Франкенвини (мультфильм)
«Франкенви́ни» (англ. Frankenweenie) — полнометражный мультипликационный фильм режиссёра Тима Бёртона, снятый в формате 3D[4]. Лента основана на одноимённом короткометражном художественном фильме, созданном Бёртоном на студии «Дисней» в 1984 году. Мультфильм, как и его первоисточник, был снят в монохромном изображении. Это третий мультфильм режиссёра, в котором используются технологии stop motion. Занимает 10 место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов.
Франкенвини | |
---|---|
англ. Frankenweenie | |
![]() | |
Жанр |
ужасы, комедия, драма |
Режиссёр | Тим Бёртон |
Продюсер | Эллисон Эббейт, Тим Бёртон, Дерек Фрэй |
На основе | Франкенвини[1] |
Автор сценария | Джон Огаст, Тим Бёртон, Леонард Риппс |
Художник-постановщик | Рик Хайнрикс[d] |
Роли озвучивали |
Чарли Тахан |
Композитор | Дэнни Эльфман |
Оператор | Питер Сорг |
Звукооператор | Дэнни Эльфман |
Студия | Walt Disney Pictures |
Страна |
![]() |
Дистрибьютор | Walt Disney Studios Motion Pictures и Disney+ |
Язык | английский |
Длительность | 87 мин.[2] |
Премьера | 20 сентября 2012 (англ. Fantastic Fest) |
Бюджет | 39 млн $[3] |
Сборы | 81 491 068 $[3] |
IMDb | ID 1142977 |
AllMovie | ID v424945 |
Rotten Tomatoes | подробнее |
Официальный сайт (англ.) | |
![]() |
Студия «Дисней» объявила о запуске этого проекта в конце 2007 года, одновременно с заявлением о готовящихся съемках фильма «Алиса в Стране чудес», который также поставил Тим Бёртон. Подготовка к съемкам началась 27 марта 2008 года, в начале 2009 года студия-производитель объявила о переносе релиза фильма на 2012 год[5].
Сюжет
Мальчик Виктор Франкенштейн увлечён естественными науками и снятием любительских маленьких фильмов. В главной роли часто играет бультерьер Спарки, пёс Виктора. Поскольку ещё не совсем взрослый Виктор серьёзно и с душой относится к опытам, школьный учитель физики называет его настоящим учёным.
Школьный учитель физики объявляет о проведении конкурса, и Виктор намерен участвовать. Но для этого требуется согласие родителей, и его отец, который хочет видеть спортивные успехи сына, подталкивает его к компромиссу. Во время одной из игр, погнавшись за мячом, пёс погибает под колёсами автомобиля. Виктор использует все свои знания, чтобы воскресить Спарки, и, поскольку действительно любит своего пса, ему это удаётся. К сожалению, воскресшее существо, не изменившее свои повадки добродушного щенка, лишь пугает и вызывает недовольство соседей и родителей.
Опыт с воскрешением пса стал выдающимся, но не единственным — тема была подхвачена одноклассниками Виктора, желающими победить в проводимом в школе научном конкурсе. Украв чертежи Виктора, они начали воскрешать других животных. Вскоре в городке появились монстры из воскресших экспонатов конкурентов Виктора, которые бездушно шли к собственной победе на конкурсе…
Главный герой
Спарки — обаятельный толстый пёсик.
Внешность: цвет неизвестен, предположительно, серый, глаза добрые, лапы, хвост и голова пришиты к телу, брови выразительные, шкурка в шрамах, нос зашит, ушки торчком, на спине большая заплатка в горошек, из шеи торчат два болта. Порода — бультерьер.
Вся сознательная жизнь Спарки прошла в доме Виктора и его родителей. До своей смерти пёсик участвовал в киносъёмках, дружил с соседским пуделем, раздражал соседа, бегал за мячиком. В результате несчастного случая Спарки попадает под машину. Виктор, опечаленный преждевременной кончиной собаки, решает с помощью электрического разряда, вернуть своего друга к жизни. Мальчик выкопал друга из могилы, с помощью нитки с иголкой соединил все части пса в единое целое, подключил его к телевизору, тостеру, электрической игрушке, дождался, когда в их маленьком городке начнется гроза, и добился того, чтобы Спарки получил мощный разряд электричеством, после чего собака оживает.
Пёс остаётся таким же весёлым и жизнерадостным, как и при жизни. Виктор, осознавая, что обычные люди не поймут его, прячет Спарки на чердаке дома. Но Эдгар, одноклассник Виктора, узнаёт тайну мёртвой собаки и решает воспользоваться ей для победы на городском конкурсе. Он шантажом заставляет Виктора оживить ему кого-нибудь. Виктор оживляет для него дохлую рыбку, но рыбка по какой-то причине становится невидимой. Обрадованный открытием Эдгар рассказывает про рыбку и собаку своим одноклассникам — Тошиаки, Странной Девочке, Бобу и Нассеру. Ребята дружно идут на кладбище домашних животных и выкапывают каждый по одному животному и расходятся, чтобы оживить каждый своего подопытного.
