В поисках Дори
«В по́исках До́ри» (англ. Finding Dory) — полнометражный компьютерный анимационный фильм студии Pixar, принадлежащей кинокомпании Disney[3][4]. Сиквел мультфильма «В поисках Немо». В США премьера состоялась 17 июня 2016 года, в России — 16 июня.
В поисках Дори | |
---|---|
англ. Finding Dory | |
Другие названия | В поисках Немо 2, Немо 2. В поисках Дори |
Тип мультфильма |
3D, компьютерная анимация |
Жанр | приключения, комедия |
Приквелы | В поисках Немо |
Режиссёр |
Эндрю Стэнтон Энгус Маклейн |
Продюсер |
Линдси Коллинз Джон Лассетер (исполнительный продюсер |
Автор сценария |
Сценарий: Эндрю Стэнтон Виктория Страуз Сюжет: Эндрю Стэнтон |
Роли озвучивали | |
Композитор | Томас Ньюман[1] |
Оператор | Джереми Ласки |
Студия |
Pixar Animation Studios (производство), Walt Disney Pictures (распространение) |
Страна | США |
Дистрибьютор | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Язык | английский |
Длительность | 97 мин. |
Премьера | 2016 |
Бюджет | 200 млн $ |
Сборы | 1 028 570 889 $[2] |
IMDb | ID 2277860 |
AllMovie | ID v569275 |
Rotten Tomatoes | подробнее |
Официальный сайт Официальный сайт |
|
Медиафайлы на Викискладе |
Режиссёры картины — Эндрю Стэнтон[5][6] и Энгус Маклейн[7]. Персонажи из первого фильма появляются в сиквеле, в том числе Марлин, Немо, Дори и обитатели аквариума[8].
Мультфильм стал самым кассовым за всю историю анимации США, собрав $486,3 млн[9]. 9 октября 2016 года мультфильм стал пятым полнометражным мультипликационным фильмом, чьи общемировые сборы превысили 1 миллиард долларов[2] и 27-м фильмом, сумевшим покорить данный рубеж.
Дори (англ. Dory) — голубой хирург, синяя доброжелательная рыбка, страдающая провалами в памяти. Дори стремится избавиться от своего недуга и найти свою семью[8]. Действие фильма происходит у берегов Калифорнии через год после окончания событий первого мультфильма[10][11].
Сюжет
Через год после событий первого фильма Дори вдруг одолевают детские воспоминания[12]. Вспоминая что-то о «жемчужине Морро Бэй, Калифорния», в сопровождении Марлина и Немо[13], она отправляется на поиски своей семьи и приезжает в Монтерейский институт морской жизни, где встречаетcя c белухой Бэйли, китовой акулой Судьбой и осьминогом Хэнком, который становится её проводником[12][14].
Фильм начинается, когда Дори была маленькой рыбкой и жила с родителями. Уже тогда у неё были проблемы с памятью. Однажды она потерялась. Повзрослев, она продолжает их искать. Тут она видит лодку и слышит крик о помощи. Это был Марлин — рыба-клоун и Дори решает успокоить его и помогает ему.
Через год после событий первого фильма Дори вдруг одолевают детские воспоминания. Она случайно будит Марлина и говорит что она потеряла своих родителей. Он решает помочь в поиске. Добравшись до школы, Дори, Марлин и Немо вдруг видят, как из под кораллов появляется мистер Скат. Он как раз начал проводить урок про миграцию, но ему требовался помощник, чтобы присматривать за детьми. Скат назначил Дори. Все школьники с мистером Скатом отправились посмотреть на миграцию пятнистых орляков. Тут Дори отплыла подальше, начала думать о родителях и зацепилась за одного из скатов. Скат утащил Дори, и тут она вспомнила, КАК она потерялась - её засосало в трубу
Дори пришла в себя. Приплывает Марлин, который за неё переживает. Дори одолевают воспоминания о родителях, и она решает отправиться на поиски. Марлин сначала её не отпускает, но потом просит о помощи черепаху по имени Краш. Краш вместе с Прыском и другими черепахами помогают добраться до «жемчужины Морро Бэй, Калифорния» по Калифорнийскому течению. Потом, когда они сошли с течения, они решили спросить дорогу у крабов, но крабы спрятались, и тут Дори вспомнила - когда она была маленькой, она играла с родителями в прятки и вспомнила имена родителей - Дженни и Чарли.
