Даг: специальная миссия

«Даг: Специальная миссия» (англ. Dug’s Special Mission) — короткометражный анимационный фильм режиссёра Рони дел Кармэн от студии Pixar, премьера которого состоялась в 2009 году. Фильм стал дополнением к диску с полнометражным мультфильмом Pixar «Вверх» и рассказывал об эпизоде из жизни пса Дага — одного из героев полнометражного мультфильма.

Даг: Специальная миссия
Dug’s Special Mission
Тип мультфильма Компьютерный
Жанр комедия
Режиссёр Рони дел Кармэн
Продюсер Галин Зусман
Пит Доктер
Джон Лассетер
Автор сценария
Роли озвучивали Боб Питерсон
Делрой Линдо
Джером Рэнфт
Эдвард Аснер
Джордан Нагаи
Композитор Майкл Джаккино
Студия Pixar
Страна  США
Дистрибьютор Walt Disney Pictures (на DVD «Вверх»)
Язык английский
Длительность 4 минуты 40 секунд
Премьера 10 ноября 2009
IMDb ID 1537759
BCdb подробнее
Официальный сайт

Сюжет

У Дага день рождения, и он мечтает, чтобы это был самый счастливый день в его жизни. Даг разглядывает цветок, а в это время три других собаки (Альфа, Бета, Гамма) проносятся мимо, пытаясь поймать птицу. Даг желает чем-нибудь помочь им, и Альфа даёт ему задание, «специальную миссию»: сторожить огромный камень, чтобы он не двигался с места. Понятно, что это всего лишь предлог, чтобы отделаться от мешающего им Дага, но Даг подходит к миссии весьма серьёзно: он следит за камнем, но задевает один маленький камешек, из-за которого огромный камень сваливается и чуть не убивает Альфу, Бету и Гамму.

Тогда три собаки дают ему новое поручение: следить за любимой дыркой птицы, но и это не получается у Дага: он проваливается вниз из-за зыбучих песков и в итоге падает на головы трех псов.

Далее продолжается то же: какое бы простое или бессмысленное задание ни дал Альфа Дагу, по воле случайности он всё портит. В конце концов, терпение Альфы не выдерживает, и он высказывает Дагу всё, что он о нём думает, в частности, что он плохой пёс. Обиженный Даг уходит, повторяя, что это худший день рождения в его жизни.

Заканчивается мультфильм, однако, хорошо. Даг встречает своих новых хозяев — главных героев мультфильма «Вверх» Карла и Рассела.

Роли озвучивали
  • Боб Питерсон — Даг, Альфа
  • Делрой Линдо — Бета
  • Джерами Рэнфт — Гамма
  • Эдвард Аснер — Карл Фредриксен
  • Джордан Нагаи — Рассел

Русский дубляж

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2009 году[1].

  • Студия сведения — Shepperton International
  • Режиссёр дубляжа — Павел Урсул
  • Переводчик и автор синхронного текста — Светлана Зайцева
  • Ассистент режиссёра — Ксения Часовских
  • Звукорежиссёр — Джордж Хусейнов
  • Менеджер проекта — Юлия Покровская
  • Творческий консультант — Сергей Пасов

Примечания
  1. Данные о русском дубляже, представленные на DVD-диске после показа мультфильма.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.