Чернигов

Черни́гов (др.-рус. Чьрниговъ, укр. Чернігів) — город на севере Украины, административный центр Черниговской области, а также Черниговского района. До конца декабря 2020 года был городом областного значения и составлял Черниговский городской совет. Самый северный областной центр Украины. Центр Черниговской агломерации. Исторический центр Северской земли[6] и Черниговского княжества, один из крупнейших городов Киевской Руси, основанный при впадении р. Стрижень в р. Десна. Город-герой Украины (6 марта 2022)[7].

Город
Чернигов
укр. Чернігів
Флаг Герб
51°30′ с. ш. 31°18′ в. д.
Страна  Украина
Статус областной центр
Область Черниговская область
Район Черниговский
Община Черниговская городская
Внутреннее деление 2 района: Деснянский и Новозаводской
Городской голова Владислав Атрошенко
История и география
Основан конец VII века, по другим данным — IX век[1][2]
Первое упоминание 907 год
Город с X век
Площадь 79 км²
Средняя точка 124 м
Тип климата умеренно континентальный
Часовой пояс UTC+2:00, летом UTC+3:00
Население
Население ▼280 070[3] человек (2021)
Национальности украинцы, русские, белорусы и евреи
Конфессии православие, католицизм, протестантизм и иудаизм
Катойконим черниговец[4][5], черниговчанка
Официальный язык украинский
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +380 462(2)
Почтовый индекс 14000
Автомобильный код CB, IВ / 25
КОАТУУ 7410100000
Прочее
Награды
Дата освобождения 21 сентября 1943 года
chernigiv-rada.gov.ua  (укр.)
Чернигов
Чернигов
 Медиафайлы на Викискладе

История
Основная статья: История Чернигова

Впервые город упоминается в «Повести временных лет» под 907 годом[8], когда киевский князь Олег после успешного похода на Византию обязал греков платить дань наибольшим городам Руси[9]. Чернигов в договоре был упомянут вторым после Киева[10]. В середине X века в трактате Константина VII Багрянородного «Об управлении империей» как один из населённых пунктов «внешней» России упомянут город Τζερνιγῶγα, в котором легко угадывается Чернигов)[11].

Ров Окольного града был сооружён в Х веке — в тот же промежуток времени когда был построен Черниговский детинец. Борживой Достал, отмечая сходство инвентаря, писал о полной идентичности дружинных могил Киева и Чернигова погребениям в Великой Моравии[12][13][14]. Т. Г. Новик и Ю. Ю. Шевченко считают, что в случае Чернигова речь идёт самостоятельной по отношению к киевской, «черниговской династии»[11]. До появления первого известного по летописи черниговского князя Мстислава в 6532 (1024) году в Чернигове проживало около 30 тыс. человек и по площади он, возможно, превышал тогдашний Киев[15].

Марш на Чернигов. Святослав Ольгович на смертном одре

В 1024 году, после битвы при Листвене, Чернигов становится стольным градом князя Мстислава Владимировича, брата Ярослава Мудрого. Мстислав начинает перестраивать стольный град, который уже тогда состоял из детинца (кремля), окольного града и посада. При Мстиславе около 1035 года в центре детинца был заложен Спасский собор[16]. Во второй половине XI века, в годы княжения Святослава Ярославича, рост города продолжился. В это время были основаны Елецкий (1060 год) и Ильинский (1069 год) монастыри, ставшие духовными центрами Чернигово-Северской земли. В период раздробленности Руси Черниговское княжество закрепляется за династией Ольговичей (основателем династии был Олег Святославич, внук Ярослава Мудрого), за время правления которых древний Чернигов достиг наибольшего расцвета: общая площадь города — 450 га, население — около 40 тыс. жителей, что позволяет считать его одним из самых больших в то время в Европе. Черниговские владения простирались далеко на восток и юг, до Мурома (затем до Коломны) на Оке и до Тмутаракани на Чёрном море.

Чернигов упоминается в новгородской берестяной грамоте №1004, найденной на Троицком раскопе и датируемой 1140—1160 годами: «а то гоїмере аӏже то чьрени[г]ове {с}со женою не поменю їмѧ»[17][18].

Развитие Чернигова было прервано монгольским нашествием на русские земли. В октябре 1239 года монгольское войско под предводительством чингизида Мункэ напало на Чернигов[19]. На помощь городу пришло войско во главе с князем Мстиславом Глебовичем, под стенами города развернулась жестокая битва, в которой монголы победили. 12 октября окружённый город пал. Воскресенская летопись сообщает: «и множество от вой [воинов] его избиено бысть и град взяша и запалиша огнём». После монгольского разорения значение центра чернигово-северских земель перешло к Брянску.

Брянское княжество было захвачено в 1356 году литовским князем Ольгердом.

По итогам русско-литовской войны (1500—1503), вследствие разгрома литовских войск в битве под Ведрошей и заключения Благовещенского перемирия, Чернигов вошёл в состав Русского государства.

Поскольку Литва не собиралась мириться с потерей Северской земли, Чернигов то и дело становился объектом литовских военных походов, которые происходили во время многочисленных русско-литовских войн. Старая деревянно-земляная крепость Чернигова, построенная ещё при Витовте в 1380 году, не годилась для обороны города и сильно пострадала во время литовского похода 1506 года, а также нападения казаков под предводительством Евстафия Дашкевича в 1515 году[20]. Чтобы город мог выполнять свою важную функцию пограничной крепости, при Василии III в 1531 году завершается строительство нового деревянного кремля-детинца с пятью высокими башнями, глубоким рвом и подземным ходом к реке Стрижень, располагавшейся на месте детинца древнерусских времён. Внутри укреплений располагались храмы, административные и жилые здания, провиантские и пороховые склады, на вооружении в крепости состояли 27 пушек, а её гарнизон насчитывал около 1000 человек.

В 1534 году гарнизон Чернигова успешно отбил попытку киевского воеводы Андрея Немировича взять город. При вылазке многие из осаждавших были убиты, а их орудия были захвачены. На начальном этапе Ливонской войны крепость пытались штурмовать литовско-русские военачальники Филон Кмита и Михаил Вишневецкий, но несмотря на разорение округи и посада взять город им не удалось. Гарнизон во главе с князем Василием Прозоровским успешно отбил оба штурма. Неудачей окончилась и попытка штурма города войском литовско-русского магната Константина Острожского в 1579 году, хотя была вновь разорена округа, в том числе Елецкий Успенский монастырь.