Наконец Дори, Марлин и Немо добрались до «жемчужины Морро Бэй», Монтерейского института морской жизни. Вдруг появляется моторная лодка со специалистами, один из них хватает Дори за хвост и увозит в карантин. Дори сажают в пустой аквариум.Тут из картины появляется осьминог по имени Хэнк и знакомится с Дори. Дори просит Хэнка о помощи в поисках родителей. Хэнк соглашается. Дори видит ракушку сиреневого цвета, и вспоминает про то, как с родителями собирает сиреневые ракушки и вместе с Хэнком плывёт туда.
Тем временем Немо и Марлин начали беспокоиться. Вдруг Марлин слышит голос морского льва. Немо плывёт к ним, но Марлин его останавливает и предупреждает что морские львы — хищники. Марлин спросил у них, куда увезли Дори. Хлюп и Ластер (морские львы) говорят, что Дори увезли в карантин и прикрепят ярлык о его прохождении. Марлин и Немо просят помочь отыскать Дори. Хлюп не хочет, но тут появляется ещё один морской лев по имени Джеральд, и начинает прогонять его, но Марлин не хотел уплывать и просит Хлюпа и Ластера помочь.
Дори и Хэнк решают прокрасться мимо охраны. Хэнк маскируется, чтобы их не поймали и вовремя уклоняются от охранников. Тут Дори вспоминает, что у неё был друг, китовая акула Судьба и прыгает в ведро. Хэнк начинает догонять Дори но тут дверь закрывается.
Дори наконец добралась до Судьбы. Дори просит её помочь найти родителей, но тут слышит голос белухи по имени Бэйли, который думает, что потерял эхолокацию; тут появляется Хэнк, хватает Дори и решает взять свой ярлык, но Дори не хочет его отдавать. Судьба решает помочь Дори найти родителей, говорит что её родители живут в океанариуме под названием «Открытый океан» и рассказывает, как туда добраться. Они придумывают план, как добраться до океанариума — взяли откуда-то коляску. Хэнк будет управлять коляской, а Дори будет сидеть наверху и направлять Хэнка по указателям.
Хлюп и Ластер помогают помочь Марлину и Немо найти Дори. Прилетает гагара по имени Бекки. Джеральд приносит детское зелёное ведёрко — там где будут сидеть Немо и Марлин. Марлин и Немо запрыгивают в ведро и Бекки уносит их.
В это время Дори и Хэнк едут на коляске в «Открытый океан». Дори забывает, куда они едут, и сворачивает не туда.
Марлин и Немо летят в ведре, но Бекки замечает корм и оставляет ведро на дереве. Ведро соскакивает, и Марлин с Немо падают в аквариум зоомагазина.
Хэнк и Дори продолжают искать океанариум, но Хэнк начинает сомневаться, что они едут правильно; Хэнк и Дори ссорятся, но тут коляска покатилась и Хэнк вместе с Дори попадают в «Детскую зону».
Оказавшись в «Детской зоне», Дори теряет Хэнка. Тут дети начинают хватать руками рыб. Дори находит Хэнка; они начинают убегать от детских рук и прячутся. Хэнк от страха выпустил чернила и вода почернела. Дети начинают плакать и уходят.
Наконец Дори и Хэнк добрались до «Открытого океана». Хэнк берёт Дори и поднимается наверх. Дори отдаёт ему ярлык и прощается с ним, говоря, что он неплохой друг. Хэнк отпускает Дори в океанариум.
Тем временем Немо говорит Марлину, что им не найти Дори. Марлин думает, что сделала бы Дори на их месте? Дори бы использовала первое, что попалось ей на глаза. Марлину пришла в голову идея пропрыгать через маленькие фонтаны. Они добираются до огромного фонтана.
Дори наконец-то добралась до своего дома и начала искать родителей. На неё нахлынули воспоминания. Она заплывает в ту самую трубу, в которую её когда-то утянуло и начинает вспоминать маршрут, о котором говорила Судьба, но не может вспомнить дорогу и зовёт на помощь Судьбу. Судьба слышит Дори, но не знает, где она находится. Судьба просит Бэйли о помощи. Бэйли даже не пытается помочь, но пробует, и к нему возвращается эхолокация. Судьба и Бэйли помогают Дори ориентироваться по трубам. Вдруг Бэйли слышит, как кто-то плывёт навстречу Дори, Дори пугается, но это оказались Немо и Марлин.
