Лука (мультфильм)
«Лу́ка» (англ. Luca) — компьютерный анимационный фильм, производства киностудии «Pixar», премьера которого состоялась 17 июня 2021 года[3]. Режиссёром фильма выступил Энрико Касароса, сценаристами выступили Майк Джонс и Джесси Эндрюс, а продюсером Андреа Уоррен. В озвучивании фильма приняли участие Джейкоб Тремблей, Джек Дилан Грейзер, Эмма Берман, Марко Барричелли, Саверио Раймондо, Майя Рудольф и Джим Гаффиган. Фильм посвящён итальянскому композитору Эннио Морриконе, который изначально должен был стать автором саундтрека, но умер до того, как его попросили об этом[4].
Лука | |
---|---|
англ. Luca | |
![]() | |
Тип мультфильма | Компьютерная анимация |
Жанр | Фэнтези, приключения, комедийная драма, семейный |
Режиссёр | Энрико Касароса |
Продюсер | Андреа Уоррен |
Авторы сценария |
Майк Джонс, Джесси Эндрюс |
Роли озвучивали |
Джейкоб Трамбле Джек Дилан Грейзер Эмма Берман Марко Барричелли Саверио Раймондо |
Композитор | Дэн Ромер |
Студия |
Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios |
Страна |
![]() |
Дистрибьютор | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Язык | Английский |
Длительность | 95 мин |
Премьера | 2021 |
Сборы | $ 49,8 млн.[1][2] |
IMDb | ID 12801262 |
AllMovie | ID v726840 |
Rotten Tomatoes | подробнее |
Официальный сайт | |
![]() |
Сюжет
Фильм начинается с того, как два рыбака обсуждают морских чудовищ. Позже на них нападает монстр, и крадёт у них карту и граммофон.
Двенадцатилетний морской монстр Лу́ка Пагуро живёт спокойной жизнью, работая пастухом для рыб, пока не находит будильник и карту, упавших с лодки. Лука мечтает выйти на сушу, однако его зовёт на обед его мать и запрещает ему интересоваться земной жизнью, поскольку считает, что это опасно. Лука приходит на то место где нашел вещи и встречает ещё одного морского монстра Альберто Скофано. Альберто забирает вещи у Луки выходит на сушу на глазах у Луки. Альберто, при помощи палки Луки, вытаскивает его из воды, однако, превратившись в человека, Лука пугается и уходит снова в океан.
На следующий день, Лука приплывает на то же место и, благодаря Альберто, выходит на сушу. Ввиду наличия гравитации, Альберто учит Луку ходить, и показывает ему свой дом, оборудованный в старом маяке. Оказывается, что именно Альберто воровал у людей их предметы и коллекционировал у себя дома. Альберто показывает Луке мотоцикл «Веспа», и рассказав Луке о том, что это, Лука начинает вместе с Альберто строить Веспу из подручных средств. За несколько дней они собирают Веспу и скатываются на ней с трамлина и падают в воду. Тем временем родители Луки узнают, что он был на суше, и хотят отправить его на дно океана к его Дяде Уго. Лука сбегает из дома, и рассказывает об этом Альберто, и они решают сбежать в город людей — Портороссо, для того, что бы купить там Веспу и стать свободными. Там они встречаются с Эркиле — местным хулиганом, считающим Портороссо его городом. Эркиле нападает на Луку и пытается окунуть Луку в фонтан. На помощь героям приходит Джулия Марковальдо. Она им рассказывает, что в Портороссо будет проводится гонка и на приз можно купить Веспу. Они создают команду и называют её «Горе луковое». Джулия приводит героев домой, где её отец Массимо готовит им еду и сомневается в гонке. Однако Джулия уговаривает отца помочь, а Лука и Альберто помогают ему с рыбой. Герои готовятся к гонке, и во время подготовки, Джулия раскрывает Луке многие факты о мире, в котором они живут, что выражает у Луки желание пойти в школу. Альберто забирает Луку и обсуждает с ним школу, и считает, что туда идти незачем. Неожиданно, на них нападает Эркиле, и они сбегают. Тем временем, родители Луки выбираются на поверхность и начинают поиски Луки. В последний день перед гонкой, ревность Альберто к Джулии превышает предел и он скатывается вместе с Лукой с горы, в результате чего они падают в море. Лука осуждает Альберто за его действия, и сообщает ему, что он всё равно пойдет в школу, что приводит к драке между ними. Прибегает Джулия и разнимает ребят. Альберто специально заходит в воду и раскрывает Джулии то, что он является морским чудовищем. Лука делает вид, что не знал об этом и сбегает вместе с Джулией. В доме Массимо, во время разговора, Джулия обливает Луку водой из стакана, и узнав, что он также является морским чудовищем, советует им бежать, потому что весь город охотится на них.
