Хорватский национальный костюм

Основными элементами женского национального одежды являются туниковидная рубашка (хорв. košulja) или нижняя юбка (хорв. skutići). Рубаха может быть как и длинной, до колен или лодыжек, так и короткой, до талии и с широкими рукавами (хорв. opleče, oplečak, rukavi или rukavci), из-за чего напоминает кофту. Рубахи подобного типа были известны и у словаков, украинцев и румын. Она украшалась разноцветной вышивкой и каймами. К ним добавляют другую одежду и украшения:

• Юбка (хорв. kotula),
• Куртка (хорв. djaketa, paletun, koret)
• Фартук, передник (хорв. ogrnjač, pregjača) — был домотканым, имел вид несшитого четырехугольного куска материи.
• Шарф (хорв. ubrsac)
• Шаль (хорв. šal) — носилась на плечах и завязывалась на груди.
• Безрукавки-корсажи (хорв. zobun, zubun, koret, sadak) — имели широкий вырез и украшались аппликацией. В холодную погоду носился зубун — безрукавка до колен.

Вышивка очень сложная и вышивается из нитей красного, белого, синего, золотого жёлтого или чёрного цветов.

Украшения, такие как ожерелья, бусы, серьги, браслеты и кольца, изготавливались из золота, серебра, бисера, жемчуга или даже кораллов с Адриатики. В некоторых местах в ходу были передники и ожерелья из серебряных монет (хорв. đerdan).

Характерным украшением из города Шибеник и соседних сёл являются филигранно украшенные серебряные пуговицы круглой формы.

И мужчины, и женщины носили через плечи кожаную, тканую или вязаную сумку (хорв. torba) с бахромой[3].

Район Загреба Шестине (хорв. Šestine), некогда бывший отдельной деревней, славится своими зонтами c деревянной ручкой и тканым куполом красного цвета с разноцветной вышивкой по краям (по легенде, полосы по краям появились после того, как настигнутые в проливной дождь влюблённые, по имени Янкич и Яница, признались друг друг в любви; полосы символизируют радугу). Сегодня они являются популярными сувенирами, производством занимается загребская мастерская Томислава Церовечки (хорв. Tomislav Cerovečki)[4][5].

• Рубаха — также туниковидного покроя, но значительно короче женской — до бёдер или пояса. Дольше всего традиционная рубаха сохранилась в Славонии и междуречье Савы и Дравы.
• Штаны (хорв. gače) были нескольких видов покроя: свободными и широкими (хорв. gače širkoke), узкими и приталенными лосины и шароварами. Первые два вида штанов красились в белый или неяркие цвета: чёрный, серый, светло-жёлтый. Шаровары как правило, были синего или чёрного цвета. Штанины могли прикрепляться к опанкам или заправляться в сапоги. Штаны обязательно подпоясывались декоративным или простым поясом.
• Жилет-безрукавка (хорв. fermen, jačerma) — надевался на рубашку. Изготавливался из кожи или сукна, могла быть богато украшена.

• Носки — вязались из шерсти, доходили до колена.
• Бьечвы (хорв. bječve) — белые гетры или чулки, доходившие до колен и распространённые в Далмации. Иногда на них надевали шерстяные гамаши.
• Сапоги
• опанки — кожаная обувь, изготавливавшаяся из кожи свиньи или телёнка, верх плёлся из кожаных ленточек[1].

• Шляпы — изготавливались из войлока или соломы. В хорватской Паннонии носились мужчинами повсеместно, в других регионах, как правило, были головными уборами пастухов.
• Шапки — как правило, были круглой формы, изготавливались из ткани и обшивались мехом. В Паннонии носились исключительно в холодную погоду, в Динарском нагорье и Далмации — круглый год.
• Венец (хорв. vijenac) — головной убор невест, мог быть и в виде короны или венка, часто из цветов и большого количества украшений. Подобные головные уборы также были известны и у других остальных народов, в том числе и русских.
• Платок-косынка, который обычно украшен цветочными или животными мотивами. Чаще носился замужними женщинами.

Мужчины носили короткие волосы или каре до плеч. В Лике и некоторых местах в Далмации мужчины могли отращивать локоны с затылка и висок и заплетать их в косы. Подобная практика существовала и у соседних народов — венгров и словаков. Незамужние девушки носили одну или несколько кос с вплетёнными красными лентами, замужние обязательно покрывали голову чепцом, шалью или косынкой. Славонские женщины делали сложные прически из плетеных кос[6].