Оказавшись в ветеринарной клинике, Дори начинает вспоминать, где находится её семья, но тут появляется Хэнк. Дори знает, где её семья и они вместе прыгают из аквариума в аквариум; наконец, они добрались до синих хирургов. Дори начинает звать родителей, но их там не было. Один из хирургов рассказывает, что их родителей уже давно нет. Хэнк говорит, что пора уходить, но было поздно: медик замечает осьминога, хватает его и уносит. Расстроенная Дори возвращается обратно в океан.
Дори осталась совсем одна, без Хэнка, Марлина и Немо. Она видит сиреневые ракушки и вспоминает, как она любила их собирать; плывёт вдоль ракушек и видит двух рыбок. Оказывается, это её родители. Когда Дори потерялась, они проплыли по той же трубе и остались жить около выхода, веря, что Дори их найдёт. Дори рассказывает о том, как Марлин с ней спасли Немо, но теперь надо вернуть Немо, Марлина и Хэнка, пока из Института морской жизни не уехал фургон, везущий рыб на выставку в Кливленд. Вместе с Бэйли и Судьбой они пускаются в погоню.
В это время Марлин, Немо и Хэнк, оказались в фургоне. Марлин начинает ругать Хэнка за то, что он упустил Дори из виду. Хэнк понимает, что совершил большую ошибку.
Дори, Дженни, Чарли, Судьба и Бэйли догоняют грузовик. Дори придумала, как остановить фургон с помощью каланов. Каланы запрыгнули на мост, встали поперёк дороги, и Дори дала команду обниматься. Фургон останавливается, один калан открывает дверь сзади фургона, другой кладёт Дори в аквариум, где сидят Немо, Марлин и Хэнк. Они думают, как покинуть фургон, но тут появляется Бекки с ведром, берёт Немо и Марлина и возвращает их в воду. Там они знакомятся с родителями Дори. Дори находит Хэнка и просит вернуть её обратно в воду. Хэнк говорит что ему в океане не место, хочет отправиться в Кливленд. Хэнк согласен вернуться домой, но не знает, как. Дори замечает на крыше люк. Через люк они пробираются в кабину и угоняют фургон.
Хэнк спрашивает Дори, куда им ехать, та смотрит на знаки: налево — ведёт в Кливленд, направо — в «жемчужину Морро Бэй». Они ездят по кольцу; после трёх кругов Дори понимает, что что-то не так, и разворачивает фургон. Там их поджидает полиция, в которую позвонил водитель фургона. Хэнк начинает паниковать. Дори говорит, что ему надо верить в себя, и направляет фургон в океан. Рыбы, которые находились в фургоне, освобождены. Фургон тонет. Дори и её друзья (в том числе новые) возвращаются домой.
Дома Дори играет в прятки с Немо и его друзьями. Хэнк заменил мистера Ската, на время, пока он не вернётся с миграции.
В конце фильма появляются Жабр, Персик, Грот, Пузырь, Жак, Бриз и Бульк (обитатели аквариума из первого фильма) в позеленевших пакетах. Их хватают специалисты из клиники, бросают в контейнер и увозят в институт.
Роли озвучивали
- Эллен Дедженерес — Дори, главная героиня и голубой хирург
- Слоун Мюррей — Дори в детстве
- Люсия Джеддис — Дори в юности
- Альберт Брукс — Марлин, рыба-клоун
- Эд О’Нил — Хэнк, осьминог
- Кэйтлин Олсон — Судьба, китовая акула
- Хайден Роуленс — Немо
- Тай Бурелл — Бэйли, белуха
- Дайан Китон — Дженни
- Юджин Леви — Чарли
- Идрис Эльба — Хлюп, морской лев
- Доминик Уэст — Ластер, морской лев
- Боб Питерсон — мистер Скат
- Кейт Маккиннон — Инез, жена Стэна
- Билл Хейдер — Стэн
- Сигурни Уивер — голос в океанариуме
- Александр Гоулд — пассажир Карл, водитель грузовика/пассажир Томми, его сотрудник
- Торбин Ксан Буллок — Джеральд/Бекки, гагара
- Эндрю Стэнтон — Краш, черепаха
- Кэтрин Рингголд — Кэти, морской петух
- Беннетт Дамманн — Прыск
- Джон Ратценбергер — Билл, краб
- Энгус Маклейн — рыба-луна
- Уиллем Дефо — Жабр
- Брэд Гарретт — Пузырь
- Эллисон Дженни — Персик
- Остин Пендлтон — Грот
- Стивен Рут — Бульк
- Викки Льюис — Бриз/Штиль
- Джером Рэнфт — Жак
Русский дубляж
Мультфильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2016 году[15].