Курган «Чёрная могила», 1880
Чернигов на карте Чернигово-Северских земель в XV веке (из книги Стефана Кучинского «Чернигово-Северские земли в составе Литвы», изданной в Варшаве в 1936 году)

В 1604 году Чернигов открыл ворота Лжедмитрию I. В марте 1610 года коронные войска (войска подкомория Самуила Горностая) хитростью взяли город, практически полностью его сожгли и уничтожили многих жителей. По своим разрушительным для города последствиям этот погром был сопоставим с монголо-татарским нашествием. Город на более чем десятилетие сделался практически безлюдным.

Спасо-Преображенский собор, 1840

В 1618 году по Деулинскому договору город отошёл к Речи Посполитой, под властью которой находился до восстания Хмельницкого. Его новое заселение шло со стороны подвластных Польше малороссийских земель. В 1623 году грамотой польского короля Сигизмунда ІІІ Чернигову было предоставлено Магдебургское право и учреждён черниговский магистрат. В 1623 году в Чернигове учреждаются шляхетские земские городские подкоморные суды, уравненные в правах с киевскими, а воеводство разделяется на два повета: Черниговский и Новгород-Северский. Учреждается герб с изображением двуглавого орла на одной короне. Проживавшее в Речи Посполитой православное население подвергалось национальному и религиозному гнёту со стороны поляков-католиков. Превращаются в костёлы древние Борисоглебский и Успенский (перешёл под управление монахов-доминиканцев) соборы.

В 1648 году вспыхнуло крупное восстание под предводительством Богдана Хмельницкого. В 1648 году создан Черниговский полк, который с 1649 года возглавил Мартын Небаба, погибший в 1651 году. В память об этой борьбе установлен монумент Богдану Михайловичу Хмельницкому (скульпторы И. Кавалеридзе, Г. Петрашевич, архитектор А. Карнабед, 1956 год) в центральной части города в сквере, носящем его имя[21]. По результатам Переяславской рады 1654 года Чернигов вновь вошёл в состав Русского государства, на сей раз как часть Гетманщины.

Во время Северной войны черниговские казаки принимали участие в Полтавской битве на стороне войска Петра I. После победы Пётр I по дороге в северную столицу посетил Черниговскую фортецию. По его указанию были установлены дополнительные орудия. По другой версии Пётр I не захотел тащить устаревшие орудия в Санкт-Петербург. В 1899 году орудия, оставшиеся в городе, были установлены на доставленных из Киева лафетах и расставлены на краю вала, где и стоят до сих пор.

Усадьба Глебова XIX ст.

До начала 1780-х годов Чернигов оставался центром полка (как административно-территориальной единицы). После ликвидации полкового деления на Украине, в 1781 году становится центром Черниговского наместничества, первым правителем которого стал генерал Милорадович[22]. В том же году привилегированным малороссийским сословиям высочайше даровали права русского дворянства. За два года до окончания XVIII века Черниговская крепость была упразднена за ненадобностью, укрепления ликвидированы.

С 1801 года Чернигов стал губернским городом образованной тогда Черниговской губернии.

После Февральской революции 1917 года в Чернигове созданы отряды Свободного Казачества, и власть перешла в руки Украинской Центральной рады. При украинской власти началась украинизация (издательство «Сиверянская мысль», дневник губернского земства «Черниговщина», орган губернского Совета Крестьянских Депутатов «Народное Слово», украинские школы и т. д.).

План города Чернигова 1908 года

1 февраля 1918 года в городе провозглашена Советская власть, однако уже 12 марта 1918 года австро-германские войска захватили Чернигов и город вернулся под власть правительства Украинской Народной Республики. В мае 1918 года в Чернигове создан подпольный губернский комитет большевистской партии и губревком, начала выпускаться подпольная газета «Рабочий и крестьянин». 14 декабря 1918 года началось вооружённое восстание жителей Чернигова, которое было жестоко подавлено. Вскоре на смену гетманцам пришла петлюровская Директория. 10 января 1919 года Богунский полк под командованием Николая Щорса занял позиции северо-восточнее города, а Таращанский полк под командованием Василия Боженко — с юго-востока. В итоге 12 января 1919 года город был взят большевиками.

Летом 1919 года на территорию Украины вошли отряды Добровольческой армии под командованием Деникина. 30 августа деникинцы захватили Киев. 10 сентября части Красной армии начали контрнаступление из Чернигова на Киев — был занят Козелец. Но получив подкрепление, деникинцы снова перешли в наступление и 12 октября захватили Чернигов. Однако уже 7 ноября 1919 года части Красной Армии отбили город и окончательно установили Советскую власть.

Великая Отечественная война

Бои за Чернигов начались 28 августа 1941 года, когда 2-я немецкая армия (командующий: М. фон Вейхс) начала наступление из района Гомеля на оборонявшие город части 5-й армии Юго-Западного фронта (командующий: М.И. Потапов). Одновременно зажимая в тиски 21-ю армию Брянского фронта, восточнее продвигались части танковой группы Гудериана, в направлении на Конотоп. Тогда же немецкая авиация подвергла Чернигов массированным бомбардировкам. Были разрушены все промышленные предприятия, культурно-просветительские и медицинские учреждения, многие архитектурные и исторические памятники, свыше 70 % жилого фонда.

В состав советской 5-й армии, непосредственно участвовавшие в боях за город входили: 15-й стрелковый корпус (командир: полковник М.И. Бланк), остатки (без танков) 9-го механизированного корпуса (командир: генерал-майор А.Г. Маслов), а также переброшенные на усиление части 1-го воздушно-десантного корпуса, в частности, 204-я воздушно-десантная бригада.

В ночь на 9 сентября 1941 года гитлеровцы захватили Чернигов. Началась двухлетняя оккупация, сопровождавшаяся массовыми расстрелами и отправкой на принудительные работы в Германии мирных граждан.

Бои за освобождение Чернигова начались в середине сентября 1943 года и осуществлялись соединениями и частями армий Центрального фронта: 13-й армии генерал-лейтенанта Н.П. Пухова, 61-й армии генерал-лейтенанта П. А. Белова (передана фронту из резерва Ставки ВГК 6 сентября), при поддержке 16-й воздушной армии генерал-лейтенанта авиации С. И. Руденко. Черниговско-Припятская фронтовая наступательная операция советских войск Центрального фронта под командованием генерала армии К. К. Рокоссовского осуществлялась как составная часть Черниговско-Полтавской стратегической операции — первого этапа битвы за Днепр в Великой Отечественной войне.

