Чёрный котёл (мультфильм)
«Чёрный котёл» (англ. The Black Cauldron) — 25-й полнометражный мультипликационный фильм в жанре фэнтези по одноимённому роману Ллойда Александера, созданный киностудией Уолта Диснея. Снят в довольно мрачной манере, чем нарушает общую атмосферу диснеевских мультфильмов. В то же время сам Ллойд Александер сказал в одном из интервью, что фильм совсем не напоминает его произведение, хотя и признал, что посмотрел с удовольствием, выразив надежду, что зрители прочтут книгу, в которой заложена гораздо большая глубина[4].
Чёрный котёл | |
---|---|
The Black Cauldron | |
![]() Премьерный плакат | |
Тип мультфильма | Рисованная анимация |
Жанр | фэнтези, семейный, приключения |
Режиссёр |
Тед Берман Ричард Рич |
Продюсер |
Джо Хэйл Рон Миллер[1] |
На основе | The Chronicles of Prydain Ллойда Александера |
Автор сценария |
Дэвид Джонас Эл Уилсон Вэнс Джерри Рой Морита Тед Берман Питер Янг Ричард Рич Арт Стивенс Джо Хэйл |
Роли озвучивали |
Грант Бардсли Сьюзан Шеридан Джон Хёрт |
Композитор | Элмер Бернстайн |
Аниматоры |
Милт Каль Андреас Дежа Мел Шоу |
Студия |
Walt Disney Pictures Walt Disney Productions Silver Screen Partners II |
Страна |
![]() |
Дистрибьютор | Buena Vista Distribution |
Язык | английский |
Длительность | 82 мин. |
Премьера | 24 июля 1985 года |
Бюджет | 44 млн долларов[2] |
Сборы | 21 288 692 долларов[3] |
IMDb | ID 0088814 |
AllMovie | ID v118285 |
Rotten Tomatoes | подробнее |
Официальный сайт (англ.) | |
![]() |
Режиссёрами выступили Тед Берман и Ричард Рич, которые ранее также вместе работали над фильмом «Лис и пёс».
Одним из аниматоров являлся Тим Бёртон, но его рисунки не прошли внутреннюю цензуру и не использовались[5][6][7]. Ранние концепт-арты сделал Андреас Дежа. Идеи для сюжета предложили Джон Маскер и Рон Клементс, однако их отстранили[8].
«Черный котёл» был первым анимационным фильмом Диснея, в котором использовались компьютерная графика и звук Dolby Stereo, первый получил рейтинг PG и применял 70-мм киноплёнку со времён «Спящей красавицы» (система «Technirama»). Это также самая дорогая лента, снятая студией на тот момент. Низкие кассовые сборы едва не поставили компанию на грань банкротства[9][10]. За грандиозную неудачу Ричард Рич был уволен[11].
Сюжет
Действие разворачивается в вымышленной стране Приде́йн[12].
Главный герой — мальчик-свинопас Та́ран, мечтающий стать великим воином и защитником родного Придейна. Его соперник — злой и могущественный Рогатый Король, вознамерившийся завладеть Чёрным котлом и с помощью заключённой в нём силы воскресить армию нежити и покорить мир. Однако найти котёл — непростая задача. Его местонахождение может указать волшебная свинка Хен Вен, живущая у старого волшебника Да́ллбена. Узнав о намерениях Рогатого Короля, Даллбен поручает Тарану отвести свинку в надёжное место. По дороге Таран теряет Хен Вен, и начинаются его приключения.
Он попадает в замок Рогатого Короля и находит там свинку. Там же Таран знакомится с принцессой Айло́нви и выбирается из замка. В лесу он встречается с Гу́рги и менестрелем Ффлю́ддуром Ффламом. Они находят Чёрный котёл, который вскоре захватывает Рогатый Король. Последний воскрешает армию мёртвых, но Гурги лишает котёл злой силы, жертвуя своей жизнью и прыгая в него. В результате Рогатый Король погибает. Таран предлагает ведьмам, у которых они обменяли волшебный меч на котёл, сделку: котёл взамен на Гурги. Ведьмы соглашаются и оживляют Гурги.
