Чёрный котёл (мультфильм)

«Чёрный котёл» (англ. The Black Cauldron) — 25-й полнометражный мультипликационный фильм в жанре фэнтези по одноимённому роману Ллойда Александера, созданный киностудией Уолта Диснея. Снят в довольно мрачной манере, чем нарушает общую атмосферу диснеевских мультфильмов. В то же время сам Ллойд Александер сказал в одном из интервью, что фильм совсем не напоминает его произведение, хотя и признал, что посмотрел с удовольствием, выразив надежду, что зрители прочтут книгу, в которой заложена гораздо большая глубина[4].

Чёрный котёл
The Black Cauldron

Премьерный плакат
Тип мультфильма Рисованная анимация
Жанр фэнтези, семейный, приключения
Режиссёр Тед Берман
Ричард Рич
Продюсер Джо Хэйл
Рон Миллер[1]
На основе The Chronicles of Prydain Ллойда Александера
Автор сценария Дэвид Джонас
Эл Уилсон
Вэнс Джерри
Рой Морита
Тед Берман
Питер Янг
Ричард Рич
Арт Стивенс
Джо Хэйл
Роли озвучивали Грант Бардсли
Сьюзан Шеридан
Джон Хёрт
Композитор Элмер Бернстайн
Аниматоры Милт Каль
Андреас Дежа
Мел Шоу
Студия Walt Disney Pictures
Walt Disney Productions
Silver Screen Partners II
Страна  США
Дистрибьютор Buena Vista Distribution
Язык английский
Длительность 82 мин.
Премьера 24 июля 1985 года
Бюджет 44 млн долларов[2]
Сборы 21 288 692 долларов[3]
IMDb ID 0088814
AllMovie ID v118285
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт​ (англ.)
 Медиафайлы на Викискладе

Режиссёрами выступили Тед Берман и Ричард Рич, которые ранее также вместе работали над фильмом «Лис и пёс».

Одним из аниматоров являлся Тим Бёртон, но его рисунки не прошли внутреннюю цензуру и не использовались[5][6][7]. Ранние концепт-арты сделал Андреас Дежа. Идеи для сюжета предложили Джон Маскер и Рон Клементс, однако их отстранили[8].

«Черный котёл» был первым анимационным фильмом Диснея, в котором использовались компьютерная графика и звук Dolby Stereo, первый получил рейтинг PG и применял 70-мм киноплёнку со времён «Спящей красавицы» (система «Technirama»). Это также самая дорогая лента, снятая студией на тот момент. Низкие кассовые сборы едва не поставили компанию на грань банкротства[9][10]. За грандиозную неудачу Ричард Рич был уволен[11].

Сюжет

Действие разворачивается в вымышленной стране Приде́йн[12].

Главный герой — мальчик-свинопас Та́ран, мечтающий стать великим воином и защитником родного Придейна. Его соперник — злой и могущественный Рогатый Король, вознамерившийся завладеть Чёрным котлом и с помощью заключённой в нём силы воскресить армию нежити и покорить мир. Однако найти котёл — непростая задача. Его местонахождение может указать волшебная свинка Хен Вен, живущая у старого волшебника Да́ллбена. Узнав о намерениях Рогатого Короля, Даллбен поручает Тарану отвести свинку в надёжное место. По дороге Таран теряет Хен Вен, и начинаются его приключения.

Он попадает в замок Рогатого Короля и находит там свинку. Там же Таран знакомится с принцессой Айло́нви и выбирается из замка. В лесу он встречается с Гу́рги и менестрелем Ффлю́ддуром Ффламом. Они находят Чёрный котёл, который вскоре захватывает Рогатый Король. Последний воскрешает армию мёртвых, но Гурги лишает котёл злой силы, жертвуя своей жизнью и прыгая в него. В результате Рогатый Король погибает. Таран предлагает ведьмам, у которых они обменяли волшебный меч на котёл, сделку: котёл взамен на Гурги. Ведьмы соглашаются и оживляют Гурги.

