Геркулес (мультфильм)
«Геркулес» (англ. Hercules) — 35-й по счёту классический полнометражный мультфильм производства компании компании Disney 1997 года, основанный на древнегреческих мифах о Геракле.
Геркулес | |
---|---|
англ. Hercules | |
![]() | |
Жанр | фэнтези, приключения, мюзикл, мелодрама, семейный, комедия |
Сиквелы | Геркулес: Как стать героем |
Режиссёры |
Джон Маскер Рон Клементс |
Продюсеры |
Элис Дьюи Джон Маскер Рон Клементс |
На основе | мифов о Геракле |
Авторы сценария |
Сценарий:
|
Художник-постановщик |
Джеральд Скарф Сью К. Николс |
Роли озвучивали | |
Композитор | Алан Менкен |
Авторы песен |
Музыка: Алан Менкен Слова: Дэвид Зиппель |
Студия |
Walt Disney Pictures Walt Disney Feature Animation |
Страна |
![]() |
Дистрибьютор | Buena Vista Pictures Distribution |
Язык | английский |
Длительность | 93 мин. |
Премьера | 27 июня 1997 |
Бюджет | $85 млн.[1] |
Сборы | $252 712 101[1] |
IMDb | ID 0119282 |
AllMovie | ID v156908 |
Rotten Tomatoes | подробнее |
Официальный сайт (англ.) | |
![]() |
Режиссёрами мультфильма стали Джон Маскер и Рон Клементс, которые до этого сняли такие анимационные шедевры эпохи «Ренессанса Disney», как «Русалочка» (1989) и «Аладдин» (1992).
Сюжет
В семье царя и царицы богов, Зевса и Геры соответственно, рождается сын Геркулес. Весь Олимп радуется и празднует прибавление в семействе. Негативно к этому относится только Аид — бог Загробного мира (то есть царства мёртвых). Он давно мечтал свергнуть своего брата и захватить власть на Олимпе. Аид узнал от мойр, что единственным, кто сможет нарушить его заговор, является Геркулес. Тогда он приказал чертям-метаморфам Боли и Панику похитить и убить младенца, предварительно сделав его смертным с помощью зачарованной жидкости.
Но план провалился, и последняя смертоносная капля, которая должна была убить Геркулеса, упала на землю. Геркулес остался жив, но превратился в смертного и больше не смог вернуться на Олимп к родителям. Геркулеса усыновили Амфитрион и Алкмена. Он вырос и стал неуклюжим подростком — очень сильным, но при этом не умеющим правильно распоряжаться своей силой. Чувствуя себя одиноким, Геркулес отправляется в храм Зевса, чтобы спросить богов о своём предназначении. К своему великому удивлению, он узнаёт о том, что он — сын Зевса и сможет вновь стать богом и вернуться на Олимп, если станет настоящим героем.
Геркулес обращается за помощью к сатиру Филоктету и вместе с верным крылатым конём Пегасом приступает к тренировкам. В результате он возмужал, окреп, стал ловким и выносливым. Он стал сражаться с монстрами и быстро завоевал славу во всей Греции. В это время Геркулес влюбляется в таинственную девушку Мегару. Но не всё так прекрасно, как кажется — когда-то давно Мэг продала душу Аиду и теперь волей-неволей вынуждена помогать ему в попытках покончить с Геркулесом.
Аид дает Мэг задание: найти слабость Геркулеса, но девушка, сама того не заметив, влюбляется в последнего и отказывается помогать Аиду. Однако тот уже и сам нашёл слабость своего соперника — это его чувства к Мэг. Взамен на свободу и безопасность любимой Геркулес соглашается отказаться от своей божественной силы на один день. Именно в этот день планеты встали в такое положение, что позволили Аиду осуществить свой коварный план с помощью титанов, освобождённых им и жаждущих отомстить Зевсу, который и заточил их в подземелье.
На Земле воцаряется хаос — титаны крушат всё, а Геркулес, обессиленный сделкой с Аидом и предательством любимой, ничего не может сделать. Ситуацию спасла Мэг, пожертвовав жизнью ради любимого, оттолкнув его от падающей колонны. Мэг пострадала, и сделка с Аидом больше не действует — сила вернулась к нему, и он без труда справился с титанами и спас Олимп. Но к тому времени, когда он вернулся к Мэг, она уже умерла.
Геркулес отправился в Загробный мир и предложил Аиду себя взамен Мэг. Аид согласился, и когда мойры уже собирались перерезать нить жизни Геркулеса, она стала золотой — Геркулес вновь стал богом. Он совершил по-настоящему геройский поступок — пожертвовал собой ради любимой. Геркулес возвращает Мег к жизни и возвращается на Олимп. Но поразмыслив, отказался от вечной жизни на Олимпе, поскольку предпочёл ей земную жизнь с Мегарой.