В ролях
- Грант Бардсли — Таран
- Сьюзан Шеридан — принцесса Айлонви
- Найджел Хоторн — Ффлюддур Ффлам
- Джон Байнер — Гурги/Доли
- Фредди Джонс — Доллбен
- Джон Хёрт — Рогатый Король
- Фил Фондакаро — Крипер
- Артур Мэлет — король Айдиллег
- Эдель Мэлис-Морей — Орвен
- Билли Хэйс — Оргок
- Ида Райс Мэрин — Ордду
- Джон Хьюстон — рассказчик
Выпуск
Долгое время, ввиду коммерческого провала, «Чёрный котёл» не выходил на видеоносителях. В 1998 году в США и Канаде мультфильм был выпущен на VHS изданием Walt Disney Masterpiece Collection в системе NTSC. В России выпускался на видеокассетах под лицензией «Odeon Video» в одноголосых закадровых переводах в системе PAL.
В 2000 году в США выпущен на VHS изданием Walt Disney Gold Collection, а также на DVD в формате 2,35:1 и со звуковой дорожкой Dolby Digital 5.1[13]. В России в начале 2000-х годов продавался на VHS и DVD в переводе Юрия Живова.
Позже мультфильм переиздавался на DVD с многоголосым закадровым переводом. В 2008 году получил прокатное удостоверение и возрастное ограничение 12+, выпуском занималась «Уолт Дисней Компани СНГ»[14]. Показ осуществлял Канал Disney[15].
Юбилейное издание в честь 25-летия появилось в 2010 году. Дополнительные материалы: галерея, удалённая сцена The Fair Folk на 9:50 минут (Таран и его друзья идут спасать свинью и попадают в пещеру, где эльфы рассказывают, что магический артефакт находится в болотах Морвы), квест «Найди Чёрный котёл», «Игра с ведьмами», короткометражный мультфильм «Кошелёк или жизнь»[16].
Amazon Prime Video распространяет HD-версию в 1080p и 4K UHD[17]. Также это доступно для подписчиков сервиса Disney+[18][19]. 4 мая 2021 года мультфильм был выпущен на Blu-ray в формате 2,35:1 и со звуком DTS-HD Master Audio 5.1 как эксклюзив Disney Movie Club[20].
Музыка
The Black Cauldron Original Soundtrack[21] | |
---|---|
![]() | |
Саундтрек Элмер Бернстайн | |
Дата выпуска | 1985, 2 апреля 2012, 13 марта 2017 |
Записан | 1984—1985 |
Жанр | музыка к фильму |
Длительность | 31:37, 75:27 |
Страна |
![]() |
Лейблы | Varèse Sarabande, Walt Disney Records, Intrada Records |
Профессиональные рецензии | |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Prologue» | 01:07 |
2. | «Dalben and the Warrior» | 03:55 |
3. | «A Special Pig and a Vision» | 02:43 |
4. | «Journey» | 03:33 |
5. | «Gurgi» | 04:33 |
6. | «Decision» | 02:29 |
7. | «Belly Good» | 01:08 |
8. | «The Horned King» | 01:20 |
9. | «A Second Vision» | 02:20 |
10. | «First Chase» | 01:37 |
11. | «Eilonwy» | 01:57 |
12. | «Rats and Tombs» | 02:22 |
13. | «Escape» | 01:45 |
14. | «Second Chase» | 04:00 |
15. | «In The Forest» | 01:28 |
16. | «Apology» | 03:18 |
17. | «Whirlpool» | 02:13 |
18. | «Fairfolk» | 03:10 |
19. | «Incantation» | 01:52 |
20. | «Morva» | 03:54 |
21. | «The Deal» | 00:56 |
22. | «Surrender» | 00:57 |
23. | «Disappointment» | 01:51 |
24. | «Confidence» | 02:04 |
25. | «Cauldron Born» | 03:31 |
26. | «Sacrifice» | 02:15 |
27. | «Destruction» | 02:33 |
28. | «He's Gone» | 02:00 |
29. | «Bubble Up» | 00:43 |
30. | «Xchange» | 01:32 |
31. | «Gurgi Lives» | 02:07 |
32. | «End Titles» | 04:01 |
Саундтрек вышел в 1985 году на LP, CD и MC, но на них были не оригинальные композиции, а перезапись, сделанная Бернстайном совместно с симфоническим оркестром Юты[24]. Первоначальные мелодии изданы только в 2012 году после заключения договора между Диснеем и лейблом Intrada Records, альбом оказался почти в 1,5 раза длиннее[25]. В мультфильме нет песен.