8 сентября 76-я гвардейская стрелковая дивизия выступила из района Орла под Чернигов. За трое суток непрерывного наступления она продвинулась на 70 км и на рассвете 20 сентября подошла к деревне Товстолес, в трёх километрах северо-восточнее Чернигова, а затем, 21 сентября 1943 года, овладев городом и после трёхдневных упорных боёв областью, продолжила наступление на запад. Приказом Верховного Главнокомандующего от 21 сентября 1943 года № 20 дивизии была объявлена благодарность и присвоено почётное наименование Черниговская.

Имена воинов-героев и прославленных военачальников увековечены в названиях улиц города.

Война превратила Чернигов в сплошные руины. Было полностью уничтожено 50 и сильно разрушено 57 промышленных сооружений, разрушено железнодорожное хозяйство, электростанция, радиоузел, телефонная связь. В результате военных действий город лишился 70 % жилого фонда. Все это необходимо было восстанавливать. Призыв поднять из руин Чернигов нашёл горячий отклик и поддержку среди населения — областной центр начал отстраиваться практически заново. Уже в конце 1943 года начались занятия в школах, а в 1944 году — в учительском институте. В 1946 году в Чернигов вернулись эвакуированные в Уфу экспонаты музея М. М. Коцюбинского. В 1948 году население города обслуживал 91 врач и 279 работников из числа среднего медицинского персонала. 1949 год — снова заработала фабрика музыкальных инструментов. В 1950 году был построен железнодорожный мост через Десну, а в 1951 году открыт железнодорожный вокзал. В 1956 году Чернигов начал получать природный газ и в 1957 году началось строительство завода по производству химических волокон.

После второй мировой войны Чернигов отстроен по генеральному плану (1945, 1958 и 1968) и реконструирован. Центр города совершенно перестроен в 1950—1955 годах (архитекторы П. Буклавский, И. Ягодовский): возникли новые улицы, построены новые кварталы, зазеленели новые бульвары, скверы и парки. Основные магистрали города застраиваются 3—5-этажными домами.

В ходе четвёртой пятилетки из пепла и руин подняты цеха промышленных предприятий города, созданы новые предприятия, воссоздан железнодорожный вокзал, мосты через реку Десну, речной порт. Промышленность Чернигова достигла довоенного уровня в начале 1950-х годов.

Важным событием в культурной жизни города стало открытие в 1959 году нового здания театра им. Т. Г. Шевченко (архитекторы С. Фридлин и С. Тутученко).

В декабре 1959 года начал работу черниговский завод синтетического волокна (Черниговхимволокно). В сентябре 1960 года произвёл первый набор студентов Черниговский филиал Киевского политехнического института (сейчас Черниговский национальный технологический университет). В 1961 году введена в эксплуатацию первая турбина новой Черниговской ТЭЦ. В 1970 году открыл свои двери новый Дворец пионеров (сейчас Дворец школьников). В 1975 году открылся торговый центр «Дружба», в 1976 году — кукольный театр.

Промышленный рост города привёл к тому, что к 1979 году количество населения возросло до 240 тыс.

В 1980 году был разработан новый план реконструкции Чернигова. В ходе его реализации возведён гостинично-ресторанный комплекс «Градецкий» (1981), кинотеатр «Победа» (1984), начато строительство средней школы № 12 и издательского комплекса «Десна».

Население Чернигова росло быстро: 1959 год — 90 тыс. (украинцы составляли 69 %, русские — 20 %, евреи — 8 %, поляки — 1 %), 1970—159 тыс., 1980—245 тыс. человек. К 1982 году численность населения достигла 257 тыс. человек.

В 1986 году произошла самая страшная трагедия, которую довелось пережить Чернигову за весь послевоенный период — авария на Чернобыльской АЭС. Расстояние от города до АЭС — всего 80 км. И хотя Чернигов не попал в зону радиоактивного заражения, многие жители города, приняв участие в ликвидации, отдали свои жизни и здоровье. В ознаменование десятилетия этой общенародной трагедии на Аллее Героев установлен бронзовый памятник.

Символика

У Чернигова есть свои герб, флаг, гимн и туристический логотип, которые отражают статус города.

Герб города Чернигов, утверждён 1 декабря 1992 года Черниговским городским советом. Он состоит из серебряного щита, на котором расположен чёрный коронованный орёл с золотым клювом и лапами. Орёл держит левой лапой по диагонали золотой крест. Базой для герба стал герб Чернигова и всей Черниговщины XVIII—XIX веков.

Описание логотипа Чернигова

Флаг Чернигова утверждён 26 июня 2008 года Черниговским горсоветом. Представляет собой прямоугольное белое полотнище соотношения 2 к 3, в центре которого расположен чёрный одноглавый коронированный орёл, который левой лапой держит золотой крест. Автор флага — заслуженный деятель искусства Украины Борис Дедов. По замыслу художника, флаг отображает исторические эпохи развития города от казацких времён и содержит основной элемент герба Чернигова. Флаг используется на всех официальных городских мероприятиях.

Гимн Чернигова, утверждённый в 2010 году, был определён по итогам общегородского конкурса, который длился больше года. Лучший образец гимна города был избран из 20 заявок. Авторами Гимна территориальной общины Чернигова являются музыкант Анатолий Ткачук и поэт Иван Буренко.

Климат

Климат района атлантико-континентальный с непродолжительной умеренно-мягкой зимой и тёплым продолжительным летом.

Наибольшее месячное количество осадков — 119 мм (1947 год), среднее количество осадков тёплого периода — 359 мм, холодного — 180 мм. Суммарное испарение с поверхности суши — 540 мм. Стойкий снеговой покров наблюдается со 2 ноября по 9 февраля, высота снегового покрова колеблется от 7 до 42 см (средняя — 19 см). Число дней со снеговым покровом — 95—110. Глубина промерзания грунта — от 24 до 141 см.

Доминирующие ветры: в тёплый период — северо-западный (17,7 %), в холодный период — юго-восточный (15 %). Максимально возможные скорости ветра: 17 м/с — ежегодно, 20—21 м/с — 1 раз за 5—10 лет, 22—23 м/с — за 15—20 лет.

По расчётам температура наиболее холодной пятидневки составляет −22 °C, продолжительность отопительного периода — 191 суток, при его средней температуре −1,7 °C.

