Дакорумынский язык

Дакорумынский язык (дакороманский язык) — термин, объединяющий валашский/румынский и молдавский языки, которые в этом случае считаются диалектами.

Распространение четырёх восточно-романских идиомов. Дако-румынский обозначен зелёным цветом.

Согласно точке зрения российских, болгарских и некоторых румынских исследователей[1], дакорумынский язык объединял две близких языка (валашский и молдавский), существовавших до середины XIX века, когда валашский язык претерпел изменения.

Согласно точке зрения многих румынских и части западноевропейских исследователей в румынский (общерумынский) язык как диалекты входят: арумынский, истрорумынский. В этом случае молдавский (государственный язык Молдавии), является одной из диалектных форм дакорумынского языка[2].

Некоторые румынские лингвисты считают все четыре восточно-романские идиомы (дакорумынский, арумынский, мегленорумынский и истрорумынский) диалектами общерумынского языка[3]. Другие[3] же считают их, включая молдавский[4], отдельными родственными языками, входящими в восточно-романскую подгруппу романских языков.

В Энциклопедии «Кругосвет» фраза «дакорумынский язык» приводится как синоним понятия «румынский язык»[5].

Примечания
  1. Например:
    • Сергиевский М. В. Молдаво-славянские этюды / Акад. наук СССР. Отд-ние литературы и языка. — Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1959. — С. 140
    • Труды Института языка и мышления имени Н. Я. Марра — 1932 — С. 62
    • Stefan Mladenov Geschichte Der Bulgarischen Sprache, 1929
    • Александру Филиппиде Происхождение румын — т. II. Что говорят румынский и албанский языки, 1928
  2.  (англ.) Encyclopædia Britannica Romanian language
  3. Avram, Sala, 1989, с. 275.
  4. Нерознак В. П. Балканистика // Большая Российская Энциклопедия
  5. Румынский язык] // Энциклопедия «Кругосвет»

Литература
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.