Ральф (мультфильм)
«Ральф» (англ. Wreck-It Ralph — «Круши Ральф») — анимационный комедийный стереофильм, снятый Ричем Муром, который ранее режиссировал «Симпсонов» и «Футураму», и спродюсированный компанией Walt Disney Animation Studios[5]. Пятьдесят второй полнометражный анимационный фильм компании Уолта Диснея.
Ральф | |
---|---|
англ. Wreck-It Ralph | |
| |
Другие названия |
|
Тип мультфильма | Компьютерная анимация |
Жанр | |
Сиквелы | Ральф против интернета (2018)[1] |
Режиссёр | Рич Мур |
Продюсер |
|
Автор сценария |
|
Роли озвучивали |
|
Композитор | Генри Джекман |
Студия | |
Страна | США |
Дистрибьютор | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Язык | английский |
Длительность | 102 минуты.[3] |
Премьера | 2012 |
Бюджет | $165 млн[4] |
Сборы | $471 222 889[4] |
Следующий мультфильм | Ральф ломает интернет: Ральф 2 |
IMDb | ID 1772341 |
BCdb | подробнее |
AllMovie | ID v537176 |
Rotten Tomatoes | подробнее |
Официальный сайт | |
Медиафайлы на Викискладе |
Дата релиза мультфильма в мире — 2 ноября 2012 года[6].
Слоган мультфильма: «Хорошего друга должно быть много».
Продолжение под названием «Ральф против Интернета» вышло на экраны 22 ноября 2018 года[7][8].
Сюжет
Громила Ральф вот уже 30 лет живёт в игровом автомате, где должен разрушать дом, отстраиваемый игроком с помощью героя с волшебным молотком — Мастера Феликса-младшего. Настаёт момент, когда Ральф не может терпеть сложившийся порядок, когда герою достаются абсолютно все почести, а злодей по роли должен терпеть — если не издевательства и унижение, то молчаливое пренебрежение. Узнав у жителей дома, собравшихся на вечеринку по поводу тридцатилетия игры, способ, которым они готовы признать его заслуги, Ральф отправляется на поиски золотой медали в других играх. Хотя злодеям медали не положены нигде, Ральфу всё-таки везёт, и он находит персонажа, который, в свою очередь, устал играть роль второстепенного героя игры «Долг героя» (англ. Hero's Duty).
Поменявшись с ним местами, но не зная ни правил, ни того, что тамошние насекомоподобные враги вирусоподобны и опасны для любой игры, Ральф всё же получает желанную медаль, но при возвращении попадает в аварию и нечаянно заносит вирус в игру «Сладкий форсаж» (англ. Sugar Rush). Здесь ему приходится гоняться за непризнанной, «глючной» девочкой-гонщицей Ванилопой фон Кекс, которая хочет использовать его медаль для доступа к гонкам. В это время в игре Ральфа в его отсутствие возникают проблемы, и Феликс отправляется на поиски своего противника. После ряда приключений Ральф соглашается помочь Ванилопе создать и научиться водить автомобиль, чтобы выиграть гонку, после чего к нему вернётся его медаль. Но хозяин игры, король Карамель, сам отдаёт ему медаль и убеждает его, что победа Ванилопы уничтожит игру, а она сама погибнет, поэтому Ральф ломает автомобиль Ванилопы. Ванилопа плачет и говорит: «Ты и правда плохой», от чего Ральфу становится плохо на душе, но он возвращается в свою игру. Ванилопа и Феликс оказываются в местной тюрьме.
Дома Ральф узнаёт, что его отсутствие чуть не поставило его игровой автомат под угрозу отключения, и случайно замечает, что король его обманул. Вернувшись в гоночную игру, Ральф освобождает Ванилопу и Феликса и отправляет Ванилопу на гонки, но в этот момент проявляют себя занесённые им вирусы, начиная уничтожать всё вокруг. Благодаря помощи сержанта Калхун из игры «Долг героя» и героизму Ральфа вирусоподобные насекомые побеждены, Ванилопа успешно финишировала, и к ней возвращается её истинный статус. Король Карамель, ставший жертвой вируса, погибает. В конце фильма Ральф приходит к тому, что начинает делать свою работу с радостью и с уважением коллектива, помогает отстроить и расширить свою игру (он приглашает в неё персонажей из других ранее отключённых игр, которые благодаря этому получили возможность вернуться к работе после долгого прозябания), которая становится ещё более интересной и популярной. Во время титров показывается, как главные персонажи отправляются в путешествие по всем играм игрового зала.
