Акуна матата

Музыка и мелодия песни были написаны Элтоном Джоном, а слова - Тимом Райсом. В мультфильме песню поют Тимон (сурикат, озвученный Натаном Лейном), Пумба (бородавочник, озвученный Эрни Сабеллой) и Симба (молодой лев, озвученный Джейсоном Уивером и Джозефом Уильямсом. Действие происходит после смерти Муфасы, в нем представлены Тимон и Пумба, которые разговаривают с Симбой о том, что им нужно уйти от своего тревожного прошлого и забыть о своих заботах, а Симба по мере развития песни превращается из детеныша во взрослого. В песне также содержится предыстория Пумбы, объясняющая, что он был изгнан из общества животных за чрезмерный метеоризм. В песне задействована большая часть оркестра, а также много других более необычных инструментов, включая сложную ударную установку. Говорят, что Райс придумал текст песни, посмотрев комедийный сериал «Bottom», и однажды захотел, чтобы звезды шоу Рик Мэйалл и Адриан Эдмондсон сыграли Тимона и Пумбу.

Второй вариант песни, созданный для альбома «Ритм земель прайда», был исполнен Джимми Клиффом и Lebo M. В этой версии есть слегка измененный, ранее неиздававшийся стих, посвященный прошлому Тимона. Он был частично переписан с другой аранжировкой инструментов. Эта версия песни была выпущена как сингл с «He Lives in You» на стороне «Б» и использовалась в бродвейской театральной версии мультфильма.

CD сингл

1. «Hakuna Matata» — 3:33
2. «He Lives in You» — 4:51

CD maxi

1. «Hakuna Matata» (рэп версия) — 4:24
2. «Warthog Rhapsody» by Nathan Lane & Ernie Sabella — 3:06
3. «Hakuna Matata» (альбомная версия) — 3:33

• Наиболее известное использование данной песни — начальная заставка мультсериала «Тимон и Пумба», где она исполнена в сокращении.
• В сжатом виде песню «Hakuna Matata» можно услышать в мультфильме студии Pixar «История игрушек» (1995), которая доносится из автомобиля Энди в тот момент, когда Молли смотрит на шерифа Вуди и Базза Лайтера через зеркало заднего вида.
• В телесериале «Сейнфелд» в серии «The Merv Griffin Show» Элэйн Мари Бенес говорит, что её застали в офисе поющей песню «Hakuna Matata».
• В фильме «Мышиная охота» Эрни Шмунц (Нейтан Лейн) делает поклон шейху, приветствуя его фразой «Акуна матата». В этой шутке Нейтан ссылается на мультфильм «Король Лев», где он озвучивал суриката Тимона.
• Этой фразой было названо ток-шоу, выходившее на телеканале РТР с 7 августа 1998 года по 20 октября 2000 года.
• В фильме «Наскар» (2006) Жан Жерар, избегая аварии, выкрикивает «Акуна Матата, сволочи!».
• Исполнитель регги Банни Уэлер перепевает «Hakuna Matata» в «Reggae for Kids: Movie Classics».
• В сериале «Less Than Perfect» американской компании «ABC» (в России — «Клава, давай!»): в одной из серий офисные работники бухгалтер Рамона и завхоз Оуэн исполняли эту песню, издеваясь над названием дорогого французского сыра «Мимолетте».
• В мультсериале «Симпсоны» Гомер Симпсон в одном из эпизодов напевал мотив этой песни.
• В альбоме группы Аквариум «Лошадь белая» (2008) есть песня «Акуна матата».
• В середине 1990-х, сразу после выхода мультфильма Король Лев, песню Hakuna Matata исполнила Данни Миноуг.
• В песне Максима Леонидова «Гиппопотам» подпевка, изображающая охотников племени, поёт: «Акуна матата, гиппопотама несём».
• У героини корейского фильма «200 Pounds_Beauty» — тату на теле в виде знака hakunamatata
• В городе Харьков есть арт-клуб «Акуна Матата» расположенный на улице Пушкинская 5.
• В фильме «Липучка» Мэтт Райан в роли Гейтса упоминает эту фразу, пытаясь застрелить главного героя.
• В Санкт-Петербурге есть открытое творческое пространство «Акуна Матата».
• В сериале Хроники молодого Индианы Джонса/The Young Indiana Jones Chronicles, в серии «Поезд — призрак» (Phantom Train of Doom), Мистер Голо, лучший следопыт в Африке, произносит эту фразу, когда соглашается отправиться на вторую миссию по захвату германского генерала Пауля Эмиля фон Леттов-Форбека.
• В сериале Волшебники девизом одного из короля Филлори была фраза «Акуна Матата».
• В песне «Love Song: Remastered Version» группы «BEAUTIFUL WORLD» встречается фраза «Hakuna Matata». Значительная часть этой песни написана на суахили.
• У знаменитой диско-группы Boney M есть песня под названием Hakuna Matata, входит в альбом Kalimba De Luna[3], а также сборники Hit Collections (Happy Songs), The Maxi-Singles Collection, Long Versions & Rarities

• Don't Worry, Be Happy
• Король-лев 3: Хакуна матата