Денница

Деница, Зоряни́ца, Утренница[8], Светлусса[3], иногда — Чиги́рь-звезда[9]; белор. Зарні́ца, Зарані́ца[10]; болг. Зорни́к, Саба́лската звезда; серб. Даница, Зорњача, Воларица, Воларка, Волоранка[11]; польск. Jutrzenka, морав.  Krasopani[12].

Денница

Слово заимствовано из старославянского языка. Ст.-сл. дьньица образовано от прилагательного дьньнъiи «дневной» с помощью суф. -ица[13].

Зоряница

Слово произошло от «зоря». Вероятно ст.‑слав. зорѩ (праслав. *zor’a), и дьньица (праслав. *dьnьnica < *dьnь) означали и «зарю», и «звезду»[2]. Ср. укр. за́ря, зоря́ — «звезда, заря»; болг. зора́ — «утренняя звезда, утренняя заря»[14].

Чигирь-звезда

В древнерусских памятниках этим именем называют и Венеру, и комету с хвостом. Существует несколько версий происхождения названия. Возможно, лексема заимствована из др.-евр. ‏Zohar‏‎ (Цигр) — название Венеры[15], ср. названия Венеры в польских и словенских говорах: żydowska gwiazda, židovska zvezda. Ю. А. Карпенко полагает, что первоисточником было арабское название Венеры — Зухра, т. е. «блестящая»[16]. Вместе с тем в русских диалектах встречается слово чига, что означает «подзывание овец» (звукоподражание), а отсюда одно из названий овцы — чигара.

Овчарица

Н. Ивашина отмечает название «пастушья звезда»: в.-луж. wowčerska hwězda, болг. овчарска звезда, шилигарска звезда (от шиле «баран»), серб. овчарица, словен. ovčarica. Тюркские народы также называют Венеру «пастушьей звездой», так как с её появлением пастухи выгоняют скот на пастбище[17].

Воларица

Сербские «воловьи» названия Воларица, Воларка, Волоранка связаны с утренним выгоном волов пахать землю[18].

В славянской мифологии Денница выступает как мать, дочь или сестра солнца, возлюбленная месяца, к которому её ревнует солнце (мотив «небесной свадьбы», характерный и для балтийской мифологии, ср. Аушра)[1]. В сербских народных песнях упоминается как сестра солнца или месяца, иногда как солнцева дочь, Кралевич Марко называет Денницу названной сестрой[19]. В одной сербской сказке солнце представляется прекрасным юношей, который сидит на престоле, а около него стоят две пленительные девицы: Утренница и Вечерница[8].

Денница предвещает восход солнца, ведёт солнце на небо и тает в его ярких лучах. Под утро Денница светит ярче всех, помогает месяцу[20].

…А от косарей по Становищу души усопших — из звезд светлее светлых, охраняя пути солнца, повели Денницу к восходу

— Ремизов А. М. К Морю-Океану[21]

У русских известны были приметы, связанные с Денницей, или Чигирь-звездой:

Аще кто добр горазд и разумеет месячному нарождению, той видит и кий круг ведает сия звезда Чигирь. Аще кому ехати, или идти куда, или селиться, смотри, на которую сторону та звезда стоит: аще она станет противу, и ты противу её не езди никуды. Во дни 1, 11 и 21 стоит Чигирь на востоце, и ты храмины не ставь, на дворе главы своей не голи. Во дни 2, 12, 22 стоит Чигирь меж востоком и полуднем, и ты с женою не спи; ино рождённое будет курчя и бесплодно. Во дни 3, 13, 23 стоит Чигирь на полудни, и ты в те дни в полдни не купайся, в баню не ходи: изойдешь лихом, или учинится переполох.

— Сказания русского народа, собранные Иваном Петровичем Сахаровым

В церковнославянских и синодальном переводах Библии (Ис. 14:12) слово «денница», как синоним утренней звезды, встречается лишь однажды и относится к царю Вавилонскому, с целью показать его славу и блеск, подобные сиянию утренней звезды. В библейском тексте пророк Исаия (VII век до н. э.) восклицает: «как упал ты с неба, денница, сын зари, разбился об землю, попиравший народы». Однако раннехристианский толкователь Тертуллиан (III век) и некоторые другие полагали, что данная фраза относилась к падению с неба сатаны[22].

• Заря (мифология)
• Фосфор (мифология)
• Аурвандил
• Вечерница (мифология)
• Полудницы

• Беларуская міфалогія: Энцыклапедычны слоўнік / С. Санько, Т. Валодзіна, У. Васілевіч і інш. — Мінск: Беларусь, 2004. — 592 с. (недоступная ссылка)  (белор.)
• Денница / Иванов В. В., Топоров В. Н. // Мифологический словарь / гл. ред. Е. М. Мелетинский. — М. : Советская энциклопедия, 1990. — С. 182. — ISBN 5-85270-032-0. битая ссылка
• Лось И. Л. Вечерница, у славян // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Словарь русского языка XI—XVII вв. Том 1 / гл. ред. В. Б. Крысько. — М.: Наука, 1973. — 403 с. — (Российская академия наук. Институт русского языка).
• Словарь русского языка XI—XVII вв. Том 2 / гл. ред. В. Б. Крысько. — М.: Наука, 1975. — 124 с. — (Российская академия наук. Институт русского языка).
• Трефилова О. В. Обозначение времени в старославянском языке // Пространство и время в языке и культуре / Щтв. ред. С. М. Толстая. — М.: Индрик, 1990. — С. 227—246. — ISBN 978-5-91674-140-7.
• Шапарова Н. С. Краткая энциклопедия славянской мифологии: Около 1000 статей. — М.: Русские словари, 2001. — 624 с. — ISBN 5-93259-023-8.
• Кулишић Ш., Петровић П. Ж., Пантелић Н. Даница // Српски митолошки речник. — Београд: Нолит, 1970. — С. 113. — 317 с. — (Библиотека Синтезе).  (сербохорв.)