Хороший динозавр
«Хороший динозавр» — американский полнометражный компьютеро-анимационный фильм студии Pixar. Премьера состоялась 25 ноября 2015 года. Режиссёр — Питер Сон, ранее работавший над мультфильмом «Переменная облачность»[3].
Хороший динозавр | |
---|---|
англ. The Good Dinosaur | |
Тип мультфильма | компьютерная анимация |
Жанр | комедия, семейный, альтернативная история, приключения |
Режиссёр | Питер Сон |
Продюсер | Денис Рим |
Автор сценария | Мэг ЛеФов |
Роли озвучивали |
Рэймонд Очоа Джеффри Райт Стив Зан А. Дж. Бакли Анна Пэкуин Сэм Эллиотт Фрэнсис Макдорманд Маркус Скрибнер Джек Брайт |
Композитор |
Джефф Данна Майкл Данна |
Студия | |
Страна | США |
Дистрибьютор |
Walt Disney Studios Motion Pictures |
Язык | английский |
Длительность | 94 минуты |
Премьера | 2015 |
Бюджет | 200 млн $[1] |
Сборы | 332 207 671 $[2] |
IMDb | ID 1979388 |
AllMovie | ID v547697 |
Rotten Tomatoes | подробнее |
Официальный сайт Официальный сайт |
|
Медиафайлы на Викискладе |
Сюжет
В альтернативной истории падение астероида на Землю 65 миллионов лет назад так и не состоялось, что сохранило динозавров от вымирания. В ходе дальнейшей эволюции они научились речи и основам сельского хозяйства. В семье динозавров Генри и Иды родилось потомство: проказница и озорница Либби, сильный великан Бак и маленький застенчивый и трусливый Арло. В отличие от своих брата и сестры, которые смогли найти своё призвание и получили право оставить отпечаток лапы на силосной башне (где хранится вся еда), последний с трудом адаптируется к окружающему миру, которого очень боится.
Чтобы помочь своему сыну, Генри даёт ему задание: поймать вредителей, которые крадут запасы из башни. Вскоре в ловушку попадается маленький пещерный человек, которого Арло не решается убить и отпускает. Генри недоволен этим решением. Вместе с сыном он начинает преследовать вора. В результате этой погони Арло повреждает ногу, и на обратном пути они попадают в шторм и в последовавшее за ним наводнение. Генри спасает сына, но погибает сам.
Арло пытается помочь матери с уборкой зерна до первого снега. Вскоре внутри силоса он снова находит пещерного человечка, пожирающего запасы, и, желая отомстить тому за гибель отца, гонится за ним к реке, где ударяется головой о камень и теряет сознание. Проснувшись, он замечает, что унесён течением реки далеко от дома. Окружающий мир весьма недружелюбен, и только с неоднократной помощью пещерного человечка ему удаётся выжить. Вскоре они встречают стиракозавра, впечатлённого силой человека и желающего взять его в компанию к собственным животным, которые активно помогают ему.
Вместе с Арло они пытаются придумать имя человечку, но тот реагирует на прозвище «Дружок», придуманное более молодым динозавром. В ходе дальнейшего путешествия Арло с помощью знаков рассказывает Дружку о собственной семье и погибшем отце, однако у человечка тоже были родители, но они погибли. На следующий день сильнейший шторм опустошает землю, и Арло, вспомнив о смерти отца, убегает в страхе. На следующее утро он начинает искать и находит Дружка, после чего встречает стаю летающих птеранодонов, которых просит указать путь к горе Три Когтя (месту жительства своей семьи).
Предводитель стаи, никтозавр Громоклюв, соглашается проводить Арло, но вскоре выясняется страшная правда: эти птерозавры являются хищниками, питающимися пострадавшими от бури животными. Вскоре Громоклюв обнаруживает Дружка, из-за чего тому с Арло приходится бежать из леса. Им на помощь приходят два тираннозавра, Нэш и Рамзи, которые приводят их к своему отцу Буру. Тот соглашается принять их в свою стаю при одном условии: помочь найти их пропавшее стадо.
