Шакира

Шаки́ра Изабе́ль Меба́рак Рипо́ль (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; род. 2 февраля 1977, Барранкилья)[3], известная мононимно как Шакира (Shakira), — колумбийская певица, автор песен, танцовщица, музыкальный продюсер, хореограф и модель. Широко известна как наиболее успешная латиноамериканская артистка, добившаяся успеха к началу 2000-х на испаноязычном и на англоязычном музыкальных рынках. Имя певицы в переводе с арабского (араб. شاكِرة‎ šākira) означает «благодарная», а на хинди — «богиня света»[4]. Родилась и выросла в Барранкилье. Начала выступать в школе, проявляя интерес к музыке латиноамериканского, арабского направлений и рок-н-роллу. Имела способности к танцу живота.

У этого человека испанская фамилия; здесь Мебарак — фамилия отца, Риполь — фамилия матери.
Шакира
исп. Shakira

Шакира на Global Citizen Festival 2017
Основная информация
Имя при рождении Шакира Изабель Мебарак Риполь
Дата рождения 2 февраля 1977(1977-02-02) (45 лет)
Место рождения Барранкилья, Колумбия
Страна  Колумбия
Профессии
певица , композитор, музыкант, танцовщица, филантроп, продюсер
Годы активности 1990 — наст. время[1]
Певческий голос контральто
Инструменты гитара, губная гармоника, ударные
Жанры Поп-рок, латин-поп, испанский рок, танцевальная музыка, фолк, этника, R&B
Лейблы
Награды
Логотип
Автограф
shakira.com
 Медиафайлы на Викискладе

Шакира выпустила первые студийные альбомы Magia и Peligro в начале 1990-х, но не добилась коммерческого успеха; однако её известность возросла в Латинской Америке с дебютным альбомом на главном лейбле Pies Descalzos (1996) и с четвёртым альбомом Dónde Están los Ladrones? (1998).

Шакира вошла на англоязычный рынок с пятым альбомом Laundry Service (2001). Его главный сингл «Whenever, Wherever» стал самым продаваемым в 2002 году. Её успех был подтверждён шестым и седьмым альбомами Fijación Oral, Vol. 1 и Oral Fixation, Vol. 2 (2005), с последнего вышла самая продаваемая песня XXI века «Hips Don’t Lie». Восьмой и девятый альбомы She Wolf (2009) и Sale el Sol (2010) получили одобрение у критиков, но не были раскручены из-за напряжённых отношений с лейблом Epic Records. Её официальная песня для Чемпионата мира по футболу 2010 «Waka Waka (This Time for Africa)» стала самой продаваемой песней Мирового Кубка за все времена. С более чем 3 миллиардами просмотров клип на неё является одним из самых просматриваемых видео на YouTube, а наиболее просматриваемый клип на песню «Chantaje» имеет более 2,2 миллиарда просмотров. По состоянию на август 2020 года на YouTube канал Shakira[5] подписано 30,1 миллиона пользователей. С 2013 года Шакира была судьёй на американской версии «Голоса» в четвёртом и шестом сезонах. Выходу её десятого альбома Shakira (2014) предшествовал главный сингл «Can’t Remember to Forget You».

Шакира выиграла много наград, включая пять «MTV Video Music Awards», две Грэмми, восемь «Латинских Грэмми», семь Billboard Music Awards, двадцать восемь Billboard Latin Music Awards и номинацию на «Золотой глобус». У неё есть звезда на «Аллее славы», и она одна из самых продаваемых артистов всех времён с продажами более 70 миллионов альбомов (по другим данным — более 60 миллионов записей[6]) по всему миру[7]. Помимо работы в музыкальной индустрии Шакира задействована в филантропии через благотворительную деятельность и бенефисы, в особенности благодаря её фонду Pies Descalzos Foundation, выступлению на «Климатической инициативе Клинтона» (CCI), проекте бывшего американского президента Билла Клинтона, и приглашению в Овальный Кабинет Президента Барака Обамы в феврале 2010 года, чтобы обсудить развитие детей раннего возраста[8]. В 2013[9] и 2014 годах[10] Шакира была в списках «Форбс» 100 самых влиятельных женщин в мире.

Детство

Родилась 2 февраля 1977 года в Барранкилье. Она единственный ребёнок Нидии Риполь и Уильяма Мебарака Шадида. По отцовской линии её предки эмигрировали из Ливана в Нью-Йорк, где родился её отец[11][12][13][14]. Со стороны матери, Нидии Риполь, у неё испанские (каталонские и кастильские) и итальянские корни[15][16]. У неё восемь старших единокровных братьев и сестёр от предыдущего брака отца[17].

Шакира провела почти всю юность в Барранкилье. Она очень рано научилась читать и писать. Шакира написала своё первое стихотворение «La Rosa De Cristal» («Хрустальная Роза»), когда ей было четыре года. Когда она подросла, она осталась под впечатлением от того, как её отец писал истории на пишущей машинке и попросила одну такую на Рождество. У неё появилась пишущая машинка в семь лет, и она продолжила писать стихи. В итоге эти стихи легли в основу её песен. Когда Шакире было 2, старший сводный брат разбился на мотоцикле, и в восемь Шакира написала свою первую песню «Tus gafas oscuras» («Твои тёмные очки»), посвятив её отцу, который годами ходил в тёмных очках, чтобы скрыть своё горе[18].

Когда Шакире было четыре, отец взял её в ресторан средиземноморской кухни, где Шакира впервые услышала о думбэке, этническом барабане, который использовался в арабской музыке и под который обычно танцевали танец живота[19]. Она начала танцевать на столе и поняла, что хочет выступать на сцене. Ей понравилось петь для одноклассников и учителей (и даже монахинь) в католической школе, но во втором классе она ушла из школьного хора потому, что её вибрато оказалось слишком сильным. Учитель музыки сказал ей, что она воет «как козёл»[19][20]. В школе она познакомилась с «танцовщицей бэллидэнса», которая давала ей уроки каждую пятницу в школе[19]. «Вот как я обнаружила, что я страстно желаю выступать на сцене», — сказала она[17][21]. Чтобы Шакира была благодарна за своё воспитание, отец отвел её в местный парк, чтобы показать, как живут дети-сироты. Эта картина осталась в её памяти навсегда, и тогда она сказала себе «однажды я помогу этим детям, когда стану известной артисткой»[17].

В возрасте от десяти до тринадцати лет Шакиру приглашали на различные мероприятия в Барранкилье, чем она заработала некоторое признание в этой области[22]. Это было как раз то время, когда она встретила местного театрального продюсера, Монику Аризу, которая была под впечатлением от неё и в результате стала помогать ей продвигаться дальше в карьере. Во время полёта из Барранкильи в Боготу Ариза убедила исполнительного продюсера Sony Colombia, Чиро Варгаса, прослушать Шакиру в фойе отеля. Шакира завоевала высокое уважение от Варгаса, который вернулся в офис Sony и отдал кассету артистическому директору. Однако директор не был особо рад и подумал, что Шакира является «гиблым делом». Это не остановило Варгаса, он все ещё был убежден, что у Шакиры есть талант, и провел прослушивание в Боготе. Он организовал приезд руководителей Sony Colombia на прослушивание, чтобы удивить их выступлением Шакиры. Она исполнила три песни, и они были достаточно поражены, чтобы подписать с ней контракт[23].

Карьера

1990—1994: начало
Основные статьи: Magia и Peligro

Дебютный альбом Шакиры Magia был записан на Sony Music Colombia в 1990 году, когда ей было 13 лет[24]. Песни — это сборник, сделанные ею в 8 лет, смешанные с поп-рок балладами и диско песнями с электронным аккомпанементом, однако, он не был раскручен из-за отсутствия единства записи и производства. Альбом был выпущен в июне 1991 года и с ещё тремя синглами. Хотя он хорошо был принят на колумбийском радио и прославил юную Шакиру, альбом провалился коммерчески с продажами 1,200 копий по всему миру[19]. После слабого появления Magia, лейбл Шакиры убедил её вернуться в студию, чтобы выпустить ещё одну запись. Несмотря на малую известность за пределами родной Колумбии, Шакиру пригласили выступать на чилийском Фестивале песен в феврале 1993 года. Фестиваль предоставлял шанс латиноамериканским певцам исполнить свои песни, а победителя выбирали судьи. Шакира исполнила балладу «Eres» («Ты») и выиграла третье место. Один из судей, который проголосовал за неё, был тогда 20-летним Рики Мартином[24].

Второй студийный альбом Peligro был выпущен в марте, но Шакире не понравился конечный результат, главным образом из-за несогласия с производством. Альбом был лучше принят, чем Magia, хотя он тоже провалился коммерчески из-за отказа Шакиры раскручивать его. Потом Шакира решила взять перерыв, чтобы закончить старшую школу[24]. В том же году Шакира снялась в главной роли в сериале «The Oasis», основанном на реальных событиях после Трагедии Невадо-дель-Руиса в 1985 году[25]. С тех пор альбомы были изъяты из выпуска и считались не официальными альбомами Шакиры, а скорее промоальбомами. Шакира в начале написала песню «¿Dónde Estás Corazón?» (позже выпущенную на альбоме Pies Descalzos) для сборника Nuestro Rock в 1995 году, выпущенного эксклюзивно в Колумбии[26]. Альбом Pies Descalzos принес ей огромную популярность в Латинской Америке за счет хитов «Estoy Aquí,» «Pies Descalzos, Sueños Blancos» и «Dónde Estás Corazón.»[24] Шакира записала также три трека на португальском «Estou Aqui», «Um Pouco de Amor» и"Pés Descalços".

