Circle of Life

Circle of Life (с англ. — «Круг жизни») — песня из мультфильма 1994 года «Король Лев». Написанная Тимом Райсом на музыку Элтона Джона[1], песня была исполнена Кармен Туилли и Лебо М. в качестве вступительной песни к мультфильму[2]. В одном из интервью Райс сказал, что он был поражен той скоростью, с которой Джон написал: «Я дал ему текст в начале сеанса около двух часов дня. К половине третьего он закончил писать и записывать потрясающая демонстрация»[3]. Элтон Джон спел поп-версию (с альтернативной лирикой) песни с London Community Gospel Choir, которая была включена в саундтрек мультфильма.

Circle of Life
Исполнитель Кармен Туилли, Лебо М.
Альбом The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack
Дата выпуска 9 августа 1994
Дата записи 1993
Жанр Поп
Язык английский
Длительность 4 мин. 51 с.
Лейбл Walt Disney Records
Mercury Records
Автор Элтон Джон (музыка)
Тим Райс (текст)
Композитор Элтон Джон
Продюсер Ханс Циммер
Марк Манчина
Джей Рифкин
Крис Томас

«Circle of Life» была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню в 1994 году вместе с двумя другими песнями из Короля Льва: «Hakuna Matata» и «Can You Feel the Love Tonight»[4][5]. Песня также была номинирована на Грэмми в категории «Песня года». Песня достигла одиннадцатой позиции в британском чарте и восемнадцатой в США и часто показывается в аттракционах, основанных на Короле Льве, таких как тематические парки Диснея и парады.

Майкл Кроуфорд спел его как часть смеси для альбома Диснея в 2001 году.

Эта песня была представлена ​​в ремейке «Короля Льва» в 2019 году, и использовалась в первом трейлере фильма, практически переделанном для начальной сцены ремейка оригинального анимационного фильма[6]. Эту версию исполнила Линдив Мхизе, актриса, которая выступила в роли Рафики в мюзикле в Лондоне с 2005 по 2018 год[7]. Тем не менее, новая версия также сохраняет оригинальный вокал на языке Зулу Лебо М из мультфильма 1994 года.

Другие версии

Песня была перезаписана в 2003 году Disney Channel Circle of Stars, группой актеров и актрис, которые появились в телесериалах Disney Channel и оригинальных фильмах для альбома DisneyMania 2. Состав значительно изменился, когда их следующая перезапись «A Dream Is a Wish Your Heart Makes» была выпущена два года спустя.

В 2017 году американский бойбэнд 98 ° записал кавер-версию песни, чтобы помочь переизданию The Lion King на Blu-ray в составе Disney Signature Collection[8]. Сингл был выпущен в цифровом формате 22 сентября 2017 года[9].

Песня была ремикширована Mat Zo, которая была выпущена в альбоме Dconstructed 22 апреля 2014 года[10].

В популярной культуре

Из-за влияния фильма на популярную культуру, песня «Circle of Life» часто упоминается в других средствах массовой информации.

Начало Короля Льва было пародировано в эпизоде ​​мультфильма «Озорные анимашки» 1990-х годов, в котором песня «Круг жизни» была пародирована на «Surprints in Life» с вокалом Джима Каммингса и Кри Саммер в качестве солиста.

Десятый Доктор подсознательно цитирует «Круг жизни» во время конфронтации с лидером Сикораксов в рождественском выпуске 2005 года из сериала «Доктор Кто», «Рождественское вторжение».

В одной из многочисленных собственных ссылок Диснея «Circle of Life» появился как ложное начало фильма «Цыпленок Цыпа», когда Птах Кудах пытался начать фильм.

В фильме 1998 года «Приключения Флика» Хоппер объясняет колонии Флита, что его защита в обмен на еду — одна из тех сделок типа «Круга жизни».

В нашем жестоком мире все кого-то едят. Львы называют это «Великим Кругом Жизни».