В ролях
  • Грант Бардсли — Таран
  • Сьюзан Шеридан — принцесса Айлонви
  • Найджел Хоторн — Ффлюддур Ффлам
  • Джон Байнер — Гурги/Доли
  • Фредди Джонс — Доллбен
  • Джон Хёрт — Рогатый Король
  • Фил Фондакаро — Крипер
  • Артур Мэлет — король Айдиллег
  • Эдель Мэлис-Морей — Орвен
  • Билли Хэйс — Оргок
  • Ида Райс Мэрин — Ордду
  • Джон Хьюстон — рассказчик

Выпуск

Долгое время, ввиду коммерческого провала, «Чёрный котёл» не выходил на видеоносителях. В 1998 году в США и Канаде мультфильм был выпущен на VHS изданием Walt Disney Masterpiece Collection в системе NTSC. В России выпускался на видеокассетах под лицензией «Odeon Video» в одноголосых закадровых переводах в системе PAL.

В 2000 году в США выпущен на VHS изданием Walt Disney Gold Collection, а также на DVD в формате 2,35:1 и со звуковой дорожкой Dolby Digital 5.1[13]. В России в начале 2000-х годов продавался на VHS и DVD в переводе Юрия Живова.

Позже мультфильм переиздавался на DVD с многоголосым закадровым переводом. В 2008 году получил прокатное удостоверение и возрастное ограничение 12+, выпуском занималась «Уолт Дисней Компани СНГ»[14]. Показ осуществлял Канал Disney[15].

Юбилейное издание в честь 25-летия появилось в 2010 году. Дополнительные материалы: галерея, удалённая сцена The Fair Folk на 9:50 минут (Таран и его друзья идут спасать свинью и попадают в пещеру, где эльфы рассказывают, что магический артефакт находится в болотах Морвы), квест «Найди Чёрный котёл», «Игра с ведьмами», короткометражный мультфильм «Кошелёк или жизнь»[16].

Amazon Prime Video распространяет HD-версию в 1080p и 4K UHD[17]. Также это доступно для подписчиков сервиса Disney+[18][19]. 4 мая 2021 года мультфильм был выпущен на Blu-ray в формате 2,35:1 и со звуком DTS-HD Master Audio 5.1 как эксклюзив Disney Movie Club[20].

Музыка
The Black Cauldron Original Soundtrack[21]
Саундтрек Элмер Бернстайн
Дата выпуска 1985, 2 апреля 2012, 13 марта 2017
Записан 1984—1985
Жанр музыка к фильму
Длительность 31:37, 75:27
Страна  США
Лейблы Varèse Sarabande, Walt Disney Records, Intrada Records
Профессиональные рецензии
№ Название Длительность
1. «Prologue» 01:07
2. «Dalben and the Warrior» 03:55
3. «A Special Pig and a Vision» 02:43
4. «Journey» 03:33
5. «Gurgi» 04:33
6. «Decision» 02:29
7. «Belly Good» 01:08
8. «The Horned King» 01:20
9. «A Second Vision» 02:20
10. «First Chase» 01:37
11. «Eilonwy» 01:57
12. «Rats and Tombs» 02:22
13. «Escape» 01:45
14. «Second Chase» 04:00
15. «In The Forest» 01:28
16. «Apology» 03:18
17. «Whirlpool» 02:13
18. «Fairfolk» 03:10
19. «Incantation» 01:52
20. «Morva» 03:54
21. «The Deal» 00:56
22. «Surrender» 00:57
23. «Disappointment» 01:51
24. «Confidence» 02:04
25. «Cauldron Born» 03:31
26. «Sacrifice» 02:15
27. «Destruction» 02:33
28. «He's Gone» 02:00
29. «Bubble Up» 00:43
30. «Xchange» 01:32
31. «Gurgi Lives» 02:07
32. «End Titles» 04:01

Саундтрек вышел в 1985 году на LP, CD и MC, но на них были не оригинальные композиции, а перезапись, сделанная Бернстайном совместно с симфоническим оркестром Юты[24]. Первоначальные мелодии изданы только в 2012 году после заключения договора между Диснеем и лейблом Intrada Records, альбом оказался почти в 1,5 раза длиннее[25]. В мультфильме нет песен.