Компьютерная игра
The Black Cauldron | |
---|---|
![]() | |
Разработчик |
![]() |
Издатель |
![]() |
Часть серии | Walt Disney Animation Studios |
Дата выпуска | 1986 год |
Жанр | квест |
Создатели | |
Продюсер | Джо Хэйл |
Геймдизайнер | Эл Лоу |
Сценаристы | Арт Стивенс, Дэвид Джонас, Эл Уилсон, Вэнс Джерри, Рой Морита, Тед Берман, Питер Янг, Ричард Рич, Джо Хэйл |
Программист | Скотт Мёрфи |
Художник | Марк Кроу |
Композитор | Элмер Бернстайн |
Технические данные | |
Платформы | MS-DOS, Amiga, Apple II, Atari ST, Tandy 1000 |
Движок | Adventure Game Interpreter |
Режим игры | однопользовательский |
Язык интерфейса | английский |
Носители | картридж |
Управление | клавиатура, геймпад |
Официальный сайт (англ.) | |
![]() |
В 1986 году компания Sierra Entertainment выпустила одноимённую приключенческую игру (ведущий разработчик — Эл Лоу[26]). Сюжет, будучи близким к фильму, может развиваться в зависимости от действий игрока, что в свою очередь приводит к различным концовкам. Игровой процесс похож на другие приключенческие игры Sierra того времени, например, Space Quest II: Vohaul’s Revenge или King's Quest III: To Heir Is Human[27].
За каждое действие героя отвечает функциональная клавиша (Return, Ctrl+P, Ctrl+4), текст набирать не нужно[28]. Таран может двигаться, использовать предметы и говорить с другими персонажами. Решение большинства загадок сводится к нахождению различных вещей. Другое отличие от остальных представителей жанра — наличие множества альтернативных концовок[29]. Графически на 1986 год всё смотрится хорошо, хотя мультипликация оставляет желать лучшего и уступает поздним работам компании. Без звуковой карты Covox или AdLib, только на встроенном динамике, музыкальное сопровождение было раздражающим[30]. Вся палитра несёт на себе отпечаток несерьёзности — игра сделана в первую очередь для детей.
Есть только одна ячейка для сохранения. Если игрок забыл взять важный предмет в трудной ситуации и не сохранил предыдущее действие, то будет вынужден начать заново. Можно умереть с голоду и жажды, выпив отравленной воды или пытаясь пересечь быструю реку. Таран также неспособен двигаться по диагонали, что создаёт проблемы при поднятии на стену, перемещении по рву с крокодилами и восхождении на гору. В целом, The Black Cauldron проходится за считанные часы и рекомендован тем, кому нравятся головоломки с небольшим количеством действий и погрешностей. Любители сложных заданий и суицидальных миссий с гибелью персонажей предпочитали Maniac Mansion.
Отзывы и критика
Metacritic дал 59 баллов из 100 возможных на основании 16 рецензий[31]. На Rotten Tomatoes рейтинг составляет 55% с учётом 33 критических обзоров[32]. Сайт Collider представил рейтинг из 57 полнометражных фильмов Disney. «Чёрный котёл» занял 51 место[33]. Афиша Daily включил «Чёрный котёл» в список 5 незаслуженно забытых мультфильмов «Дисней»[34]. В анимационном плане заметно влияние «Властелина колец», «Робина Гуда», «Меча в камне» и «Спящей красавицы».