1995—2000: латиноамериканский прорыв
Основные статьи: Pies Descalzos, Dónde Están los Ladrones? и MTV Unplugged

Шакира вернулась к записи музыки под лейблом «Sony Music» вместе с Columbia в 1995 году с Луисом Ф. Очоа, используя музыкальные течения многих стран и стиль Аланис Мориссетт, который повлиял на два её следующих альбома[27]. Эти записи вышли с по счету третьего и с главного лейбла дебютного альбома Pies Descalzos. Запись альбома началась в феврале 1995 года после успеха сингла «¿Dónde Estás Corazón?». Sony дал Шакире $100,000, чтобы создать альбом, так как они полагали, что альбом распродастся не более, чем 100,000 копиями. С этого альбома Шакира начала создавать свою собственную музыку, улучшая вокал, и больше всего практикуя творческий подход к своей музыке. Во многом под влиянием американского альтернативного рынка и британских групп таких, как The Pretenders, песни с альбома мелодичны, музыкально ошеломительны и выдержаны, с мудрыми словами и электронным/акустическим смешением, которое, в сущности, изменило стереотип латиноамериканской музыки с уверенным звучанием, которое до этого никто не создавал.

Альбом Pies Descalzos был выпущен в феврале 1996 года, он дебютировал на первой строке в восьми различных странах. Однако, он достиг только сто-восьмидесятой строки в U.S. Billboard Hot 100, но пятой в U.S. Billboard Top Latin Albums. С альбома вышло шесть хитов: «Estoy Aquí», который достиг в США второй строки в латиноамериканском чарте, «¿Dónde Estás Corazón?», который достиг в США пятой строки в латиноамериканском чарте, «Pies Descalzos, Sueños Blancos», который достиг в США одиннадцатой строки в латиноамериканском чарте, «Un Poco de Amor», который достиг в США шестой строки в латиноамериканском чарте, «Antología», который достиг пятнадцатой строки в U.S. Latin Pop Songs и «Se quiere, Se Mata», который достиг в США шестой строки в латиноамериканском чарте[28]. В августе 1996 года RIAA сертифицировал альбом Платиновым[29].

В марте 1996 Шакира отправилась в свой первый международный тур Tour Pies Descalzos. Тур состоял из 20 шоу и закончился в 1997 году. В том же году Шакира получила награду Billboard Latin Music Awards в категории «Альбом Года» за Pies Descalzos, «Видео Года» за «Estoy Aqui» и Лучший Новый Исполнитель[30]. Pies Descalzos позже был распродан 5 миллионами копий[31][32], это подтолкнуло к выпуску альбома ремиксов The Remixes. В The Remixes также вошли португальские версии нескольких хорошо известных песен, которые были записаны в результате её успеха на бразильском рынке, где Pies Descalzos был распродан примерно миллионом копий[22].

Её четвёртый студийный альбом Dónde Están los Ladrones?, который полностью продюсировала Шакира (и Эмильо Эстефан-младший — в качестве исполнительного продюсера), был выпущен в сентябре 1998 года. Альбом был написан после инцидента в аэропорту, в котором был украден её чемодан с текстами песен; он стал большим хитом после Pies Descalzos. Альбом достиг пика на сто тридцать-первой строке в U.S. Billboard 200 и держался на верхушке U.S. Latin Albums одиннадцать недель. Он был распродан более миллионом копий[33][34] (только в США было распродано 1.5 миллиона), став одним из самых продаваемых испаноязычных альбомов в США. Вышло восемь синглов с альбома: «Ciega, Sordomuda», «Moscas En La Casa», «No Creo» который стал её первым синглом, попавшим в чарт U.S. Billboard Hot 100, «Inevitable», «Tú», « Si Te Vas», «Octavo día» и «Ojos Así». За последние две песни Шакира получила награду «Латиноамериканскую Грэмми», а шесть из восьми синглов попали в топ-40 в США в латиноамериканские чарты.

Шакира также получила свою первую номинацию на «Грэмми» в 1999 году в категории «Лучший Латиноамериканский Рок/Альтернативный Альбом»[35]. Первый концертный альбом Шакиры MTV Unplugged был записан в Нью-Йорке 12 августа 1999 года. Крайне расхваленный американскими критиками, он стал одним из самых лучших выступлений[36]. Этот концертный альбом заработал «Грэмми» в категории «Лучший латиноамериканский Поп Альбом» в 2001 году и продажи более 5 миллионов по всему миру. В марте 2000 она уехала в свой тур Tour Anfibio на два месяца по Латинской Америке и США. В августе 2000 года она выиграла MTV Video Music Award «Выбор Людей» — «любимый Международный Исполнитель» за «Ojos Así». В сентябре 2000 года Шакира исполнила «Ojos Así» на инаугурационной церемонии Latin Grammy Awards, где она была номинирована в пяти категориях: «Альбом Года» и «Лучший Поп Вокальный Альбом» за MTV Unplugged, «Лучшее Женское Рок Вокальное Исполнение» за «Octavo Día», «Лучшее Поп Вокальное Исполнение» и «Лучшее Короткометражное Видео» за «Ojos Así»[37]. Она выиграла две «Грэмми».

2001—2004: переход на англоязычный рынок с Laundry Service
Основные статьи: Laundry Service и Tour of the Mongoose

После успеха Dónde Están los Ladrones? и MTV Unplugged Шакира начала работать над международным альбомом[38]. Она работала более года над новым материалом для альбома. «Whenever, Wherever» («Suerte» в испанских странах) был выпущен первым и главным синглом с первого англоязычного альбома и пятого студийного в период с августа 2001 года по февраль 2002 года. На песню во многом повлиял жанр музыки инков, включая чаранго и флейту Пана в инструментах. Она получила международный успех, достигнув первой позиции во многих странах. И такой же успех у неё был в США, достигнув шестой строки в Hot 100. В 2003 года Шакира написала песню «Come Down Love» с Тимом Митчелом для голливудского фильма Ограбление по-итальянски с Шарлиз Терон в главных ролях и Марком Уолбергом, но песня не вошла в саундтрек к фильму.

Шакира перед её туром Tour of the Mongoose (2003)

Пятый студийный и первый англоязычный альбом Laundry Service (Servicio De Lavanderia в Латинской Америке и Испании) был выпущен 13 ноября 2001 года. Альбом дебютировал на третьей позиции в U.S. Billboard 200 с продажами более 200 000 записей на первой неделе. Альбом позднее был сертифицирован трижды Платиновым по данным RIAA в июне 2004 года[39]. Он помог утвердиться Шакире на рынке Северной Америки. С альбом было выпущено семь синглов «Whenever, Wherever» / «Suerte», «Underneath Your Clothes», «Objection (Tango)» / «Te Aviso, Te Anuncio (Tango)», «The One», «Te Dejo Madrid», «Que Me Quedes Tú» и «Poem to a Horse».

Рок и испанский танцевальный альбом пошёл вразрез с англоязычным рынком, тем самым получив средний успех среди критиков, некоторые из которых заявили, что у неё слабые навыки английского, чтобы писать песни для Rolling Stone и «она звучит глупо» или «магия Шакиры потерялась в переводе». Шакиру также раскритиковали её латиноамериканские фанаты за то, что она бросила свои фолк и рок корни в пользу современной американской поп-музыки. Несмотря на этот факт, альбом стал самым продаваемым в 2002 году с продажами более 20 миллионов копий по всему миру[24][40][41][42] и стал самым успешным альбомом за всю её карьеру на сегодняшний день. В то время Шакира также выпустила четыре песни для Pepsi для продвижения на англоязычном рынке: «Ask for More», «Pide Más», «Knock on My Door» и «Pídeme el Sol».

В 2002 году в передаче MTV Icon по случаю выбора Aerosmith в апреле 2002 года Шакира исполнила «Dude (Looks Like a Lady)». Она также присоединилась к таким звёздам, как Шер, Уитни Хьюстон, Селин Дион, Мэри Джей Блайдж, Анастейша и Dixie Chicks для концерта VH1 Divas Live Las Vegas. В сентябре она выиграла «MTV Video Music Awards» в категории «Международный Выбор Зрителей» за «Whenever, Wherever». Она также выиграла Latin Grammy Award в категории «Лучшее Короткометражное Музыкальное Видео» за испанскую версию песни. В октябре она выиграла пять MTV Video Music Awards Latin America в категории «Лучшая Исполнительница», «Лучшая Поп Исполнительница», «Лучшая Исполнительница — Северный (Регион)», «Видео Года» (за «Suerte»), «Исполнительница Года». В ноябре она отправилась в Tour of the Mongoose с 61 шоу в мае 2003 года. Это был её первый всемирный тур по Северной Америке, Южной Америке, Европе и Азии. Лейбл Шакиры Sony BMG выпустил испаноязычный сборник лучших хитов Grandes Éxitos. DVD и концертный альбом с 10 треками, под названием Live & Off the Record был выпущен в 2004 года с продажами 3 миллиона копий по всему миру и в его поддержку «Tour of the Mongoose».

2005—2007: Fijación Oral, Vol. 1 т Oral Fixation, Vol. 2
Основные статьи: Fijación Oral, Vol. 1, Oral Fixation, Vol. 2 и Oral Fixation Tour

Шестой альбом Шакиры Fijación Oral, Vol. 1 был выпущен в июне 2005 года. Главный сингл с альбома «La Tortura» достиг топ- 40 в the Hot 100. В песне принял участие испанский певец Алехандро Санс. Шакира стала первой артисткой, которая исполнила испаноязычную песню на MTV Video Music Awards в 2005 году. Несмотря на небольшие ожидания, альбом был более, чем хорошо принят. Он стартовал четвёртой строкой в Billboard 200 с продажами 157,000 копий на первой неделе. Он был распродан более двумя миллионами копиями в США, заработав 11 раз Платиновый статус (в Латинской Америке) по данным RIAA. Благодаря продажам на первой неделе, у альбома был самый высокий дебют за все время для испаноязычного альбома. Спустя день после релиза в Латинской Америке альбом заработал сертификации. В Венесуэле он заработал Платиновую сертификацию, трижды Платиновую в Колумбии, в то время как в Мексике у альбома увеличились продажи? и он стал недоступным уже на следующий день после релиза. Альбом был распродан более одним миллионом копий за три дня по всему миру. С альбома были выпущены ещё четыре других сингла. «No», «Día de Enero», «La Pared» и «Las de la Intuición», которые достигли первой строки в чартах всего мира. Fijación Oral, Vol. 1 был распродан более 4 миллионами копиями по всему миру[34]. 8 февраля 2006 Шакира выиграла второй «Грэмми» в категории «Лучший Латиноамериканский Рок/Альтернативный Альбом» за Fijación Oral, Vol. 1[43]. Она получила четыре «Латиноамериканских Грэмми» в ноябре 2006 года, выиграв в категориях «Запись Года», «Песня Года» за «La Tortura», «Альбом Года» и «Лучший Поп Вокальный Альбом» за Fijación Oral, Vol. 1[44].