Максимальная температура воздуха для этого региона была зафиксирована в июле 2010 года — +40,8 °C.

Минимальная температура воздуха была зафиксирована в январе 2003 года — −32,4 °C.

Климат Чернигова
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Средний максимум, °C −3 −2 3 12 19 22 23 22 17 11 3 −1 11
Средняя температура, °C −7,1 −5,6 −0,6 7,8 14,5 17,6 18,7 17,7 12,8 6,8 1,2 −3,3 6,7
Средний минимум, °C −8 −7 −2 3 8 12 13 12 8 3 −1 −5 3
Норма осадков, мм 42 36 35 42 45 79 80 67 43 35 48 47 599
Источник: METEOPROG.UA[уточнить]

Население
ГодЧисленность
2006 299 609
2015 294 522 [23]
2020 286 899 [24]

Согласно всеукраинской переписи населения 2001 года, 74,01 % жителей города считают родным украинский язык; 24,5 % жителей — русский[25].

Численность населения города по данным на 1 января 2017 года составляет 291 641 постоянных жителя.

Демографическое развитие (тыс. человек)[26]
178618011844186018971913192619331939195919701979198920012006200920122014
6 4 12 14 27 32 35 41 69 90 159 238 296 305 300 300 296,5 295,7

Административно-территориальное деление

Административно, с 1973 года, Чернигов разделён на два района: Деснянский и Новозаводской.

Экономика

Промышленность

Ведущие отрасли промышленного сектора Чернигова: химическая, лёгкая, пищевая, строительных материалов и деревообрабатывающая[27].

Основные черниговские предприятия:

Химическая промышленность
Лёгкая промышленность
Пищевая промышленность
  • Черниговский ликёро-водочный завод;
  • ЧПТП «Джи-Эн-Эл»;
  • ЗАО пивкомбинат «Десна»;
  • ОАО «Кондитерская фабрика „Стрела“»;
  • ЗАО «Черниговский мясокомбинат» (закрыт);
  • ЗАО «Ритм»;
  • ЗАО «Черниговрыба»;
  • ТОВ «Нивки» (закрыт, банкрот);
  • ПАО «Продовольственная компания „Ясен“»;
  • ТОВ «Черниговская маслосырбаза»;
  • ЭФЕС «Наша Булочка».
Промышленность строительных материалов и строительство
  • ТОВ «Черниговский завод строительных материалов»;
  • ЗАО «Черниговстрой»;
  • ЗАО кирпичный завод № 3;
  • ЗАО «УкрСиверСтрой».
Прочие предприятия

Топливо и энергетика

Сфера обслуживания
Гостиница «Профсоюзная»

Основные гостиницы города (на 1 января 2012 года):

  • Гостиница «Профсоюзная» (ул. Шевченко, 105 а);
  • Парк-отель «Чернигов» (ул. Шевченко, 103 а);
  • Гостиница «Градецкий» (проспект Мира, 68 а);
  • Гостиница «Украина» (проспект Мира, 33);
  • Гостиница «Спорт» (ул. Шевченко, 21);
  • Спортивно-оздоровительный комплекс (ул. Набережная, 31);
  • Гостиница «Брянск» (ул. Шевченко, 103) закрыта полностью. Национализирована в 2015 году, передана пенитенциарной службе, по не проверенным данным будет школа милиции;
  • Гостиница «Придеснянская» (ул. Шевченко, 99 a);
  • Гостиница туристического комплекса «Золотой берег» (ул. Береговая, 30);
  • Гостиница «Берёзки» (ул. Кольцевая, 16).

Транспорт
Основная статья: Транспорт Чернигова

В городе есть речные порт и вокзал, аэропорт, 2 вокзала (автобусный и железнодорожный), 2 автостанции, автопарк (ОАО «Черниговавтосервис»), таксопарк (ОАО «Таксосервис»), троллейбусное депо (Черниговское троллейбусное управление). Пассажирские перевозки характеризуются разветвлённой маршрутной сетью: 46 автобусными и 9 троллейбусными маршрутами. С 2000 года в когорту перевозчиков вошли частные предприниматели. Маршрутная сеть значительно расширилась и охватила все районы города, доехать к которым можно практически без пересадок.

Железнодорожный транспорт
Черниговский железнодорожный вокзал

Станция «Чернигов» и депо «Чернигов» Юго-Западной железной дороги осуществляет перевозки в трёх направлениях на: Нежин, Гомель и Овруч (Янов — после аварии на ЧАЭС). По данным на 2006 год объёмы перевозок грузов составляют 84 737 вагонов в год. Каждый год перевозится свыше 4,5 млн пассажиров.

Автомобильный транспорт

Современный автомобильный транспорт Чернигова осуществляет международные, междугородние, пригородные и внутригородские пассажирские перевозки. Представлен автобусами марок Эталон, ЛАЗ, Икарус, ПАЗ, Mercedes, Neoplan, Karosa и другие.

  • Автовокзал (проспект Победы, 3), удобно для пассажиров, расположен на Привокзальной площади рядом с железнодорожным вокзалом — международное сообщение в Белоруссию, междугородное сообщение (прямое и транзитное);
  • автостанция № 2 (улица Муринсона, 27) — обеспечивает пригородное сообщение в северо-западном направлении;
  • автостанция № 3 (улица Всехсвятская) — обеспечивает пригородное сообщение в восточном и западном направлениях.
Общественный транспорт
Черниговский тролейбус
  • В 2018 году в городе насчитывается 47 маршрутов — 10 троллейбусных и 37 автобусных.

5 ноября 1964 года в городе пущен троллейбус — налажено движение 4 машин по два МТБЭС и ЗиУ-5 на 22-километровом участке. Новый, экологически чистый и дешёвый вид транспорта пришёлся по душе не только жителям, но и руководителям города. В последующие годы сеть неуклонно росла и развивалась, регулярно обновлялся подвижной состав, планировалось открытие второго троллейбусного депо. На 2018 год в городе насчитывалось 10 троллейбусных маршрутов.

В настоящее время 70 % общего объёма перевозок пассажиров приходится на долю КП «Черниговское троллейбусное управление», которое перевозит все льготные категории населения.

Речной транспорт
Черниговский речной порт

Чернигов расположен на правом берегу реки Десна, судоходная часть которой составляет 315 км. В городе имеется речной вокзал и грузовой порт.

В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. т. грузов и 22,1 тыс. пассажиров.