Роджер Эберт оценил положительно — 3,5 из 4 звёзд. По его мнению, лучшими анимационными произведениями Диснея были не невинные детские развлечения, а душераздирающие истории о гибели и одержимости. Достаточно вспомнить об «Острове потерянных мальчиков» в «Пиноккио» или о том, что случилось с матерью Бэмби. «Чёрный котёл» — это фильм-квест, захватывающая история, но не воспринимаемая серьёзно. В определённой степени он напоминает «Звёздные войны» и «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега». Подобные вещи нужно рассказывать с полной уверенностью, иначе они потеряют свою страсть. Лучшие персонажи — Рогатый Король с голосом Джона Хёрта и Гурги. Главный герой Таран им проигрывает. Существенным минусом было то, что кинокритик не читал «Хроники Придейна», о чём упомянул в рецензии[35].
Уолтер Гудман из «The New York Times» написал, что проблема в глазах смотрящего — «Чёрный котел» не для молодых и не для взрослых. Вполне возможно, мультфильм подходит для маленьких детей. Таран делает всё, что требуется от героя Диснея: глуп и дерзок, ему очень повезло, и он становится лучшим в своих приключениях. Принцесса говорит, что парень скучный, но она и сама не подарок. Злодеи и их владения оказались лучше и веселее, чем положительные персонажи. Злодейство, кажется, вдохновляет аниматоров. Джон Хёрт голосом преисподней устрашает Тарана: «Я полагаю, мой мальчик, ты хранитель этой ясновидящей свиньи»[36].
Пол Аттанасио в обзоре «The Washington Post» представил «Чёрный котел» как своего рода «Конан-разрушитель-младший», по формуле: соберите отряд, проникните на запретный остров, верните Грааль, наблюдайте за разрушением замка. Временами появляется весёлый дух Хеллоуина. Можно было использовать больше сюжетных поворотов, но, как и многие из диснеевских сказок, «Чёрный котёл» начинает развиваться, только когда погружается во зло, в мир Рогатого Короля. Именно там анимация ослепительна и технически выполнена блестяще. «Ты должен верить в себя», — говорит Айлонви Тарану. Но у них нет ничего[37].
Рой Дисней, племянник Уолта и член совета директоров, увидев черновой вариант, пришёл в ужас от чрезмерного насилия, которое тянуло на рейтинг R. Он предложил обрезать кровавые эпизоды, но признался продюсеру Джо Хэйлу: «Я просто не понимаю эту историю». Джеффри Катценберг из Walt Disney Animation Studios потребовал переделать заново, Хэйл ответил, что это невозможно. CEO Майкл Айснер отозвал Катценберга. Выпуск отложили на год, с удалением большого количества нежелательного материала и записью дополнительных диалогов. Когда мультфильм, наконец, вышел, он провалился в прокате. И это после того, как с пенсии вызвали самого Милта Каля. Царствование Диснея было официально закончено, они достигли дна. Компания разорилась и пришла в упадок до успеха «Кто подставил кролика Роджера»[38][39]. Такая чёрная овца могла достичь большего, если бы вышла за рамки мрачного сочетания. В XXI веке картина лучше не становится и выглядит небрежно и запутанно, с упрощёнными схемами[40].
В 2020 году Эд Пауэр из The Daily Telegraph отметил, что «Черный котёл» представлял собой одну из самых странных диснеевских вещей с полумифическим статусом. Этот период назван «Тёмным Диснеем», призванным привлечь более зрелую аудиторию, чтобы дистанцироваться от слащавости, дружеских и семейных ценностей, на которых дядя Уолт построил свою империю. Но компания и её фанаты согласились во мнении, что такого никогда не было. Увы, в спешке аниматоры и продюсер Джо Хэйл потеряли то, что делало оригинальный роман таким особенным. Обширная сага о совершеннолетии из пяти томов была втиснута в 80-минутный фильм. Незначительный злодей, Рогатый Король, выступил в роли Дарта Вейдера на том основании, что он выглядел впечатляюще на экране. К 1984 году стало ясно, что Дисней не может продолжать в том же духе. Катценберга уговорили уйти, но не раньше, чем тот достал Хэйла: «Плохо. Исправь»[41].
