Первое свидание Райли?
«Первое свидание Райли?» (англ. Riley’s First Date?) — компьютерно-анимационный короткометражный фильм 2015 года киностудий «Pixar» и режиссера Джоша Кули. Премьера короткометражки состоялась 14 августа 2015 года на D23 Expo в Анахайме, в Калифорнии и был включен в домашний просмотр вместе с «Головоломкой»[1]. В данной короткометражке участвуют родители Райли и их эмоции, подозревающие, что Райли собирается на свидание с мальчиком по имени Джордан.
| Первое свидание Райли? | |
|---|---|
| англ. Riley’s First Date? | |
| Тип мультфильма | компьютерная анимация |
| Жанр | комедия, семейный фильм, короткометражка |
| Приквелы | Головоломка |
| Режиссёр | Джош Кули |
| Продюсер | Марк Нельсон |
| Автор сценария |
Айндж-хан Чандж Бобби Алцио Радио |
| Роли озвучивали |
Пит Доктер Бен Кокс Кайл Маклахлен Дайан Лейн Кейтлин Диас |
| Композитор | Майкл Джаккино |
| Студия |
Pixar Animation Studios Walt Disney Pictures |
| Страна | |
| Дистрибьютор | Walt Disney Studios Home Entertainment |
| Язык | английский |
| Длительность | 4 мин. |
| Премьера | 3 ноября 2015 года |
| Предыдущий мультфильм | Головоломка |
| IMDb | ID 4941804 |
Сюжет
Райли исполнилось 12 лет. Она отдыхает со своими родителями дома, когда школьный друг, мальчик по имени Джордан (показанный на короткое время в конце прошлой части), появляется, чтобы принять участие в ее компании. Родители Райли подозревают, что их дочь идёт на свидание, и их эмоции реагируют в страхе. Мать Райли пытается узнать у неё информацию — встречается ли она с кем-нибудь; к большому огорчению, Райли (и её эмоции) отвергают это. В это время отец Райли, в силу своей недоверчивости, пытается запугать и допросить Джордана.
Когда Джордан упоминает, что он играет в группе, отец Райли вспоминает о том, что в молодости он тоже был в группе, и они начинают связывать свою общую любовь к AC/DC. В это время мама Райли узнаёт что Джордан ее школьный друг и они идут на каток с школьной компанией. После Райли и ее мать спускаются вниз и видят, как отец и Джордан играют на гитаре на «AC/DC» Back in Black, что немного смущает Райли.
Райли и Джордан выходят гулять, а её родители смотрят, делая вывод, что Джордан — «хороший мальчик», и испытывают ностальгию по поводу собственной любви.
Русский дубляж
- Денис Некрасов — мистер Андерсон и его эмоции
- Архипп Лебедев — Джордан/Радость и Страх Джордана
- Татьяна Шитова — миссис Андерсон и её эмоции
- Ангелина Грязева — Райли
- Инга Сметанина — Радость
- Ксения Часовских — Печаль
- Андрей Вальц — Гнев/Страх
- Александр Коврижных — автоинформатор системы тревоги в сознании мистера Андерсона
Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2015 году.
- Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова
- Переводчик и автор синхронного текста — Михаил Черепнин
- Творческий консультант — Юлия Баранчук
Создание
В течение последнего года производства «Головоломки» Pixar собрались вместе, чтобы обсудить короткую информацию о мультфильме[2]. По словам Джоша Кули:
Нам было так весело с мальчиком в конце мультфильма, что я хотел поставить их в ситуации и посмотреть, что там будет. Я снимал «Первое свидание Райли?» так, как будто вы просто смотрели «Головоломку» подольше.[3]
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]We had so much fun with the boy at the end of the movie that I wanted to put them in a situation and see what would happen there. I treated Riley’s First Date? as if you were just watching more of Inside Out.[3]
«Первое свидание Райли?» был сделан примерно через десять месяцев, используя те же модели персонажей и декорации[4][5][6][7].
Примечания
- Wolfe, Jennifer Pixar Debuts ‘Inside Out’ Short at D23 EXPO. Animation World Network (August 14, 2015). Дата обращения: 22 января 2017.
- BackstageOL. RILEY'S FIRST DATE: Josh Cooley & Mark Nielsen. YouTube (November 25, 2015). Дата обращения: 22 января 2017.
- McKittrick, Christopher "Is this the best story we can tell?" – Inside Out. Creative Screenwriting (February 16, 2016). Дата обращения: 16 февраля 2016.
- 4 Things Riley's First Date? Reveals About Pixar, Wired (October 16, 2015). Дата обращения 22 января 2017.
- Desowitz, Bill Immersed in Movies: Talking the Adult Appeal of Pixar’s ‘Inside Out’. Indiewire (October 29, 2015). Дата обращения: 22 января 2017.
- Pixar team explains the rockin' music choices in 'Riley's First Date?’ (недоступная ссылка). HitFix (October 14, 2015). Дата обращения: 22 января 2017. Архивировано 18 октября 2015 года.
- HitFix. 'Inside Out' creators explain music choices of AC/DC and Berlin in 'Riley's First Date?'. Yahoo (October 14, 2015). Дата обращения: 22 января 2017.
Ссылки
- «Первое свидание Райли?» (англ.) на сайте Internet Movie Database