Воздушный транспорт

Первым в городе был оборудован грунтовый аэродром «Колычёвка», с лётного поля которого осуществлялись прямые и транзитные рейсы малой авиации (Ан-2, Ан-24 и др.) в Москву, Киев и ближайшие к Чернигову областные центры. Пассажиры поначалу добирались в Колычёвку самостоятельно, но со временем от нового здания городского агентства Аэрофлота стали ходить специальные автобусы по маршруту «Чернигов-Аэропорт». Однако регистрация всё-равно проводилась в маленьком одноэтажном здании аэропорта «Колычёвка». С аэродрома осуществлялись полёты санитарной и сельскохозяйственной авиации по области. Слабым местом оставалась грунтовая ВПП (взлётно-посадочная полоса). Рейсы Ан-24Б и Ан-24РВ из Москвы в распутицу принимал военный аэродром Черниговского высшего военного авиационного училища лётчиков, а пассажиров (в виду секретности объекта) сажали в автобус, подаваемый к трапу самолёта и везли без остановок к зданию агентства «Аэрофлота» в центре Чернигова.

Численность населения областного центра росла и старый аэропорт уже не мог обеспечить должного объёма перевозок, а грунтовая ВПП способствовала частой отмене и задержке рейсов. В 1980-х годах построен новый аэропорт в Шестовице. Из-за пересечения воздушных трасс гражданских самолётов с военным аэродромом в целях безопасности полётами руководил военный авиадиспетчер со своего командного пункта. Аэродром в Шестовице — современное сооружение с твёрдой ВПП, зажатой между двумя крупными дорогами, имел современный аэровокзал, который в хорошие времена использовался наполовину своих возможностей, а последовавший распад СССР и близость Киева погубили аэродром полностью. Первым «пал» аэродром в Колычёвке — полёты сельхозавиации стали дорогими, а санитарную авиацию «пересадили» на автотранспорт. Время доставки пациентов из Новгород-Северского района (и не только) увеличилось. Аэропорт Шестовица боролся изо всех сил, но неудачное расположение сделало своё чёрное дело — аэропорт законсервирован. Закрытие лётного училища практически похоронило все надежды на возобновление авиаперевозок (военный аэродром оборудован лучше гражданского, но и он не нашёл применения на гражданке).

Образование и наука
Технологический университет Дом Черниговского уездного духовного училища Дом Черниговского реального училища Педагогический университет

Высшие учебные заведения
Космонавты — выпускники Черниговского авиационного училища
№ Имя Примечание
Николаев, Андриян Григорьевич космонавт, дважды Герой Советского Союза
Иванишин, Анатолий Алексеевич российский космонавт, Герой России
Каденюк, Леонид Константинович первый космонавт независимой Украины, Герой Украины
Кизим, Леонид Денисович космонавт, дважды Герой Советского Союза
Климук, Пётр Ильич космонавт, дважды Герой Советского Союза
Левченко, Анатолий Семёнович космонавт, Герой Советского Союза
Попов, Леонид Иванович космонавт, дважды Герой Советского Союза
Романенко, Роман Юрьевич космонавт, Герой Российской Федерации,

сын дважды Героя Советского Союза космонавта Юрия Романенко

Романенко, Юрий Викторович космонавт, дважды Герой Советского Союза
65/205 Соловьёв, Анатолий Яковлевич космонавт, Герой Советского Союза (5 полётов в космос)
Титов, Владимир Георгиевич космонавт, Герой Советского Союза

Училища
  • «Черниговское музыкальное училище им. Л. Н. Ревуцкого»;
  • «Черниговское высшее профессиональное училище бытового обслуживания»;
  • «Черниговское высшее профессиональное училище»;
  • «Черниговский профессиональный строительный лицей»;
  • «Черниговский профессиональный лицей деревообрабатывающей промышленности»;
  • «Черниговский профессиональный лицей химической промышленности» (присоединено к черниговскому профессиональному строительному лицею);
  • «Черниговский центр профессионально-технического образования»;
  • «Черниговский учебный центр № 44»;
  • «Черниговский профессиональный лицей быта»;
  • «Черниговский профессиональный лицей железнодорожного транспорта» (ЧПЛЖТ);
  • «Черниговский базовый медицинский колледж» (ЧБМК).

Научные центры
  • Институт сельскохозяйственной микробиологии и агропромышленного производства Национальной академии аграрных наук Украины (1969 год);
  • Всесоюзный НИИ машин для изготовления синтетического волокна;
  • Филиал Всесоюзного НИИ нефтегазгеологоразведки (Украинский государственный геологоразведывательный институт (УГГИ)).

Здравоохранение
Современное здание поликлинического отделения (постройка конца 1970-х годов) Городской больницы № 1

К 1940 году в городе создана сеть медицинских учреждений. Построены и оборудованы новые корпуса городской больницы, открыто 6 поликлиник и 13 медпунктов.

В послевоенные годы сеть была не только восстановлена, но и преумножена. В 1951 году построена Черниговская областная больница и другие.

К началу 2010 года в городе развёрнуты:

Отдел здравоохранения черниговской областной государственной администрации Министерство здравоохранения Украины в Чернигове имеет следующую структуру:

  • Черниговская областная больница (открыта в 1951 году);
  • Черниговский областной объединённый родильный дом (для населения города и области);
  • Черниговская областная детская больница (открыта в 1974 году);
  • Областной центр (спец. диспансер) радиационной защиты населения;
  • Черниговский областной онкологический диспансер;
  • Черниговский областной кардиологический диспансер;
  • Черниговский областной психоневрологический диспансер;
  • Черниговский областной противотуберкулёзный диспансер;
  • Черниговский областной кожновенерологический диспансер;
  • Черниговский областной наркологический диспансер;
  • Черниговская областная станция переливания крови;
  • Черниговская областная санитарно-эпидемиологическая станция;
  • Областная поликлиника (при черниговской областной больнице);
  • Областная детская поликлиника (при черниговской областной детской больнице);
  • Центральная районная больница (для населения Черниговского района, областной центр Чернигов не относится к Черниговскому району);
  • Черниговский районный родильный дом (для населения Черниговского района);
  • Районная санитарно-эпидемиологическая станция;
  • Районная поликлиника Черниговского района (при центральной районной больнице).