Персонажи
- Ральф (англ. Wreck-It Ralph — Громила Ральф) — главный герой фильма. Несмотря на то, что ломать всё подряд — его обязанность в игре «Мастер Феликс-младший», за это никто Ральфа не уважает, и даже наоборот — все стремятся избегать его. Ральф сильно обижается, когда Феликс не приглашает его на вечеринку в честь тридцатилетия игры «Мастер Феликс-младший», и решает сбежать в игру «Долг героя», чтобы получить медаль, но из-за неуклюжести попадает позже в игру «Сладкий форсаж», занеся с собой кибер-жука. Там он встречает Ванилопу, которая крадёт у Ральфа медаль и начинает шантажировать его, чтобы тот помог ей принять участие в гонках. Сначала Ральф с неудовольствием помогает ей, лишь из-за медали, но после того, как узнаёт, что она является глючным кодом, которого не должно быть (то есть «изгоем» в игре), дружится с ней и решает сам помочь достичь цели — победить в гонках. В конце фильма Ральф спасает мир игры «Сладкий форсаж», а обитатели его родной игры начинают уважать Ральфа, принимая его, как полноценного члена семьи.
- Ванилопа фон Кекс (англ. Vanellope von Schweetz) — девочка-глюк из игры «Сладкий форсаж». Украла медаль у Ральфа, чтобы оплатить участие в гонке, чем вызвала его гнев, однако позже объяснила ему ситуацию, и они становятся лучшими друзьями. Мечтает принять участие в гонках, однако не имеет средств. Когда злится или волнуется, то начинает «глючить». Позже выясняется, что это её уникальная способность к телепортации и прохождению сквозь стены, а сама Ванилопа является истинной принцессой игры «Сладкий форсаж», которую захватил Турбо в облике короля Карамеля и заблокировал все данные об её существовании. Вернув всё на свои места, становится самым популярным персонажем в «Сладком форсаже».
- Мастер Феликс-младший (англ. Fix-It Felix, Jr. — Мастер Феликс-мл.) — мастер, который чинит здание после Ральфа. Как главный герой игры, обладает сугубо положительными качествами характера, однако в начале стремился избегать Ральфа, ведь согласно распространённым предрассудкам, протагонист и антагонист одной игры не могут быть друзьями. После того, как тот сбежал из игры, Феликс, рискуя своей жизнью, отправился в поиски по его следам, встретив сержанта Калхун и влюбившись в неё с первого взгляда. Вместе они отправились в «Сладкий форсаж», однако там Калхун оставляет его, а местные обитатели заключают Феликса в тюрьму. Позже его оттуда вытаскивает Ральф и просит помочь. В конце Феликс женится на Калхун и даже приглашает своего друга, Ральфа, на свадьбу в роли своего шафера.
- Сержант Тамора Джин Калхун (англ. Sergeant Tamora Jean Calhoun) — командир космодесанта из игры «Долг героя». Очень серьёзная и жёсткая женщина. По сюжету её игры, во время свадьбы её жениха заживо съел кибер-жук, и та расстреляла его из минигана. Она отправляется с Феликсом в игру «Сладкий форсаж», чтобы найти и уничтожить кибер-жука, занесённого Ральфом. Позже из-за того, что Феликс напоминал её покойного жениха, она выкидывает его из своего космолёта. В конце фильма выходит замуж за Феликса. Персонаж Калхун имеет много общего с Сарой Коннор и Эллен Рипли — обе сражались с враждебными созданиями (Чужими и Терминаторами) и потеряли тех, кого любят.
