Ладинский язык
Лади́нский язы́к (также тиро́льский реторома́нский, доломи́тский, тренти́нский; самоназвание lingaz ladin) — один из языков ретороманской подгруппы романской группы индоевропейской языковой семьи, на котором говорят ладины.
| Ладинский язык | |
|---|---|
.gif) | |
| Самоназвание | Lingaz ladin |
| Страны | Италия[1] |
| Регионы | автономная область Трентино-Альто-Адидже, область Венеция |
| Официальный статус | Признан как язык меньшинства |
| Регулирующая организация | |
| Общее число говорящих | ~30 000 |
| Статус | есть угроза исчезновения[2] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | roa |
| ISO 639-3 | lld |
| WALS | ldn |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 565 |
| Ethnologue | lld |
| ELCat | 3392 |
| IETF | lld |
| Glottolog | ladi1250 |
 Википедия на этом языке | |
Также рассматривается вместе с наиболее близкими к ладинскому романшским (швейцарским ретороманским) и фриульским как варианты единого ретороманского языка[3]. Распространён на севере Италии в области Трентино-Альто-Адидже — на севере провинции Тренто и на юго-востоке провинции Больцано, а также в прилегающих районах Доломитовых Альп — на севере провинции Беллуно. Представлен рядом групп говоров, являющихся основным средством общения ладинов наряду с итальянским или немецким языками. На рубеже XX—XXI веков начата разработка стандартного ладинского языка (в вариантах Ladin dolomitan и Ladin standard)[4], который ладинами в настоящее время практически не употребляется. Общее число говорящих около 30 000 человек.
Диалекты
К ладинскому языку относят следующие говоры[3]:
- Гадерские (эннебергские) говоры в долине Валь-Гадера;
- Гарденские (ладинские) говоры в долине Валь-Гардена;
- Ливиналлонгские говоры в верховьях реки Кордеволе;
- Фассанские говоры, переходные к трентинским говорам ломбардского языка;
- Комеликский и ампецанский говоры, а также эртанский говор, переходные к фриульским говорам, в провинции Беллуно.
- Ноннский (или ноннсбергский) и зульцбергский говоры в долине Валь-ди-Соле, исчезнувшие к XX веку;
- Лачесский говор, употреблявшийся в XIV—XVIII веках в верховьях реки Адидже, возможно представлял собой продолжение мюнстерского ареала романшского языка.
История
Итальянские фашисты проводили в регионе программу итальянизации с целью придания местному населению сходства с итальянцами. В программу входило также переименование местных топонимов на итальянский лад, в соответствии с инструкцией, составленной Этторе Толомеи (Prontuario dei nomi locali dell’Alto Adige).
Примечания
- Архивированная копия. Дата обращения: 5 мая 2019. Архивировано 5 мая 2019 года.
- http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-565.html
- Бородина М. А., Сухачёв Н. Л. Ретороманские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
- Spell-TermLeS (итал.) (недоступная ссылка). — Ladin Standard. Архивировано 21 ноября 2012 года. (Дата обращения: 27 октября 2012)
Ссылки
- Сайт, посвящённый ладинскому языку (итал.)
- Сайт о ладинах и их земле (итал.)
- Istituto Culturale Ladino e Museo Ladino di Fassa (итал.)
- Lingua ladina e varianti (итал.)
- Sito sulla Ladinia (итал.)
- Ladinienatlas ALD-I (нем.)
- Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte (нем.)
- Ладинский язык // Миноритарные языки Европы