Шакира на фестивале Rock in Rio (2006)

Главный сингл для седьмого студийного альбома Шакиры, Oral Fixation, Vol. 2, «Don't Bother», провалился в чартах США, не достигнув даже топ-40 в Hot 100. Однако, он достиг топ-20 во многих странах. Второй англоязычный альбом Шакиры и седьмой студийный альбом Oral Fixation, Vol. 2 был выпущен 29 ноября 2005 года. Альбом дебютировал пятой строкой в Billboard 200 с продажами 128,000 копий на первой неделе. Альбом был распродан 1.8 миллионом записей в США и более 8 миллионами копиями по всему миру[45]. Вопреки коммерческому провалу главного сингла в США, с альбома вышло ещё два сингла. «Hips Don't Lie» при участии Вайклефа Жана был выпущен вторым синглом с альбома в феврале 2006 года. Песня стала самым продаваемым синглом 21-го века[46][47] и первым синглом Шакиры, достигшим первой позиции в Billboard Hot 100 и в более, чем пятидесяти пяти странах. Шакира и Вайклеф Жан также записали Бамбуковую версию песни для официальной темы Чемпионата мира по футболу 2006. Позже Шакира выпустила третий и финальный сингл «Illegal» при участии Карлоса Сантаны в ноябре 2006 года. В июне 2006 года она отправилась в тур Oral Fixation Tour. Он продолжался с июня 2006 года по июль 2007 года и состоял из 125 шоу в шести странах. Одно шоу в Мехико было бесплатное, на него пришло более 200,000 человек. Этот концерт побил все рекорды по самому многочисленному присутствию за всю мексиканскую историю. В феврале 2007 года Шакира выступила в первый раз на 49-й церемонии «Грэмми» и заработала номинацию в категории «Лучшее Лучшее Совместное Вокальное Поп-Исполнение» за «Hips Don’t Lie» с Вайклефом Жаном.

В конце 2006 года Шакира и Алехандро Санс записали дуэт Te lo Agradezco, Pero No, который появился на альбоме Санса El Tren de los Momentos. Песня была хитом топ-10 в Латинской Америке и занимала верхушку Billboard Hot Latin Tracks. Шакира также сотрудничала с Мигелем Бозе в дуэте «Si Tú No Vuelves», который был выпущен на альбоме Бозе Papito. В начале 2007 Шакира работала с американской R&B певицей Бейонсе для трека «Beautiful Liar», который был выпущен вторым синглом с эксклюзивного альбома Бейонсе B'Day. В апреле 2007 года сингл перепрыгнул через девяносто-одну позицию — с девяносто-четвёртой на третью в Billboard Hot 100, — поставив рекорд как самый большой подъём вверх за всю историю чарта. Также он был на первой позиции в UK Singles Chart. Песня заработала номинацию на «Грэмми» в категории «Лучшее Совместное Вокальное Поп Исполнение». Шакира приняла участие в песни Энни Леннокс «Sing» с альбома Songs of Mass Destruction, на котором также приняли участие двадцать-три другие певицы[48]. В конце 2007 года Шакира и Вайклеф Жан записали второй дуэт «King and Queen». Песня появилась на альбоме Жана в 2007 году Carnival Vol. II: Memoirs of an Immigrant.

Шакира написала слова и была соавтором музыки для двух новых песен, которые появились в фильме Любовь во время холеры, основанном на общеизвестном романе колумбийского писателя Габриэля Гарсии Маркеса. Гарсия Маркес лично попросил Шакиру написать песни[49]. Песни, которые Шакира создала для фильма были «Pienso en ti» с успешного альбома Pies Descalzos, «Hay Amores» и «Despedida». «Despedida» был номинирован на «Лучшую Оригинальную Песню» на 65-м «Золотом Глобусе».

2008—2012: She Wolf и Sale el Sol
Основные статьи: She Wolf, Sale el Sol и The Sun Comes Out World Tour
Шакира выступает с Ашером и Стиви Уандером на Инаугурации Президента Обамы у Мемориала Линкольну (2009)

В начале 2008 Forbes назвал Шакиру четвёртой самой высокооплачиваемой артисткой в музыкальной индустрии[50]. Позже в июле Шакира заполучила контракт на 300 миллионов долларов с Live Nation, международной крупнейшей компанией по организации концертов, на десять лет[51][52]. Эта группа также является записывающим лейблом, который раскручивает, а не управляет музыкой записывающих артистов. Контракт Шакиры с Epic Records должен был распространяться на три альбома: один на английском, один на испанском и один сборник, но при переходе в компанию концерты и другие права Live Nation начали действовать незамедлительно.

В январе 2009 года Шакира выступила у Мемориала Линкольну с «We Are One» на празднике в честь инаугурации Президента Барака Обамы. Она исполнила «Higher Ground» со Стиви Уандером и Ашером. В марте Шакира появилась на альбоме Cantora 1 аргентинской фолк-певицы Мерседес Сосы в песне «La Maza», которую они исполнили на концерте ALAS в Буэнос-Айресе в мае 2008 года.

«She Wolf», главный сингл с восьмого студийного альбома Шакиры, вышел в свет 13 июля 2009 года[53][54][55]. Шакира написала и продюсировала песню с Джоном Хиллом и Сэмом Эндикоттом (солист и автор песен из рок-группы The Bravery)[56]. Испанская версия «Loba» вышла в свет в тот же день. «She Wolf» и «Loba» стали доступны в цифровом формате на следующий день[42]. Клип для «She Wolf» вышел в свет на MTV 30 июля 2009 года[42]. У сингла был всемирный успех, достигнув первой строки в чартах Латинской Америки, второй в Германии, Ирландии, Италии, Эстонии и Испании, третьей в Швейцарии и Австрии, четвёртой в Британии, Франции и Греции, пятой в Канаде и Бельгии, шестой в Финляндии, девятой в Японии и одиннадцатой в США.

Альбом She Wolf был выпущен глобально в октябре 2009 года и 23 ноября 2009 года в США. Он получил в основном положительные отзывы от критиков, но был распродан только 89,000 копиями на первой неделе в США, заработав пятнадцатое место в Billboard 200. В США было распродано только 300,000 записей, став её самым неуспешным альбомом за все время. Однако, у альбома был умеренный успех в мире, получив Золотую сертификацию в России, Ирландии, Швейцарии, Польше, Франции, Аргентине, Греции и Венгрии, Платиновую в Испании, Великобритании и на Среднем Востоке, дважды Платиновую в Колумбии и Мексике, и трижды Платиновую в Тайване. На сегодняшний день альбом был распродан 2 миллионами копиями по всему миру, став для Шакиры самым неуспешным альбомом на сегодняшний день в плане продаж[57].

Шакира на фестивале Rock in Rio (2011)

Второй сингл с альбома «Did It Again» был выпущен в октябре 2009 года и должен был выйти в США, но позже всё отменилось. Сингл достиг топ-40 во многих странах мира. «Give It Up to Me» при участии Лил Уэйна был выпущен вторым синглом в США в ноябре 2009 года и достиг топ-40 в Канаде и США. Американский релиз был отложен для того, чтобы Шакира записала песню, которая должна была изначально появиться на альбоме Тимбалэнда Timbaland Presents Shock Value II при участии Шакиры. Однако она решила записать её для своего альбома с рэпом Тимбалэнда, но в итоге выбрала Флоу Райда. Планы касательно сингла снова изменились, когда Лил Уэйн попросил участия в записи песни, что позже и случилось. Третий и последний сингл «Gypsy» был выпущен в феврале 2010 года и достиг топ-40 в Европе, но провалился, не дойдя даже до топ-40 в США и Южной Америке, и получив средний успех.

В мае Шакира сотрудничала с южноафриканской группой Freshlyground, чтобы создать официальную песню для Чемпионата мира по футболу 2010 в Южной Африке. «Waka Waka (This Time for Africa)» была основана на традиционной камерунской солдатской фанговой песне «Zangalewa» группы Zangalewa или Golden Sounds[58]. Сингл позже достиг топ-20 в Европе, Южной Америке и Африке и топ-40 в США. Шакира исполнила его на открытии и закрытии Мирового Кубка. Это самая продаваемая песня Мирового Кубка во все времена[59][60]. В октябре 2010 года Шакира выпустила девятый студийный альбом Sale el Sol. Альбом дебютировал седьмой строкой в Billboard 200 и возглавил Billboard Top Latin Albums. Главный сингл «Loca» возглавил чарты многих стран. Альбом был распродан более 1 миллионом копий по всему миру за 6 недель[61] и более 4 миллионами со дня выпуска[62]. В сентябре Шакира отправилась в The Sun Comes Out World Tour, в поддержку двух последних альбомов. Тур проходил в странах Северной Америки, Европы, Южной Америки, Азии и Африки со 107 шоу в общей сложности. У критиков были положительные отзывы о туре, похвалив выступление Шакиры и энергию на сцене. 9 ноября 2011 года Шакира удостоилась чести получить награду «Персона Года» и на той церемонии спела кавер-версию песни Джо Арройи «En Barranquilla Me Quedo» в Mandalay Bay Events Center в качестве посвящения певцу, который умер в том же году[63][64]. В 2010 года Шакира сотрудничала с рэпером Питбулем в песне «Get It Started», которая стала главным синглом с альбома Питбуля Global Warming. Сингл был выпущен 28 июня 2012 года[65]. Она также подписала договор с Roc Nation для выпуска её следующего альбома[66].