- Студия сведения — Shepperton International
- Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова
- Переводчик, автор синхронного текста и песен — Лилия Королёва
- Музыкальные руководители — Гелена Пирогова, Кира Малевская
- Звукорежиссёр дубляжа и сведения — Джордж Хусейнов
- Менеджеры проекта — Юлия Покровская, Надежда Щецова
- Творческий консультант — Юлия Баранчук
Роли дублировали
- Елена Шульман — Дори
- Ева Роде — Дори в детстве
- Надежда Щецова — Дори в юности
- Константин Карасик — Марлин
- Сергей Чихачёв — Хэнк
- Софья Ануфриева — Судьба
- Георгий Клопов — Немо
- Диомид Виноградов — Бэйли / эпизоды
- Елена Солодилина — Дженни
- Андрей Вальц — Чарли
- Владимир Антоник — Хлюп
- Денис Некрасов — Ластер
- Даниил Щебланов — мистер Скат
- Наталия Колодяжная — Инез
- Владимир Рыбальченко — Стэн
- Николай Дроздов — голос в океанариуме
- Фёдор Машанов — пассажир Карл / пассажир Томми / эпизоды
- Игорь Балалаев — Краш
- Реди-Мария Контридзе — Прыск
- Виктория Казанцева — Кэти
- Игорь Бондаренко — Билл / Грот
- Сергей Усков — Жабр / Пузырь / рыба-луна
- Анна Киселёва — Бриз / Штиль
- Арзу Сулейманова — Персик / эпизоды
В эпизодах
- Никита Волков
- Александр Гусев
- Варвара Коробкова
- Филипп Лебедев
- Алиса Мазьяне
- Сергей Науменко
- Сергей Смирнов
- Фёдор Смирнов
- Мария Слуцкая
- Владислав Юдин
- Андрей Янайт
Вокальные партии
- Антон Андреев
- Антон Анкушин
- Лидия Бех-Иванова
- Николай Карш
- Марина Квачёва
- Юлия Коровко
- Анастасия Мерзлякова
- Наталия Раевская
- Группа «Fruktы»
Производство
В 2005 году, после разногласий между Майклом Эйснером из Диснея и Стивом Джобсом из Pixar о распределении фильмов студии Pixar, Disney объявила, что они будут создавать новую студию анимации, Circle 7 Animation, чтобы сделать сиквелы семи фильмам созданных между 1995 и 2006 годами Pixar, правами на которые обладает Дисней[16]. Студия начала производство Истории игрушек 3 и Корпорации монстров 2, а также наняла сценариста Лори Крейг для написания сценария «В поисках Немо 2»[17]. Circle 7 Animation впоследствии была закрыта после того, как Роберт Айгер заменил Эйснера на посту генерального директора Диснея и приобрёл Pixar.
В июле 2012 года было сообщено, что Эндрю Стэнтон разрабатывает сиквел к «В поисках Немо»[18], пишет сценарий с Викторией Страус, а выпуск намечен на 2016 год[19]. Однако, достоверность новости о потенциальном сиквеле была поставлена под сомнение в тот же день, после того, как директор Эндрю Стэнтон опубликовал сообщение в Twitter. В сообщении говорилось: «Вы ничему не научились у Цыпленка Цыпы? Успокоитесь. Не верьте всему, что пишут. Больше тут не на что смотреть. #skyisnotfalling»[20]. По данным доклада The Hollywood Reporter, опубликованном в августе 2012 года, Эллен ДеДженерес вела переговоры о возвращении к озвучиванию Дори[21]. В сентябре 2012 года это было подтверждено. Стэнтон сказал: «Написание второго Картера было самым верхним в списке. Когда фильм был закончен, всё в списке соскользнуло вверх . Я знаю, что язвительные люди обвинят меня в не очень хороших оценках Картера, но только в своём времени, но не в его самомнения»[22]. В феврале 2013 года, было подтверждено, в прессе, что Альберт Брукс сыграет роль Марлина в сиквеле[23].