В регионах, где часто бывает холодно, в костюм входили шерстяные безрукавки, плащи типа сербской кабаницы, кафтаны, тулупы и шубы. Плащи также могли изготавливаться из сукна и краситься в белый или тёмные цвета. Для тёплой погоды использовалась одежда из шёлка[1], а в Динарах — из льна и хлопка.

Для изготовления одежды употреблялись главным образом домотканые льняные (Паннонская низменность), суконные (Динарское нагорье) и шелковые (Приморье) ткани.

Хорватсий костюм в Винковцах

Славонии и Баранье, регионах, находящихся на северо-западе страны, присущ паннонский стиль одежды. Он назван так потому что в нём прослеживается очень сильное венгерское влияние (Паннония — римская провинция, находившаяся на территории современной Венгрии). В Славонии костюмы, как правило, очень сложные, с цветочным орнаментом, вышивкой, декоративными шёлковыми лентами и бантиками, кружевами. Украшения — золотые или серебряные, ожерелья из кораллов и жемчуга. Цвета одежды, как правило, яркие и многочисленные: в одном костюме могут сочетаться жёлтый, красный, синий, белый и чёрный. Верхняя рубаха (хорв. odnjica) туникообразного покроя. Фартуки покупали или шили из заводских материалов. В качестве головного убора использовались чепцы или косынки, на концах последней. Наиболее роскошным костюм был в районе Славонски-Брода[7].

Мужчины, как правило, носили туникообразные белые рубахи (в зависимости от или ситуации они могли носиться как и навыпуск, так и заправляться в штаны) и штаны, делившиеся на исконные штаны белого цвета и на узкие штаны европейского покроя. Поверх рубахи надевали жилеты с узорами и вышивкой, а зимой — шубы, тулупы и толстые пальто. Их рукава могут иметь оборки, но не такие яркие, как женские. В Баранье среди мужского костюма больше всего выделяется небольшой фартук, который носился вместе с брюками.

Схожие костюмы были распространены и в соседних регионах севера Сербии, объединяемых под названием Воеводина: Бачке, Среме и Банате.

Костюмы Подравины и окрестностей Пожеги

Посавина и Подравина — это регионы, расположенные на севере и северо-востоке Хорватии. В отличие от Славонии, костюм Посавины не содержит слишком сложных рисунков и узоров, а состоит из простых чёрно-белых блузок, брюк и юбок. Женщины носили шёлковые шали, обычно синего или красного цвета, с цветочными мотивами. Также надевали фартуки с вышитыми рисунками, а их цвет и детализированные узоры часто являются главной особенностью посавско-подравинского костюма. Мужчины носили чёрные жилеты и чёрные шляпы.

Женщины в Подравине делали платки с уникальной вышивкой, присущей региону, надевали передники с красочным геометрическим дизайном и многоцветной бахромой. Мужские безрукавки, как правило, красные или чёрные, со сложными узорами и вышивкой.

В Покупье (долине реки Купы, притока Савы) занимались выращиванием льна, поэтому большая часть одежды была льняной. Для костюма этого региона характерны плиссированные юбки и передники. Плиссировка осуществлялась следующим способом: по сырой одежде вручную загибали каждую складку, затем отбивали гладким камнем или терли об острый угол, укладывали в корыто и ставили гнет. Когда ткань полностью просыхала, оставались складки[7].

Посавские невесты носили венок из цветов, бисера и кораллов, украшавшийся лентами, ниспадавшими на спину[7].

Костюмы из города Преграда, Загорье

Костюм Меджимурья

Меджимурье, Загорье, как и столица страны Загреб расположены на севере, и, соответственно, находятся под влиянием континентального стиля. Белый цвет характерен для костюмов континентальной Хорватии в целом, но каждый регион имеет свои виды декоративных шарфов, шалей, фартуков и украшений. Самый популярный цвет, особенно в Загорье — красный. Красные мужские и женские фартуки и жилеты украшались изящными строчкой и вышивкой, в основном золотой нитью. Женщины носили красочные платки, обычно красные с цветочными узорами. Второй по популярности цвет — чёрный, с которым сочетается золотая или белая вышивка[8].

Женский костюм состоял из льняной блузы с декорированными рукавами, юбки и фартука. По торжественным случаям носили сложенным треугольником шелковый шарф и ожерелье из кораллов, а поверх блузки короткий кожаный жилет (хорв. kožulec). На голове носили чепчик из фатина — тонкой пористой ткани, который украшали разноцветной вышивкой или косынку. В отличие от остальных регионов, в Загорье штаны относительно неширокие и заправляются в сапоги[9].