- Король Карамель (англ. King Candy) — король и ведущий гонщик игры «Сладкий форсаж», а также главный антагонист фильма. Сначала он занимался поисками Ванилопы. Позже ввёл в заблуждение Ральфа, что если он пустит Ванилопу на трассу, то это приведёт к тому, что игровой автомат отключат, и все обитатели будут вынуждены спасаться бегством. Позже выясняется, что на самом деле король Карамель — это Турбо, персонаж из старой и некогда популярной игры в первые годы существования игрового зала, который не смог смириться с тем, что потерял популярность в тени новых и более популярных игр. Так он захватил игру «Сладкий форсаж» и избавился от её главной героини. Позже его пожирает кибер-жук, и в результате Карамель мутирует в вируса, который намеревается захватить все игры. Его уничтожает Ральф, вызвав извержение диетической Кока-Колы в результате падения сталактитов из «Ментоса».
- Ёж Соник — ёж из одноимённой серии игр. В роли камео появлялся на Центральной Станции, где говорил об опасности прыжков по играм. Также появляется на секунду на праздновании 30-летия игры Феликса в испуганной толпе, когда пришёл Ральф. Кроме того, силуэт картина Соника был замечен в баре, а ещё когда Ральф вылетает на беспилотном корабле из «Долга героя», перед входом в игру «Сладкий форсаж» он сбивает Соника на Центральной Станции, из-за чего ёж растерял свои кольца. В эпизоде с центральной площадью, если поискать, можно найти Соника, который начал вести беседу с черепахой. Последнее появление ежа — в титрах в стиле старых игр Соника (на уровне Chemical Plant Zone).
- Боузер из Super Mario Bros.[2][9] — злодей из серии игр Марио. Присутствовал на собрании злодеев.
- Доктор Эггман из серии Sonic the Hedgehog[2][9] — злодей из серии игр Соника. Замечен на собрании злодеев. Также его старый дизайн видно на одной из картин. В эпизоде с центральной площадью, если поискать, можно увидеть проходящего мимо Эггмана.
- Кано и Смоук из Mortal Kombat[10] — злодеи.
- Кен, Рю, М. Байсон (англ. M.Bison), Зангиев, Кэмми Уайт и Чунь Ли из серии Street Fighter[11].
- Q*bert из одноимённой видеоигры, а также Coily the Snake, Slick & Ugg. Они живут на игровом вокзале возле входа в игру Fix- it Felix, и, можно сказать, бомжуют, так как их игровой автомат был отключен от сети и вывезен из игрового зала. Об этом наглядно повествует их подавленный печальный вид и надпись на картонке «Игра отключена. Пожалуйста, помогите!» (англ. «Game UNPLUGGED. Please HELP!»)
- Cyril (зомби с топорами) — злодей из House of the Dead.
- Neff — злодей из Altered Beast.
- Клайд, Блинки, Пинки, Инки, Пэк-Мэн из Pac-Man. Клайд появляется на собрании злодеев. Блинки, Пинки и Инки можно заметить на заднем плане во время сцены, когда Ральф ест вишню. Пэк-Мэна можно заметить в качестве гостя на 30-летии игры «Мастер Феликс-младший».
- Paperboy из одноимённой игры.
- Дьявол Третий (в оригинале Satan, но просит произносить как «Sa-teen») из Satan’s Hollow.
- Колдунья Mishaela из Shining Force.
Также в трейлере Сержантом Калхун упоминается игра Angry Birds («Это вам не птицами в свиней пулять…») Имена Марио и Луиджи были упомянуты жителем Добротауна и Соником, когда Ральф позвонил в дверь на вечеринку Мастера Феликса-младшего. Также можно заметить друга Соника, лисёнка Тейлза, когда Ральф узнаёт, что медаль можно найти в игре «Долг героя».