В апреле 2013 года, было подтверждено, в прессе, что Эллен ДеДженерес и Альберт Брукс вернутся к ролям Дори и Марлина[23]. Последовала длительная кампания для сиквела на Шоу Эллен ДеДженерес, ДеДженерес заявила[24]:
«Я ждала этого дня в течение долгого, долгого, долгого, долгого, долгого, долгого времени. Я не зла на то, что ушло столько времени. Я знаю, что люди в Pixar были заняты созданием Истории Игрушек 16. Но затраченое время стоило того. Сценарий чудесный. В нём есть всё, что мне нравилось в первом фильме: там есть душа, это действительно смешно, и самое главное — там намного больше Дори»[24]
В интервью Los Angeles Times, Стэнтон рассказал о происхождении сиквела: «Это была вежливая просьба Диснея [о сиквеле В поисках Немо]. Я всегда был против сиквелов. Но я должен был согласиться с позицией вице-президента. (Продолжения) являются необходимыми, чтобы оставаться на плаву, но мы не хотим заниматься ими по этой причине. Мы хотим подходить к продолжениям творчески, поэтому мы сказали (Диснею), „Можете ли вы дать нам график того, когда мы выпускаем их? Поскольку что мы хотели бы выпустить то, что мы на самом деле хотим делать, и мы могли бы не создать это в год который выбираете вы.“[25]»
Концовка фильма была пересмотрена после того, как руководители Pixar посмотрели Черный плавник, документальный фильм, который рассказывает о опасностях сохранения косаток в неволе[26][27]. Изначально, некоторые из персонажей должны были попасть в морской парк, но пересмотр дал им возможность покинуть его. 18 сентября 2013 года, было объявлено, что фильм будет перенесён на 17 июня 2016 года. Другой фильм студии Pixar — Хороший динозавр, был перенесен на 26 ноября 2015 года для того, чтобы предоставить команде больше времени на производство фильма[28].
В июне 2014 года, было объявлено через Twitter Стэнтона, что фильм теперь имеет ещё одного режиссёра, им стал Энгус Маклейн[7][29].
В августе 2015 года, в D23 Expo Диснея, было объявлено, что Хайден Роуленс будет озвучивать Немо, заменив Александра Гулда из первого фильма, который повзрослел и утратил детский тембр голоса[30][31]. Также было объявлено, что актёр Эд О’Нил озвучит осьминога Хэнка[30].
Выход
«В поисках Дори» вышел 17 июня 2016 года в 2D (D-Cinema и 35 mm), Disney Digital 3D и RealD 3D[5][6]. Он также был выпущен в IMAX кинотеатрах[32]. В апреле 2016 года было объявлено, что новая короткометражка Pixar, Песочник, режиссёра Алана Барилларо и с музыкой Эдриана Белью, будет показана перед фильмом[33]. В русской версии персонаж Сигурни Уивер был озвучен Николаем Николаевичем Дроздовым.
Саундтрек
В поисках Дори (Оригинальный Саундтрек) | |
---|---|
англ. Finding Dory (Original Motion Picture Soundtrack) | |
Саундтрек Томас Ньюман | |
Дата выпуска | 14 июня 2016 |
Жанр | Саундтрек |
Длительность | 68:20 |
Страна | США |
Язык песен | английский |
Лейбл | Walt Disney Records |
Саундтрек к фильму «В поисках Дори» был составлен Томасом Ньюманом и выпущен 17 июня 2016 года[1][34]. Композиция Луи Армстронга «What a Wonderful World» играет во время сцены, в которой рыбы возвращаются в океан, когда грузовик с Дори и Хэнком врезается в воду[35]. 20 мая 2016 года Сия сделала кавер на «Unforgettable» Нэт Кинг Коул на Шоу Эллен Дедженерес после объявления, что он будет представлен в фильме[35].