2013—2015: Shakira и The Voice

В ноябре 2011 года Шакира рассказала про её десятый студийный альбом: «Я уже начала писать новый материал. Я уже работаю в студии, где бы я ни была: в Барселоне или Майами. Я сотрудничаю с различными продюсерами и диджеями и пытаюсь напитаться от этого, найти новые способы вдохновения и новую музыкальную мотивацию. Я беспокоюсь о том, что мне нужно вернуться в студию. Мое тело требует этого»[67]. Она работала с такими продюсерами, как Бенни Бланко, Tiësto, RedOne, Макс Мартин, Dr. Luke, LMFAO, Эйкон[68], Фернандо Гарибэй, Sia, Эстер Дин[69], Skrillex, The Runners, Terius «The-Dream» Nash, Трики Стюарт, Ши Тейло р и Billboard[70].

Изначально первый сингл должен был называться «Truth or Dare»[71]. Клип был снят в Лиссабоне 29 июня 2012 года[72]. Но из-за неожиданной беременности планы по выпуску сингла и видео были отложены.

17 сентября 2012 было объявлено, что Шакира и Ашер заменят Кристину Агилеру и Си Ло Грина в четвёртом сезоне американской версии шоу «The Voice» вместе с Адамом Левином и Блейком Шелтоном. Шакира объявила, что сосредоточится на своём альбоме осенью и вернётся в шестой сезон в феврале 2014 года. 1 сентября 2013 года Шакира рассказала новости об альбоме: «Изумительный день в студии! 2 года и я, наконец, чувствую, что эти песни такие же лёгкие, как и когда [я одета] в мои рваные джинсы!»[73].

Питер Эдж — один из руководителей RCA Records — сказал журналу Billboard в октябре 2013: «[Есть] новая песня от Шакиры, которая станет знаменательным синглом, мы планируем закончить с ней к концу [2013]»[74]. 23 ноября 2013 года Шакира заявила, что она заканчивает писать песни для своего альбома[75]. В декабре 2013 года было объявлено, что новый сингл Шакиры был отложен до января 2014 года, и что в песне приняла участие Рианна[76][77]. 8 декабря 2013 года Шакира написала в Твиттер: «Я сняла видео для моего первого сингла с режиссёром Джозефом Каном!»[78]. 6 января 2014 года и Шакира и Рианна твитнули, что новый сингл будет называться «Can't Remember to Forget You» и выпущен 13 января 2014 года[79][80]. В данный момент клип на данную песню имеет более 1 млрд просмотров на YouTube. Одноимённый десятый студийный альбом вышел 25 марта 2014 года[81].

В конце 2014 года Шакира спела дуэтом с группой Mana. Песня называется «Mi Verdad».

2016 — настоящее: El Dorado

26 мая 2016 года состоялась премьера нового сингла колумбийского певца Карлоса Вивеса — «La Bicicleta», в записи которого приняла участие Шакира. Трек вошёл в одиннадцатый альбом певицы El Dorado. 27 октября 2016 года состоялась премьера сингла французского рэпера Black M — «Comme Moi», записанного при участии Шакиры, а 20 февраля 2017 года новой песни Принса Ройса — «Deja vu», записанной при участии Шакиры. Трек вошёл в пятый студийный альбом певца FIVE, релиз которого состоялся 24 февраля. 11 мая стало известно, что обе эти песни также войдут в одиннадцатый студийный альбом El Dorado.

28 октября 2016 года был представлен новый сингл с предстоящего одиннадцатого альбома Шакиры Chantaje при участии колумбийского исполнителя Малумы[82]. 6 апреля 2017 года состоялась премьера нового сингла — «Me Enamoré».

11 мая 2017 года певица в социальных сетях сообщила о дате выхода своего нового альбома — 26 мая[83].

18 мая 2017 года был представлен ещё один сингл — «Nada»[84].

14 января 2020 года Шакира выпустила сингл «Me Gusta» совместно с пуэрториканским рэпером Anuel AA. 6 марта вышел видеоклип на песню[85].

2 февраля 2020 года вместе с Дженнифер Лопес выступила на финале Национальной футбольной лиги США[86].

В конце апреля 2020 года Шакира разместила в своих социальных сетях фотографию, в подписи к которой написала, что она вернулась в студию[87].

16 июля 2021 года Шакира представила сингл «Don't Wait Up» — первую англоязычную композицию с 2017 года[88].

Артистизм

Шакира известна тем, что переняла много жанров, включая фолк, современный поп и рок. В интервью с Rolling Stone она сказала: «Моя музыка, я думаю, — это синтез различных элементов. И я все время экспериментирую. Поэтому я не пытаюсь ограничить себя или отнести себя к какой-либо категории или… создавать себе заточение[89]». Её предыдущие испанские альбомы Pies Descalzos и Dónde Están los Ladrones? были смесью фолка и латиноамериканской музыки.

Её международный англоязычный альбом Laundry Service и последние альбомы были созданы под влиянием поп-рока и поп-латино[90]. «Laundry Service» в первую очередь поп-рок альбом, но также получил влияние из различных музыкальных жанров[91]. Певица объяснила это смешанным происхождением, сказав: «Я есть интеграция. Такова моя личность. Я слияние белого и чёрного, попа и рока, культур — ливанского отца и испанской матери, колумбийского фольклора и арабского танца, хотя мне нравится и американская музыка»[92]. Арабская и ближневосточные элементы, которые были очень сильно отражены в Dónde Están los Ladrones?[92], также присутствуют и в Laundry Service, большей частью в песне «Твои Глаза» (Ojos Así)[93]. музыкальные стили из различных южноамериканских стран отражено на альбоме. Танго, стиль быстроподвижного бального танца, который зародился в Аргентине, очевиден в «Objection (Tango)», в котором объединены элементы рок-н-ролла[91] Быстроритмичный трек с солом гитары и переходом, в который Шакира добавила рэп вокал[94].

She Wolf, в первую очередь, это электропоп альбом, который совмещает влияние музыкальных стилей разных стран и регионов, таких как Африка, Колумбия, Индия и Ближний Восток[95][96]. Шакира определила альбом как «акустическое экспериментальное путешествие» и сказала, что она исследовала народную музыку различных стран для того, чтобы «совместить электронные инструменты с этнической музыкой, бубнами, кларнетами, восточной и хинди музыкой, дэнсхолл и т. д.»[97] Альбом 2010 года Sale el Sol был возвращением к её истокам, с такими балладами как «Lo Que Más» (рус. Больше всего) и «Antes de las Seis» (рус. Раньше шести), рок-балладами «Tu Boca» (рус. Твои губы) и «Devoción» (рус. Преданность) и латиноамериканскими танцевальными песнями такими, как «Loca»[98][99]. Шакира поёт голосом контральто.

Я была фанатом Густаво Черати всю свою жизнь, пока он был частью Soda Stereo и до того, как я узнала его, я уже сходила на три его концерта. И Густаво [Черати], и Santana обогатили меня, они – мое маленькое чудо.

—  — Шакира в 2006 года рассказывала об испаноязычном роке и в каком она долгу перед аргентинским рок-power trio группой Soda Stereo и мексикано-американской группой Santana[100].

Во многих интервью Шакира говорила, что она всегда любила восточную музыку, которую включила во многие свои ранние работы. К примеру, Шакира использовала индийскую тему для исполнения «Hips Don’t Lie» на Церемонии MTV VMA 2006 в Нью-Йорке[101]. На неё также повлияло арабское происхождение, которое было основным вдохновением для её выдающегося мирового хита «Ojos Así». Она поделилась с португальским телевидением: «Многие из моих движений принадлежат арабской культуре». Она также ссылалась на своих родителей, как главных помощников по созданию её музыки[102]. В детстве Шакира предпочитала рок-н-ролл, яростно слушая любимые рок-банды такие, как Led Zeppelin[103], The Beatles, Nirvana, The Police и U2[104]. Она поставила Джона Леннона на первое место в музыкальном влиянии. Также Шакира питала слабость к Prince, The Rolling Stones, AC/DC, The Who, The Pretenders, Red Hot Chili Peppers, The Cure, Тому Петти, Depeche Mode, The Clash, Ramones, чье влияние можно услышать в её многих знаменитых песнях[105]. В последнем интервью с журналом Elenco она заметила, что, по её мнению, самые идеальные песни это «Imagine» Джона Леннона и «No Woman, No Cry» Боба Марли[106].

Шакира сделала несколько кавер-версий знаменитых артистов таких, как AC/DC и Аэросмит, используя их песни в своих турах, к примеру, «Back in Black»[107] и «Dude (Looks Like a Lady)» во время тура Tour of the Mongoose. Она также пела классическую песню Элвиса Пресли «Always on My Mind» на VH1 Divas Live. Во время её тура в 2010—2011 годов «The Sun Comes Out World Tour» она спела песню «Nothing Else Matters» метал-группы Metallica в восточном стиле. На неё также очень сильно повлияла музыка инков и южноамериканский фолк, чьи традиционных инструменты были использованы для латиноамериканских танцевальных поп песен «Whenever, Wherever» и «Despedida»[108]. Шакира исполнила две песни для двух отдельных благотворительных концертов в Гаити: «I’ll Stand By You», исполненная The Pretenders, и «Sólo le pido a Dios», исполненная Леоном Гьечо.

Шакира исполняет танец живота в рамках тура Tour of the Mongoose

Шакира также известна своеобразным танцем в различных клипах и на концерте, отчасти основанным на искусстве танца живота, связанном с её ливанским происхождением. Она часто выступает босиком. Шакира сказала, что выучила этот танец будучи юной, чтобы побороть застенчивость. Она упомянула в интервью с MTV, что научилась танцевать, пытаясь удержать монетку на животе[109][110]. Интенсивная тренировка поспособствовала развитию пластичности тела, в чём можно убедиться, посмотрев её клипы: «Ojos Así», «La Tortura», «Hips Don't Lie», «Whenever, Wherever / Suerte», «Beautiful Liar» и «She Wolf / Loba». У неё было несколько хореографов по танцу живота, включая Суперзвезду Беллидэнса, Боженку[111]. В передаче MTV Making the Video для «La Tortura» выяснилось, что она работала с Джейми Кингом над хореографией, но в итоге, в основном всё придумала она. Именно из-за танца живота в честь Шакиры был назван новый для науки вид наездников Aleiodes shakirae[112].