Управление охраны здоровья черниговского городского совета

  • Черниговская станция скорой помощи;
  • Черниговская городская санитарно-эпидемиологическая станция;
  • Городская больница № 1;
  • Городская больница № 2;
  • Городская больница № 3 (бывшая медико-санитарная часть черниговского радиоприборного завода, МСЧ ЧРПЗ);
  • Городская больница № 4 (бывшая медико-санитарная часть объединения «Химволокно»);
  • Поликлиника № 1 (первое поликлиническое отделение) — памятник архитектуры, институт физических методов лечения начала XX века;
  • Поликлиника № 2 (поликлиническое отделение в составе городской больницы № 2);
  • Поликлиника № 3 (поликлиническое отделение в составе городской больницы № 1);
  • Поликлиника № 4 (поликлиническое отделение в составе городской больницы № 4);
  • Поликлиника № 5;
  • Поликлиника МСЧ ЧРПЗ;
  • Женская консультация № 1;
  • Женская консультация № 2 (в составе объединённого родильного дома, реорганизована в центр планирования семьи);
  • Детская городская поликлиника № 1;
  • Детская городская поликлиника № 2.

Религия
Елецкий Успенский монастырь
См. также: Культовые сооружения Чернигова

Из древних церквей Чернигова примечательны Успенский собор Елецкого монастыря и Спасо-Преображенский собор, сооружённые в XI веке, а также Борисоглебский собор (XII век), в которой в XVII веке разместился католический доминиканский монастырь.

В Свято-Троицком соборе Троицко-Ильинского монастыря покоятся мощи святителя Феодосия Черниговского (ум. 1696), канонизированного Русской православной церковью в 1896 году, а также преподобного Лаврентия (1868—1950), канонизированного Украинской Православной Церковью в 1993 году и архиепископа Филарета (Гумилевского), канонизация которого Украинской Православной Церковью была произведена в ноябре 2009 года.

Кроме религиозных объединений УПЦ МП в Чернигове зарегистрированы общины Православной церкви Украины. В городе есть храм Римско-католической церкви. Протестантские общины: баптистов, харизматов, пятидесятников, церковь адвентистов седьмого дня. Собрание свидетелей Иеговы. Иудейская синагога. Зарегистрирован также буддийский центр школы Карма Кагью.

Культура
Филармония Дом архиепископа Театр им. Т. Г. Шевченко Библиотека им. В. Г. Короленко Художественный музей

Музеи

Библиотеки

В городе функционирует городская централизированная библиотечная система (ул. Кирпоноса, 22), в состав которой включены следующие библиотеки:

Театры и клубные заведения

Черниговские театры и концертные залы:

Городские заведения клубного типа:

Черниговский областной молодежный центр
  • КП Городской Дворец культуры (ул. Ивана Мазепы, 23);
  • Дворец культуры художественного творчества детей, молодёжи и юношества (ул. Дмитрия Самоквасова, 8).

Кинотеатры

По состоянию на 1 января 2016 года в Чернигове действует два кинотеатра:

  • Кинотеатр «Дружба» (проспект Мира, 51);
  • Кинотеатр Multiplex (ТРЦ Hollywood, ул. 77-й Гвардейской дивизии, 1а).

Памятники
  • Тарасу Григорьевичу Шевченко — установлен в Центральном парке культуры и отдыха им. М. Коцюбинского (историческое название местности — вал, детинец);
  • Александру Сергеевичу Пушкину (изготовлен в мастерской художественной бронзы К. Берто (Одесса) по проекту художника Г. Коваленко в 1899 году) — установлен в Центральном парке культуры и отдыха им. М. Коцюбинского на деньги, собранные жителями Чернигова к столетию со дня рождения и в память о пребывании русского поэта в городе в мае 1820 и августе 1824 года[28];
  • Богдану Хмельницкому (скульпторы И. Кавалеридзе, Г. Петрашевич, архитектор А. Карнабед, 1956 год) — установлен в сквере имени Богдана Хмельницкого между улицами Гетмана Полуботка и Шевченко[21];
  • Игорю Ольговичу — установлен 2 октября 2012. Бронзовая скульптура, изображающая князя сидящим на престоле, установленная с южной стороны Борисоглебского собора. Скульптор Карен Саркисов;
  • Ивану Мазепе (скульптор Геннадий Ершов, архитектор Владимир Павленко, 2009 год) Установлен в Чернигове возле здания коллегиума — одного из старейших учебных заведений Левобережной Украины, построенного по приказу Мазепы в начале XVIII века;
  • Памятный знак — танк Т-34-85 (проспект Победы и ул. Ивана Мазепы; 1968 год; арх. А. Карнабед);
  • Памятный знак — Жертвам Чернобыльской трагедии. Скульптор Геннадий Ершов, архитекторы Александр Гагарин, Асан Султанов. Установлен на центральной аллее города, между ул. Шевченко и Красной площадью в 1996 году;
  • И многим другим литераторам, военным, политическим и историческим деятелям.
  • Памятный знак - Жертвам Чернобыльской трагедии
  • Памятник Игорю Ольговичу
  • Памятник Тарасу Шевченко
  • Памятник Богдану Хмельницкому
  • Памятник Александру Пушкину
  • Памятник Ивану Мазепе

СМИ

Телевидение

В 1959 году вступила в строй мощная ретрансляционная станция, 150-метровая вышка которой обеспечивает приём телерадиосигнала из Киева, Москвы (до 1992 года).

На 2011 год в Чернигове транслировалось 14 аналоговых телеканалов: 2 в метровом диапазоне и 12 — в дециметровом.

Эфирные аналоговые телеканалы (2011 год):

По состоянию на 22 февраля 2020 года, прекращена трансляция восьми каналов аналогового телевидения, ниже номера отключенных каналов зачёркнуты.

Начиная с 2011 года в тестовом режиме и далее постоянно ведётся цифровое эфирное наземное телевизионное вещание в стандарте DVB-T2. По состоянию на март 2020 года 32 канала (4 мультиплекса, по 8 каналов в каждом мультиплексе):

  • Мультиплекс MX1 — в полосе 22-го частотного канала;
  • Мультиплекс МХ2 — в полосе 34-го частотного канала;
  • Мультиплекс MX3 — в полосе 35-го частотного канала;
  • Мультиплекс МХ5 — в полосе 61-го частотного канала.