С помощью своего обоняния Дружок находит стадо, которое был угнано группой велоцирапторов под предводительством Буббы. По поручению Бура Арло заманивает последних в засаду. После того как воров удаётся выгнать с пастбища, он помогает отогнать скот и прощается с тираннозаврами, а затем вместе с Дружком уходит по направлению к собственному дому. В пути они вдалеке видят пещерного человека, но Арло не хочет отпускать Дружка. Затем начинается новый шторм.
На друзей нападает стая Громоклюва, которой удаётся выкрасть Дружка. Сам Арло запутывается в зарослях виноградников и видит призрак собственного отца, который зовёт его идти домой. Но дружеские чувства к пещерному человеку заставляют его идти на его спасение, что вызывает гордость у Генри. Арло обнаруживает около реки никтозавров, дерущихся за право съесть Дружка, и сбрасывает их в воду. Затем начинается оползень, и друзей уносит течением, в котором динозавр помогает человеку остаться в живых.
Возвращаясь домой, Арло и Дружок слышат призыв пещерной семьи, которая вскоре появляется на холме. Динозавр понимает, что не сможет стать семьёй человеку, и убеждает своего друга присоединиться к сородичам. Арло благополучно прибывает домой к своей семье и получает право оставить свой грязевой отпечаток на силосной башне рядом с отпечатками матери и отца.
Роли озвучивали
Персонаж | Оригинал | Дубляж |
---|---|---|
Арло | Рэймонд Очоа[4][5] | Сергей Маркеев |
Дружок (англ. Spot) | Джек Брайт | |
Бур | Сэм Эллиотт[4] | Владислав Лобанов |
Рамси | Анна Пэкуин[4][5] | Варвара Шалагина |
Нэш | А. Дж. Бакли[4][5] | Иван Чабан |
Папа Генри | Джеффри Райт[4][5] | Максим Сергеев |
Мама Ида | Фрэнсис Макдорманд[4][5] | Регина Щукина |
Бакки | Маркус Скрибнер[4] | Дмитрий Головин |
Либби | Малиа Падилья | Александра Петрова |
Громоклюв | Стив Зан[4] | Александр Койгеров |
Бубба | Дэвид Боат[4] | Геннадий Меньшиков |
Ящер-Чащер | Питер Сон | Алексей Макрецкий |
Бурехлопа | Мэнди Фройнд | Ольга Вечерик |
Грозотяп | Стивен Клэй Хантер | Андрей Лёвин |
Лорена | Кэрри Пафф | Екатерина Гаврилова |
Первис | Кэлам Грант | Александр Разбаш |
Эрл | Джон Ратценбергер | Андрей Лёвин |
Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2015 году[6].
- Студия сведения — Shepperton International
- Режиссёр дубляжа — Артём Антонов
- Переводчик и автор синхронного текста — Михаил Черепнин
- Звукорежиссёр — Дарья Васильева
- Менеджер проекта — Екатерина Синенко
- Творческий консультант — Юлия Баранчук
Создание
Саундтрек
The Good Dinosaur | |
---|---|
Саундтрек Джефф Данна и Майкл Данна | |
Дата выпуска | 20 ноября 2015 |
Жанр | классика |
Длительность | 63:22 |
Страна | |
Лейбл | Walt Disney |
Музыка для фильма была создана композиторами Майклом и Джеффом Данна, и стала первым опытом сотрудничества с Pixar. Walt Disney Records выпустил саундтрек 20 ноября 2015 года[8].
- Список композиций
Вся музыка написана Джефф Данна и Майкл Данна.
