Кумыкский язык

В 1848 году преподаватель кавказского татарского, то есть кумыкского, Тимофей Никитич Макаров написал первую грамматику на русском для одного из северокавказских языков, коим стал международный в регионе кумыкский. Т. Макаров писал[9]:

Лингвист-тюрколог А. Н. Кононов также отмечал, что кумыкский являлся древнейшим из тюркских языков Северного Кавказа и «для Северного Кавказа, равно как и азербайджанский язык для Закавказья, были своеобразными лингва франка»[10]. Дерлугьян Георгий так пишет о роли кумыкского языка[11]:

Вембери в XIX веке описывал роль кумыкского следующими словами:

Кумыкский являлся официальным языком северо-восточного Кавказа в отношениях с русской администрацией[12]. В Дагестане в отношении к исключительно кумыкскому также употребляется лингвоним «мусульманский язык» (бусурман тил).[13]

В советское время роль кумыкского была закреплена 29 июня 1923, когда он был объявлен государственным в ДАССР, в связи с тем, что «большая часть населения коренного Дагестана говорит и понимает тюркско-кумыкский язык… опыт, проделанный по преподаванию тюркского языка в школах Нагорного Дагестана, дал блестящие результаты… было отмечено…, что "тюркско-кумыкский" язык является единственным языком общения граждан коренного Дагестана». [14]

В 1935 г. Комитетом независимого Кавказа (состоявшим, в основном, из деятелей Горской республики), по результатам работы языковой комиссии и съезда в Варшавском Восточном институте, кумыкский язык был выбран «общим межплеменным языком для всех северокавказских племён». На рассмотрение были представлены следующие языки: кумыкский, абхазский, адыгейский, аварский, чеченский, осетинский[15].

Кумыкский язык изучали такие русские классики, бывавшие на Кавказе, как Л. Н. Толстой[16], М. Ю. Лермонтов[17]. Кумыкский язык оставил свой след и в контексте русской классической литературы мировой значимости: образцы кумыкского языка встречаются в таких произведениях Толстого, как «Набег»[18], «Казаки»[19], «Хаджи-Мурат»[20], у Бестужев-Марлинского — «Мулла-нур» и «Аммалат-бек», у Лермонтова — «Герой Нашего Времени»[21].

В кумыкском языке насчитывается 8 гласных: а, е, ы, и, о, оь, у, уь, есть противопоставление по трём признакам (ряд, подъём, лабилизация). В некоторых словах (в основном, заимствованных) встречается гласный ə.

Преобладающим типом слога является CVC, есть также слоги типов V, VC, CV, VCC, CVCC.

В начале слова или морфемы недопустимо стечение согласных. Структурные типы морфем, в основном, совпадают со структурными типами слогов (за исключением типа CVCC, встречающегося лишь в корневых морфемах).

Выделяется 10 частей речи — существительное, прилагательное, числительное, местоимение, глагол, наречие, союз, частица, междометие и послелог.

Различения по грамматическому роду нет. Множественное число образуется с помощью суффикса -лар (-лер).

Падежная система насчитывает 6 падежей.

Основной способ словообразования — аффиксальный; представлено также словосложение.

• 1848, «Татарская грамматика кавказского наречия, Макаров», Тифлис, Типография Кавказского Наместничества.
• 1883, «Ногайские и Кумыкские тексты», Мухаммад-Эфенди Османов, СпБ.
• 1903, «История пророков, Пособие для чтения Корана, География», Симферополь, Абусупьян Акаев.
• 1910-20е «История Дагестана. О событиях, происходивших после революции», М.-К. Дибиров.

• С 20 августа 1917 года и по сей день издаётся журнал «Танг Чулпан»[23].

• В апреле 1917 был выпущен первый номер газеты «Мусават». Газета под именем «Ёлдаш» сегодня является основным печатным и онлайн изданием на кумыкском[24].