В Южном Парке была исполнила пародийная песня под названием «The Circle of Poo», которая показывает бесконечный круг пищи и испражнений в эпизоде ​​«Очень дерьмовое Рождество».

В настоящее время это главная песня для Disney’s Animal Kingdom в Диснейуорлде. В тематическом парке Диснея «Epcot» был показан кинематографический фильм под названием «Circle of Life: An Environmental Fable» с 1995 по 2018 год, в котором Тимон, Пумба и Симба обсуждали экологические темы.

На обеде корреспондентов Белого дома в 2011 году президент Барак Обама в шутку заявил, что собирается показать свое длинное видео о рождении, подделывая ранее возникшую полемику о том, что он отказался показать свое полное свидетельство о рождении, чтобы доказать, что он действительно родился в Соединенных Штатах. Вступительное пение было исполнено из фильма, и Симба был замечен поднятым до небес. Это использовалось, чтобы подшутить над предполагаемым кенийским наследием Обамы[11].

Аутфилдер «Нью-Йорк Метс» Йонис Сеспедес начал использовать эту песню в качестве музыкального сопровождения во время сезона МЛБ 2016 года[12].

Аутфилдер из «Хьюстон Астрос» Михаэль Брэнтли начал использовать эту песню в качестве музыкального сопровождения после All Star Break в сезоне МЛБ 2019 года, дебютировав в этой многопользовательской игре в 10 высших лигах[13].

Японская группа Da Pump записала кавер-версию песни в 2003 году.

Он используется в пилоте сериала «Американская семейка», когда Митч и Кэм знакомят семью с Лили, а затем снова в сериале, чтобы представить близнецов Хейли и Дилана.

28 мая 2017 года эта песня использовалась на Олимпийском стадионе во время прощания Франческо Тотти после победного поединка «Рома» против «Дженоа» 3-2.

Начало фильма было пародировано во время кошмарного сна Робина в фильме «Юные титаны, вперёд!».

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1994–1995) Высшая позиция
Австралия (ARIA)[14][15] 60
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[16] 30
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[17] 5
 Канада (RPM Top Singles)[18] 3
 Канада (RPM Adult Contemporary)[19] 1
 Германия (Offizielle Top 100)[20] 10
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40)[21] 5
 Ирландия (IRMA)[22] 9
 Нидерланды (Dutch Top 40)[23] 5
 Нидерланды (Single Top 100)[24] 7
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[25] 13
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[26] 7
 Швеция (Sverigetopplistan)[27] 3
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[28] 2
 Великобритания (UK Singles Chart)[29] 11
 США (Billboard Hot 100)[30] 18
 США (Billboard Adult Contemporary)[31] 2
 США (Billboard Mainstream Top 40)[32] 26

Чарты в конце года

Чарт (1994) Позиция
Canada Top Singles (RPM)[33] 32
Canada Adult Contemporary (RPM)[34] 20
Sweden (Sverigetopplistan)[35] 42
Чарт (1995) Позиция
Germany (Official German Charts)[36] 79
Sweden (Sverigetopplistan)[37] 64
Switzerland (Schweizer Hitparade)[38] 48

Сертификации
Регион СертификацияПродажи
 Великобритания (BPI)[39]
Elton John version		 Серебряный 200 000
 Великобритания (BPI)[40]
Carmen Twillie version		 Золотой 400 000
 США (RIAA)[41]
Elton John version		 Золотой 500 000
 США (RIAA)[42]
Carmen Twillie version		 Золотой 500 000

продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Примечания
    1. Rosenthal, 2001, p. 379.
    2. Rosenthal, 2001, p. 380.
    3. Walt Disney Company. The new illustrated treasury of Disney songs (англ.). — 5th. — Milwaukee, Wisc.: Hal Leonard, 1998. — P. 19. — ISBN 0-7935-9365-4.
    4. Willis, 2000, p. 52.
    5. 1994 Academy Awards Nominees and Winners by Category (англ.). BoxOfficeMojo.com. Дата обращения: 3 июля 2011.
    6. Child, Ben. Is Disney's remake of The Lion King too nostalgic? (28 ноября 2018). Дата обращения 28 ноября 2018.
    7. Disney Reveals the Tracklist For 2019 'The Lion King' Soundtrack. TheSource.com. Дата обращения: 25 июня 2018.
    8. 98 Degrees Singing 'Circle of Life' Is the '90s Throwback We Didn't Know We Needed. Disney. Дата обращения: 24 сентября 2017.
    9. Circle of Life (From "The Lion King") – Single. iTunes Store. Дата обращения: 24 сентября 2017.
    10. DisneyMusicVEVO (2014-04-30), DCONSTRUCTED - Circle of Life (from "The Lion King") (Mat Zo Remix), <https://www.youtube.com/watch?v=1q9Afl938pY&feature=youtu.be>. Проверено 18 июля 2019.
    11. Obama lampoons Trump, releases 'birth video' at annual dinner, CNN. Архивировано 15 декабря 2013 года. Дата обращения 13 сентября 2014.
    12. Yoenis Cespedes walks up to 'Circle of Life,' hits walk-off homer to a guy in a Simba costume. Major League Baseball. Дата обращения: 6 сентября 2016.
    13. Chandler Rome. Astros’ Michael Brantley is home run king for a day (англ.). Houston Chronicle (21 июля 2019). Дата обращения: 15 февраля 2020.
    14. The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 12 Feb 1995. Imgur.com (original document published by ARIA). Дата обращения: 13 декабря 2016.
    15. Ryan, Gavin. Australia's Music Charts 1988–2010 (англ.). — Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing, 2011.
    16. "Austriancharts.at – Elton John – Circle of Life"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
    17. "Ultratop.be – Elton John – Circle of Life"  (нид.). Ultratop 50.
    18. "Top RPM Singles: Issue 2648." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 1 July 2019.
    19. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2635." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 1 July 2019.
    20. "Offiziellecharts.de – Elton John – Circle of Life". GfK Entertainment Charts. Проверено 1 July 2019.
    21. Íslenski Listinn Topp 40 (24.–29.11 '94) (исланд.). Dagblaðið Vísir (24 ноября 1994). Дата обращения: 1 октября 2019.
    22. "The Irish Charts – Search Results – Circle of Life". Irish Singles Chart. Проверено 22 June 2017.
    23. "Nederlandse Top 40 – week 2, 1995"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 1 July 2019.
    24. "Dutchcharts.nl – Elton John – Circle of Life"  (нид.). Single Top 100.
    25. "Charts.nz – Elton John – Circle of Life". Top 40 Singles.
    26. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 1 July 2019.
    27. "Swedishcharts.com – Elton John – Circle of Life". Singles Top 100.
    28. "Swisscharts.com – Elton John – Circle of Life". Swiss Singles Chart.
    29. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 1 July 2019.
    30. "Elton John Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 1 July 2019.
    31. "Elton John Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
    32. "Elton John Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 1 July 2019.
    33. RPM Top 100 Hit Tracks of 1994. RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 1 июля 2019.
    34. RPM Top 100 AC tracks of 1994. RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 1 июля 2019.
    35. Årslista Singlar – År 1994 (швед.) (недоступная ссылка). Topplistan. Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 24 сентября 2015 года.
    36. Top 100 Singles – Jahrescharts 1995 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 1 июля 2019.
    37. Årslista Singlar – År 1995 (швед.) (недоступная ссылка). Topplistan. Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 16 февраля 2016 года.
    38. Schweizer Jahreshitparade 1995 (нем.). Дата обращения: 1 июля 2019.
    39. British single certifications – Elton John – Circle of Life (англ.). British Phonographic Industry.
    40. British single certifications – Carmen Twillie – Circle of Life (англ.). British Phonographic Industry.
    41. American single certifications – Elton John – Circle of Life (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 23 марта 2020. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
    42. American single certifications – Carmen Twillie – Circle of Life (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 23 марта 2017. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 

    Литература

    Ссылки
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.