Компьютерная игра
The Black Cauldron
Разработчик Sierra Entertainment
Издатель Sierra Entertainment
Часть серии Walt Disney Animation Studios
Дата выпуска 1986 год
Жанр квест
Создатели
Продюсер Джо Хэйл
Геймдизайнер Эл Лоу
Сценаристы Арт Стивенс, Дэвид Джонас, Эл Уилсон, Вэнс Джерри, Рой Морита, Тед Берман, Питер Янг, Ричард Рич, Джо Хэйл
Программист Скотт Мёрфи
Художник Марк Кроу
Композитор Элмер Бернстайн
Технические данные
Платформы MS-DOS, Amiga, Apple II, Atari ST, Tandy 1000
Движок Adventure Game Interpreter
Режим игры однопользовательский
Язык интерфейса английский
Носители картридж
Управление клавиатура, геймпад
Официальный сайт​ (англ.)
 Медиафайлы на Викискладе

В 1986 году компания Sierra Entertainment выпустила одноимённую приключенческую игру (ведущий разработчик — Эл Лоу[26]). Сюжет, будучи близким к фильму, может развиваться в зависимости от действий игрока, что в свою очередь приводит к различным концовкам. Игровой процесс похож на другие приключенческие игры Sierra того времени, например, Space Quest II: Vohaul’s Revenge или King's Quest III: To Heir Is Human[27].

За каждое действие героя отвечает функциональная клавиша (Return, Ctrl+P, Ctrl+4), текст набирать не нужно[28]. Таран может двигаться, использовать предметы и говорить с другими персонажами. Решение большинства загадок сводится к нахождению различных вещей. Другое отличие от остальных представителей жанра — наличие множества альтернативных концовок[29]. Графически на 1986 год всё смотрится хорошо, хотя мультипликация оставляет желать лучшего и уступает поздним работам компании. Без звуковой карты Covox или AdLib, только на встроенном динамике, музыкальное сопровождение было раздражающим[30]. Вся палитра несёт на себе отпечаток несерьёзности — игра сделана в первую очередь для детей.

Есть только одна ячейка для сохранения. Если игрок забыл взять важный предмет в трудной ситуации и не сохранил предыдущее действие, то будет вынужден начать заново. Можно умереть с голоду и жажды, выпив отравленной воды или пытаясь пересечь быструю реку. Таран также неспособен двигаться по диагонали, что создаёт проблемы при поднятии на стену, перемещении по рву с крокодилами и восхождении на гору. В целом, The Black Cauldron проходится за считанные часы и рекомендован тем, кому нравятся головоломки с небольшим количеством действий и погрешностей. Любители сложных заданий и суицидальных миссий с гибелью персонажей предпочитали Maniac Mansion.

Отзывы и критика

Metacritic дал 59 баллов из 100 возможных на основании 16 рецензий[31]. На Rotten Tomatoes рейтинг составляет 55% с учётом 33 критических обзоров[32]. Сайт Collider представил рейтинг из 57 полнометражных фильмов Disney. «Чёрный котёл» занял 51 место[33]. Афиша Daily включил «Чёрный котёл» в список 5 незаслуженно забытых мультфильмов «Дисней»[34]. В анимационном плане заметно влияние «Властелина колец», «Робина Гуда», «Меча в камне» и «Спящей красавицы».