Track listing
№ | Название | Performer | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «Kelpcake» | 0:46 | |
2. | «Finding Dory (Main Title)» | 0:55 | |
3. | «Lost at Sea» | 1:36 | |
4. | «One Year Later» | 2:24 | |
5. | «Migration Song» | 0:35 | |
6. | «"O, We're Going Home"» | 1:38 | |
7. | «Jewel of Morro Bay» | 2:00 | |
8. | «Gnarly Chop» | 1:39 | |
9. | «Squid Chase» | 1:28 | |
10. | «Sigourney Weaver» | 1:21 | |
11. | «Hank» | 3:19 | |
12. | «Nobody's Fine» | 3:29 | |
13. | «Rebecca Darling» | 1:54 | |
14. | «Meet Destiny» | 1:07 | |
15. | «Joker at Work» | 1:16 | |
16. | «Becky Flies» | 3:53 | |
17. | «Hands!» | 2:24 | |
18. | «Almost Home» | 2:01 | |
19. | «Open Ocean» | 3:18 | |
20. | «Two Lefts and a Right» | 3:57 | |
21. | «Everything About You» | 1:41 | |
22. | «Quarantine» | 2:41 | |
23. | «Warp» | 1:03 | |
24. | «All Alone» | 0:53 | |
25. | «...Shells» | 4:47 | |
26. | «No Walls» | 2:25 | |
27. | «Okay with Crazy» | 1:50 | |
28. | «Hide and Seek» | 1:51 | |
29. | «Quite a View» | 1:25 | |
30. | «Unforgettable (End Title)» | Сия | 3:17 |
31. | «Three Hearts (End Title)» | 3:29 | |
32. | «Loon Tune» | 1:20 | |
33. | «Fish Who Wander» | 1:18 | |
34. | «Release» | 1:13 | |
35. | «Дари Дори» | Фрукты | 3:55 |
Критика
Мультфильм получил положительные отзывы от кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 94 % на основе 271 рецензии со средним баллом 7.6 из 10[36]. На сайте Metacritic фильм имеет оценку 77 из 100 на основе 48 рецензий критиков, что соответствует статусу «в целом благоприятные отзывы»[37].
Возможный сиквел
В июне 2016 года режиссёр Эндрю Стэнтон рассказал о возможном сиквеле, заявив, что он никогда не исключит этого из-за введения новых персонажей, сославшись на серию мультфильмов «История игрушек» в качестве примера о том, как можно расширить мир посредством сиквелов[38].
Примечания
- Barcomb, James. Thomas Newman to score Finding Dory (June 6, 2014). Архивировано 7 июня 2014 года. Дата обращения 6 июня 2014.
- Finding Dory, boxofficemojo.com.
- Pixar Skips 2014 as ‘The Good Dinosaur’ Shifts to 2015 and ‘Finding Dory’ to 2016 (англ.). www.slashfilm.com (18 сентября 2013).
- No Pixar film in 2014: 'The Good Dinosaur' and 'Finding Dory' both delayed a year (англ.). www.theverge.com (18 сентября 2013).
- Kit, Borys. Andrew Stanton to Direct Pixar's 'Finding Nemo' Sequel (7 июля 2012). Дата обращения 2 апреля 2013.
- Farley, Christopher John. Ellen DeGeneres to Star in ‘Nemo’ Sequel ‘Finding Dory’ (2 апреля 2013). Дата обращения 2 апреля 2013.
- Isaac Feldberg. Angus MacLane Co-Directing Finding Dory With Andrew Stanton, We Got This Covered (11 июня 2014). Дата обращения 10 июля 2014.
- Risley, Matt Pixar confirm Finding Nemo sequel . Total Film (2 апреля 2013). Дата обращения: 2 апреля 2013.
- «В поисках Дори» стал самым кассовым мультфильмом в американском прокате
- Zeitchik, Steven. Ellen DeGeneres' 'Nemo' sequel, 'Finding Dory,' set for 2015 (2 апреля 2013). Дата обращения 2 апреля 2013.
- Lussier, Germain ‘Finding Nemo’ Sequel Officially Called ‘Finding Dory,’ Releases November 25, 2015 . /Film. Дата обращения: 2 апреля 2013. Архивировано 29 июня 2013 года.
- Tartaglione, Nancy Disney/Pixar Spotlight On ‘Finding Dory’, ‘Good Dinosaur’ & More Charms Cannes . Deadline (20 мая 2015). Дата обращения: 20 мая 2015.