Достижения
Основная статья: Список наград Шакиры
Статуя Шакиры в Барранкилье, Колумбия

Согласно Sony, Шакира самая продаваемая колумбийская артистка во все времена, с продажами от 50 до 60 миллионов альбомов[113]. Согласно Nielsen Broadcast Data Systems, «Hips Don't Lie» была самой проигрываемой песней на первой неделе за всю историю американского радио. Она была проиграна 9,637 раз за первую неделю. Шакира стала первой артисткой за всю историю чартов Billboard, чей сингл «Hips Don’t Lie» был самым желаемым и на Top 40 Mainstream, и на Latin Chart на одной и той же неделе[114]. Её песня «La Tortura» побила рекорд в чарте Billboard’s Hot Latin Tracks, появившись на первой позиции, что было уже не в первый раз в общей сложности 25 недель подряд[115].

Согласно Yahoo!, её песня «Hips Don’t Lie» — самый продаваемый сингл за последнюю декаду[47]. По сообщению журнала Forbes, в 2008 году среди женщин, занятых в музыкальном бизнесе, доходы Шакиры были наибольшими после Мадонны, Барбры Стрейзанд и Селин Дион[116]. Согласно Nokia, в 2010 году цифровые копии Шакиры выросли в сопоставлении с прошлым годом по сравнению с другими латиноамериканскими артистами за последние пять лет, а She Wolf достигла Top 10 Latino downloads[117]. Вдобавок, она единственная артистка из Южной Америки, которая достигла первое место в U.S. Billboard Hot 100, Australian ARIA и UK Singles Chart[118]. В 2010 году она попала на пятое место в список «Онлайн Видео Самых Популярных Артистов 2010 года» с 404,118,932 просмотрами[119]. Она стала сенсацией на YouTube, превзойдя 1 миллиард просмотров на веб-сайте с «Waka Waka», насчитав более 550 миллионов просмотров. Она третий человек, который смог это сделать после Леди Гага и Джастина Бибера[120][121][122]. В марте 2014 года Шакира объявила о том, что у неё больше всего подписчиков на Фейсбуке и 86 миллионов «лайков»[123].

В 2011 году Шакира удостоилась чести получить премию Latin Grammy в категории «Персона Года 2011 года»[124]. Она также получила звезду на Голливудской «Аллее Славы», которая находится на 6270 Hollywood Blvd[125][126]. Изначально ей должны были дать звезду на Голливудской «Аллее славы» в 2004 году, но она отказалась от предложения[127]. В 2012 году она получила Орден Искусств и литературы[128].

Другие профессии
Флакон духов S by Shakira, первый женский аромат от Шакиры.

Шакира появилась в колумбийской теленовелле El Oasis в 1994 году, сыграв Луису Марию[129]. В декабре 2009 года Шакира появилась в роли самой себя в сериале Дурнушка, эпизод «Багамский Треугольник»[130]. В 2010 году Шакира появилась в фэнтези сериале Волшебники из Вэйверли Плэйс в одном из эпизодов. Её также несколько раз упомянули в сериале Джордж Лопес[131]. Она была персонально приглашена Габриэлем Гарсией Маркисом сыграть роль в фильме Любовь во время холеры, но отказалась из-за того, что должна была сняться голой[132].

Шакира в 2010 году стала звёздным представителем Freixenet, снявшись в традиционной рождественской рекламе. Каждый год эта компания по производству Кавы нанимает всемирно известных знаменитостей, чтобы быть лицом долгожданной праздничной рекламы. В рекламе Шакира была одета в золотое платье под цвет игристого. «В этом году давайте произнесем тост за то, что солнце светит в этом году больше обычного. Лучшее уже на подходе. С Рождеством!» — сказала Шакира в рекламе. На пресс-конференции в Барселоне Шакира представила рождественскую рекламу, которая вышла 9 декабря в Испании. Она также воспользовалась случаем, чтобы объявить о том, что она потратила $500,000 EUR ($662,085 USD) гонорара, который ей дала винная компания, что профинансировать две школы от имени её фонда Pies Descalzos. Партнерство между Шакирой и Freixenet также включило проморолик от «Pies Descalzos Foundation», который снял её постоянный коллега Каталан Хауме де Лайгуана[133].

Шакира запустила свою новую линию красоты «S by Shakira» с головной компанией Puig в 2010 году[134].

Личная жизнь

Шакира с рождения говорит на испанском, но также разговаривает свободно на английском, португальском, итальянском, каталанском[135][136][137]. Также, она немного говорит на французском и арабском. Шакира — католичка[138], она имела аудиенцию у Иоанна Павла II в 1998 году. Она интересуется мировой историей и часто изучает историю и языки разных стран, которые она посещает[139]. После окончания её тура Oral Fixation летом 2007 года Шакира поступила в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе на курс «История Западной Цивилизации». Она использовала своё второе имя и фамилию, Изабель Мебарак, и сказала профессору, что она приехала из Колумбии, чтобы не быть узнанной[140]. Также известно, что у Шакиры IQ 140[141]. У Шакиры есть двоюродная сестра, модель и Мисс Колумбия 2005—2006 годов, Валери Домингес[142][143]. В интервью на The Paul O'Grady Show она упомянула, что у неё многонациональная родословная, поэтому она написала песню «Gypsy»[144].

Испанский футболист Жерар Пике начал встречаться с Шакирой в 2010 году

Шакира начала встречаться с аргентинским адвокатом Антонио де ла Руа в 2000 году. В интервью 2009 года Шакира заявила, что у них серьёзные отношения, как у замужней пары, и «им не нужны для этого бумажки»[145]. 10 января 2011 года. Шакира объявила на своём сайте, что после 11 лет, проведенных вместе, она и де ла Руа расстались в августе 2010 года после того, как приняли «обоюдное решение пожить отдельно». Она написала, что для пары «этот период расставания временный и это время для индивидуального роста, пока мы будем партнерами в нашем бизнесе и профессиональной жизни», — пока де ла Руа будет «интересоваться бизнесом и карьерой Шакиры, что он всегда и делал»[146]. В сентябре 2012 года было сообщено, что де ла Руа планировал подать иск на Шакиру в размере $250 миллионов, требуя денежную компенсацию за его работу в качестве её бизнес-менеджера, а также за совместно нажитое имущество[147]. Де ла Руа в итоге завел иск в Калифорнии в апреле 2013 года, потребовав $100 миллионов, которые, по его мнению, ему принадлежали после того, как Шакира неожиданно завершила своё бизнес партнерство с ним в октябре 2011 года, десять месяцев спустя после их расставания[148].

Шакира встречается с испанским футболистом Жераром Пике, защитником каталонской «Барселоны» и национальной сборной по футболу[149][150]. Они встретились весной 2010 года, когда Пике появился в клипе Шакиры «Waka Waka (This Time for Africa)», официальной песне Чемпионата мира по футболу 2010[147]. Шакира официально подтвердила отношения 29 марта 2011 года через Твиттер и Фейсбук, опубликовав фотографию обоих с подписью: «Я представляю вам мое солнышко». Это был первый раз, когда она рассказала об отношениях после нескольких месяцев слухов в СМИ[151]. В сентябре 2012 года Шакира подтвердила, что она и Пике ждут первого ребёнка[152][153]. Шакира родила сына Милана Пике Мебарака 22 января 2013 года в Барселоне, Испания, где живёт её семья[154]. 29 января 2015 года в Барселоне у пары родился второй сын[155], которого пара назвала Саша[156].

Общественная деятельность
Президент Бразилии Дилма Русеф получила гитару на благотворительном аукционе Шакиры (2011)

В 1997 года Шакира основала Pies Descalzos Foundation. Это колумбийский благотворительный фонд со специальными школами для бедных детей по всей Колумбии. Учредителями являются Шакира и другие международные группы и отдельные личности. Название фонда было взято с третьего студийного альбома Шакиры Pies Descalzos, выпущенного в 1995 году. В течение своей карьеры Шакира исполнила огромное количество бенефисов. В 2002 году она спела на концерте под открытым небом Party in the Park, организованном благотворительным фондом Prince’s Trust. В том же году она выступила на концерте Divas Live, который проводил канал VH1 в поддержку Save the Music Foundation. 2 июля 2005 года она исполнила «Whenever, Wherever» и «La Tortura» на благотворительном концерте, который проводил канал Live 8 в Версале, рядом с Парижем. 7 июля 2007 года Шакира была на разогреве германской части фестиваля Live Earth в Гамбурге. В её сет вошло «Don't Bother», «Inevitable», «Día Especial» (с Густаво Черати) и «Hips Don't Lie». Шакира также выступила на «Clinton Global Initiative», где она исполнила свои хиты «Underneath Your Clothes», «Inevitable» и «Hips Don’t Lie». 17 мая 2008 года Шакира и двадцать других латиноамериканских и испанских артистов выступили в Буэнос-Айресе и Мехико, чтобы собрать деньги для Акта Солидарности в Латинской Америке, который организовала Шакира под названием «America Latina en Accion Solidaria» (ALAS Foundation)[157]. Этот концерт привлек 150,000 людей в Буэнос-Айрес. Хотя билеты и были бесплатные, спрос превысил предложение; некоторым фанатам посчастливилось перепродать бесплатные билеты[158].

Шакира поёт Гимн Колумбии на Саммите Америк в Картахене

Она выступала против исполнения Arizona statute SB1070, закона о нелегальной иммиграции, сказав, что это против человеческих правил[159].