Роджер Эберт оценил положительно — 3,5 из 4 звёзд. По его мнению, лучшими анимационными произведениями Диснея были не невинные детские развлечения, а душераздирающие истории о гибели и одержимости. Достаточно вспомнить об «Острове потерянных мальчиков» в «Пиноккио» или о том, что случилось с матерью Бэмби. «Чёрный котёл» — это фильм-квест, захватывающая история, но не воспринимаемая серьёзно. В определённой степени он напоминает «Звёздные войны» и «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега». Подобные вещи нужно рассказывать с полной уверенностью, иначе они потеряют свою страсть. Лучшие персонажи — Рогатый Король с голосом Джона Хёрта и Гурги. Главный герой Таран им проигрывает. Существенным минусом было то, что кинокритик не читал «Хроники Придейна», о чём упомянул в рецензии[35].

Уолтер Гудман из «The New York Times» написал, что проблема в глазах смотрящего — «Чёрный котел» не для молодых и не для взрослых. Вполне возможно, мультфильм подходит для маленьких детей. Таран делает всё, что требуется от героя Диснея: глуп и дерзок, ему очень повезло, и он становится лучшим в своих приключениях. Принцесса говорит, что парень скучный, но она и сама не подарок. Злодеи и их владения оказались лучше и веселее, чем положительные персонажи. Злодейство, кажется, вдохновляет аниматоров. Джон Хёрт голосом преисподней устрашает Тарана: «Я полагаю, мой мальчик, ты хранитель этой ясновидящей свиньи»[36].

Пол Аттанасио в обзоре «The Washington Post» представил «Чёрный котел» как своего рода «Конан-разрушитель-младший», по формуле: соберите отряд, проникните на запретный остров, верните Грааль, наблюдайте за разрушением замка. Временами появляется весёлый дух Хеллоуина. Можно было использовать больше сюжетных поворотов, но, как и многие из диснеевских сказок, «Чёрный котёл» начинает развиваться, только когда погружается во зло, в мир Рогатого Короля. Именно там анимация ослепительна и технически выполнена блестяще. «Ты должен верить в себя», — говорит Айлонви Тарану. Но у них нет ничего[37].

Рой Дисней, племянник Уолта и член совета директоров, увидев черновой вариант, пришёл в ужас от чрезмерного насилия, которое тянуло на рейтинг R. Он предложил обрезать кровавые эпизоды, но признался продюсеру Джо Хэйлу: «Я просто не понимаю эту историю». Джеффри Катценберг из Walt Disney Animation Studios потребовал переделать заново, Хэйл ответил, что это невозможно. CEO Майкл Айснер отозвал Катценберга. Выпуск отложили на год, с удалением большого количества нежелательного материала и записью дополнительных диалогов. Когда мультфильм, наконец, вышел, он провалился в прокате. И это после того, как с пенсии вызвали самого Милта Каля. Царствование Диснея было официально закончено, они достигли дна. Компания разорилась и пришла в упадок до успеха «Кто подставил кролика Роджера»[38][39]. Такая чёрная овца могла достичь большего, если бы вышла за рамки мрачного сочетания. В XXI веке картина лучше не становится и выглядит небрежно и запутанно, с упрощёнными схемами[40].

В 2020 году Эд Пауэр из The Daily Telegraph отметил, что «Черный котёл» представлял собой одну из самых странных диснеевских вещей с полумифическим статусом. Этот период назван «Тёмным Диснеем», призванным привлечь более зрелую аудиторию, чтобы дистанцироваться от слащавости, дружеских и семейных ценностей, на которых дядя Уолт построил свою империю. Но компания и её фанаты согласились во мнении, что такого никогда не было. Увы, в спешке аниматоры и продюсер Джо Хэйл потеряли то, что делало оригинальный роман таким особенным. Обширная сага о совершеннолетии из пяти томов была втиснута в 80-минутный фильм. Незначительный злодей, Рогатый Король, выступил в роли Дарта Вейдера на том основании, что он выглядел впечатляюще на экране. К 1984 году стало ясно, что Дисней не может продолжать в том же духе. Катценберга уговорили уйти, но не раньше, чем тот достал Хэйла: «Плохо. Исправь»[41].