Радио

Сначала радиовещание велось исключительно по проводам. Впоследствии черниговское радио начало параллельное вещание в эфире (УКВ-диапазон, а затем и FM). Появление транзисторных приёмников сильно потеснило проволочное радио. Однако в СССР эта система поддерживалась государством (как средство оповещения ГО), но Чернобыльская катастрофа (1986) показала иллюзорность системы «быстрого оповещения». Некоторые вспомнили, что 22 июня 1941 года сообщение о начале войны прошло только в полдень. Период оккупации дал наглядный урок — проволочное вещание весьма уязвимо и зависимо. Новости из Москвы принимали на оккупированных территориях только по эфиру. Тем не менее, власти продолжали лоббировать «проволоку» (чтобы меньше слушали зарубежные радиостанции — первые ламповые радиоприёмники регистрировались в органах госбезопасности). В настоящее время «проволока» не утратила своего значения, но с переводом оплаты за радиоточку в «Телеком» цены возросли, и население стало отказываться от радиоточек.

Современные эфирные радиостанции:

Печатные издания
  • «Сіверщина»;
  • «Гарт» — всеукраинский еженедельник. Тираж 80 тыс. экз.);
  • «В каждый дом» — еженедельная рекламно-информационная газета (тираж 80 тыс. экз.);
  • «Реклама + TV» — бесплатный рекламно-информационный еженедельник (тираж 75 тыс. экз.);
  • «Черниговский вестник» — еженедельная общественно-политическая газета отражающая все сферы жизни и деятельности города и области (тираж 51 тыс. экз.);
  • «Деснянська Правда» — областная газета с оперативной информацией. Газета выпускается на украинском языке (тираж 40 тыс. экз.);
  • «Черниговская неделя» — общественно-политическая еженедельная газета (выходит 1 раз в неделю, тиражом 25 тыс. экз.)[29];
  • «Черниговские новости: семь дней» — городская газета. Выходит еженедельно с 2001 года на русском языке;
  • «ВООМ!» первый журнал-путеводитель по Чернигову. Ежемесячный тираж 5 тыс. экз.;
  • Весть — еженедельная общественно-политическая городская газета. На русском, с 2002 года.

Спорт
Стадион имени Юрия Гагарина

Достопримечательности

Архитектура
Пушка с бастионов Черниговской крепости

Главными архитектурными достопримечательностями города являются 5 средневековых храмов, возведённых в XI—XIII веках. Также город примечателен большим количеством памятников периода Гетманщины в стиле казацкого барокко. Бо́льшая часть этих зданий формирует архитектурные комплексы на Валу, который со времён основания Чернигова и до начала XX века был политическим центром города, и на территории основанных в XI веке Елецкого и Троицко-Ильинского монастырей.

Черниговский детинец (Вал) — историческая часть города, в которой первоначально был расположен княжеский замок, а впоследствии — Черниговская крепость. С княжеских времён на Валу сохранилось 2 средневековых храма. Спасо-Преображенский собор XI века — один из древнейших каменных храмов Руси, заложен князем Мстиславом Храбрым[31]. Рядом расположен Борисоглебский собор XII века. Дополняют архитектурный ансамбль Вала памятники в стиле украинкого барокко. Среди них здание Черниговского коллегиума — первого высшего учебного заведения на территории Левобережной Украины. Отдельные фрагменты этого здания существовали ещё в XVI—XVII веках, а основная часть создана во время гетманства Ивана Мазепы. Дом полковой канцелярии (XVII век) — один из немногих сохранившихся примеров гражданской каменной архитектуры Гетманщины[32]. Поблизости Вала расположена Екатерининская церковь, построенная в 1715 году в честь казаков Черниговского полка, принимавших участие во взятии Азова 1696 года[33]. На месте бывших валов Черниговской крепости установлено 12 пушек XVII — начала XIX веков[34]. На территории Детинца также находятся 3 здания в стиле классицизма — дома архиепископа (1780)[35], губернатора (1804)[36] и Черниговской женской гимназии (1899)[37].
Спасо-Преображенский собор Пятницкая церковь Борисоглебский собор Черниговский коллегиум Екатерининская церковь

На месте бывшей торговой площади находится Пятницкая церковь, построенная на рубеже XII—XIII веков[38][39]. Рядом с ней расположена Красная площадь, современный облик которой окончательно сформировался после Великой Отечественной войны. Архитектура площади включает в себя здания, построенные в период, когда Чернигов был центром губернии — городской магистрат, губернское земство, полицейское управление и государственный банк[40], а также сооружения, возведённые в советское время, среди которых примечательны кинотеатр имени Щорса, гостиница «Десна» и музыкально-драматический театр имени Т. Шевченко[41].

На запад от Детинца расположен основанный в 1060-х годах Елецкий монастырь. Главным храмом монастыря является Успенский собор, построенный в XII веке. На территории монастыря также расположены кельи (XVI—XVII века), Петропавловская церковь (XVII век), надвратная колокольня (1675), церковь-усыпальница полковника Я. Лизогуба (1689), руины дома игумена (XVIII век)[42][43]. Кроме того, сохранился дом Феодосия Углицкого (1688) — старейший памятник деревянной жилой архитектуры на Левобережной Украине[44].

На Болдиных горах находится Троицко-Ильинский монастырь, основанный Антонием Печерским в 1069 году[45]. С этих времён сохранился комплекс Антониевых пещер — подземный монастырь, развитие которого продолжалось с XI по XVIII века[46]. У входа в пещеры расположена Ильинская церковь XII века. Во второй половине XVII века монастырь был значительно расширен. Построены Троицкий собор — главное сооружение монастыря[45], и Введенская трапезная церковь, которая является единственным сохранившимся двухкупольным храмом на Левобережной Украине[47]. 58-метровая колокольня, возведённая в 1775 году, является архитектурной доминантой Болдиных гор и всего Чернигова[48].
Дом полковой канцелярии Успенский собор Дом Николаевского епархиального братства Дом гостиницы «Десна» Дом В. В. Тарновского

В городе сохранились здания XIX — начала XX веков, часть из них является памятниками архитектуры. На улице Шоссейной (ныне проспект Мира) в 1912 году построен дом Николаевского епархиального братства, в котором сейчас находится областная филармония. Здание создано в неорусском стиле с разделяющей его на 2 части часовней Александра Невского (1870)[49]. В городе находятся 3 сооружения, построенные в неоготическом стиле — созданная в виде рыцарского замка усадьба Григория Глебова[50], дом Василия Тарновского и дом пожарного общества[51]. Украинский модерн оказал влияние на здания народной школы (1911) и дворянского и крестьянского поземельного банка (1913)[49][52].