И мужчины и женщины также могут добавлять пояс (хорв. tkanica) отличного от основной одежды цвета. После независимости Хорватии пояс-тканица может окрашиваться в цвета хорватского флага.

Важной частью мужского костюма являются шляпы, которые делятся на два вида — шкрлак (хорв. škrlak), традиционная чёрная куполообразная шляпа, с красной шерстяной лентой, вышитой разноцветными нитками и с белыми и золотыми точками; и более современная чёрная фетровая шляпа (хорв. šešir), украшавшаяся лентами, например, в цветах хорватского флага[2].

Ансамбль народной музыки из Госпича

Одежда Лики (региона между Кордуном (регион, примыкающий к Посавине) и побережьем Адриатического моря) демонстрирует как динарское, так и османское влияние. Историю данной области полна военных событий, соответственно, на одежду повлияла австрийская военная форма. Распространённость овцеводства привела к наибольшему распространению здесь шерстяных тканей, окрашиваемых обычно в красный, чёрный, жёлтый и зелёный. Шубы и накидки распространены в связи с холодной зимней погодой.

Женщины, как правило, носили юбки до щиколоток и белые блузки. Их одежда, как правило, преимущественно в белых, коричневых и чёрных тонах. Синие платья и фартуки носили замужние женщины, а белые — незамужние девушки. Также носили фартуки, которые украшены узорами с геометрическими мотивами. В качестве головных уборов женщины носили вышитые или белые платки, прикреплявшиеся к головным уборам. Ювелирные изделия: серьги, браслеты и ожерелья обычно серебряные. Бусы (хорв. djerdan) и серьги часто сделаны из серебряных монет, традиционно из австрийских талеров (хорв. talira) XIX века[2].

На одежду мужчин сильное влияние оказала военная форма. Обычная одежда — это узкие суконные брюки-лаче (хорв. lače) тёмных цветов (летом также могли носиться широкие белые штаны, в холодную погоду использовавшиеся как нижнее бельё и носившиеся под лаче), опоясывавшиеся широкими красными кожаными и ткаными кушаками (хорв. pašnjača, серб. пашњача) (в войну в них могло храниться оружие и боеприпасы, отголоском того времени являлся носившийся для красоты специальный резной нож османского происхождения под названием ханджар (хорв. handžar, nož)[2]) и узкими кожаными ремнями для хранения пороха и патрон[10][11], и льняная рубаха белого, чёрного или коричневого цвета (или синего цвета для военнослужащих). Безрукавки (хорв. čerma) красного или чёрного цветов изготовлялись из кожи или шерсти, могли быть простыми или очень изысканно украшенными изящными узорами. Неизменной особенностью ликских безрукавок является присутствие большого количества декоративных металлических полусфер — илик (хорв. ilika, мн. число — хорв. ilici), расположенных на передней стороне безрукавки, застёжек, золочёных и посеребряных сферических пуговиц (пуцад, хорв. pucad), как и илики, играющих в большей степени декоративную функцию и считавшимися оберегами[10][12]. Зимой носили чёрные или синие кафтаны или накидки из шерсти ягнёнка. Главной особенностью мужского костюма Лики является т. н. «ликская капа», красная фетровая шапка цилиндрической формы с опушкой из меха куницы или выдры и к которой сзади прикреплялся ряд чёрных кисточек. Её носили все представители мужского пола, независимо от возраста и социального положения. Так как в Лике проживают как и хорваты, так и сербы, то в настоящее время в зависимости от национальной принадлежности на верху может вышиваться либо хорватская шаховница (бело-красная шахматная клетка), либо сербский крест с огнивами.

На ноги надевали разноцветные шерстяные носки (хорв. priglavci, nazuvci) с геометрическим рисунком[2]. В Лике больше, чем в других регионах Хорватии, носились опанки — кожаная обувь наподобие русских поршней.

Далматинский стиль

На одежду Истрии влияет адриатический стиль побережья.

Мужской костюм, как правило, голубого, коричневого или белого цвета, состоит из брюк, более жёстких, чем славонские, рубахи и кожаной безрукавки. На них одевалась короткая шерстяная куртка-тулуп (хорв. modrna) с длинными рукавами и коричневого цвета, а также длинный армяк без рукавов. Аксессуары включают широкие шёлковые пояса, красные или чёрные шапки, а также хлопчатобумажные носки, которые надевают с опанками.