Лука отправляется к Альберто, и узнаёт, что его отец бросил его и что он долгое время жил на маяке один. Альберто прогоняет Луку, однако последний заявляет, что он в любом случае отправится на гонку. На гонке, Лука проходит первые два этапа. Во время последнего этапа, связанного с гонкой на велосипеде, начинается дождь и Луке приходится постоянно прятаться. Внезапно, на трассе появляется Альберто с зонтом, однако на него нападает Эркиле. В результате столкновения, зонтик вылетает их рук Альберто, в результате чего, он прелюдно превращается в морское чудовище. Эркиле замечает это и бросает на него сетку, однако Лука, раскрывая всем внешность монстра, спасает Альберто и отправляется с ним к воде. Эркиле начинает за ними погоню, однако Джулия специально врезается в велосипед Эркиле, в результате чего Эркиле падает с велосипеда. Лука и Альберто останавливают велисипед и подбегают к Джулии. Массимо, увидев морских чудовищ, хватает горпун и направлятся к чудовищам, однако узнаёт в них Луку и Альберто. Все жители города узнают, что герои являются морскими чудовищами, в результате чего их окружают. На них нападает Эркиле, и заявляет, что их все боятся только потому, что они морские чудовища. Массимо заступается за Луку и Альберто и замечает, что ребята пересекли финишную линию и победили в гонке. Друзья Эркиле, после унижений в их сторону, бросают Эркиле в фонтан. Жители города поздравляют победителей и принимают монстров такими, какие они есть. На полученные деньги, герои покупают старую Веспу и катаются на ней по городу.
Лука и Альберто провожают Джулию на поезд в школу. После этого, Лука узнаёт, что Альберто продал Веспу ради билета на поезд. Альберто отдаёт ему билет, а его родители, будучи уговорёнными Альберто, предостерегают сына, чтобы он не забывал связываться с ними. Лука садится на поезд, однако замечает, что у Альберто нет вещей. Альберто объясняет ему, что Массимо предложил ему остаться в Портороссо и попросил Луку перевести ему фразу, впервые выученную вместе с Лукой до похода в Портороссо. Лука отъезжает от города, и взглянув последний раз на маяк, где они впервые с Альберто собрали Веспу, отправляется в школу.
Роли озвучивали
Актёр | Роль | Русский дубляж |
---|---|---|
Джейкоб Трамбле | Лука Пагуро морской монстр | Фёдор Парамонов |
Джек Дилан Грейзер | Альберто Скорфано Морской монстр | Андрей Арчаков |
Эмма Берман | Джулия Марковальдо подруга Луки и Альберто | Монеточка[5] |
Марко Барричелли | Массимо отец Джулии | Илья Барабанов |
Саверио Раймондо | [6] | Эрколе Висконти противник Джулии, Луки и АльбертоАлександр Горчилин |
Майя Рудольф | Даниэлла мать Луки | Мария Овчинникова |
Джим Гаффиган | Лоренцо отец Луки | Антон Эльдаров |
Сэнди Мартин | Бабушка Луки | Надежда Подъяпольская |
Джакомо Джанниотти | Джакомо местный рыбак | Якопо Тисси |
Луиджи Ла Моника | Томмасо местный рыбак | Марко Динелли |
Лоренцо Криши | Гвидо напарник Эрколе | Ислам Ганджаев |
Питер Сон | Чиччо напарник Эрколе | Глеб Гаврилов |
Саша Барон Коэн | Уго дядя Луки | Денис Некрасов |
Франческа Фанти | Маджоре полицейская | Жанна Эльдарова |
Элиза Габриелли | Консетта Арагоста | Марина Гассан |
Мими Мэйнард | Пинучча Арагоста | Жанна Эльдарова |
Марина Массирони | сеньора Марсильезе судья в гонках Портороссо | Марина Гассан |
Второстепенные роли | Михаил Хрусталёв |
Мультфильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу кинокомпании «Disney Character Voices International» в 2021 году. Режиссёр дубляжа — Ксения Часовских[7].