Шакира — Посол доброй Воли ЮНИСЕФ и одна из мировых представителей. «Шакира, как и все наши Послы Доброй Воли, была выбрана из-за её сострадания, вовлеченности в глобальные проблемы, чрезвычайной обязательности помогать детям и обращения к молодым людям по всему миру. Мы очень рады, что Шакира присоединилась к семье ЮНИСЕФ. Я знаю, она поможет донести миссию ЮНИСЕФ до народа, который окажет большое влияние на наше будущее — молодых людей», — сказал исполнительный директор ЮНИСЕФ, Кэрол Беллами[160]. В декабре 2007 года Шакира приехала в Бангладеш, чтобы познакомиться с жертвами циклона «Сидр». Она провела 3 дня с потерпевшими и посетила детей, пострадавших от катастрофы в школах, построенных ЮНИСЕФ, и участвовала в раздаче аптечек и теплых вещей. Она сказала, что от школ, в которых она побывала в Мизапуре, мало что осталось, но они все ещё являются «оазисом» для детей. «Я убеждена как никогда, что образование — это решение стольких проблем, с которыми сталкиваются наши дети в странах, как моя или развитых странах, как эта. Это ключ к лучшему и более безопасному миру», — сказала она[161].

3 апреля 2006 года Шакира получила награду на церемонии ЮНИСЕФ за создание Pies Descalzos Foundation. На мероприятии Шакира сказала «Давайте не будем забывать о том, что в конце дня мы пойдем домой, а 960 детей умрут в Латинской Америке»[162]. 28 сентября 2007 года на Clinton Global Initiative выяснилось, что Шакире вручили $40 миллионов от испанского правительства за помощь жертвам природных катастроф. И вдобавок $5 миллионов были пожертвованы в четыре латиноамериканские страны на образование и здоровье. Как часть концертов в мае 2007 года её ALAS Foundation получил $ 200 миллионов от филантропов Карлоса Слима, самого богатого мужчины Мексики и Говарда Баффетта, сына американского гуру инвесторов Уоррена Баффетта, объявила Шакира 15 апреля 2008 года[163].

Шакира, Алехандро Санс и Хуан Карлос I во время Иберо-американского саммита в Сальвадоре

Шакира стала почетным председателем «Недели Активности» 2008 (21-27 апреля). Событие проходило дабы рассказать об Образовании во всех смыслах было проспонсировано Всемирной Компанией по Образованию (GCE). Она сказала Американскому Конгрессу, Британскому премьер-министру Гордону Брауну и президенту Всемирного банка Роберту Зеллику продвигать движение, направленное на Глобальное Образование. Анжелина Джоли занимала это место в прошлом году. People En Español объявил в декабре 2008/январе 2009 года, что Шакира получила звание «Филантроп Года» как часть награды «Las Estrellas del Año» (Звезды Года)[164]. Шакира также попала на 48 позицию в списке «Топ-50 Самых Благотворительных Людей» по версии журнала OK!. Было объявлено, что она жертвует по $55,000 на благотворительность каждый год[165]. На свой 32-й день рождения Шакира открыла новую школу на $6 миллионов в её родной Барранкилье, которую спонсировала сама и её Pies Descalzos Foundation[166].

7 декабря 2009 года Шакира была приглашена в Оксфордский Университет, чтобы произнести речь о своей работе и образовании перед детьми. Она была выбрана Оксфордским Союзом в качестве оратора как и Альберт Эйнштейн, несколько американских президентов, Мать Тереза и Далай-лама XIV. Во время речи Шакира сказала: «Вот как я хочу, чтобы молодёжь 2060 увидела нас: Эта наша миссия за глобальный мир состояла из 30 000 афганских преподавателей, а не 30 000 солдат. Что в 2010 году мировое образование стало более важным, чем мировое господство»[167].

В марте 2010 года её наградили медалью от имени Международной организации труда ООН в знак признания того, что она, как и ООН, как выразился Руководитель организации по труду, Хуан Сомавия, «истинный посол для детей и молодых людей для получения качественного образования и социальной справедливости»[168]. В ноябре 2010 года после выступления на открытии MTV European Music Awards, колумбийская певица также получила награду от MTV в категории «Освободи Свой Разум» за постоянные попытки улучшить доступ к получению образования для детей по всему миру[169].

В феврале 2011 года Фонд ФК Барселона и Pies descalzos достигли соглашения по образованию детей через спорт[170].

5 октября 2011 года американский президент Барак Обама объявил о том, что Шакира была выбрана членом Инициативы Белого Дома по развитию образования испаноязычных американцев[171].

Шакира получила Latin Grammys в категории «Персона Года» 9 ноября 2011 года за её филантропию и вклад в латиноамериканскую музыку[172].

Дискография
Основная статья: Дискография Шакиры

Туры

Фильмография
Год Название Роль Примечания
1996 El oasis Луиса Мария
2001-2009 Saturday Night Live Камео/ Музыкальный гость «Джерард Батлер/Шакира» (35.4)
«Алек Болдуин/Шакира» (31.8)
«Дерек Джетер/Шакира/Бубба Спаркс» (27.7)
2002 Taina Камео «Абуэло знает лучше» (2.8)
2009 Дурнушка Камео «Багамский Треугольник» (4.8)
2010 Волшебники из Вэйверли Плэйс Камео «Чувак, выглядящий как Шакира» (3.12)
2013 Голос Камео (тренер и судья) Сезон 4, 6
День рождения Алисы Капитан (испанский дубляж) Озвучивание
2016 Зверополис Газелле Озвучивание[173]