Женщины на побережье носили белые блузки с широкими рукавами, вышитые шёлком или кружевом (цветовая гамма верха и вышивки варьировалась, красная — для девушек, зеленая для молодых женщин, синяя для пожилых), плиссированные юбки или платья, а также чулки с опанками. Головным убором служил плат, украшенный кружевом, закрылки которого заворачивали назад по диагонали и закрепляли шпильками. Получалось что-то вроде двух конусов[7]. Плечи покрывали платками и шалями (хорв. oplece), которые завязывались вокруг шеи. Ювелирные изделия изготавливали из красочных стеклянных бус и серебряных монет, нанизывали на шнуры из кожи и носили на шее или талии[13].

Женский костюм из исторической области Конавле, юг Далмации

Житель села Сребрено (итал. Breno) под Дубровником (община Жупа-Дубровачка), 1846 год

Одежда жителей Далмации различается в пределах своего региона: в то время как прибрежные районы имеют влияние Адриатики и прибрежной зоны; внутренние территории, известные как Загора, показывает динарское влияние, подобное стилю Лики и Герцеговины.

Пожалуй, самый известный пример одежды Загоры происходит из маленького городка Врлика, богатого танцами и традициями, которые продолжаются и сегодня; а также окрестности. Одежда как мужчин, так и женщин характеризуется несколькими особыми предметами одежды[14]. Мужской костюм состоит из красного кушака с бахромой красного, синего или зелёного цвета, который завязывается вокруг тёмных узких брюк, вышитых в районе гульфика и карманов, на коленях они подвязывались кожаными декорированными ремешками на застежках. Также носили специальный кожаный ремень для оружия (сказывается неспокойное военное прошлое)[14]. На рубашку в холодную погоду надевали куртку-накидку (хорв. trlagan, koporan) с бахромой, которая не застёгивалась, чтобы безрукавка и пояс с оружием были видны. Безрукавки (хорв. krožec) украшались золотой и красной вышивкой, узорами и рисунками, как и в Лике, в качестве украшений использовались илики и декоративные пуговицы,[10][12]. Женский костюм состоит из белой блузки, юбки или рубахи-туники с красочным фартуком, украшенным сложными геометрическими узорами и бахромой, а также красного зубуна (длинной безрукавки) с золотой вышивкой, контрастного к белой блузке[14][7]. Ювелирные изделия состоят в основном из бисера, носимого на шее, и серебряных монет, которыми украшают одежду. Головными уборами являлись красные фетровые шапочки (хорв. bareta, crvenkapa), чем-то напоминающие фески. Иногда к шапкам, как в Лике, подсоединялись кисточки, женщины украшали их павлиньими перьями. Замужние женщины надевали на эти шапочки убрусы или чепцы. Обувью служили опанки (хорв. oputaši)[12], одевавшиеся на короткие, до лодыжки, носки, на которые в свою очередь одевались невысокие, чуть ниже колена, гетры с разрезом по бокам[15].

Национальный костюм Дубровника и окрестностей в основном белого, чёрного, золотого и красного цветов. И мужчины, и женщины носили куртки и безрукавки-елеки, богато вышитые золотом или шнурами, и изысканные украшения, такие как серьги, ожерелья и заколки. Мужчины носили шаровары чёрного или тёмно-синего цвета, вышитые в районе гульфика и карманов красными нитками, две безрукавки — верхнюю (хорв. fermen) и нижнюю (хорв. djamadan, resomatiča), куртку-корет (хорв. koret), а женщины — юбки как чёрного, так и белого цветов, на которые надевался передник, елеки, безрукавки-ечермы (хорв. jačerma), куртки и рубахи, вышитые и украшенные кистями на воротнике и плиссированные сзади. Основным головным убором также была красная фетровая шапка, но мужчины, помимо неё, могли носить шляпу, а женщины носили поверх шапочки белое покрывало, которое могло крахмалиться и сворачивался вверх и назад. Обувью служили опанки или красные кожаные туфли, надевавшиеся на белые шерстяные носки, в свою очередь, иногда носившиеся с гамашами. Этот костюм по типу является динарским, но испытал сильное боснийское, черногорское и турецкое влияние[16][17]. Российский дипломат XVII-XVIII-го веков Пётр Толстой, бывший в Дубровнике с 8 по 10 июля 1697 года, так описывает одежду дубровчан:

А платье носят сенатори и шляхта рагузские черное, под исподом кафтаны долгие, подобны чернеческим рясам, а наверху долгие ж епанчи, подобны чернеческими мантиям.

— Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе (1697-1699)

Также Толстой описывает придворных дубровницкого князя, как одетых в красную одежду.