Создание
Разработка

В июле 2020 года Pixar анонсировал новый фильм «Лука», который описывается как «История взросления в Италии», режиссёром которого является Энрико Касароса, а продюсером Андреа Уоррен. Это полнометражный режиссёрский дебют Касаросы, также ранее он снял короткометражный фильм «Луна», номинированный на премию Оскар в 2011 году[8].
Касароса описывает Луку как «глубокую личную историю», вдохновлённую его собственным детством в итальянском городе Генуя. Главный герой, основан на нём самом, а Альберто — на его лучшем друге[9]. Режиссёр говорил: «Я провел лето на пляжах…Я встретил своего лучшего друга, когда мне было 11 лет. Я был очень застенчивым и находил этого задиру ребёнком, у которого была совсем иная жизнь. Я хотел снять фильм о тех видах дружбы, которые помогают тебе повзрослеть». По словам Касаросы, в результате получился фильм, который отдает дань уважения Федерику Феллини и другим классическим итальянским режиссёрам, а также отдаёт стилем Миядзаки и в основе которого лежит празднование дружбы.
Чтобы подготовиться к созданию фильма, «Pixar» отправил нескольких художников фильма в Итальянскую Ривьеру в исследовательскую поездку, во время которой они фотографировали пейзаж и людей[10]. История фильма уходит корнями в 50-е и 60-е годы XX века, которые Касароса описал как «золотой век, который ощущается вне времени», с музыкой и стилистикой, вдохновлёнными тем периодом, чтобы запечатлеть немного этой безвременности лета[9].
Морские монстры, представленные в фильме, были основаны на местном фольклоре[6] и маленьких легендах о морских драконах, существах, которые либо приходят на помощь, либо втягивают в неприятности[11]. Касароса сказал: «Я всегда находил старых морских монстров на картах очень увлекательными. Тайна моря была особенно представлена в странных существах, которых мы привыкли рисовать. И в этой области существует множество замечательных мифов» Он также заявил, что морское чудовище — это «метафора ощущения себя иначе».
Изначально полное имя главного героя, Лука Портороссо, было отсылкой к фильму Миядзаки «Порко Россо», которому фильм отдает дань уважения. В финальном варианте фамилия Луки — Пагуро (в переводе с итальянского «краб-отшельник»), а Портороссо стал названием деревни, в которой разворачиваются действия фильма[12].
Сценарий
В июле 2020 года Майк Джонс объявил, что он будет работать над сценарием вместе с Джесси Эндрюсом[13].
Анимация
Во время исследовательской поездки Динна Марсильез, арт-директор фильма, заметила, что за ними наблюдали любопытные зрители, и решила добавить это в дизайн персонажей. Была вылеплена глиняная фигура морского чудовища Луки, чтобы помочь в создании дизайна персонажа[10].
Музыка
Первоначально Касароса хотел, чтобы популярный итальянский композитор Эннио Морриконе написал музыку к фильму, но он умер 6 июля 2020 года, прежде чем его смогли попросить об этом. Фильм был посвящен его памяти[14].
1 апреля 2021 года было объявлено, что Дэн Ромер станет новым композитором фильма[15].
Выпуск
Мультфильм «Лука» выпущен в США 18 июня 2021 года эксклюзивно на стриминговой платформе Disney+[16], а в России премьера состоялась 17 июня 2021 года. В первый уик-энд картина возглавила отечественный прокат, собрав 134,9 млн руб[17]. Во второй уик-энд мультфильм снова оказался в лидерах, сборы составили 85,6 млн руб[18]. Лидерство сохранилось, и в третий уик-энд: мультфильм собрал 61,9 млн руб[19].
Реакция
Награды
Полный перечень наград и номинаций — на сайте IMDB[20].
Награда | Дата церемонии | Категория | Номинант | Результат | Прим. |
---|---|---|---|---|---|
People's Choice Awards | 7 декабря 2021 | Лучший семейный мультфильм | «Лука» | Победа | [21] |
Золотой глобус | 9 января 2022 | Лучший анимационный фильм | Номинация | [22] | |
Оскар | 27 марта 2022 | Лучший анимационный фильм | Ожидается | [23] |
Будущее
Энрико Касароса выразил заинтересованность в создании продолжения, которое было бы похоже на фильм «Ловушка для родителей» в том, что в нём рассказывалось бы о том, как Лука и Джулия пытаются сблизить Массимо с женой. Все актёры выразили заинтересованность в возвращении для съёмок продолжения[24].