№ | Название | Длительность | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | «Homestead» | 2:11 | |||||||
2. | «Hello Arlo» | 2:49 | |||||||
3. | «Chores» | 0:55 | |||||||
4. | «Make Your Mark» | 2:07 | |||||||
5. | «Fireflies» | 2:16 | |||||||
6. | «Critter Problem» | 1:04 | |||||||
7. | «You're Me and More» | 3:05 | |||||||
8. | «Family Struggle» | 1:23 | |||||||
9. | «Swept Away» | 1:33 | |||||||
10. | «Mountain Top» | 0:51 | |||||||
11. | «Lost in the World» | 3:35 | |||||||
12. | «Offerings» | 1:32 | |||||||
13. | «Unexpected Friend» | 2:56 | |||||||
14. | «Pet Collector» | 2:24 | |||||||
15. | «Swimming Lessons» | 2:29 | |||||||
16. | «Orphans» | 4:39 | |||||||
17. | «The Storm» | 1:17 | |||||||
18. | «I'm Never Getting Home» | 0:44 | |||||||
19. | «Storm Chasers» | 1:22 | |||||||
20. | «Bloodhound» | 1:37 | |||||||
21. | «Fight Them Rustlers» | 1:46 | |||||||
22. | «Run With the Herd» | 3:51 | |||||||
23. | «Returned Call» | 1:25 | |||||||
24. | «Sky Sharks» | 1:46 | |||||||
25. | «Arlo's Vision» | 1:35 | |||||||
26. | «Rescue» | 2:31 | |||||||
27. | «Over the Falls» | 2:41 | |||||||
28. | «Goodbye Spot» | 4:12 | |||||||
29. | «Homecoming» | 1:24 | |||||||
30. | «Arlo Makes His Mark» | 1:22 | |||||||
63:22 |
Приём
Кассовые сборы
По состоянию на апрель 2016 года картина собрала $ 123 087 120 в Северной Америке и $ 209 120 551 в других странах, тем самым общие сборы составили $ 332 207 671[2] при бюджете в $200 миллионов[1].
В Северной Америке 25 ноября кроме Хорошего динозавра также вышли картины Крид: Наследие Рокки и Виктор Франкенштейн, а широкий прокат получили Бруклин, В центре внимания и Трамбо. Предполагаемые сборы должны были составить $ 60-65 миллионов от просмотров в 3 749 кинотеатрах за первые пять дней, включая $ 45 миллионов за премьерный уик-энд[9]. За ночные просмотры во вторник и прокат в среду были заработаны 1,3 и 9,8 миллионов долларов. За первые пять дней картина собрала $ 55 455 687, включая $ 39 155 217 в премьерный уик-энд, благодаря чему получила второе место по кассовым сборам (уступив только фильму Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2[10]. В следующие недели «Хорошему динозавру» так и не удалось достичь первого места по сборам, что впервые произошло с релизами «Pixar»[11].
За пределами Северной Америки картина собрала 28,7 миллионов долларов от 39 территорий, включая 8 значимых рынков. В отличие от американского проката, где фильм имел преимущество из-за наступавшего дня благодарения, в мировом прокате схожих ситуаций не было[12] Лучшие показатели дали Великобритания ($ 4 300 000), Мексика ($ 3 600 000 и первое место в прокате), Франция ($ 3 200 000), Аргентина ($ 2 200 000 и первое место), и Россия ($ 2 100 000 и первое место)[13]. По общему доходу тройка лидеров имела следующий вид: Великобритания ($ 10 100 000), Мексика ($ 8 700 000) и Франция ($ 8 100 000)[14]. Наряду с этим ещё предстоит релиз на крупных рынках Австралии (26 декабря), Южной Кореи и Бразилии (7 января), а также Японии (12 марта), также определяется дата выпуска в Китае[12].
Для выхода на безубыточность, по оценкам аналитиков, с учётом потраченных на создание и маркетинг $ 200 000 000 и $ 150 000 000 долларов, сборы должны были составить порядка 500 миллионов долларов. Однако учитывая нынешнее показатели, картина может не собрать и 400 000 000, что сделает её первым коммерческим провалом для Pixar[1].
Приём критики
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг в 77 %, используя данные 184 рецензий, со средней оценкой 6.5/10[15]. Metacritic дал картине оценку в 66 из 100, на базе 37 рецензий[16]. Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A»[10].