Фильм-ремейк

В 2016 году Дисней приобрел права на экранизацию серии романов «Хроники Придейна» и анонсировал проект на ранней стадии. Руководителем был назначен Сэм Дикерман[42]. На 2020 год вопрос остался открытым, компания рассматривала разные варианты[43][44][45].

Примечания
  1. Ron Miller, Former President and CEO of The Walt Disney Co., Dies at 85
  2. Review: Waking Sleeping Beauty
  3. The Black Cauldron (1985) (англ.) (недоступная ссылка). Box Office Mojo. Дата обращения: 9 августа 2013. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  4. Alexander, Lloyd Lloyd Alexander Interview Transcript (англ.) (недоступная ссылка). Scholastic. Дата обращения: 9 августа 2013. Архивировано 3 октября 2011 года.
  5. Tim Burton Bio
  6. Tim Burton has built his career around an iconic visual aesthetic. Here’s how it evolved
  7. Tim Burton at MoMA
  8. John and Ron Mention ‘The Unmentionable’
  9. 10 Best Forgotten Disney Films
  10. Ranked: Every Major Disney and Pixar Animated Movie Since 'The Little Mermaid'
  11. Пошёл ты, Микки! Мультфильмы, которые бросали вызов Disney
  12. Придейн (англ. Prydain) — это бриттское название острова Великобритания, сохранившееся в валлийском языке (валл. Prydain Fawr). Представляет собой фэнтезийную версию Уэльса, где Ллойд Александер побывал во время Второй мировой войны. Автор отмечал, что описываемый им Придейн отличается как географически, так и исторически.
  13. Black Cauldron, The: Gold Collection
  14. Чёрный котёл — прокатное удостоверение
  15. Канал Disney  Большая анимация  Чёрный котёл
  16. Black Cauldron, The: 25th Anniversary
  17. The Black Cauldron (4K UHD)
  18. Here's every show and movie available on Disney Plus UK at launch
  19. Watch The Black Cauldron|Disney+
  20. The Black Cauldron Blu-ray
  21. THE BLACK CAULDRON Original Soundtrack
  22. THE BLACK CAULDRON Original Soundtrack
  23. Original Soundtrack Black Cauldron
  24. Elmer Bernstein, The Utah Symphony Orchestra — The Black Cauldron
  25. Intrada Records: The Black Cauldron
  26. Al Lowe reveals his Sierra source code collection—then puts all of it on eBay
  27. The Black Cauldron
  28. ST Reviews — The Black Cauldron
  29. The Black Cauldron — Giant Bomb
  30. The Black Cauldron — Review
  31. The Black Cauldron 1985
  32. The Black Cauldron
  33. Названы худшие и лучшие мультфильмы за всю историю Disney
  34. Никита Лаврецкий. Нацисты, тостеры и Гуфи: 5 незаслуженно забытых мультфильмов «Дисней». Афиша Daily (19 июня 2021). Дата обращения: 31 августа 2021.
  35. Roger Ebert — The Black Cauldron
  36. Screen: Disney's Black Cauldron
  37. Movies: The Black Cauldron
  38. 9 Underrated '80s Animated Movies Worth Re-Watching
  39. Kim Masters: My Evening With Animator Richard Williams on 'Who Framed Roger Rabbit'
  40. Every Disney Animated Movie Ever Made Ranked from Worst to Best
  41. Dark Disney: the flops that almost destroyed Walt's empire
  42. ‘Chronicles of Prydain’ Movie in the Works at Disney (EXCLUSIVE)
  43. Disney Said To Be Developing Live-Action Remake Of The Black Cauldron
  44. Every Disney ‘live-action’ remake in the works
  45. Инсайдер: Disney готовит новую экранизацию «Чёрного котла»

Литература
  • Pinsky M. I. The Gospel According to Disney: Faith, Trust, and Pixie Dust. — Westminster John Knox Press, 2004. — 308 p. — ISBN 0664225918
  • Stewart J. B. DisneyWar. — Simon & Schuster, 2006. — 608 p. — ISBN 978-0743267090

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.