В ролях
Персонаж | Оригинальная озвучка |
---|---|
Ральф | Джон Райли |
Ванилопа фон Кекс | Сара Сильверман |
Мастер Феликс-младший | Джек Макбрайер |
Сержант Тамора Калхун | Джейн Линч |
Король Карамель (Турбо) | Алан Тьюдик |
Таффита Мармеладис | Минди Калинг |
Марковский | Джо Ло Трульо |
Мистер Литвак | Эд О’Нилл |
Генерал Голограм | Деннис Хэйсберт |
Мэри | Иди Макклёрг |
Джинно | Рэймонд С. Пэрси |
Зомби | |
Буше | Адам Кэролла |
Пончик | Оратио Санс |
Таппер | Морис Ламарш |
Кислый Билл | Рич Мур |
Зангиев | |
Клайд | Кевин Дитерс |
Соник | Роджер Крейг Смит |
Дон | Джесс Харнелл |
Релиз
Перед мультфильмом «Ральф» демонстрировался короткометражный мультфильм компании Дисней «Бумажный роман».
В широкий прокат лента вышла 2 ноября 2012 года.
22 октября 2012 года в кинотеатре «Октябрь» состоялся закрытый показ мультфильма[6].
Факты
Сиквел
30 июня 2016 года стало известно, что режиссёр Рич Мур снимет вторую часть диснеевского мультфильма про видеоигровые миры, а Джон Райли, исполнитель заглавной роли, озвучит Ральфа в новой ленте. По сюжету сиквела, Ральф перенесётся из аркадных автоматов в цифровой мир. В марте 2017 года было оглашено название мультфильма — «Ральф против интернета».[16] Однако в апреле 2017 года дату перенесли на 21 ноября 2018 года[17][18]. Первоначально, мультфильм должен был выйти на экраны 9 марта 2018 года[19].
Саундтрек
Wreck-It Ralph | |
---|---|
Саундтрек Генри Джекмана | |
Дата выпуска | 30 октября 2012 |
Жанры | фэнтезийный фильм[20], компьютерный мультфильм[d], кинокомедия[21][22][23][…], кроссовер, комедийная драма, научно-фантастический фильм, семейный фильм и приключенческий фильм |
Длительность | 70:36 |
Страна | США |
Лейблы | Walt Disney |
Музыку к фильму написал Генри Джекман[24]. Финальную тему «Sugar Rush» исполнила японская идол-группа AKB48[24].
Список композиций
Вся музыка написана Генри Джекманом, если не указан исполнитель.
№ | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | «When Can I See You Again?» | Owl City | 3:38 | ||||||
2. | «Wreck-It, Wreck-It Ralph» | Buckner & Garcia | 2:59 | ||||||
3. | «Celebration» | Kool & the Gang | 3:40 | ||||||
4. | «Sugar Rush» | AKB48 | 3:14 | ||||||
5. | «Bug Hunt» | Skrillex | 2:04 | ||||||
6. | «Shut Up and Drive» | Rihanna | 3:32 | ||||||
7. | «Wreck-It Ralph» | 1:33 | |||||||
8. | «Life in the Arcade» | 0:43 | |||||||
9. | «Jumping Ship» | 1:06 | |||||||
10. | «Rocket Fiasco» | 5:48 | |||||||
11. | «Vanellope von Schweetz» | 2:57 | |||||||
12. | «Royal Raceway» | 3:23 | |||||||
13. | «Cupcake Breakout» | 1:12 | |||||||
14. | «Candy Vandals» | 1:39 | |||||||
15. | «Turbo Flashback» | 1:42 | |||||||
16. | «Laffy Taffies» | 1:35 | |||||||
17. | «One Minute to Win It» | 1:17 | |||||||
18. | «Vanellope's Hideout» | 2:33 | |||||||
19. | «Messing with the Program» | 1:20 | |||||||
20. | «King Candy» | 2:11 | |||||||
21. | «Broken-Karted» | 2:49 | |||||||
22. | «Out of the Penthouse, Off to the Race» | 2:51 | |||||||
23. | «Sugar Rush Showdown» | 4:15 | |||||||
24. | «You're My Hero» | 4:16 | |||||||
25. | «Arcade Finale» | 3:19 | |||||||
70:36 |
Награды и номинации
- 2012 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший анимационный фильм.
- 2012 — номинация на премию «Спутник» за лучший анимационный фильм.
- 2013 — номинация на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм (Рич Мур).
- 2013 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм.
- 2013 — номинация на премию BAFTA за лучший детский фильм.