Награды
Список наград и номинаций | |||||
---|---|---|---|---|---|
Награда | Дата награждения | Номинация | Результаты | ||
American Cinema Editors Awards | 29 января 2016 | Лучший монтаж анимационного фильма | Номинация | ||
Энни[17] | 6 февраля 2016 | Лучший анимационный фильм | Номинация | ||
Выдающиеся достижения в создании анимационных эффектов | Победа | ||||
Выдающиеся достижения в анимации персонажей в художественном фильме | Номинация | ||||
Выдающиеся достижения в дизайне анимационных персонажей | Номинация | ||||
Выдающиеся достижения в создании музыки к анимационным фильмам | Номинация | ||||
Выдающиеся достижения в разработке дизайна анимационных персонажей | Номинация | ||||
Выдающиеся достижения в раскадровке анимационного фильма | Номинация | ||||
Austin Film Critics Association Awards[18] | 29 декабря 2015 | Лучший анимационный фильм | Номинация | ||
Black Reel Awards | 18 февраля 2016 | Лучшая озвучка | Номинация | ||
Детская премия BAFTA[19][20] | 20 ноября 2016 | Лучший художественный фильм | Номинация | ||
Детское голосование BAFTA | Номинация | ||||
Chicago Film Critics Association Awards | 16 декабря 2015 | Лучший анимационный фильм | Номинация | ||
Critics' Choice Awards | 17 января 2016 | Лучший анимационный фильм | Номинация | ||
Florida Film Critics Circle Awards | 23 декабря 2015 | Лучший анимационный фильм | Номинация | ||
Золотой глобус[21] | 10 января 2016 | Лучший анимационный фильм | Номинация | ||
Golden Reel Award (Motion Picture Sound Editors)[22] | 27 февраля 2016 | Лучшие звуковые эффекты в анимационном фильме | Номинация | ||
Houston Film Critics Society Awards | 9 января 2016 | Лучший анимационный фильм | Номинация | ||
Online Film Critics Society Awards[23] | 14 декабря 2015 | Лучший анимационный фильм | Номинация | ||
Producers Guild of America Awards | 23 января 2016 | Выдающийся продюсер анимационных фильмов | Номинация | ||
San Diego Film Critics Society Awards[24][25] | 14 декабря 2015 | Лучший анимационный фильм | Номинация | ||
Премия «Спутник»[26] | 21 февраля 2016 | Лучший фильм, анимация или смешанная техника | Номинация | ||
Премия «Сатурн»[27] | 22 июня 2016 | Лучший анимационный фильм | Номинация | ||
St. Louis Gateway Film Critics Association Awards[28] | 20 декабря 2015 | Лучший анимационный фильм | Номинация | ||
Village Voice Film Poll[29] | 7 января 2016 | Лучший анимационный фильм | Десятое место | ||
Visual Effects Society Awards | 2 февраля 2016 | Выдающиеся визуальные эффекты в анимации | Победа | ||
Выдающиеся заслуги в анимации | Номинация | ||||
Выдающиеся заслуги в создании анимационного мира | Победа | ||||
Выдающиеся анимационные эффекты |
Примечания
- Brent Lang. ‘The Good Dinosaur’: Pixar May Suffer First Loss at Box Office . Variety (December 7, 2015). Дата обращения: 8 декабря 2015.
- The Good Dinosaur (2015) . Box Office Mojo. Дата обращения: 18 декабря 2015.
- D23 Expo: New Art From the Upcoming Disney, Pixar and Disneytoon Movies (August 9, 2013). Дата обращения 15 августа 2013.
- Meet the New Cast of Disney•Pixar’s The Good Dinosaur . The Walt Disney Company (June 12, 2015). Дата обращения: 12 июня 2015.
- Han, Angie ‘The Good Dinosaur’ Preview: How John Ford and Hayao Miyazaki Helped Inspire Pixar . /Film (June 17, 2015). Дата обращения: 18 июня 2015.
- Информация о русском дубляже составлена согласно данным, показанным после фильма на DVD и Blu-ray.