Примечания
  1. SingersAvenue - Shakira’s Vocal Profile Vocal Type: Coloratura (недоступная ссылка). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 9 февраля 2015 года.
  2. ROC NATION Artists.
  3. Shakira Biography. The Biography Channel. Дата обращения: 28 марта 2013.
  4. Шакира. «Вокруг ТВ». Дата обращения: 30 января 2015.
  5. YouTube канала «shakiraVEVO». youtube.com.
  6. Dave DiMartino. Shakira Sings, Dances, Is Most Popular Person On Earth, Etc. (англ.). Rolling Stone (25 марта 2014). Дата обращения: 30 января 2015.
  7. Shakira (англ.). BET. Дата обращения: 30 января 2015.
  8. Philip Elliott. Obama, Shakira Meet at White House (англ.). CBS News (22 февраля 2010). Дата обращения: 30 января 2015.
  9. Caroline Howard. The World's Most Powerful Women 2013 (англ.). Forbes. Дата обращения: 30 января 2015.
  10. Kate Pierce. Shakira Mebarak (англ.). World's Most Powerful Women In Media And Entertainment 2014. Forbes. Дата обращения: 30 января 2015.
  11. Diego, Ximena. Shakira: Woman Full of Grace (неопр.). — The Rosen Publishing Group, 2002. — С. 19—20. — ISBN 0743216687.
  12. Williams, Zella. Shakira: Star Singer/Estrella de La Cancin (каталан.). — Simon & Schuster, 2010. — С. 6. — ISBN 9781448810666.
  13. Day, Holly. Shakira (неопр.). — Lucent Books, 2007. — С. 15. — ISBN 9781590189740.
  14. Krohn, Katherine. Biography Shakira (неопр.). — Lerner Publishing Group, Inc, 2007. — С. 11. — ISBN 9780822571599.
  15. Shakira's Catalan Blood. YouTube (2 сентября 2006). Дата обращения: 12 июля 2014.
  16. Shakira: dELIAs Interview Архивная копия от 15 мая 2006 на Wayback Machine: «Through my veins runs Spanish, Lebanese and Italian blood».
  17. Turner, Amy. Shakira: Every little thing she does is magic, The Times (1 марта 2009). Дата обращения 28 февраля 2009.
  18. Shakira. RedBalcony. Дата обращения: 12 июля 2014. Архивировано 13 марта 2008 года.
  19. Wright, Evan Cover Story: Shakira. Rolling Stone (11 апреля 2002). Дата обращения: 24 апреля 2007. Архивировано 29 апреля 2009 года.
  20. Shakira: 'I don’t hate Britney', BBC News, March 24, 2002. Retrieved January 22, 2007.
  21. Katz, Gregory. «Shakira he world.»
  22. Shakira. Gale. Дата обращения: 3 октября 2012.
  23. Driven: Shakira. VH1. Дата обращения: 24 апреля 2007.
  24. Shakira's Biography. shakira-bio.tumblr.com.
  25. Huey, Steve Shakira – Full Biography. MTV. Дата обращения: 20 марта 2010.
  26. Donde Estas Corazon? by Shakira. SongFacts. Дата обращения: 20 марта 2010.
  27. Freedom du Lac, Josh.. In Any Language, a Whole Lotta Shakira Goin' On, The Washington Post (31 августа 2006). Дата обращения 22 января 2007.
  28. Billboard — Artist Chart History: Shakira. Billboard.
  29. RIAA: Gold & Platinum. Search results for Pies Descalzos. RIAA. Архивировано 7 сентября 2014 года.
  30. Europanas-Musica-Shakira.
  31. SS Music. SS Music. Архивировано 15 октября 2007 года.
  32. Pies Descalzos: Description. Shakira.com. Архивировано 30 марта 2010 года.
  33. Shakira Tour. concerttour.org. Дата обращения: 16 июня 2012.
  34. Shakira Tickets, Wembley Arena. Ticket4-you.com. Дата обращения: 6 мая 2011. Архивировано 3 мая 2007 года.
  35. Half.com / Music / ¿Dónde Están Los Ladrones? (недоступная ссылка). Product.half.ebay.com (26 октября 2009). Дата обращения: 31 октября 2009. Архивировано 15 декабря 2006 года.
  36. [Шакира (англ.) на сайте AllMusic Shakira — MTV Unplugged: Review]. Allmusic.
  37. Emilio Estefan Tops Latin Grammy Noms List. BMI. Дата обращения: 8 августа 2000.
  38. Valdes-Rodriguez, Alisa. Queen of Crossover?, Los Angeles Times (18 апреля 1999). Дата обращения 18 апреля 1999.
  39. Ask Billboard. Billboard.biz (12 мая 2004). Дата обращения: 31 октября 2009. Архивировано 17 октября 2007 года.
  40. Shakira and Enrique Iglesias join line-up for Live Earth Hamburg (недоступная ссылка). PRNewswire.com (22 июня 2007). Дата обращения: 16 июня 2012. Архивировано 13 ноября 2012 года.
  41. Shakira's songs are the heart of her success. Bmi.com (30 июля 2007). Дата обращения: 12 ноября 2011.
  42. Shakira's Official Website. Sign up for email updates! (недоступная ссылка). Shakira.com. Дата обращения: 10 июля 2012. Архивировано 29 июля 2012 года.
  43. Search results for Shakira. Grammy.com.
  44. Shakira Wins Big At Latin Grammys — CBS News, CBS News (2 ноября 2006). Дата обращения 2 ноября 2006.
  45. Oral Fixation vol. 2: Description. shakira.com. Архивировано 30 марта 2010 года.
  46. Shakira named Artist of the Year (16 февраля 2011).
  47. Andrew Winistorfer. Shakira and Britney Dominate List of the 20 Best-Selling Singles of Last 10 Years. Prefixmag.com (3 сентября 2009). Дата обращения: 22 октября 2010.
  48. Contactmusic.com. Contactmusic.com. Дата обращения: 31 октября 2009.
  49. Bayona, Jose Gabriel Garcia Marquez & Shakira are soundtrack pals (недоступная ссылка). ShakiraMedia.com (7 ноября 2007). Дата обращения: 8 января 2008. Архивировано 11 июля 2018 года.
  50. The Top-Earning Women In Music, Forbes (29 января 2008). Дата обращения 29 января 2008.
  51. Sisario, Ben. Shakira Leaves Record Company for Live Nation, New York Times (2 июля 2008). Дата обращения 2 июля 2008.
  52. Shakira Sued for $100 Million by Ex-Manager, The Hollywood Reporter (12 апреля 2013). Дата обращения 12 апреля 2013.
  53. Media Player. Z100.elvisduran.com. Дата обращения: 31 октября 2009. (недоступная ссылка)
  54. Handicapping The Summer Song Of 2009. Edisonresearch.com. Дата обращения: 31 октября 2009. Архивировано 5 октября 2009 года.
  55. Shakira la heroína de la educación — El Playlist (недоступная ссылка). New.e1.music.yahoo.com (5 июня 2009). Дата обращения: 31 октября 2009. Архивировано 21 июля 2009 года.
  56. New Music: Shakira – 'She Wolf'. Rap-Up.com. Дата обращения: 31 октября 2009.
  57. Diver, Mike Shakira She Wolf Review. BBC (19 октября 2009). Дата обращения: 25 октября 2009.Shakira and Juanes are the most recognized Colombian artists in the world
  58. Mackey, Robert. Shakira Remixes African Hit for World Cup – The Lede Blog, The New York Times (24 мая 2010). Дата обращения 10 августа 2010.
  59. Anderson, Sara D. Shakira Records Official Song for 2010 FIFA World Cup, Aolradioblog (27 апреля 2010). Дата обращения 30 апреля 2010.
  60. Shakira scoops prestigious MTV award. FIFA. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 11 ноября 2010 года.
  61. Sony Music Brasil Official Twitter. Twitter (6 декабря 2010). Дата обращения: 12 ноября 2011.
  62. Shakira reviendra à Bercy le 14 juin (фр.). Chartsinfrance. Дата обращения: 10 января 2011.
  63. Shakira Honored as Latin Grammy Person of the Year. Billboard (10 ноября 2011). Дата обращения: 16 ноября 2011.
  64. Emotivo tributo a Shakira como Persona del Año (исп.). El Heraldo (10 ноября 2011). Дата обращения: 17 октября 2013.
  65. Lewis, Corner Shakira, Pitbull collaboration 'Get It Started' leaks online. Digital Spy. Hearst Magazines UK (25 июня 2012). Дата обращения: 6 июля 2012.
  66. Ramon. News – Shakira Signs To Roc Nation as her Management (недоступная ссылка). ShakiraMedia.com. Дата обращения: 25 апреля 2012. Архивировано 2 мая 2012 года.
  67. Cobo, Leila (November 4, 2011) Shakira Needs to Record: 'My Body Is Asking for It'. Billboard. Retrieved on July 29, 2013.
  68. Hot Shot: Shakira Hits Studio With RedOne, Akon & ...LMFAO |.::That Grape Juice // ThatGrapeJuice.net::. || Thirsty?. Thatgrapejuice.net (29 февраля 2012). Дата обращения: 25 мая 2012.
  69. Taking a small break from the studio to get my nails done with @EsterDean on a Sunday afternoon / Un pequeño descanso. Twitter.com. Retrieved on February 25, 2013.
  70. westlake studios workin on shakira new project wit producer Billboard. Twitter.com. Retrieved on February 25, 2013.
  71. Shakira upcoming singles «Truth or Dare» and «Beautiful Disaster» | Ultimate Music. Josepvinaixa.com (December 12, 2012). Retrieved on February 25, 2013.
  72. Escuche 30 segundos de la nueva canción de Shakira que está grabando en Lisboa (исп.). El Heraldo Colombia. elheraldo.co (30 июня 2012). Дата обращения: 1 июля 2012.
  73. Shakira - Amazing day in the studio! 2 years and I finally…. Facebook. Дата обращения: 5 декабря 2013.
  74. Q4 Label Special: RCA's Tom Corson and Peter Edge on Miley, Britney & JT, the Adult Xmas Market, 'Focusing on Hip-Hop & Rock'. Billboard (22 октября 2013). Дата обращения: 24 марта 2014.
  75. Shakira - Tijdlijnfoto's. Facebook. Дата обращения: 5 декабря 2013.
  76. Архивированная копия. Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 16 декабря 2013 года.
  77. Shakira y Rihanna hacen una canción - Revista Elenco. Eltiempo.Com (4 декабря 2013). Дата обращения: 24 марта 2014.
  78. Twitter / shakira: I Just finished the video for. Twitter.com (8 декабря 2013). Дата обращения: 24 марта 2014.
  79. Twitter / shakira: You guys ready? Jan 13 is almost. Twitter.com (6 января 2014). Дата обращения: 24 марта 2014.
  80. Twitter / rihanna: “@Javiroo: 14-01-2014 ::. Twitter.com (6 января 2014). Дата обращения: 24 марта 2014.
  81. Shakira - "When the time came to put a name to this album…". Facebook (22 января 2014).
  82. Shakira Drops New Single 'Chantaje' Featuring Maluma: Listen | Billboard
  83. Shakira Sets Release Date for New Album 'El Dorado'. billboard.com (11 мая 2017). Дата обращения: 21 мая 2017.
  84. Shakira Details New Album, Releases Galvanic Song 'Nada'. rollingstone.com (19 мая 2017). Дата обращения: 21 мая 2017.
  85. Shakira в Instagram: «Wow, the #MeGustaVideo has had 3.2m views in 24 hours! Thanks guys. Here’s a photo of Shak & @anuel from the shoot. And you can watch the…». Instagram. Дата обращения: 1 июня 2020.
  86. Шакира и Джей Ло представили откровенное шоу на Супербоуле. Российская газета. Дата обращения: 3 февраля 2020.
  87. Shakira в Instagram: «‪I’ve read your tweets bosses! I’m on it! 😘‬». Instagram. Дата обращения: 1 июня 2020.
  88. Шакира порадовала фанатов новым англоязычным синглом (Слушать). InterMedia (16 июля 2021). Дата обращения: 16 июля 2021.
  89. Mim, Udovitch Q&A: Shakira – A pop artist with a rock & roll heart. Rollingstone (23 января 2002). Дата обращения: 27 ноября 2009. Архивировано 7 февраля 2009 года.
  90. Lechner, Ernesto Shakira: Laundry Service Review. Rollingstone (17 октября 2001). Дата обращения: 27 ноября 2009. Архивировано 26 июня 2009 года.