Фильм-ремейк
В 2016 году Дисней приобрел права на экранизацию серии романов «Хроники Придейна» и анонсировал проект на ранней стадии. Руководителем был назначен Сэм Дикерман[42]. На 2020 год вопрос остался открытым, компания рассматривала разные варианты[43][44][45].
Примечания
- Ron Miller, Former President and CEO of The Walt Disney Co., Dies at 85
- Review: Waking Sleeping Beauty
- The Black Cauldron (1985) (англ.) (недоступная ссылка). Box Office Mojo. Дата обращения: 9 августа 2013. Архивировано 5 февраля 2013 года.
- Alexander, Lloyd Lloyd Alexander Interview Transcript (англ.) (недоступная ссылка). Scholastic. Дата обращения: 9 августа 2013. Архивировано 3 октября 2011 года.
- Tim Burton Bio
- Tim Burton has built his career around an iconic visual aesthetic. Here’s how it evolved
- Tim Burton at MoMA
- John and Ron Mention ‘The Unmentionable’
- 10 Best Forgotten Disney Films
- Ranked: Every Major Disney and Pixar Animated Movie Since 'The Little Mermaid'
- Пошёл ты, Микки! Мультфильмы, которые бросали вызов Disney
- Придейн (англ. Prydain) — это бриттское название острова Великобритания, сохранившееся в валлийском языке (валл. Prydain Fawr). Представляет собой фэнтезийную версию Уэльса, где Ллойд Александер побывал во время Второй мировой войны. Автор отмечал, что описываемый им Придейн отличается как географически, так и исторически.
- Black Cauldron, The: Gold Collection
- Чёрный котёл — прокатное удостоверение
- Канал Disney Большая анимация Чёрный котёл
- Black Cauldron, The: 25th Anniversary
- The Black Cauldron (4K UHD)
- Here's every show and movie available on Disney Plus UK at launch
- Watch The Black Cauldron|Disney+
- The Black Cauldron Blu-ray
- THE BLACK CAULDRON Original Soundtrack
- THE BLACK CAULDRON Original Soundtrack
- Original Soundtrack Black Cauldron
- Elmer Bernstein, The Utah Symphony Orchestra — The Black Cauldron
- Intrada Records: The Black Cauldron
- Al Lowe reveals his Sierra source code collection—then puts all of it on eBay
- The Black Cauldron
- ST Reviews — The Black Cauldron
- The Black Cauldron — Giant Bomb
- The Black Cauldron — Review
- The Black Cauldron 1985
- The Black Cauldron
- Названы худшие и лучшие мультфильмы за всю историю Disney
- Никита Лаврецкий. Нацисты, тостеры и Гуфи: 5 незаслуженно забытых мультфильмов «Дисней» . Афиша Daily (19 июня 2021). Дата обращения: 31 августа 2021.
- Roger Ebert — The Black Cauldron
- Screen: Disney's Black Cauldron
- Movies: The Black Cauldron
- 9 Underrated '80s Animated Movies Worth Re-Watching
- Kim Masters: My Evening With Animator Richard Williams on 'Who Framed Roger Rabbit'
- Every Disney Animated Movie Ever Made Ranked from Worst to Best
- Dark Disney: the flops that almost destroyed Walt's empire
- ‘Chronicles of Prydain’ Movie in the Works at Disney (EXCLUSIVE)
- Disney Said To Be Developing Live-Action Remake Of The Black Cauldron
- Every Disney ‘live-action’ remake in the works
- Инсайдер: Disney готовит новую экранизацию «Чёрного котла»
Литература
- Pinsky M. I. The Gospel According to Disney: Faith, Trust, and Pixie Dust. — Westminster John Knox Press, 2004. — 308 p. — ISBN 0664225918
- Stewart J. B. DisneyWar. — Simon & Schuster, 2006. — 608 p. — ISBN 978-0743267090