- film-dienst (нем.) — 1947. — ISSN 0720-0781
- Walt Disney Records Releases "The Good Dinosaur" Original Motion Picture Soundtrack Score Composed By Mychael And Jeff Danna (Press release), PR Newsire (November 20, 2015). Дата обращения 7 декабря 2015.
- Katniss To Sling Arrows Into ‘Creed’ & ‘Victor Frankenstein’, As ‘Good Dinosaur’ Stalks Families: Thanksgiving B.O. Preview . deadline.com.
- Anthony D'Alessandro. Katniss Rules Wednesday On Track For $78M-80M 5-Day; ‘Good Dinosaur’ Eyes $58M-$62M; ‘Creed’ Punching $39M-$42M . 'Deadline.com'. Дата обращения: 26 ноября 2015.
- Devan Coggan. Box office preview: In the Heart of the Sea faces rough waters . 'Entertainment Weekly' (December 10, 2015). — «As a result, The Good Dinosaur looks to be the first-ever Pixar film not to hit No. 1.». Дата обращения: 19 декабря 2015.
- Nancy Tartaglione. ‘Mockingjay’ Rules Roost; ‘Good Dinosaur’ Hatches With $29M; ‘The Martian’ Lands $50M In China – Intl Box Office . 'Deadline.com' (November 29, 2015). Дата обращения: 30 ноября 2015.
- Nancy Tartaglione. ‘In The Heart Of The Sea’, ‘Point Break’ Surf Into Top 5 With Offshore Debuts – International Box Office Update . 'Deadline.com' (December 6, 2015). Дата обращения: 7 декабря 2015.
- Nancy Tartaglione. China Makes ‘Surprise’ Entrance At No. 1; Katniss, Arlo & 007 Top Calm Studio Frame – Intl Box Office Update . 'Deadline.com' (December 13, 2015). Дата обращения: 14 декабря 2015.
- The Good Dinosaur reviews . Rotten Tomatoes. Дата обращения: 3 декабря 2015.
- The Good Dinosaur reviews . Metacritic. Дата обращения: 28 ноября 2015.
- Flores, Terry. Inside Out, «Good Dinosaur» Lead Annie Award Nominations, Variety, Penske Media Corporation (Dec 1, 2015). Дата обращения 2 апреля 2019.
- The AFCA 2015 Awards Nominees (недоступная ссылка). Austin Film Critics Association. Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 17 декабря 2015 года.
- Foster, Elizabeth Horrible Histories, TrueTube lead BAFTA Children’s noms . Kidscreen (Oct 19, 2016). Дата обращения: 2 апреля 2019.
- 2016 Children's BAFTA Kids' Vote - Film . British Academy of Film and Television Arts (Nov 21, 2016). Дата обращения: 2 апреля 2019.
- Lang, Brent Netflix Lead Golden Globes Nomination . Variety (Dec 10, 2015). Дата обращения: 2 апреля 2019.
- MOTION PICTURE SOUND EDITORS (недоступная ссылка). Motion Picture Sound Editors. Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 4 марта 2016 года.
- 2015 Awards (19th Annual) . Online Film Critics Society. Дата обращения: 2 апреля 2019.
- 2015 San Diego Film Critics Society's Award Nominations (недоступная ссылка). San Diego Film Critics Society. Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2016 года.
- 2015 San Diego Film Critics Society Award Winners (недоступная ссылка). San Diego Film Critics Society. Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2016 года.
- Kilday, Gregg. Satellite Awards Nominees Unveiled, The Hollywood Reporter (Dec 1, 2015). Дата обращения 2 апреля 2019.
- The 42nd Annual Saturn Awards nominations are announced for 2016! . Saturn Awards (Feb 24, 2016). Дата обращения: 2 апреля 2019.
- Annual StLFCA Awards . St. Louis Film Critics Association. Дата обращения: 2 апреля 2019.
- The Dark Horse' Wins Top Honor at Seattle Film Fest, Voice. Дата обращения 2 апреля 2019.
Ссылки
- movies.disney.com/the-good-dinosaur — официальный сайт Хороший динозавр
- «Хороший динозавр» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
- Хороший динозавр at Metacritic