XI—XIII века
XVII—XXI века
Светомузыкальный фонтан в парке Попудренко возле Красной площади

Парки
Лесопарк Яловщина

Чернигов в культуре
В кинематографе

В Чернигове было снято частично или полностью ряд фильмов[53][54]:

Чернигов в цифрах и фактах

Города-побратимы

Примечания
  1. Леп’явко, Чернігів. Історія міста, 2012, Столиця князівства, с. 13—15.
  2. Леп’явко, С. Ілюстрована історія Чернигова. — К.: Стилос, 2017. — С. 12. — 224 с. — ISBN 978-966-2399-46-2.
  3. Чисельність населення (за оцінкою) на 1 сiчня 2021 року // Головне управління статистики у Чернігівській області
  4. Русский орфографический словарь РАН
  5. Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ: Черниговец или черниговчанин
  6. Багалей Д. И. История Северской земли до половины XIV века. М., 1882.
  7. Волноваха, Гостомель, Маріуполь, Харків, Херсон, Чернігів — «Міста-герої України»
  8. Чернигов — статья из Большой советской энциклопедии. 
  9. Чернигов // История городов и сёл Украинской ССР: Черниговская область / под. ред. В. М. Половца. — К.: Главная редакция Украинской советской энциклопедии, 1983. — С. 97. — 816 с.
  10. Повесть временных лет
  11. Лушин В. Г. К вопросу о дате Чёрной Могилы // История. Археология. Культура. Материалы и исследования / Отв. ред. М. Г. Моисеенко, Е. П. Токарева. Зимовники: Зимовниковский краеведческий музей, 2019. – 132 с.
  12. Достал Б. Некоторые общие проблемы археологии Древней Руси и Великой Моравии // сборник статей «Древняя Русь и славяне». — Москва: Наука, 1978, стр. 82-84.
  13. Ширинский С. С. Археологические параллели к истории христианства на Руси и в Великой Моравии // Славяне и Русь: Проблемы и идеи: Концепции, рожденные трехвековой полемикой, в хрестоматийном изложении / Сост. А. Г. Кузьмин. 2-е изд., М., 1999. С. 393—394).
  14. Ширинский С. С. «Археологические параллели к истории христианства на Руси и в Великой Моравии» // сборник статей «Древняя Русь и славяне». — Москва: Наука, 1978 год, стр. 203—206.
  15. В Чернигове археологи раскопали ров Окольного града
  16. Ігор Шаров. 100 визначних місць України. — К.: АртЕк, 2004. — С. 467. ISBN 966-505-163-6
  17. Грамота №1004 // Древнерусские берестяные грамоты: От Семка к Кулотке. Что [касается того, что] ты говорил Несде про те деньги, то когда ты приходил в Русь с Лазовком, тогда взял их у меня Лазовко в Переяславле
  18. Археологи нашли берестяную грамоту с первым упоминанием Чернигова, 07.08.2010
  19. Яцура М. Т. Чернигов. Справочник-путеводитель. Київське обласне книжково-газетне видавництво, 1961. С. 15
  20. Яцура М. Т. Чернигов. Справочник-путеводитель. Київське обласне книжково-газетне видавництво, 1961. С. 16-17. (укр.)
  21. Чернигов. Туристская схема, ГУГК СССР, 1982 г.
  22. Яцура М. Т. Чернигов. Справочник-путеводитель. Київське обласне книжково-газетне видавництво, 1961 г. Стр. 20. (укр.)
  23. http://chernigivstat.gov.ua/statdani/Demog/dem1_02.htm
  24. http://chernigivstat.gov.ua/statdani/Demog/index.php
  25. Таблиця: 19A050501_02_074. Розподіл населення за рідною мовою, Чернігівська область (1,2,3,4)
  26. Population Statistics Архивная копия от 23 февраля 2011 на Wayback Machine World Gazetteer
  27. Список предприятий Чернигова на Сайт міста Чернігів
  28. Яцура М. Т. Чернигов. Справочник-путеводитель. Київське обласне книжково-газетне видавництво, 1961 г. С. 99. (укр.)
  29. Печатные издания Чернигова и Черниговской области — выбор газет и журналов по городам Украины.
  30. Газета «Семь дней», № 26(451), 01 июля 2010 г.
  31. Леп’явко, Чернігів. Історія міста, 2012, Столиця князівства, p. 67.
  32. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 399.
  33. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 296.
  34. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 890.
  35. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 43.
  36. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 202.
  37. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 928.
  38. Леп’явко, Чернігів. Історія міста, 2012, Столиця князівства, p. 75.
  39. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 688.
  40. Красна площа (м. Чернігів) (укр.). Департамент культури і туризму Чернігівської обласної державної адміністрації. Дата обращения: 4 сентября 2015.
  41. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 380.
  42. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, pp. 246–247.
  43. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 400.
  44. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 829.
  45. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 808.
  46. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 39.
  47. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 106.
  48. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 226.
  49. Леп’явко, Чернігів. Історія міста, 2012, Десятиріччя модернізації, p. 277.
  50. Леп’явко, Чернігів. Історія міста, 2012, Десятиріччя модернізації, p. 273.
  51. Чернігівщина. Енциклопедичний довідник, 1990, p. 927.
  52. Чернигов в стиле «модерн» (фото). Gorod.cn.ua (26 февраля 2010). Дата обращения: 14 сентября 2015.
  53. Фильмы снятые в Чернигове
  54. Чернигов — украинский Голливуд
  55. Община Габрово. Города-побратимы (болг.). Дата обращения: 3июня 2009. Архивировано 23 августа 2011 года.

Литература
  • Леп’явко, С. Чернігів. Історія міста. — К: Темпора, 2012. — 432 с. — ISBN 978-617-569-011-6.
  • Чернігівщина. Енциклопедичний довідник / За редакцією А.В. Кудрицького. — К: «Українська радянська енциклопедія» імені М. П. Бажана, 1990. — 1008 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-88500-011-5.
  • Времени неподвластно. Киев: Мистецтво, 1987.
  • История городов и сёл Черниговской области, 1983.
  • Чернигов. Туристская схема, ГУГК СССР, 1982.
  • Ігор Шаров. 100 визначних місць України. — К.: АртЕк, 2004. — 512 с. ISBN 966-505-163-6
  • Яцура М. Т. Чернигов. Справочник-путеводитель. Київське обласне книжково-газетне видавництво, 1961.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.