Похищение (мультфильм)

Стю перед пультом с переключателями

Стю (англ. Stu), молодой инопланетянин, сдаёт экзамен по похищению людей. Он должен похитить спящего фермера Эрни из своей постели. За его действиями пристально следит инструктор мистер Би (англ. Mr. B)[2]. Перед Стю расположен пульт с огромным количеством переключателей, управляющими подъёмным лучом. Не зная, какой переключатель нажать, Стю раз за разом ударяет спящего фермера о стены его дома, промахиваясь мимо окна. Каждую ошибку инструктор записывает в свой блокнот. Отчаявшись, Стю, начинает барабанить по переключателям, заставляя фермера ударяться о стены, потолок и пол. Наконец Стю удаётся попасть в окно, и он, торжествующе смотря на инструктора, начинает подъём фермера к летающей тарелке. Спящий фермер почти достиг тарелки, но Стю, думая, что дело сделано, и не дождавшись закрытия люка, отпускает управляющий переключатель. Луч выключается, и фермер со свистом падает вниз. За несколько сантиметров до поверхности он останавливается — положение спасает мистер Би. Отстранив Стю от пульта, он показывает ему мастер-класс по похищению людей, восстанавливая порядок в доме фермера и возвращая его в постель.

Желая утешить расплакавшегося Стю, мистер Би уступает ему управление летающей тарелкой. Однако и здесь Стю оплошал — он роняет тарелку прямо на дом спящего фермера, оставив от него вмятину с кроватью ничего не подозревающего фермера посередине. В конце концов инопланетяне удаляются восвояси.

Фильм заканчивается и при показе титров слышен звук будильника и просыпающегося фермера, который спросонья с криком срывается с кровати вниз во вмятину.

• Страница мультфильма на сайте Pixar (англ.)
• «Похищение» (англ.) на сайте Internet Movie Database