  91. Cobo, Leila. Billboard (англ.). — Nielsen Company, 2001. — Vol. 113. — P. 94.
  92. Ma, Suzanne Cover Story: Shakira - A Cultural Fusion. Faze. Дата обращения: 10 ноября 2013.
  93. Henderson, Alex Laundry Service - Shakira. AllMusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 10 ноября 2013.
  94. Petridis, Alexis Thong songs. The Guardian. Guardian Media Group (8 марта 2002). Дата обращения: 10 ноября 2013.
  95. Shakira: The 'She Wolf' Billboard Cover Story. Billboard. Дата обращения: 27 ноября 2009.
  96. Ditzian, Eric Shakira Says New Album She Wolf Is 'Very Electronic'. MTV.com (21 июля 2009). Дата обращения: 24 марта 2014.
  97. She Wolf. Shakira.com (Archive). Дата обращения: 28 сентября 2013. Архивировано 9 ноября 2012 года.
  98. Shakira plans November release for 'Sale El Sol', The Independent (23 августа 2010).
  99. Shakira – Sale El Sol – Sony Music Entertainment Germany GmbH. Sonymusic.de. Дата обращения: 22 октября 2010.
  100. Цитата в оригинале: «Toda mi vida he sido fan de Cerati cuando él formaba parte de Soda Stereo y antes de conocerlo ya había ido a tres de sus conciertos. Tanto Gustavo como Santana me han enriquecido, son mis pequeños milagros».
  101. Chadha, Monica. Shakira's hips Bollywood bound?, BBC (4 сентября 2006). Дата обращения 3 февраля 2010.
  102. Shakira proud of Arab background, BBC (4 ноября 2005). Дата обращения 3 февраля 2010.
  103. The poet and the princess, The Guardian (8 июня 2002). Дата обращения 8 июня 2002.
  104. Huey, Steve Shakira Biography – MTV. MTV. Дата обращения: 27 ноября 2009.
  105. Mini Biography – Shakira (PDF). Dailynews. Дата обращения: 8 июня 2002. Архивировано 10 мая 2012 года.
  106. POWER 96. POWER 96. Дата обращения: 5 марта 2010.
  107. Top 3 pop covers of AC/DC songs(Celine Dion&Anastacia,Shania Twain,Shakira). Guitarflame.com. Дата обращения: 8 июня 2002. Архивировано 11 мая 2008 года.
  108. Shakira. Thecelebezine.com (8 февраля 2010). Дата обращения: 5 марта 2010. Архивировано 27 марта 2008 года.
  109. Mendoza, Nadia. Shakira spills toned tum secret, London: The Sun (29 сентября 2009). Дата обращения 12 ноября 2011.
  110. Shakira's Belly Dancing Discovery. contactmusic.com (27 января 2006). Дата обращения: 16 июля 2007.
  111. Bozenka (недоступная ссылка). Bozenka.biz (6 ноября 2007). Дата обращения: 31 октября 2009. Архивировано 5 февраля 2010 года.
  112. Shimbori, Eduardo Mitio; Shaw, Scott Richard. Twenty-four new species of Aleiodes Wesmael from the eastern Andes of Ecuador with associated biological information (Hymenoptera, Braconidae, Rogadinae) (англ.) // ZooKeys : Журнал. — Sofia: Pensoft Publishers, 2014. — Vol. 405. — P. 1—81 (63—65). — ISSN 1313-2970. — doi:10.3897/zookeys.405.7402. — PMID 24843275.
  113. Shakira – Sale El Sol (Spanish Version) Pop. BMI.com (30 июля 2007). Дата обращения: 10 августа 2010.
  114. Shakira — Shakira Scores Most-Played Record. Contactmusic.com. Дата обращения: 31 октября 2009.
  115. Shakira Dominates Latin Grammy Nominations. Billboard. Дата обращения: 7 января 2010.
  116. Madonna tops list of 20 richest women in music industry. News.Xinhuanet.com (31 января 2008). Дата обращения: 31 октября 2009.
  117. Shakira Most Downloaded Latin Artist. Themusicmagazine (3 мая 2010). Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано 12 марта 2012 года.
  118. BBC – Music -Shakira. BBC. Дата обращения: 20 марта 2010.
  119. Year-End: Online Video's Most Viral Artists of 2010. Billboard (10 декабря 2010). Дата обращения: 28 февраля 2011.
  120. Shakira Reaches 1 billion Views On YouTube. Omgmusic.com (26 января 2011). Дата обращения: 6 мая 2011. Архивировано 29 января 2011 года.
  121. Shakira 1 billion YouTube Views! (недоступная ссылка). Popcrunch.com (26 января 2011). Дата обращения: 6 мая 2011. Архивировано 4 июня 2011 года.
  122. "Waka Waka" de Shakira Видео на YouTube
  123. Shakira Has the Most-'Liked' Page on Facebook - ABC News. ABC News (24 марта 2014). Дата обращения: 8 апреля 2014.
  124. Photos: Shakira Honored As 2011 Latin Recording Academy Person Of The Year (недоступная ссылка). B96 Chicago (10 ноября 2011). Архивировано 11 апреля 2014 года.
  125. Shakira to be honored with star on the Hollywood Walk of Fame. Shakira.com (1 ноября 2011). Дата обращения: 10 июля 2012. Архивировано 3 февраля 2014 года.
  126. Ramon. Shakira to be honored with star on the Hollywood Walk Of fame (недоступная ссылка). ShakiraMedia.com (10 ноября 2011). Дата обращения: 12 ноября 2011. Архивировано 9 ноября 2011 года.
  127. New addition to Hollywood walk revealed. Ireland On-line (21 июня 2008). Дата обращения: 31 октября 2009. Архивировано 13 октября 2008 года.
  128. Shakira receives Ordre des Arts et des Lettres award. Shakira.com (28 января 2012). Дата обращения: 10 июля 2012. Архивировано 14 ноября 2012 года.
  129. «El Oasis». IMDb
  130. First Look at Shakira's Cameo in 'Ugly Betty'. Celebrity-mania.com (28 ноября 2009). Дата обращения: 5 марта 2010.
  131. Selena Gomez On Shakira's 'Wizards Of Waverly Place' Cameo: 'I Was Starstruck The Entire Time'. Hollywoodcrush.mtv.com (16 февраля 2010). Дата обращения: 5 марта 2010.
  132. Shakira Turned Down Nude Scene. Hotonlinenews.com. Дата обращения: 10 августа 2010.
  133. Shakira new face of Spanish bubbly. AOL Inc. (29 ноября 2010).
  134. The Rhythm of Shakira Архивная копия от 9 февраля 2014 на Wayback Machine. puig.com
  135. Entrevista em português com Shakira! (ano 1997) на YouTube (December 30, 2009). Retrieved January 8, 2011.
  136. Shakira en català!. YouTube (29 ноября 2010). Дата обращения: 12 ноября 2011.
  137. Her Hips Don't Lie. GQ.co.za. Дата обращения: 30 июля 2013. Архивировано 29 августа 2011 года.
  138. Shopping saviour Shakira (недоступная ссылка). China Daily (19 января 2010). Дата обращения: 5 марта 2010. Архивировано 26 ноября 2012 года.
  139. Shakira Takes History Class At UCLA, CBS News (14 сентября 2007). Дата обращения 5 марта 2010.
  140. Shakira Rests Hips to Study at UCLA (неопр.). — MSNBC.
  141. Shakira'sIQ of 140 makes the colombian singer A 'Genius', Mensa International Reports.. Huffington Post. Huffington Post (6 мая 2013). Дата обращения: 25 марта 2014.
  142. Miss Colombia, prima de Shakira Valerie Domínguez Tarud Miss Colombia 06. Univision.com. Дата обращения: 31 октября 2009. Архивировано 27 декабря 2008 года.
  143. Valerie Dominguez — Missosology.Org. Missosology.Org. Дата обращения: 31 октября 2009. Архивировано 16 июля 2011 года.
  144. Shakira, Jo Brand. Shakira – Interview – Paul OGrady Show – 5th November 09-snoop (Part 1) [Television production]. Проверено 25 февраля 2012. Время от начала источника: 0:35.
  145. Clark, Cindy. Shakira breaks out of her cage for 'She Wolf' album, video, USAToday (30 июля 2009). Дата обращения 17 декабря 2009.
  146. France, 1/10/11, Shakira.com (10 января 2011). Архивировано 2 февраля 2013 года. Дата обращения 10 июля 2012.
  147. Antonio de la Rúa, Shakira's Ex-Boyfriend, Sues Star For $250 Million. Huffington Post (6 сентября 2012). Дата обращения: 24 января 2013.
  148. Shakira Sued for $100 Million by Ex-Manager. The Hollywood Reporter (12 апреля 2013). Дата обращения: 14 апреля 2013.
  149. Piqué confirms Shakira relationship on request from Barcelona coach Guardiola. tribalfootball.com. Дата обращения: 7 февраля 2011.
  150. Gerard Piqué and Shakira spotted together again. whoateallthepies.tv. Дата обращения: 22 ноября 2010. Архивировано 23 ноября 2010 года.
  151. Shakira publica una foto con Gerard Piqué en Facebook y Twitter: 'Les presento a mi sol'. ¡Hola! (29 марта 2011). Дата обращения: 29 марта 2011.
  152. Shakira Expecting First Child (недоступная ссылка). People. Дата обращения: 19 сентября 2012. Архивировано 21 сентября 2012 года.
  153. Shakira is pregnant by footballer boyfriend Gerard Piqué. Дата обращения: 20 сентября 2012.
  154. Shakira welcomes baby boy Milan Piqué Mebarak (недоступная ссылка). NBC News. Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 7 апреля 2016 года.
  155. Шакира родила второго сына. 7days.ru. Дата обращения: 30 января 2015.
  156. Второго сына Пике и Шакиры назвали Сашей
  157. Shakira holds fundraising concerts in Mexico and Argentina, Colombia Reports (18 мая 2008).
  158. Shakira performs at a benefit concert, TicketNews (18 мая 2008). Архивировано 9 октября 2009 года.
  159. Sintesis informativa (недоступная ссылка). Sdpnoticias.com (23 июля 2010). Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 18 апреля 2014 года.
  160. Unicef.org. Unicef.org. Дата обращения: 22 октября 2010.
  161. Unicef.org. Unicef.org. Дата обращения: 22 октября 2010.
  162. Parsley, Aaron. «Shakira Honored at United Nations». Архивная копия от 18 июня 2006 на Wayback Machine Teen People. April 4, 2006
  163. Shakira collects US$200 million por poor children, Colombia Reports (16 мая 2008).
  164. Peopleenespanol.com Архивная копия от 20 апреля 2009 на Wayback Machine Escogemos a Las Estrellas del Año
  165. The Financial – Shakira promoting Park Hyatt Tbilisi. Finchannel.com. Дата обращения: 5 марта 2010.
  166. Shakira's Six Million Dollar School Feature Story (недоступная ссылка). Thecelebritycafe.com. Дата обращения: 31 октября 2009. Архивировано 20 апреля 2014 года.
  167. Photo: Shakira Goes to Oxford University – Good Deeds, Shakira. People (7 декабря 2009). Дата обращения: 31 декабря 2009.
  168. Shakira honoured by United Nations. Belfast Telegraph. Дата обращения: 4 марта 2010.
  169. Free Your Mind: Shakira. MTV Europe (7 ноября 2010). Дата обращения: 7 ноября 2010. Архивировано 19 июля 2011 года.
  170. Barça agreement with Shakira (недоступная ссылка). Mundo Deportivo (1 марта 2011). Дата обращения: 12 ноября 2011. Архивировано 3 марта 2011 года.
  171. White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics to Convene President's Advisory Commission Members. United States Department of Education (5 октября 2011). Дата обращения: 11 ноября 2011.
  172. Shakira Named Latin Recording Academy Person of the Year. GRAMMY.com (26 сентября 2011).
  173. Kit, Borys. Shakira Joins Voice Cast of Disney Animation’s 'Zootopia' (англ.). The Hollywood Reporter (14 августа 2015). Дата обращения: 16 февраля 2016.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.