- 2013 — 5 премий «Энни»: лучший полнометражный анимационный фильм, лучшая режиссура полнометражного анимационного фильма (Рич Мур), лучший сценарий полнометражного анимационного фильма (Фил Джонстон, Дженнифер Ли), лучшая актёрская работа в полнометражном анимационном фильме (Алан Тьюдик), лучшая музыка в полнометражном анимационном фильме.
- 2013 — номинация на премию «Сатурн» за лучший анимационный фильм.
Примечания
- У сиквела мультфильма «Ральф» появилось отличное название (рус.). Дата обращения 29 марта 2017.
- Jim Frye. Ralph’s Wrecking Crew (англ.) // Disney twenty-three. — Disney Enterprises, Inc., Весна 2012. — Vol. 4, no. 1. — P. 43.
- The Walt Disney Studios. Golden Globe Nominated for Best Animated Feature Film (3 января 2013). Дата обращения 3 марта 2013.
- Wreck-It Ralph (2012) . Box Office Mojo. Дата обращения: 12 ноября 2012. Архивировано 11 декабря 2012 года.
- Walt Disney Animation Studios June 13, 2011 via ComingSoon.net (13 июня 2011). Disney Announces CG Comedy Adventure Wreck-It Ralph (in en). Пресс-релиз. Проверено 7 июня 2012.
- Даты релиза (англ.). — IMDb. Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 24 сентября 2012 года.
- Обнародованы даты премьер «Холодного сердца 2» и новых «Звездных войн» (рус.), КиноПоиск.ru. Дата обращения 18 июня 2017.
- Khatchatourian, Brent Lang,Maane. Disney Dates ‘Lion King’ and ‘Frozen 2,’ Pushes Fifth ‘Indiana Jones’ Film to 2020 (англ.), Variety (25 April 2017). Дата обращения 18 июня 2017.
- Breznican, Anthony. CinemaCon 2012: Classic video game characters to cameo in Disney’s 'Wreck-It Ralph' (англ.). EW.com (25 апреля 2012). Дата обращения: 7 июня 2012. Архивировано 24 сентября 2012 года.
- Eisenberg, Eric. Wreck-It Ralph Footage From D23 Features 8-Bit Action, Plenty Of Cameos (англ.) (21 August 2011). Дата обращения 7 июня 2012.
- Connelly, Brendon. Chun-Li, Q-Bert And Plenty Of Video Game Gags In Superb New Image From Wreck-It Ralph (англ.) (5 June 2012). Дата обращения 7 июня 2012.
- Страница игры на сайте Nintendo
- Страница игры на сайте iTunes
- Sam Ashurst. Wreck-It Ralph's Skrillex cameo revealed (англ.). GamesRadar+ (17 сентября 2012). Дата обращения: 2 ноября 2015.
- Skrillex Getting Animated for Disney's 'Wreck-It Ralph' (англ.). Rolling Stone (19 сентября 2012). Дата обращения: 2 ноября 2015.
- www.Igromania.ru. Сиквел мультфильма «Ральф» отправит героев в мир интернета — Новости кино — Игромания . www.igromania.ru. Дата обращения: 29 марта 2017.
- Обнародованы даты премьер «Холодного сердца 2» и новых «Звездных войн» (рус.), КиноПоиск.ru. Дата обращения 27 апреля 2017.
- 'Star Wars: Episode IX' Sets Summer 2019 Release Date (англ.), The Hollywood Reporter. Дата обращения 26 апреля 2017.
- Сиквел «Ральфа» анонсирован официально . Дата обращения: 1 июля 2016.
- https://www.filmaffinity.com/en/film982317.html
- http://www.nytimes.com/2012/11/02/movies/wreck-it-ralph-with-john-c-reilly-and-sarah-silverman.html?_r=0
- http://www.imdb.com/title/tt1772341/
- http://www.metacritic.com/movie/wreck-it-ralph
- Walt Disney Records. Walt Disney Animation Studios' "Wreck-It Ralph" Scores Big with Composer Henry Jackman, Plus Original Music from Skrillex, AKB48, Owl City and Buckner & Garcia (англ.) (13 September 2012). Дата обращения 6 ноября 2012.