Спарки очень переживал из-за своей изоляции. Пудель, друг Спарки, получил разряд током при прикосновении к нему, после чего у неё поседели виски. Виктор кормит Спарки только электрическими разрядами, вода, выпитая собачкой выливается наружу через швы. Мать Виктора случайно заметила героя на чердаке и очень испугала собаку своим криком. Пёс убеждается в том, что проблема в нём и убегает из дома с тяжёлым камнем на душе. Спарки прибегает на кладбище домашних животных, очень удивляется присутствием на нём своей могилы но, уставший бегать по городу и утомлённый пережитым стрессом, пёс засыпает. Виктор очень переживает за душевное состояние своего единственного друга, к тому же понимает, что людям не понравится собака, вернувшаяся с того света, отправляется искать Спарки, подключив к поискам своих родителей.
Между тем ожившие монстры — гигантская черепаха, крыса — оборотень, стая морских обезьян, хомяк-мумия и летучая полукошка-полумышь, бывший питомец Странной Девочки Мистер Кискис, терроризируют город. Виктор и Спарки вновь объединяются и готовы спасти свой родной город и его жителей. Им удаётся избавиться от всех монстров, кроме злобного и неуправляемого, летающего Мистера Кискиса. Когда все воскресшие и усовершенствованные домашние животные снова вернулись в небытие, Мистер Кискис появился из темноты и похитил соседскую девочку Виктора, племянницу бургомистра, Эльзу. Жители города уверены, в этом похищении виновен Спарки и начинает преследовать его с целью сожжения. Виктор решает спасти своих друзей. Мальчик прибегает к старой ветряной мельнице, куда отнесла свою жертву летучая полумышь. Виктор бегом поднимается по ступенькам, но мэр города случайно поджигает кровлю. Друзьям удаётся спасти Эльзу, но Виктор теряет сознание и остаётся в горящей мельнице, а Спарки, спасая его, опять погибает.
Виктор не собирается вновь терять свою собаку, а горожане начинают испытывать раскаяние за попытку убийства собачки и благодарность за спасение детей, поэтому Виктор подключает Спарки к автомобилям, а местные жители заводят моторы и Спарки вновь оживает.
Персонажи
Виктор Франкенштейн — мальчик, увлекающийся наукой и киносъёмками, ожививший свою собаку, единственного друга, Спарки.
Эдвард Франкенштейн — отец Виктора. Работает менеджером по туризму. Хочет, чтобы сын проводил больше времени с друзьями и занимался спортом, а не наукой.
Сьюзен Франкенштейн — мать Виктора, домохозяйка, очень заботлива.
Бургомистр — сосед Виктора, сварливый немолодой человек, дядя Эльзы. Не любит собак из-за того, что боится, что они испортят выращиваемые им розы. С нетерпением ждёт День города, так как считает его своим праздником.
Эльза ван Хельсинг — одноклассница и соседка Виктора, хозяйка пуделя Персефоны. Так же она племянница мэра, поэтому она поет гимн на дне города, хотя она и не слишком рада этому.
Персефона — чёрный пудель Эльзы, подруга Спарки. После разряда тока полученного при прикосновении к Спарки в шерсти на голове у неё появились две седые пряди.
Эдгар — горбатый мальчик, один из одноклассников Виктора, и главный антагонист фильма. Он первый узнал об оживлении Спарки, и заставил Виктора все рассказать. Создал монстра-крысу. Очень вредный и противный.
Боб — одноклассник Виктора, мальчик с ожирением. Делал свой проект вместе с Тошиаки. В результате необдуманного эксперимента вывел гигантских морских обезьян.
Мать Боба — домохозяйка с ожирением и множеством стереотипов. Обожает своего сына.
Тошияки — одноклассник Виктора, говорит с японским акцентом.
Нассор —одноклассник Виктора.
Странная девочка — одноклассница Виктора, имеет кошку Мистер Кискерс
Мистер Закрюкский — учитель физики, вскоре был уволен. Учительница физкультуры — одна из учителей.