21 сентября 2021 года Disney+ анонсировал выход нового короткометражного фильма «Чао, Альберто», действие которого происходит во вселенной «Луки»[25]. Фильм вышел 12 ноября 2021 года, режиссёр — МакКенна Джин Харрис[26], исполнительный продюсер — Энрико Касароса[27]. 7-минутный фильм рассказал о жизни Альберто в Портороссо и об отношениях «морского монстра» с приёмным отцом — Массимо. Среди озвучивающих фильм был заявлен Джейкоб Трамбле, однако его персонаж Лука в фильме не появляется (звучит только голос).
Примечания
- Luca (2021)
- Luca (2021) — The Numbers
- Luca Image: New Look At Main Characters In Pixar's Next Original Film (англ.) ?. ScreenRant (January 19, 2021). Архивировано 23 января 2021 года.
- Luca, il primo film Pixar diretto da un italiano (e ambientato alle Cinque Terre) (итал.) ?. Quotidiano (25 February 2021).
- Монеточка озвучила персонажа в мультфильме «Лука»
- Pixar's Luca teaser trailer gives Jacob Tremblay a sun-soaked Italian summer with sea monsters (англ.) ?. Entertainment Weekly (February 25, 2021). Дата обращения: 26 февраля 2021.
- Информация о русском дубляже составлена согласно данным, показанным после титров мультфильма
- Nominees for the 84th Academy Awards . The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (January 24, 2012). Дата обращения: 28 января 2012.
- Perri Nemiroff. What Do Pixar Sea Monsters Look Like? 'Luca' Director Enrico Casarosa Explained . Collider (25 February 2021).
- "Inspired: Deanna Marsigliese, The Art of the Pivot ", Inside Pixar, season 1, episode 2, Disney, 2021.
- Bill Desowitz. ‘Luca’ First Trailer: Pixar’s Italian Coming-of-Age Sea Monster Feature Is Quirky and Inclusionary . IndieWire (25 February 2021).
- Skyler Shuler. Pixar ‘Luca’ Main Character Reportedly Pays Homage to a Studio Ghibli Classic . The Disneinsider.
- Майк Джонс. Proud to write this with @_jesse_andrews (англ.). Twitter (30 июля 2020). Дата обращения: 17 апреля 2021.
- Luca (2021) (итал.) ?. ComingSoon.
- Dan Romer Scoring Pixar's 'Luca' . Film Music Reporter (1 April 2021).
- Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro. Disney Shifts ‘Black Widow’ & ‘Cruella’ To Day & Date Release In Theaters And Disney+, Jarring Summer Box Office (англ.) ?. Deadline (23 марта 2021). Дата обращения: 17 апреля 2021.
- Сборы . kinobusiness.com. Дата обращения: 28 июня 2021.
- Мультфильм "Лука" возглавил российский кинопрокат в выходные . ТАСС. Дата обращения: 28 июня 2021.
- Мультфильм "Лука" возглавил российский кинопрокат в выходные . ТАСС. Дата обращения: 5 июля 2021.
- Awards for Luca / Awards (англ.). IMDB. — номинация. Дата обращения: 18 декабря 2021.
- People's Choice Awards 2021 Winners: The Complete List (англ.). E! Online. — новость. Дата обращения: 18 декабря 2021.
- Golden Globes Awards (англ.). Golden Globes. — номинация. Дата обращения: 19 декабря 2021.
- Дина Касимова. «Оскар 2022» — полный список номинантов . КГ-Портал (February 8, 2022). Дата обращения: 25 февраля 2022.
- Weiss, Josh THE 'LUCA' TEAM OFTEN JOKED ABOUT A TV SPIN-OFF FOR ONE OF THE PIXAR FILM'S MOST BIZARRE CHARACTERS . Syfy (June 21, 2021). Дата обращения: 23 июня 2021.
- https://twitter.com/pixar/status/1440399582005850124 . Twitter. Дата обращения: 9 октября 2021.
- https://twitter.com/sketchcrawl/status/1440435999046176786 . Twitter. Дата обращения: 9 октября 2021.
- https://twitter.com/sketchcrawl/status/1440437247153606661 . Twitter. Дата обращения: 9 октября 2021.
Ссылки
- movies.disney.com/luca — официальный сайт Лука