Роли озвучивали
- Тейт Донован — Геркулес (он же Герк), главный герой мультфильма и сын Зевса и Геры
- Джош Китон — юный Геркулес (речь)
- Роджер Барт — юный Геркулес (вокал)
- Дэнни Де Вито — Филоктет (он же Фил), сатир
- Джеймс Вудс — Аид, главный антагонист фильма и бог Загробного мира
- Сьюзан Иган — Мегара (она же Мег), возлюбленная Геркулеса
- Бобкэт Голдтуэйт — Боль, розовый чёрт
- Мэтт Фрюэр — Паник, голубой чёрт
- Рип Торн — Зевс
- Саманта Эггар — Гера
- Барбара Бэрри — Алкмена
- Хэл Холбрук — Амфитрион
- Пол Шеффер — Гермес
- Мойры:
- Аманда Пламмер — Клото
- Кэрол Шелли — Лахеса
- Пэдди Эдвардс — Атропа
- Чарлтон Хестон — рассказчик в начале мультфильма
- Патрик Пинни — циклоп
- Лиллиас Уайт — Каллиопа, муза эпической поэзии
- Ванес Тома — Клио, муза истории
- Шерил Фримэн — Мельпомена, муза трагедии
- Лашанз — Терпсихора, муза танца
- Роз Райан — Талия, муза комедии
- Кит Дэвид — Аполлон
- Уэйн Найт — Деметрий, торговец гончарными изделиями
- Аарон Майкл Мечик — Ификл
Русский дубляж
Мультфильм дублирован кинокомпанией «Нева-1» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 1998 году[2].
- Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко
- Переводчики и авторы синхронного текста — Лилия Королёва, Екатерина Барто
- Автор текстов песен — Владимир Уфлянд
- Звукорежиссёры — Оксана Стругина, Владимир Справцев
- Звукомонтажёры — Мария Стругина, Татьяна Гончарук
- Звукорежиссёр перезаписи — Алексей Шульга
- Музыкальный руководитель — Анатолий Федченко
- Творческий консультант — Мариуш Яворовский
- Директор — Олег Березин
Роли дублировали
- Родион Приходько — Геркулес
- Ярослав Иванов — юный Геркулес (речь)
- Игорь Балакирев — юный Геркулес (вокал)
- Сауле Искакова — Мегара (речь)
- Оксана Картушова — Мегара (вокал)
- Борис Хвошнянский — Филоктет (речь)
- Сергей Мардарь — Филоктет (вокал)
- Николай Буров — Аид
- Александр Демьяненко — Зевс
- Иван Краско — рассказчик/Несс
- Алексей Гурьев — Боль/циклоп
- Михаил Гиндин — Боль в образе мальчика
- Валерий Кухарешин — Паник
- Константин Михайлов — Паник в образе мальчика
- Музы:
- Татьяна Валькова — Талия
- Анна Гузикова — Терпсихора
- Сауле Искакова — Каллиопа
- Людмила Бауэр — Клио
- Елена Терновая — Мельпомена
- Светлана Шейченко — Гера
- Вадим Никитин — Амфитрион
- Татьяна Иванова — Алкмена
- Мойры:
- Татьяна Бузян — Лахеса
- Нина Потаповская — Клото
- Елена Ставрогина — Атропа
- Вадим Гущин — Деметрий
- Валерий Захарьев — Гермес
- Олег Куликович — Аполлон
- Борис Хволес — Ификл
- Михаил Швецов — один из друзей Ификла
Песни в мультфильме
- Божья суть 1-3
- Сауле Искакова, Татьяна Валькова, Анна Гузикова, Людмила Бауэр, Елена Терновая
- Я найду свой путь
- Игорь Балакирев
- Героем стать
- Сергей Мардарь
- Ноль стал героем
- Сауле Искакова, Татьяна Валькова, Анна Гузикова, Людмила Бауэр, Елена Терновая
- Не скажу вам, что я влюблена
- Оксана Картушова
- Сауле Искакова, Татьяна Валькова, Анна Гузикова, Людмила Бауэр, Елена Терновая
- Звезда зажглась
- Сауле Искакова, Татьяна Валькова, Анна Гузикова, Людмила Бауэр, Елена Терновая
Саундтрек
- «Long Ago…» — Чарлтон Хестон
- The Gospel Truth/Main Title — Лиллиас Уайт, Лашанз, Роз Райан, Шерил Фриман и Ванеса Томас
- The Gospel Truth II — Роз Райан
- The Gospel Truth III — Лиллиас Уайт, Лашанз, Роз Райан, Шерил Фриман и Ванеса Томас
- «Go the Distance» — Роджер Барт
- Oh Mighty Zeus (Score)
- «Go the Distance (Reprise)» — Роджер Барт
- «One Last Hope» — Дэнни Де Вито
- «Zero to Hero» — Тавата Эйджи, Лиллиас Уайт, Лашанз, Роз Райан, Шерил Фриман и Ванеса Томас
- «I Won't Say (I'm in Love)» — Сьюзан Иган, Лиллиас Уайт, Лашанз, Роз Райан, Шерил Фриман и Ванеса Томас
- «A Star Is Born» — Лиллиас Уайт, Лашанз, Роз Райан, Шерил Фриман и Ванеса Томас
- «Go the Distance (Single)» — Майкл Болтон
- The Big Olive (Score)
- The Prophecy (Score)
- Destruction of the Agora (Score)
- Phil’s Island (Score)
- Rodeo (Score)
- Speak of the Devil (Score)
- The Hydra Battle (Score)
- Meg’s Garden (Score)
- Hercules' Villa (Score)
- All Time Chump (Score)
- Cutting the Thread (Score)
- A True Hero/A Star Is Born (End Title) — Лиллиас Уайт, Лашанз, Роз Райан, Шерил Фриман и Ванеса Томас
Примечания
- Hercules . Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com. Дата обращения: 6 мая 2014.
- Информация о русском дубляже составлена согласно данным, прочитанным диктором во время финальных титров.
Ссылки
- «Геркулес» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Геркулес (англ.) на сайте allmovie
- ««Геркулес»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- «Геркулес» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
- «Геркулес» (англ.) на сайте Box Office Mojo