Роли озвучивали
Английская версия
- Кэтрин О’Хара — миссис Франкенштейн / странная девочка / учительница физкультуры
- Мартин Шорт — мистер Франкенштейн / бургомистр / Нассор
- Чарли Тэхан — Виктор Франкенштейн
- Роберт Капрон — Боб
- Вайнона Райдер — Эльза ван Хельсинг
- Мартин Ландау — Ржикруски
- Аттикус Шаффер — Эдгар
- Кончата Феррелл — мама Боба
- Том Кенни — горожане
- Джеймс Хироюки Ляо — Тошиаки
- Кристофер Ли — Дракула (в кадрах одноимённого фильма)
- Джефф Беннетт — гигантские морские обезьяны (в титрах не указан)
Роли дублировали
- Давид Авагян — Виктор Франкенштейн
- Екатерина Гороховская — миссис Франкенштейн
- Олег Фёдоров — мистер Франкенштейн
- Владимир Ермилов — бургомистр
- Станислав Никольский — Нассор
- Пётр Вечерков — Боб
- Илья Левин — Эдгар
- Аделина Червякова — странная девочка
- Марианна Мокшина — Эльза ван Хельсинг
- Юрий Лазарев — Ржикруски
- Андрей Лёвин — Тошиаки
- Елена Шульман — мама Боба
В эпизодах
- Ольга Смирнова
- Владислав Мурох
- Александр Демич
- Оксана Сурнина
Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2012 году[6].
- Студия сведения: Shepperton International
- Режиссёр дубляжа: Николай Дрейден
- Переводчик, автор синхронного текста и песен: Михаил Черепнин
- Звукорежиссёр: Полина Волынкина
- Менеджер проекта: Екатерина Синенко
- Творческий консультант: Юлия Баранчук
Отзывы
Фильм получил в основном положительные отзывы. На сайте Rotten Tomatoes на основе 187 обзоров фильм получил рейтинг 89% со средней оценкой 7.7/10[7].
Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырёх, отметив при этом, что фильм хоть и не является лучшим у Бертона, при этом обладает страстной энергией и очарованием[8].
Награды и номинации
- 2012 — Премия кружка кинокритиков Нью-Йорка за лучший анимационный фильм.
- 2013 — Номинация на премию «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм.
- 2013 — 5 номинаций на премию «Энни»: лучший анимационный фильм, лучший сценарий (Джон Огаст), лучшая работа художника (Рик Хайнрихс), лучшее озвучивание (Кэтрин О’Хара и Аттикус Шаффер).
- 2013 — номинация на премию BAFTA за лучший анимационный фильм
- 2013 — номинация на премию «Оскар» в категории «Анимационный фильм»
Интересные факты
- Короткометражка «Франкенвини» (1984), послужившая основой для мультфильма, в своё время была признана студией «Дисней» негодной к показу детской аудитории и положена на полку. Самого режиссёра после съемок фильма уволили со студии за перерасход средств. А в 2007 году студия сама обратилась к Бёртону с просьбой снять ремейк своего фильма.
- В мультфильме имеются многочисленные отсылки к таким произведениям, как «Гремлины» Джо Данте, «Годзилла» Томоюки Танака, «Ван Хельсинг» Стива Соммерса и к другим фильмам ужасов, ставших классикой.
- На кладбище Виктор выбрасывает землю на надгробие, на котором написано Goodbye Kitty и нарисован котёнок с классическими мёртвыми «глазами-крестиками». Это отсылка к серии игрушек Hello Kitty.
- После удара током от мёртвого Спарки его подружка-пудель приобретает такую же форму и цвет причёски, как и Невеста Франкенштейна.
- В именах героев есть многочисленные отсылки на известных личностей и персонажей. Семья Франкенштейн (книга Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей»); Эльза Ван Хельсинг (это фамилия знаменитого охотника на вампиров из романа Брэма Стокера «Дракула»); чудаковатый одноклассник Виктора Эдгар (возможная пародия на культового писателя ужасов Эдгара Аллана По, рассказы которого очень любит Тим Бёртон); Шелли, черепаха Такаяши (возможная отсылка к писательнице Мэри Шелли, создательнице истории о Франкенштейне).
Премьеры
- Мировая премьера мультфильма состоялась 20 сентября 2012 года на кинофестивале англ. Fantastic Fest в Техасе (США).
- Показом мультфильма 10 октября 2012 года открылся 56-й Лондонский кинофестиваль[9].
Примечания
- Шведская база данных фильмов (швед.)
- FRANKENWEENIE (PG) . British Board of Film Classification (15 августа 2012). Дата обращения: 21 августа 2012. Архивировано 15 февраля 2013 года.
- Frankenweenie - Box Office Mojo (18 декабря 2012). Дата обращения: 18 декабря 2012. Архивировано 19 декабря 2012 года.
- Wheeler, Jeremy. Frankenweenie . Allmovie. Дата обращения: 26 сентября 2012. Архивировано 15 февраля 2013 года.
- Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 23 января 2009. Архивировано 22 января 2009 года.
- Согласно данным о дубляже, показанным на DVD после показа мультфильма.
- Frankenweenie . Rotten Tomatoes (18 декабря 2012).
- Frankenweenie by Rogert Ebert (недоступная ссылка) (3 октября 2012). Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 30 января 2013 года.
- Анимационный фильм «Франкенвини» Бёртона откроет Лондонский кинофорум, РИА Новости, 23 августа 2012