- D23: ‘Finding Dory’ Cast Adds Ed O’Neill, Ty Burrell and Kaitlin Olson, Variety (14 августа 2015). Дата обращения 15 августа 2015.
- Ed O’Neill Voices a New ‘Finding Dory’ Character (D23 Expo 2015), /Film (14 августа 2015). Дата обращения 15 августа 2015.
- Согласно данным о русском дубляже, показанным на DVD и Blu-ray после показа фильма.
- Hill, Jim The Skinny on Circle Seven (7 августа 2005). Дата обращения: 27 марта 2012.
- Armstrong, Josh Bob Hilgenberg and Rob Muir on the Rise and Fall of Disney’s Circle 7 Animation (5 марта 2012). Дата обращения: 27 марта 2012.
- ‘John Carter’ Helmer Andrew Stanton Dives Back Into Animation With ‘Finding Nemo’ Sequel . Deadline.com. Дата обращения: 18 июля 2012.
- Kit, Borys. Andrew Stanton to Direct Pixar's 'Finding Nemo' Sequel (17 июля 2012). Дата обращения 17 июля 2012.
- Stanton, Andrew @andrewstanton . Twitter. Дата обращения: 23 августа 2012.
- Rose, Lacey. Ellen DeGeneres in Talks to Return for 'Finding Nemo' Sequel (Exclusive) (21 августа 2012). Дата обращения 22 августа 2012.
- Keegan, Rebecca. Director Andrew Stanton looks back on 'John Carter's' rocky path (8 сентября 2012). Архивировано 18 сентября 2012 года. Дата обращения 8 сентября 2012.
- Fleming Jr., Mike. Albert Brooks Hooks Deal To Reprise In ‘Finding Nemo 2′, Deadline.com (12 февраля 2013). Дата обращения 12 февраля 2013.
- Zakarin, Jordan. Pixar's 'Finding Nemo' Sequel Titled 'Finding Dory,' Set for 2015 (April 2, 2013). Дата обращения 12 января 2014.
- Keegan, Rebecca. With 'Despicable Me 2' and more, movies revisit the sequel debate (5 июля 2013). Архивировано 25 октября 2013 года. Дата обращения 7 августа 2013.
- Kaufman, Amy. 'Blackfish' gives Pixar second thoughts on 'Finding Dory' plot (9 августа 2013). Дата обращения 9 августа 2013.
- Barnes, Brooks. ‘Finding Nemo’ Sequel Is Altered in Response to Orcas Documentary (9 августа 2013). Дата обращения 10 августа 2013.
- Pixar Skips 2014 as ‘The Good Dinosaur’ Shifts to 2015 and ‘Finding Dory’ to 2016 | /Film . Slashfilm.com (18 сентября 2013). Дата обращения: 24 октября 2013.
- Angie Han. Pixar Updates: ‘Finding Dory’ Gets Co-Director, More ‘Inside Out’ Details Revealed, /Film (11 июня 2014). Дата обращения 10 июля 2014.
- Seth G. Macy. D23 2015: New Details on Finding Nemo Sequel Plot Revealed . IGN (14 августа 2015). Дата обращения: 16 июля 2016.
- Finding Nemo star loses his character's voice . bbc.co.uk (27 марта 2013). Дата обращения: 16 июля 2016.
- Lang, Brent ‘Captain America: Civil War,’ ‘Star Wars: Rogue One’ Secure Imax Release as Part of Disney Deal . Variety (6 апреля 2015). Дата обращения: 23 февраля 2016.
- Giardina, Carolyn, Pixar’s New Short, 'Piper,' Has a Painterly Look and Adrian Belew Score, Hollywood Reporter, 7 April 2016. Retrieved 8 April 2016.
- 'Finding Dory' Soundtrack Details . Film Music Reporter. Дата обращения: 30 мая 2016.
- El-ahrairah. Finding Dory Forgettable – A Review . Modern Topics (26 июня 2016). Дата обращения: 7 июля 2016.
- Finding Dory . Дата обращения: 16 июля 2016.
- Finding Dory . Дата обращения: 16 июля 2016.
- 'Finding Nemo 3'? Here's whether it could happen, Entertainment Weekly (20 июня 2016). Дата обращения 27 июля 2016.
Ссылки
- movies.disney.com/finding-dory — официальный сайт В поисках Дори
- «В поисках Дори» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase