Островский, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Остро́вский (16 (29) сентября 1904, в селе Вилия, Острожский уезд, Волынская губерния — 22 декабря 1936, Москва) — советский писатель, автор романа «Как закалялась сталь».
Николай Алексеевич Островский | ||
---|---|---|
укр. Микола Олексійович Островський | ||
| ||
Дата рождения | 16 (29) сентября 1904 | |
Место рождения | Вилия, Острожский уезд, Волынская губерния, Российская империя | |
Дата смерти | 22 декабря 1936[1][2] (32 года) | |
Место смерти | Москва, СССР | |
Гражданство (подданство) | ||
Род деятельности | писатель | |
Годы творчества | с 1927 | |
Направление | социалистический реализм | |
Жанр | проза | |
Язык произведений | русский | |
Премии |
|
|
Награды | ||
Произведения на сайте Lib.ru | ||
Произведения в Викитеке | ||
Медиафайлы на Викискладе | ||
Цитаты в Викицитатнике |
Биография
Детство и юность
Родился 16 сентября 1904 года в селе Вилия Острожского уезда Волынской губернии Российской империи в семье отставного унтер-офицера и акцизного чиновника Алексея Ивановича Островского (1854—1936) и Ольги Осиповны Островской (1875—1947), дочери переселенца из Чехии.[3]
Досрочно был принят в церковно-приходскую школу «по причине незаурядных способностей». Школу окончил в 9 лет, в 1913 году, с похвальным листом. Вскоре после этого семья переехала в Шепетовку. Там Островский с 1916 года работал по найму: сначала на кухне вокзального ресторана, затем кубовщиком, рабочим материальных складов, подручным кочегара на электростанции. Одновременно учился в двухклассном (с 1915 по 1917 год), а затем высшем начальном училище (1917—1919). Сблизился с местными большевиками. Во время немецкой оккупации участвовал в подпольной деятельности, в марте 1918 — июле 1919 года был связным Шепетовского ревкома.
Военная служба и партийная работа
20 июля 1919 года вступил в комсомол. «Было так, что вместе с комсомольским билетом мы получали ружьё и двести патронов», — пишет Островский в черновых тезисах к IX Съезду ЛКСМУ[4]. 9 августа 1919 года ушёл на фронт добровольцем.
Запись в военном билете Николая Островского: «Вступил на службу в РККА добровольно 9 августа 1919 года, в батальон особого назначения ИЧК[5] (Изяславской Чрезвычайной комиссии)[6]».
Будучи ещё школьником старших классов, воевал в кавалерийской бригаде Г. И. Котовского и в 1-й Конной армии.
В августе 1920 года был тяжело ранен в спину под Львовом шрапнелью (параллельно получив травму глаза) и демобилизован, вернулся в Шепетовку.[7].
Участие в Гражданской войне
Александр Иосифович Пузыревский — командир части в корпусе ВУЧК в группе особого назначения, вспоминает[6]:
«Под моим командованием в этих частях был и Николай Островский…
Молодой боец с кипучей энергией, прекрасными способностями бойца-организатора. Упорно работая над собой, он быстро становится организатором комсомола в частях Красной Армии и населённых пунктах, которые она проходила»[комм. 1].
Впоследствии писатель вспоминал: «Когда наша 44-я стрелковая дивизия Щорса с бригадой Котовского разгромила петлюровцев и освободила Житомир[комм. 2], я много наслушался от бойцов о легендарном Котовском, пошёл к нему в конную разведку. Нравилась мне разведка. Меня, как комсомольца, сделали политбойцом, чтецом, гармонистом. Был даже учителем по ликвидации неграмотности. После выздоровления (от тифа) догнал Котовского [в Лозоватке], когда он в января 1920 года формировал кавалеристскую бригаду. Стал проситься в конницу, а в штабе настояли и направили в стрелковый полк. <…> Потом на Одессу пошли. <…> Под Вознесенском меня немножко ранило, поэтому в Одессе не пришлось побывать. Возвратился в полк тогда, когда он бился с белополяками. Вскоре вернулся к будённовцам.»[8]
В декабре 1919 года в Криворожье вспыхнуло организованное большевиками восстание против немецкой оккупации Украины, оказавшее серьёзную помощь Красной армии, наступавшей с севера (см. Донецко-Криворожская Советская Республика). В январе 1920 года в Лозоватке восстановлена советская власть. По приказу командира 45-й дивизии И. Э. Якира здесь формировал свою кавалерийскую бригаду Г. И. Котовский. С помощью штаба Котовского был создан Лозоватский ревком во главе с Л. М. Нежигаем, а вскоре проведены выборы в Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов[комм. 3] Весной 1920 года в Лозоватку из Екатеринослава с группой комсомольцев прибыл Николай Островский. Он имел выданное штабом 45-й дивизии свидетельство: «Предъявители сего — комсомольцы-добровольцы пожелали стать кавалеристами Котовского и направляются в бригаду, которая формируется»[9].
В письме А. А. Жигиревой от 26 ноября 1928 года Островский, описывая случай бытового насилия, где он был, уже будучи лежачим инвалидом, вынужден с оружием вступиться за жену соседа по коридору коммунального жилья, говорит: «Это шкурники, жестокие люди, один из них отличался потому, что хорошо рубал головы, хорошо, не разбираясь за что. Это я могу говорить, так как сам участвовал в 1920 году в усмирении их 6-й дивизии, восставшей против Советов при наступлении на Варшаву.»[10]
Эпизод бунта 6-й Кавдивизии предположительно или отказавшейся сниматься с фронта подо Львовом после тяжёлых потерь и немедленно наступать на Варшаву без пополнения и доукомплектования, или запятнавшей себя в погромах и мародёрстве[комм. 4][11][12], должен, по известным документам, относиться к периоду от 15 до 20 августа 1920 г., когда 4-я Кавдивизия, где воевал Островский, и 6-я Кавдивизия 1-й Конной армии, вместе участвовали в тяжёлых боях с белополяками на осаде Львова.[комм. 5]
15 августа командующий Западным фронтом М. Н. Тухачевский передал приказ 1-й Конной армии перейти в район Владимир-Волынский, затем этот приказ был повторно передан 17 августа. Командование 1-й Конной ответило, что армия не может выйти из боя и поэтому приказ будет выполнен только после взятия Львова[13].
В боях за Львов 6-я Кавдивизия понесла большие потери среди комсостава. Тяжёлые, но успешные бои шли уже в нескольких километрах от города, когда 20 августа 1-я Конная получила приказ председателя РВСР Л. Д. Троцкого, предписывающий срочно выполнить директиву командования Западного фронта прекратить бои за Львов, и начать наступление на Варшаву[14]. Только после этого 1-я Конная армия прекратила наступление и начала выводить свои части из боя.[15]
За полтора месяца до перемирия, 19 августа 1920 года, Островский был ранен под Львовом. В мае 1967 года газета «Львовская правда» сообщила, что следопыты Подберезцовской школы вместе со своим учителем И. Вулом установили: Н. Островский был ранен под селом Малые Подлески, недалеко от Львова, где 19 августа был бой.
Известен факт прохождения Николаем Островским лечения в Киевском военном госпитале, куда не направлялись для лечения гражданские лица. Туда будущий писатель был доставлен 22 августа 1920 года с партией раненых красноармейцев с польского фронта и лечился в течение двух месяцев.[комм. 6]. После излечения у Николая остался шрам над глазом и именно с этого ранения начались проблемы со зрением.[комм. 7]
«Демобилизован в октябре 1920 года из 4-й Кавдивизии[16] Первой Конной Армии [по состоянию здоровья]» — запись в военном билете Николая Островского.[6][17][18]
Позднее, пытаясь собрать затребованные документы для получения направления на лечение, он с горечью пишет в письме от 21.09.1928 А. Жигиревой: «… идиоты в ЧОК ВКП(б) [при проведении партийной чистки исключили из партии и] сожгли моё личное партдело, где были документы о всей моей работе с 1919 г., документы Красной Армии и ЧК и рабочие и т. д. „Сожгли как не взятые мною“. Как же я мог взять его [партдело], когда лежу? Вот сволочи!»[10]
Болезнь и литературное творчество
Весной 1921 года он окончил с отличием Единую трудовую школу в Шепетовке и уехал в Изяслав, вступил в части особого назначения (ЧОН), в их составе участвовал в борьбе с бандитизмом[20]. По некоторым данным, в 1920—1921 годах был сотрудником ЧК в Изяславе. Вероятно, именно с этим летним периодом до отъезда в Киев связан эпизод, упомянутый позднее им в одном из писем к Л. Беренфус. Н. Островский пишет: «…не считайте меня, мой друг, за мальчика, который сидя, ничего не делая, вздумал разочароваться и мечтает о воздушных замках, идеальной свободе и равенстве и братстве. Порыв того желания жить своей мечтой бросил меня в армию в 1920 г., но я быстро понял, что душить кого-то, не значит защищать свободу, да и многое другое. Потом Ревтрибунал и два месяца заключения, а потом ничего, кроме тоски, словно по дорогом, хорошем, потерянном безвозвратно …». Письмо Н. Островского Л. Беренфус от 3 октября 1922 года. См также письмо Островского А. А. Жигиревой от 21 апреля 1929 г., где он коротко описывает общее состояние человека при допросе в Ревтрибунале.[21]
Осенью 1921 года поступил в Киеве в электротехническое училище (электротехникум) при Киевских железнодорожных мастерских, но был зачислен только на 1-й курс вместо предполагаемого 2-го, предполагалось 4-х или 5-летнее обучение. В 1921 году работал помощником электромонтёра в Киевских главных мастерских, учился в электротехникуме, одновременно был секретарём комсомольской организации.
В 1922 году некоторое время параллельно с учёбой в электротехникуме участвовал в комсомольском строительстве железнодорожной ветки для подвоза дров в Киев, при этом сильно простудился, затем заболел тифом.
После частичного выздоровления, с 9 августа по 15 сентября 1922 года проходил лечение на Бердянском курорте по рекомендации врачей.
С этим периодом связаны его исключительно важные для биографии письма Люси Беренфус, младшей дочери профессора Владимира Беренфуса, главврача Бердянского курорта, где лечили Островского, датированные 1922 и 1923 гг. Письма Островского в середине 1950-х гг. были разысканы бердянским краеведом и библиофилом, Иваном Ивановичем Марченко[комм. 8] Их оригиналы сейчас хранятся в Бердянском краеведческом музее.[22][23] В большинстве изданий биографии Н. Островского данные письма приводятся с обширными цензурными купюрами тех фрагментов текста, где Николай Островский сообщает адресату о малоизвестных фактах его биографии, а именно — об отчислении из электротехникума, об инвалидности, попытке в конце 1922 года покончить с собой и застрелиться[комм. 9], о нахождении под арестом и следствием Ревтрибунала летом 1920 или 1921 года из-за невыполнения приказа командира[комм. 10], об участии в подавлении бунта военной части, впавшей в анархию (6-й дивизии при наступлении на Варшаву). В Ревтрибуналах предварительное следствие вели особые следственные комиссии[24].
После лечения в Бердянске — грязелечебном курорте на берегу Азовского моря[комм. 11], здоровье его несколько улучшается, Островский возвратился в Киев.
В середине ноября[25] того же 1922 года резкий ветер нагнал на Днепре ледяное «сало». Плоты, которых ожидали в низовьях реки, могли зазимовать у Киева. На спасение лесосплава мобилизовали комсомольцев. Работал среди них и Николай Островский. Он простудился и заболел анкилозирующим полиартритом (тяжелая болезнь суставов). Его поместили в больницу. Николай пролежал там две недели, потом сбежал домой, уехал в Шепетовку.
Островскому только что исполнилось восемнадцать лет. Здоровье оказалось настолько разрушенным, что врачебная комиссия постановила перевести его на инвалидность.
Островский скрывает от родных решение комиссии, признающее его инвалидом 1-й группы. Лишь после смерти писателя был обнаружен в его бумагах и стал известен этот первый документ об инвалидности Н. Островского, датированный 1922 годом.[26]
Из-за отсутствия по болезни в электротехникуме в конце 1922 году был отчислен, получив заключение об инвалидности 1-й группы, предположительно в самом конце декабря 1922 года совершил неудачную попытку суицида[27]. С января по конец марта 1923 года провёл три месяца в больнице[28], далее работал в пограничных с Польшей городах Западной Украины — Берездове и Изяславе. В Берездове Николай сначала работал техником райкоммунхоза. Был политруком Всевобуча и бойцом частей особого назначения (ЧОН).
Был секретарём райкома комсомола в Берездове и Изяславе, затем секретарём окружкома комсомола в Шепетовке (1924 год). В том же году вступил в ВКП(б).
Этот период работы Островского нашёл широкое отражение в многочисленных прижизненных публикациях и материалах в местных украинских газетах «Юнацьска правда» и «Шлях Жовтня» за 1924—1930 гг.
С 1927 года и до конца жизни Островский был прикован к постели неизлечимой болезнью. По официальной версии, на состоянии здоровья Островского сказались ранение и тяжёлые условия работы. Современные врачи на основании сохранившихся данных о состоянии здоровья писателя и течении его болезни установили, что Островский болел ризомелической формой анкилозирующего спондилоартрита[29][30].
Ранняя повесть о «котовцах» «Рождённые бурей»
Написав, по его словам, на украинском языке в середине 1920-х гг. несколько глав или частей для сборников по истории КИМа Украины для изданий Истомола Украины[31][комм. 12] в соавторстве с товарищами по комсомолу, осенью 1927 года начинает писать (также, видимо, на украинском языке[комм. 13]) автобиографическую прозу — повесть о дивизии Г. Котовского и «котовцах» «Рождённые бурей». Повесть обсуждалась Островским с М. Пуринь, П. Н. Новиковым, а после утраты рукописи — с А. Жигиревой[32][33].
Убийство Г. Котовского в 1925 году, суд над его убийцей М. Зайдером, обсуждение в кругу бывших «котовцев» судьбы Зайдера, освободившегося досрочно в 1927 году и замеченного ими в Одессе, публикации в Одессе рассказов И. Бабеля, вошедших в «Конармию», критика С. Будённым «Конармии», полемика М. Горького с Будённым в отношении «Конармии»[34] — те события, на фоне которых Островский взялся за повесть о дивизии Котовского.
Рукопись повести (по одной из версий, три главы) была послана в январе 1928 году в Одессу для оценки бывшим «котовцам» — однополчанам Островского[комм. 14] и в Одесский Обллит, где к Николаю Островскому хорошо относились[комм. 15], но спустя полгода «видимо, была утеряна при обратной пересылке» Н. Островскому[комм. 16]. Более стандартной причиной могла быть задержка рукописи Островского на неопределённый срок (по факту, изъятие) Одесским обллитом[комм. 17].
Ранняя повесть Островского, очевидно, показывала глазами участников событий, бойцов дивизии Котовского неудачную попытку реализации планов «советизации» Польши в 1920-м году, события под Львовом[35], приведшие к поражению Красной армии под Варшавой в советско-польской войне и краху надежд большевиков на «мировую революцию»[36][37]. Повесть не могла не касаться роли и признанных позднее ошибок В. Ленина, Л. Троцкого, М. Тухачевского в принятии политических решений о наступлении на Варшаву, за «линию Керзона», переброске частей РККА с одних критических участков советского-польского фронта на другие.
Высокая болезненность в СССР темы истинной роли и ответственности военного руководства РККА и высшего партийного руководства ВКП(б) при поражении Красной армии под Варшавой и в советско-польской войне привела к тому, что, например, тексты выступлений В. Ленина (главного инициатора наступления) по РККА и польскому вопросу периода советско-польской войны, озвученные им на IX Всероссийской конференции РКП(б) в 1920 году, были под запретом публикации все годы советской власти и до конца 1990-х гг.[36][38]
Несмотря на неудачу[комм. 18] и пропажу рукописи, тема советско-польской войны 1920 г., поражения в ней РККА, неудавшейся советизации буржуазной Польши остаётся исключительно важной для Н. Островского, он вернётся к ней в специальном подготовленном им издании на польском языке (1934)[39] романа КЗС, с адаптированным для Польши текстом романа, и, позднее, в его последнем неоконченном романе с там же названием, что и первая пропавшая повесть о «котовцах», Рождённые бурей (1936). Советско-польской войне отводилась вторая часть романа в трёх частях.
В одном из программных для понимания мировоззрения Островского письме от 13 марта 1935 года к комсомольцам аммиачного завода г. Березники он говорит: «…Фашизм безнадёжно попытается разгромить нашу страну. И вам, второму поколению комсомола, придётся грудь с грудью столкнуться в последнем и решительном бою с этим проклятием человечества. … И когда надо будет взяться за оружие, то вы покроете себя неувядаемой славой и укрепите своими руками красные штандарты в Варшаве и Берлине[комм. 19], там, где мы не смогли их укрепить в 1920-м. Борьба продолжается…»
Как закалялась сталь
В феврале 1927 г. Островский поступил в Заочный коммунистический университет при Коммунистическом университете имени Я. М. Свердлова, отделение истории Запада и Америки. Состояние здоровья, однако, сильно ухудшается. После неудачного лечения в санатории Островский решил поселиться в Сочи.
«Я пробовал писать зарисовки из гражданской войны, из комсомольской жизни, описывал интересные события, типы. Однажды [в начале 1920-х гг.] пришлось побывать на встрече писателя Сергея Мстиславского с молодёжью Киева. Мстиславский призывал участников встречи описывать героику гражданской войны и трудовых будней. „Вот это, думаю, угодил в самую точку! Дай-ка, думаю, покажу свои сочинения!“ И после встречи попросил Мстиславского просмотреть мои записи. Он в общем их одобрил, но сделал ряд существенных замечаний по языку и манере письма, посоветовал учиться. Но тогда было не до учёбы», — писал Николай Островский своему другу Петру Николаевичу Новикову.[33].
С конца 1930 года он с помощью изобретённого им трафарета начинает писать роман «Как закалялась сталь». Посланная в журнал «Молодая гвардия» рукопись получила разгромную рецензию: «выведенные типы нереальны». Однако Островский добился вторичного рецензирования рукописи. «…Все мои дела в редакции делает старик Феденев, — писал Николай, — его мне послала „фортуна“. Он член ВКП(б) с 1904 года, много сидел в тюрьмах, был комиссаром Конармии. Теперь руководит иностранным отделом Госбанка». После этого рукопись первого тома первого издания редактировали заместитель главного редактора «Молодой гвардии» Марк Колосов и ответственный редактор Анна Караваева. Островский признавал большое участие Караваевой в работе с текстом первой части романа; также он отмечал участие Александра Серафимовича, который «отдавал мне целые дни своего отдыха». В ЦГАЛИ и ИРЛе есть фотокопии рукописи и фрагменты первого и второго романа, которые зафиксировали почерки 19 человек[40], Островский диктовал текст книги «добровольным секретарям»[комм. 20]. Текстологические исследования подтверждают авторство Островского[41].
В апреле 1932 года журнал «Молодая гвардия» начал публиковать роман Островского. В ноябре того же года первая часть КЗС вышла отдельной книгой в иной редакции и без последней главы, посвящённой участию П. Корчагина в рабочей оппозиции (формально по причине «нехватки бумаги у издательства»), после окончания публикации в журнале МГ.
В 1932 году Н. Островский руководит литературным кружком при редакции шепетовской газеты «Шлях Жовтня». «…Я стал руководителем литгруппы, и уже получил первые стихи на украинском языке для оценки», — пишет Н. Островский.[42]
В 1934 году вышла вторая часть романа КЗС в том же издательстве, подвергшаяся значительным, до одной трети объёма романа, цензурным сокращениям (Островский 13 июня 1934 года с сожалением пишет одному из близких друзей: «Из шестнадцати с половиной [печатных] листов напечатали десять с половиной. Комментарии излишни»)[комм. 21] под давлением многочисленных, сменяющих друг друга редакторов. Рассогласованность принципов редактирования редакторами КЗС в разных изданиях М. Колосовым, А. Караваевой, Р. Шпунт, К. Рыжиковым, Н. Родионовым, И. Гориной, К. Зелинским, Р. Ковнатор и произведённые обширные конъюнктурные и политические цензурные правки авторского материала нарушили единство текста КЗС, исказили первоначальную авторскую волю.
В целом, после публикации второго тома КЗС, и роман, и биография автора оставались незамеченными.
Однако 17 марта 1935 года военный журналист, писатель и общественный деятель М. Кольцов напечатал очерк об авторе «Мужество» в разделе «Люди нашей страны» в газете «Правда»[43], после чего роман мгновенно приобрёл большую популярность в СССР.
Первое и последующие книжные русские издания существенно отличаются как от рукописи романа[комм. 22], так и от первичной публикации романа в журнале «Молодая гвардия», были убраны крайне важные для современного понимания психологии молодёжи тех лет эпизоды участия Павла Корчагина в «Рабочей оппозиции», упоминания дискуссии о профсоюзах, убраны эпизоды с Л. Троцким в армии и на фронте, бурными дискуссиями тех лет с троцкистами и оппозиционерами, приведшими к расколу в рабочей, молодёжной беспартийной, партийной и комсомольской среде[44], сюжетные линии о поддельном студенчестве «приспособленцев» во времена нэпа, об агрессивном мещанстве в быту, существенно изменена или скорректирована любовная сюжетная линия главного героя.
Русское журнальное, русские книжные, первое украинское[комм. 23], польское[комм. 24] издания КЗС существенно отличаются по тексту, учитывают польскую и украинскую национальную специфику в понимании Н. Островского. В настоящий момент первое польское издание (Mikołaj Ostrowski. Jak hartowała się stal. 1934. Изд. Молодая гвардия, Издание отдела литературы на иностранных языках) и первое издание КЗС в переводе на украинский язык (Островський, Микола Олексійович. Як гартувалася сталь [Текст] / М. О. Островський; пер. з рос. О. П. Варавва. — 1.вид. — К. ; О. : Молодий більшовик, 1934) являются исключительной редкостью и отсутствуют в фондах большинства крупнейших библиотек мира.
11 июля 1934 года в Киеве происходил юбилейный Пленум ЦК ЛКСМУ.[45][46]. На нём были Косарев, Безыменский, Кольцов и большинство старых работников комсомола Украины, впоследствии абсолютное большинство участников данного Пленума ЦК было репрессировано[47]. 25 июля 1937 — полностью распущен как «контрреволюционный» ЦК ЛКСМ Украины в рамках начатых Ежовым кампаний т. н. «национальных репрессий».
К Пленуму ЦК и юбилею украинского комсомола издательство ЦК ЛКСМУ «Молодой большевик» приурочило украинское издание «Як гартувалася сталь», обе части в одном томе. Книга содержала посвящение Пленуму, была роздана 500 его делегатам[комм. 25].
В 1935 году Островский был награждён орденом Ленина, правительством СССР ему были подарены дом в Сочи и квартира в Москве на улице Горького (ныне его квартира-музей).
В 1936 году Николай Островский подготовил тексты издания «КЗС» на основе первого тома полного издания, «КЗС в обработке для детей среднего и старшего возраста» была издана в том же году в Ленинграде в твёрдом переплёте с выдающимися иллюстрациями А. Ф. Пахомова в серии «Повести о детстве».
В январе 1936 года Островский был зачислен в Политуправление Красной армии со званием бригадного комиссара, чему немало радовался и, будучи совершенно неподвижным, по праздникам просил его близких и помощников надеть комиссарский мундир: «Теперь я вернулся в строй и по этой, очень важной для гражданина Республики линии»[48].
Последние несколько месяцев он был окружён всеобщим почётом, принимая на дому читателей и писателей. Среди его посетителей был и лётчик Валерий Чкалов. Московский Мёртвый переулок (ныне Пречистенский), в котором Николай жил в 1930—1932 годах, был переименован в его честь.
Рождённые бурей (роман)
Николай Островский взял на себя обязательство написать новый роман «Рождённые бурей» (под тем же названием, что и утраченная ранняя повесть 1928 года) в трёх частях и успел написать первую часть. Он говорил за несколько недель до смерти:
«Я хочу, я обязан дописать „Рождённые бурей“. Вот почему я дрожу над каждым своим часом… Болят слепые глаза. Представь, что тебе под веки насыпали крупного песку… Жжёт, неловко, больно. Мне предлагают вынуть глаза. Говорят, будет легче. Ненадолго. Но без глаз — это уже совсем страшно… Одного боюсь, что болезнь подбирается к мозгу, к штабу. Вот это уже будет непоправимо»…
«Посмертное вскрытие показало потрясающую картину физического распада всего организма. Только мозг, который на одре болезни он называл своим „главным штабом“, оказался в блестящем состоянии… Он встретил смерть без жалобы и стона, с мужеством подлинного большевика, доблестного воина рабочего класса.»[49].
В послесловии к первому, уже посмертному, изданию романа В. Кин писал, что Н. Островский рассказывал ему «… во второй и третьей книжках… хотел показать рост партизанского движения и работу комсомола в подполье, петлюровщину, польско-советскую войну 1920-го года и освобождение Украины от белополяков».
Роман был признан слабее предыдущего, в том числе самим Островским. По инициативе и при участии Косарева, рукопись романа была в рекордные сроки отпечатана небольшим тиражом в траурном оформлении, это первое посмертное издание новой книги с послесловием В. Кина дарили близким, друзьям и товарищам, приехавшим однополчанам Островского — «котовцам» на похоронах писателя. Посетивший Островского Андре Жид восхищённо отзывался о нём в своей книге «Возвращение из СССР», в целом выдержанной в критических тонах по отношению к СССР.
Сочинения
- 1927 — повесть о «котовцах» «Рождённые бурей» (автобиографическая повесть, рукопись «утеряна при пересылке»)
- 1930—1934 — «Как закалялась сталь»
- 1936 — «Рождённые бурей», с тем же названием, что и ранняя повесть
Критика современных научных биографий Н. Островского
В последние десятилетия были опубликованы некоторые исследования биографии Николая Островского, где выражаются сомнения в возможности участия Островского в боевых действиях и эпизодах Гражданской войны и борьбы с интервенцией на Украине, выполненные, однако, с игнорированием накопленного к началу 1990-х гг. биографического материала[50].
Основным аргументом служит тот факт, что Н. Островский успешно окончил первый выпуск Шепетовской единой трудовой школы и не мог длительно отсутствовать без прерывания учёбы, за исключением длинных летних каникул 1919 и 1920 гг., а также весны—лета 1921 г.[50]
Для достаточно полного биографического исследования Т. Андроновой[50] , тем не менее, были недоступны полные тексты писем Н. Островского к Л. Беренфус, никогда не издававшиеся без значимых смысловых и фактологических купюр (оригиналы писем хранятся в Бердянском краеведческом музее), материалы Одесских областных архивов 1920-х и 1930-х годов, включая записи воспоминаний бывших сослуживцев Н. Островского — «котовцев»[8], материалы Ревтрибуналов 1-й Конной армии за 1919—1921 гг. и Частей особого назначения (ЧОН ЧК), где служил Н. Островский, документы Одесского и Харьковского обллита, Главлита Украинской ССР, переписка издательства «Молодая гвардия» с Главлитом, архива Ленинградского отделения издательства МГ в СПб отделении ЦГАЛИ, куда попал первый ранний отвергнутый вариант рукописи КЗС[комм. 26], пропущены малоизвестные прижизненные воспоминания о Николае Островского его непосредственного командира А. И. Пузыревского[комм. 27], репрессированного в 1937 году.[51], публиковавшиеся вместе с фрагментами из писем Н. Островского к Пузыревскому[10] на украинском языке, в местной украинской периодике в 1934 и 1935 гг., в том числе в старейшей газете «Зоря» г. Днепропетровска и газете Шепетовки «Шлях Жовтня» (сейчас «Шепетівський вісник»)[52]
В современных исследованиях и публикациях часто полностью игнорируются важные материалы 1920-х—1930-х гг., сделанные до 1937 года, послевоенные исследования 1945—1952 гг., ещё не подверженные поздне- и послесталинской цензуре (примером может служить Советско-польская война и битва за Варшаву 1920 года, любые упоминания о которых по возможности удаляли из публикаций и цитат писем и произведений Н. Островского начиная с 1950 года), значимые исследования и публикации новых материалов, сделанные в т. н. «юбилейные годы» со дня рождения Н. Островского — 1964—1965, 1974—1975[8], что существенно снижает доверие к современным изложениям биографии Н. Островского.
Вне рассмотрения остаются любые материалы и публикации на украинском и русском языках, опубликованные в Украинской ССР и на территории современной Украины, включая критически важные (материалы периодической печати Изяслава, Шепетовки, Берёзова, Днепропетровска, Харькова, в том числе публикаций и заметок в них самого Н. Островского), изданий и материалов Истомола Украины[31], к которым имел отношение Н. Островский.
Более 80 лет совершенно недоступны исследователям и читателям обширные материалы обсуждения на Юбилейном Пленуме ЦК ЛКСМУ в июле 1934 года[45], единственного полного бесцензурного первого украинского издания КЗС, посвящённого Пленуму и розданного там большинству делегатов, из-за табуированной темы т. н. «национальных репрессий», затронувших весь состав распущенного ЦК ЛКСМУ в 1937 году, активно и пассивно сопротивлявшегося данной кампании Ежова[47][53][54].
Практически полностью обойдена исследователям биографии Н. Островского тема участия и взаимоотношений Н. Островского с многочисленными красными интернациональными военными формированиями[55], национальными еврейскими боевыми и военизированными частями Бунда и Красной армии в период Гражданской войны[11][56][57], а начиная с 1920 года — с Евкоммолом (ЕКСМ), популярной молодёжной организации в 1920—1923 гг. на Украине[46], в Белоруссии[58] и России[комм. 28] Не исследованы и ранние варианты рукописи КЗС, включая украинское издание КЗС 1934 года, на предмет освещения у Н. Островского данной темы, без которой невозможно рассматривать историю Гражданской войны на западе России[59].
Увековечивание памяти
- В Астрахани именем Николая Островского названа улица и установлен бюст писателя по улице ул. Боевая, 56.
- Музей Н. Островского (до 1991 года), г. Боярка. Сейчас Краеведческий музей Боярки.[60]
- Именем Николая Островского назван Киевский электромеханический техникум железнодорожного транспорта, в котором Островский учился в 1921 году.
- Именем Николая Островского названы улицы в десятках населённых пунктов бывшего СССР.
- В Сочи есть литературно-мемориальный музей Н. А. Островского[61], в Москве и Новороссийске[62] — дом-музей Н. А. Островского, в Шепетовке — Хмельницкий областной литературно-мемориальный музей Николая Островского[63][64].
- В Ростове-на-Дону есть парк культуры и отдыха имени Н. Островского, в Киеве и Коростене — парк имени Н. А. Островского[65].
- В селе Ремонтное Ростовской области в парке установлен памятник Н. Островскому.
- Его имя носят городские библиотеки в Кирово-Чепецке, Комсомольске-на-Амуре[66], Костанае[67], в Кургане, Тамбове (филиал Тамбовской областной библиотеки имени А. С. Пушкина).
- В СССР существовал Всесоюзный литературный конкурс имени Николая Островского.
- В Хмельницком именем Островского названа областная научная библиотека[68].
- В Чернигове именем Островского названа областная библиотека для детей[69].
- Один из теплоходов типа «Москва» носит название «Н. Островский», он приписан к Киевскому речному порту.
- В ряде городов есть улица Корчагина — редкий случай названия улицы в честь литературного персонажа.
- Свердловская детская железная дорога носит имя Николая Островского.
- Одна из самых длинных улиц Астрахани носит имя Николая Островского.
- Имя Николая Островского до 1990-х годов носил Киевский Дворец пионеров и школьников.
- С 1937 по 1998 год Винницкий государственный педагогический университет носил имя Островского.
- Ровенский областной академический украинский музыкально-драматический театр ранее носил имя Н. Островского.
- На одном из корпусов санатория «Мойнаки» (в наст. время — «Родина») в г. Евпатория, где Н. Островский проходил курс грязелечения в 1926 году, установлена мемориальная доска.
- В городе Копейске имя Николая Островского носит средняя школа № 6.
- В городе Туапсе имя Николая Островского носят городская Гимназия № 1 и детская библиотека.
На Украине Н. Островский и его литературный герой Павел Корчагин были включены в список лиц, подпадающих под закон о декоммунизации.
В литературе
- Константин Симонов написал о Николае Островском поэму «Победитель. Памяти Николая Островского» (1937)[70].
- Андрей Платонов. Николай Островский. Неопубликована. Издание книги было приостановлено в конце августа. 1 сентября 1939 г. редактор-организатор издательства сообщила Платонову: «„Н. Островский“ задержана Главлитом и передана в ЦК». Сохранился только черновой вариант книги, представляющий монтаж текста книги с правкой Платонова и редактора (РГАЛИ, ф. 2124, on. 1, ед. хр. 101).
Памятники
Николаю Островскому установлены памятники в городах России, Белоруссии, Украины и мира:
- Москва
- село Ремонтное Ростовской области памятник и парк им. Н. Островского.
- Комсомольск-на-Амуре (на площади Центральной городской библиотеки имени Н. А. Островского)
- Благовещенск
- Сочи
- Ростов-на-Дону
- Сызрань, Самарская область (на Образцовской площадке)
- Прокопьевск (у кинотеатра имени Н. Островского)
- Северск, Томская область
- Надым, ЯНАО
- Выкса, Нижегородская область (барельеф на жилом доме на улице Островского)
- Саратов (перед входом в лицей № 36)
- Калуга (рядом с Калужской областной специальной библиотекой для слепых)
- Гомель
- Добруш
- Вознесенск
- Киев — памятник демонтирован
- Коростень (в Центральном парке имени Н. Островского)
- Харьков
- Шепетовка
- Шостка
- Ромны
- Хмельницкий (перед входом в лицей № 17)
- Боярка (находился возле музея, разрушен неизвестными в 2014 году). Также около школы № 2 установлен памятник Павлу Корчагину.
- Диканька (по улице Н. Гоголя)
- Экартсбург
- Настенный памятный знак в г. Экартсбург (Eckartsburg), Германия.
- Мемориальная доска в Москве. Пречистенский переулок, 12
- В этом доме в 1935—1936 годах жил и творил Николай Алексеевич Островский. Теперь здесь музей. Москва, Тверская ул., 14.
- Теплоход «Н. Островский», на Днепре близ Киева.
- Памятник в Сочи
- Памятник в Ростове-на-Дону
В филателии
- Почтовая марка СССР «50-лет со дня рождения Н. Островского».
Издания сочинений, фотодокументов и писем Н. Островского
- Островский Н. «Как закалялась сталь». Серия «Проза века». Издание включает ранее не публиковавшиеся фрагменты романа, подготовленные Евгением Бузни по рукописях романа (в приложении). М., 2006
- Собрание сочинений Н. А. Островского в 3-х томах. Изд-во «Молодая гвардия», 2004 г. Переиздание исправленного и дополненного собрания сочинений 1989—1990 гг., где впервые были напечатаны не публиковавшиеся главы из романа «Как закалялась сталь», а также многие ранее не издававшиеся письма Н. Островского.
- 1 т. «Как закалялась сталь». Сверено и исправлено Евгением Бузни по экземпляру пятого прижизненного издания (1936 г.), подписанного автором. В разделе «Примечание» впервые напечатаны отдельные фрагменты рукописи романа, ранее по разным причинам исключенные из окончательного варианта.
- 2 т. «Рожденные бурей (ч.1)». Статьи, записи речей и бесед Н. А. Островского. Впервые опубликована полностью "Стенограмма обсуждения романа «Рожденные бурей».
- 3 т. Письма. Опубликовано 634, из них 239 — впервые.
- Островский, Н. Письма к другу: [П. Новикову: с коммент.] / Н. А. Островский; подгот. А. Лиханов, В. Шмитков. — М.: Молодая гвардия, 1968. — 127 с. — (Твои ровесники).
- Николай Островский: [альбом] / сост. Р. П. Островская, Д. Е. Соколова; авт. текста С. Лесневский. — М.: Молодая гвардия, 1964. — 103 с.: ил., фот.
- Николай Островский = Nikolai Ostrovsky: [альбом] / авт. текста и сост. В. С. Панаева. — М.: Советская Россия, 1987. — 206 с.: ил.
См. также
- Документальные съёмки Н. Островского, процесса создания романа
- Как закалялась сталь — роман.
- Как закалялась сталь — фильм-экранизация романа, СССР, 1942.
- Павел Корчагин — фильм-экранизация романа, СССР, 1956.
- Как закалялась сталь — фильм-экранизация романа, СССР, 1975.
- Музей Николая Островского в Москве (мемориальная квартира).
Комментарии
- Нина Иосифовна Никулина. Семинарий по Н. А. Островскому, 1956 — стр. 12. "Характеризуя Островского-разведчика, прошедшего большую и суровую школу гражданской войны, А. Пузыревский в публикациях в газете «Зоря» и на встрече с учениками в школе в 1935 году рассказывает, каким образом Островский стал писателем, приводит ряд его писем, полученных в 1934 году. Также жур. Литература в школе, 1969, номер 2, стр. 60-63. / Павловская Л. И. Встреча с невыдуманные героями. Встреча участников литературно-краевического кружка с А Пузыревским — персонажем романа «Как закалялась сталь».; Поздняков К., Суворов Р. Грозовые вёрсты. Днепропетровщина 1941—1945. Проминь, 1985, с. 316
- 18 сентября 1919 года 44-я стрелковая дивизия и части Южной группы 12-й армии РККА совместной атакой заняли Житомир, в дальнейшем части 12-й армии РККА заняли оборону в районе Житомира. В ходе советско-польской войны 26 апреля 1920 года город захватили польские войска. 7 июня 1920 года Житомир заняла 4-я кавалерийская дивизия 1-й Конной армии РККА. В дальнейшем, в 1920 году Житомир стал местом дислокации 30-й пограничной бригады, задачей которой стала охрана границы с Польшей // Гражданская война в СССР / редколл., отв. ред. Н. Н. Азовцев. т.2. М., Воениздат, 1986. стр.273-274
- Днепропетровский облгосархив, ф. Р-4540, оп. 1, д. 185.
- В сентябре 1920 года реввоенсовет Первой Конной армии расформировал за погромы Шестую кавалерийскую дивизию; 153 участника бесчинств были расстреляны.
- Исследователь и литературовед Е. Бузни в книге «Литературное досье Николая Островского», проведя обширный, но безуспешный поиск в материалах сохранившегося в Российском государственном военном архиве (РГВА) 245-м фонде дивизии, считает, что данный эпизод разоружения и подавления бунта 6-й кавдивизии, может относится к более позднему времени, 11 октября 1920 года, ссылаясь на книгу Вардин, Илья. Ворошилов. Рабочий вождь Красной Армии / Ил. Вардин. — М.; Л. : Гос. изд-во, 1926, детально описывающую разоружение и расформирование в маршевые полки трёх полков дивизии 11 октября 1920 года. Островский с 22 августа до конца октября находился на лечении в Киевском военном госпитале после ранения. К тому же, Н. Островский указывает, что данный эпизод с его участием произошёл непосредственно перед или во время Варшавской битвы, завершившейся ещё в конце августа 1920 года.
- Этот факт подтверждён в музее Киевского госпиталя, также о нём сказано в книге «История Киевского военного госпиталя», кн. 2, генерал-майора медицинской службы Бойчака М. П., Киев, 2005, ISBN 966-8373-37-5. Дату поступления 22 августа 1920 года Николая Островского в госпиталь установила по журналам поступления больных и раненых врач З. Котовская // Н. Венгров. Николай Островский. М. из. АН СССР, 1952, с. 32
- Островский пишет П. Новикову: "Меня ударило по голове ещё одним безжалостным ударом — правый глаз ослеп совершенно. В 1920 году мне осколком разбило череп над правой бровью и повредило глаз, но он видел всё же на 4/10… // письмо от 2.10. 1928, СС в 3 тт., М., МГ, 1990, т. 3, с. 100
- Иван Иванович Марченко, краевед и уроженец Бердянска, в дальнейшем преподаватель русского языка в Харьковском политехническом институте более 30 лет собирал документально материалы о жизни и деятельности Островского и обобщил их в своей книге «Через годы» (не издана).
- «Жизнь ещё не совсем задавила меня, и если споткнулся я сильно, но всё-таки поднялся… Страшно живучее это животное, человек, Люси, и нужно хорошо ударить, чтобы добить сразу». Островский спокойно сообщает, что за это время совершил «предприятие», после которого три месяца прожил в борьбе со смертью. «… Вздумал хлопнуть себе пулю, только, к сожалению, не в лоб, а в грудь, что и было ошибкой, потому что прострелил верхушку лёгкого… Я немного ошибся, Люси, на несколько миллиметров. И эта ошибка стоила мне не один день адской, невыносимой физической боли. И цепляясь за каждый шанс возможности спасения, эгоистичный организм выиграл победу, добился того, что я теперь могу порассуждать о том, для чего я жив и что думаю делать дальше.» Письмо от 20 марта 1923 года. О подобных настроениях в рядах молодёжи 1920-х гг. см. Слезин А. А. Предсмертные письма комсомольцев-самоубийц 1920-х годов // V научная конференция ТГТУ. Тамбов: ТГТУ 2000. С. 184—185.; переиздания книг 1927 года «Куда идёт комсомол», «Комсомол на переломе», отражающие дискуссии по вопросам комсомольского строительства в годы нэпа, показывающие «болезни» комсомола (Куда идёт комсомол? М.,1990), сборник «Молодёжное движение в России (1917—1928 гг.)» документы об отношениях комсомола с некоммунистическими организациями, органами ОГПУ и НКВД, о девиантном поведении молодежи (Молодёжное движение в России (1917—1928 гг.) : Док. и материалы. М., 1993. Ч.1)
- Он пишет: «…не считайте меня, мой друг, за мальчика, который сидя, ничего не делая, вздумал разочароваться и мечтает о воздушных замках, идеальной свободе и равенстве и братстве. Порыв того желания жить своей мечтой бросил меня в армию в 1920 г., но я быстро понял, что душить кого-то, не значит защищать свободу, да и многое другое. Потом Ревтрибунал и два месяца заключения, а потом ничего, кроме тоски, словно по дорогом, хорошем, потерянном безвозвратно …». Письмо от 3 октября 1922 года. См также письмо Островского А. А. Жигиревой от 21 апреля 1929 г., где он коротко описывает обстановку в Ревтрибунале.
- В архиве Бердянского курортного управления разыскана ведомость ежедневного осмотра больных за август 1922 года, из которой видно, что Н. Островский прибыл туда 9 августа. В другой ведомости помечена дата его отъезда из Бердянска — 15 сентября.
- Подобные издания по истории комсомола со свежим материалом готовились по всей стране. Например, Комсомольская летопись / Истмол ЦК ВЛКСМ. Комиссия по изучению истории юношеского движения в СССР. — М.; Л.: «Молодая гвардия», 1926—1927.
- В 1935 году Николай Островский, отвечая на вопрос о возможности выполнить самостоятельно новый перевод КЗС на украинский язык, говорит, что он с трудом перешёл в творчестве на литературный русский несколько лет назад, и обратный путь видится ему невозможным или крайне трудным.
- Одним из предполагаемых адресатов Островского, кому он отправил на рецензию материалы своей повести, мог быть Вальдман, Григорий Абрамович, другим — Морозов Ефим Иванович. Он родился в 1899 году в Житомире. В годы гражданской войны служил в Отдельной кавалерийской бригаде Котовского. В составе третьего эскадрона первого полка участвовал во всех походах котовцев против петлюровцев, белогвардейцев, белополяков, всевозможных банд на Украине и банд Антонова в Тамбовской губернии. Первая его заметка о боевых подвигах котовцев была опубликована в 1920 году в армейской газете «Красный кавалерист» (орган Реввоенсовета и Политуправления Первой Конной армии). С 1925 года, после демобилизации из рядов Красной Армии, стал писать рассказы о котовцах. Многие из них печатались в периодической печати. В тридцатых годах учился без отрыва от производства в Московском государственном институте литературы, искусства и языка.
- Так, например, разрешение на выпуск из печати первого полного украинского издания КЗС на украинском языке в 1934 году было также получено из Одесского обллита, в обход местного Харьковского обллита (столицу Советской Украины за несколько месяцев до этого перенесли из Харькова в Киев), где с этим изданием возникли многомесячные цензурные трудности, вызванные как буржуазно-националистическими настроениями в тогдашнем руководстве харьковской редакции издательства «Молодой большевик», так и позицией самого Харьковского обллита, привлёкшего к закрытому рецензированию первого украинского перевода романа Н. Островского КЗС известного в Харькове украинского театрального деятеля и педагога Михаила Верхацкого (ровесника Николая Островского, после ВОВ — народного артиста Украинской ССР. После внутреннего разбирательства о причинах появления данной негативной внутренней рецензии в Республиканском главлите Украины, и административных мер, применённых к руководству Харьковского обллита за политически неверный выбор закрытого рецензента, в 1935 году М. П. Верхацкий был вынужден покинуть Харьков, ненадолго перебравшись в Днепропетровск, а затем в 1936 году покинул Украину и переехал в Узбекистан. Со временем он организовал и возглавил там Ташкентский театр. В 1952 году переехал в Киев. ВЕРХА́ЦЬКИЙ Михайло Полієвктович (04(17). 05. 1904, х. Зарудний, нині у складі м. Лохвиця Полтав. обл. — 16. 02. 1973, Київ)), выступившего в своей закрытой рецензии для Обллита категорически против издания романа КЗС по причине его «антисоветскости», и настаивавшего на полном изъятии и русских изданий романа из библиотек и продажи.
- «…Через две-три недели после отправки пакета Николай получил коллективное письмо от котовцев. Только из их письма я узнала, что таинственная тетрадь содержала в себе повесть о Котовском и его героических походах. В письме — горячие отзывы о повести, советы, указания и добрые пожелания для дальнейшей работы. Рукопись повести, как писали товарищи Николая, была отправлена обратно. Но время шло, а она всё не возвращалась…» — вспоминает Р. И. Островская-Мацюк // Литературная учёба, № 1, 1982, с. 81
- Известно о совершенно аналогичных цензурных проблемах публикации первой редакции книги «Конармия» И. Бабеля, повествующий о тех же событиях и том же времени, что и утерянная первая повесть Николая Островского.
- Островский сильно «…горевал о погибшей рукописи», как известно из одного из писем А. Жигиревой к П. Новикову от лета 1929 году, и в дальнейшем никогда не упоминал о ней как о своей первой работе.
- При цитировании этого письма Островского упоминание им Варшавы и конец текста про советско-польскую войну 1920 года как истока начинающейся войны СССР с европейским фашизмом, начиная с 1947 года, подвергались купюрам из-за политической цензуры и заигрывания СССР с послевоенной Польшей. Полностью текст Островского без купюр см. Островский Николай. Речи, статьи, письма. Изд-во ЦК ВЛКСМ „Молодая гвардия“, 1946, с. 162; Евгений Балабанович. Николай Островский: Биографический очерк. М., Государственный литературный музей, 1945, с. 91; Николай Островский. СС в трёх томах, т. 3. Письма, М., Молодая гвардия, 1989, с. 385—387.
- См. раздел Адресаты // Островский Н. Собрание сочинений Н. А. Островского в 3-х томах. Изд-во «Молодая гвардия», 2004, т. 3, Письма. Алексеева Галина Мартыновна — один из добровольных секретарей писателя в период его работы в Москве над первой книгой романа «Как закалялась сталь». В этом романе она выведена под собственной фамилией.
- Наиболее полное сравнение рукописи КЗС с современным каноническим изданием романа провели в своих монография Ольга Матвиенко (Матвиенко О. И. Роман Н. А. Островского «Как закалялась сталь» и морфологическое сознание 1930-х годов. дисс. Саратов, 2003) и Евгений Бузни, приведя фрагменты оригинального текста рукописи Н. Островского, удалённые редакторами при изданиях — Бузни Е. Н. Литературное досье Николая Островского / Е. Н. Бузни — «ЛитРес: Самиздат», 2017
- Впервые исследования и публикации фрагментов рукописи романа, не вошедшие по цензурным соображениям в какие-либо издания КЗС, появились только в 1960-е и 70-е гг (Трегуб С. Н. Островский. Как закалялась сталь: Неизданные страницы // Октябрь. 1964. № 12. С. 177—180; Шамро А. Путешествие по роману «Как закалялась сталь» // Молодой коммунист. 1974. № 7. С.65, № 9. С.2; 1975. № 8. С. З.). В переиздании трёхтомника собрания сочинений Николая Островского, вышедшего в 1989 году, исследователем Е. Бузни впервые были приведены в примечаниях многие значимые удалённые тексты и главы романа по оригиналам ранних рукописей романа. К сожалению, «национально адаптированные» Островским тексты польской и ранней украинской версий романа остаются недоступны для исследователей и современных читателей.
- Летом 1934 года харьковское издательство «Молодой большевик» выпустило роман Островского «Как закалялась сталь» с дополнениями, сделанными автором. В украинском издании слова Павки о цели и смысле жизни большевика впервые прозвучали так: «Самое дорогое у человека — это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жёг позор за подленькое и мелочное прошлое — только для себя, и чтобы, умирая, смог сказать, что вся жизнь и все силы отданы самому прекрасному в мире — борьбе за общее дело».
- Mikołaj Ostrowski. Jak hartowała się stal. 1934. Изд. Молодая гвардия, Издание отдела литературы на иностранных языках. В том же 1934 году роман «Как закалялась сталь» был выпущен национальным сектором издательства «Молодая гвардия» на польском языке. Работая над польским изданием, Островский ввёл ряд новых эпизодов. Убеждённый интернационалист-ленинец, он писал, что трудовой народ Польши и России — истинные братья. «Будет и Польская республика, только Советская, без [графов Потоцких, да князьёв Сангушек]». Уже в мае 1934 года, подготавливая польское издание романа, Островский сообщает свои планы доработки книги. «Во-первых, ввожу в эпизод расстрела поляками нашей подпольной организации тот факт, что поляк-солдат, радиотелеграфист, имевший связь с подпольным комитетом, тоже был приговорён к 20 годам каторги. Этим самым борьба за советскую власть рисуется не как дело лишь одних украинцев. Во-вторых, образ поляка-революционера, машиниста, старика Политовского Вячеслава Сигизмундовича, должен быть расширен в национальном разрезе в противовес польским панам типа Лещинского и других. Есть ещё два рабочих-поляка, принимавших участие в борьбе за советскую власть. И если расширить обрисовку комиссара продовольствия Пыжицкого (тоже поляка, о нём сказано лишь два слова), то этим самым несколько сгладится то возможное впечатление, что все поляки сплошь отрицательные типы, что, конечно, ни в коем случае не входило в мои замыслы и что резко противоречило бы действительности».
- Островський, Микола Олексійович. Як гартувалася сталь [Текст] / М. О. Островський; пер. з рос. О. П. Варавва. — 1.вид. — Киев; Одесса: Молодий більшовик, 1934. Издание попало в спецхран ещё до войны из-за посвящения опальному Пленуму ЦК ЛКСМУ, и в данный момент может считаться утраченным. Дополнительно было проведено послевоенное изъятие данного издания из библиотек, причина — Алексей Варавва, переводчик этого издания КЗС на украинский язык, после активного сотрудничества с оккупационной немецкой властью в годы ВОВ, бежал с немцами при их отступлении с оккупированных советских территорий, за рубежом сменил фамилию на Кобец, издал ряд книг, например, Кобець О. Записки полоненого. — Киев, 1993 (переиздание).