В окрестностях города Нин (Задарская жупания) женский костюм состоял из юбки (хорв. buštan), подпоясанной несколько раз вокруг талии кожаным поясом (хорв. pas). Обязательным элементом женской одежды была печа (хорв. peča) — белый четырехугольный платок из домашнего полотна с красной оборочкой. Девушки носили на голове парту (хорв. parta) — головной убор с открытым верхом, состоявшим из полоски шелкового репса с нашитыми на нее тесемками красного, голубого, желтого или зеленого цветов, свисавшими сзади по спине. Парту украшали цветами из фольги, от нее по щеке свисала зеленая веточка с цветами и мелкими плодами (kitica). На ногах носились двойные шерстяные чулки (хорв. bireve), на которые, в свою очередь, надевались другие чулки (хорв. nazubke) с прямыми разрезами по бокам и окаймленные вышивкой.

В городах (особенно в Трогире и Сплите), а также на островах Корчула и Паг в середине XIX-го—начале XX-го веков был распространён вештит (хорв. veštit, alina). Это верхняя одежда наподобие пиджака, но со скругленным верхом без лацканов, со стоячим или отложным воротом и с застёжкой как на русском кафтане (в частности, сходство с кафтаном русских ямщиков отметил бывший в окрестностях Сплита российский этнограф XIX века Измаил Срезневский), венгерском доломане или дафлкоте[18].

Женский костюм острова Паг

Острова Хорватии имеют наибольшие различия в одежде из-за изоляции друг от друга и от материка. Одежда там в основном сходна с Далмацией и Истрией, но при этом они имеют свои уникальные различия в стиле, каких нет в других местах.

Например, народный костюм острова Паг берёт своё начало в XV веке и характеризуется сложным кружевом, которым украшалась передняя часть блузок и краёв платков[19]. Знаменитое пагское кружево славится своей изысканностью и красотой и является самой заметной частью наряда. Женщины носили блузки с длинными рукавами и свободные плиссированные юбки (обычно жёлтого или красного цвета) с красным шёлковым шарфом, завязанным вокруг талии. Головным убором женщин был белый накрахмаленный чепец. Мужчины носили жилеты поверх рубашек, приталенные брюки, подпоясанные шёлковым кушаком и красные шапки.

Женский костюм острова Крк состоял из длинной белой рубахи (хорв. stomanja) с прямым вырезом и присборенную у ворота; и чёрной шерстяной юбки (хорв. župica) на длинных бретельках, прикреплённых к поясу и с двумя поперечными складками на подоле, которая подпоясывалась ярким фартуком (невесты носили на поясе яркую ленту). На голове незамужние девушки носили венки из цветов и лент (хорв. kruna) и белый и накрахмаленный платок прямоугольной формы закрепляя его на затылке так, чтобы он обрамлял лицо мягкими складками; а замужние женщины подвязывали на подбородке косынку. Мужчины носили белой рубахи, кушака, красного или чёрного с красной подкладкой жилета и тёмных шаровар (хорв. brageše) или брюк-клёш для мужчин. Мужским головным убором были шляпа и шерстяной колпак, который также был распространён и в других регионах Средиземноморья: Испании, на Сардинии и Сицилии. Верхней одеждой для служил жакет «хальица» (хорв. haljica), а для мужчин — чёрная куртка «алья» или «якета» (хорв. alja, jaketa) с карманами на уровне талии. Обувью служили башмаки европейского фасона, надевавшиеся на шерстяные чулки до колен[20][21].

На острове Првич около Шибеника женщины носили туникообразную рубаху (хорв. košulja) с разрезом спереди, широкими рукавами и завязывавшуюся на груди широкой красной лентой (хорв. kurdela). На острове Корчула женским головным убором служила шляпа (хорв. klobuk) с цветными лентами и украшениями из шерсти (penatije)

Женский костюм острова Сусак — самый необычный из всех разновидностей хорватского народного костюма. Его необычность заключается в юбке «камизот» (хорв. kamizot), носившейся женщинами. Она состоит из пяти-шести нижних юбок, каждая из которых расширяется на сантиметр-два и верхней, ярко раскрашенной верхней юбки. Камизот очень короткий, чуть выше колена, из-за чего напоминает балетную пачку. Что касается тела, то тут всё не настолько необычно: блузка и шаль поверх неё, а на голове — косынка. Мужской костюм схож с костюмом многих других островов — длинные чёрные штаны, белая рубаха, безрукавка, вышитая по бортам и вязаный колпак.