- См. позднее издание в несколько отличной редакции Николай Островский. Как закалялась сталь: роман в двух частях. — Ленинградское отделение издательства Молодная гвардия, 1936. — 442 с.
- Личное учётное дело А. И. Пузыревского сохранилось в Российском государственном военном архиве (РГВА). К нему обращались исследователи военной биографии Н. Островского в середине 1970-х гг., поготавливая публикацию о товарище Островского и герое КЗС А. И. Пузыревском.
- Еврейский коммунистический союз молодежи, Евкоммол — умеренная еврейская молодёжная организация социалистической направления. Возникла в 1920 году после раскола молодёжной организции, существовавшей при левом Бунде — Югендкомфарбунд. Всероссийская конференция еврейских коммунистических союзов молодёжи (Евкоммол) состоялась 1-4 сентября 1920 года в Харькове и Всероссийское совещание ЕКСМ (Поалей-Цион) (23 — 27 января 1920 г.) — в Москве.
Примечания
- Островский Николай Алексеевич // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
- Архив изобразительного искусства — 2003.
- Подробнее см. Андронова, Т. И. Семья Островских: о предках, семье и потомках Н. А. Островского — автора романа «Как закалялась сталь» / Т. И. Андронова; Департамент культуры г. Москвы, Гос. музей-гуманитар. центр «Преодоление» им. Н. А. Островского. — М. : [б. и.], 2011. — 96 с. : ил., фот.
- Мужество рождается в борьбе. Тезисы выступления, 6 апреля 1936 г. // Островский Николай. Речи. Статьи. Письма. Изд-во ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 1946
- Н. П. ИнфоРост. ГПИБ | Лацис М. И. Чрезвычайные комиссии по борьбе с контрреволюцией. - М., 1921. . elib.shpl.ru. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- Островская, Р. П. Николай Островский.- 1-е изд. — М.: Молодая гвардия, 1974. ил. — (Жизнь замечательных людей); также дополненное издание 1984 года включает ряд новых данных о военном периоде биографии Островского.
- Сведения об участии Н. Островского в военных формированиях Г. Котовского, кроме опубликованных в 1950-е и 1960-е гг. на украинском языке записей однополчан Н. Островского по 1-й Конной армии и военным формирования Гражданской войны, вероятно, восходят в том числе и к запискам и публикациям порученца Г. Котовского, впоследствии очень известного журналиста Алексея Гарри. См. о нём: Киянская О. И., Фельдман Д. М. Из истории советской журналистики: автобиография Алексея Гарри // Вестник РГГУ. 2016; Гарри А. На белополяков // жур. Смена, № 292, Апрель 1937; он же. Котовский. // жур. Смена, № 290, Февраль 1937; он же: «Огонь: эпопея Котовского». М., 1934; Алексей Гарри. Конец Петлюры: рассказы. М., Журнально-газетное объединение, 1934; «Рассказы о Котовском» (М., 1959) и его публикации 1932—1937 гг. в советской периодике.
- Михаил Новохатский. Путь в легенду: Очерк жизни Г. И. Котовского, Картя молдовеняскэ, 1976, с. 428; Легендарний полководець: Збірник спогадів про Г. І. Котовського / [Літ. запис П. А. Гаврюка. Під заг. ред. канд. іст. наук І. М. Тетерука. Передмови Ради Військ.-наук. т-ва при Київському окр. будинку офіцерів Радянської Армії та С. М. Будьонного — Київ : Політвидав України, 1969, с. 69-73].
- История городов и сел Украинской ССР [Текст] : В 26 т. / Гл. редкол.: Тронько П. Т. (пред.) и др. — Киев : Ин-т истории АН УССР : Укр. сов. энциклопедия АН УССР, 1974—1983. — 27 см. [Т. 7]: Днепропетровская область [Текст] / Ред. коллегия: Васильев И. В. (пред.) [и др.]. — 1977. — 837 с., 12 л. ил. : ил.; «Московский комсомолец», 13 января 1960 г.; Вторая слава котовцев. Кишинёв, Изд-во «Картя Молдовеняскэ», 1964, с. 25.
- .Николай Островский. М.: Молодая гвардия, 1989. Собрание сочинений в трёх томах. ISBN 5-235-00379-9 (т.3), ISBN 5-235-00379-9; Собрание сочинений Н. А. Островского в 3-х томах. — М.: Молодая гвардия, 2004. Т. 3. ISBN 5235027167
- См. главу 10, Евреи в Красной Армии // Будницкий О. В. Российские евреи между красными и белыми (1917—1920). ISBN 5-8243-0666-4, 2006, 552 с., ил.;
- Генис В. Л. Первая Конная армия: за кулисами славы // Вопросы истории. 1994. № 12. С. 66-75.
- Присяжный Н. С. Первая Конная армия на польском фронте в 1920 году (Малоизвестные страницы истории). Ростов н/Д, 1992
- Какурин, Николай Евгеньевич. Война с белополяками 1920 г. / Н. Е. Какурин и В. А. Меликов ; Воен.-ист. отд. штаба РККА. — М. : Гос. воен. изд-во, 1925. — 520 с. : табл., 21 л. схем., 2 л. диагр.
- Мельтюхов М. И. Советско-польские войны. — М.: Вече, 2001. С. 95—99
- Комашко А. Эпизод: Посвящается 4-й дивизии 1-й Красной конной армии // Армия и революция. 1922. № 3-4.
- жур. Дон, № 10, 1966, с. 182
- 2 октября 1920: В. И. Ленин на III съезде комсомола : докум репортаж, Часть 4 / Десятерик В. И. М.., Мол. гвардия, 1975
- Мемориальная доска Николаю Островскому в г. Харьков . Шукач. Дата обращения: 11 сентября 2017.
- См. Богданов И. С. Служебно-боевая деятельность войск ВЧК-ВОХР-ВНУС в России (1918—1920 гг.): историческое исследование. Дисс. к.и.н, Москва, 2006
- Издательство «Советская Россия», © 2019 г. Вы не встречали Павку в Новороссии? . www.sovross.ru. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- Бердянские письма Николая Островского (Юрий Гаев) / Проза.ру . www.proza.ru. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- «вздумал хлопнуть себе пулю, только, к сожалению, не в лоб, а в грудь, что и было ошибкой», -- . fakty.ua. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- «Руководствуясь обстоятельствами дела и велениями революционной совести.. »: Документы Центрального государственного архива Московской области о деятельности Московского революционного трибунала. 1917–1922 гг. . www.alexanderyakovlev.org. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- Архив метеонаблюдений по г. Киеву за ноябрь 1922 г.
- Трегуб, С. А. Жизнь и творчество Николая Островского / С. А. Трегуб. — М.: Худож. лит., 1964. — 269 с.: серия ЖЗЛ.
- См. подобные случаи: Слезин А. А. Предсмертные письма комсомольцев-самоубийц 1920-х годов // V научная конференция ТГТУ. Тамбов: ТГТУ 2000. С. 184—185.
- См. письмо Н. Островского Л. Беренфус от 20 марта 1923 года // СС в 3 т., т.3,1990, с. 11
- Кафедра неврологии с курсом нейрохирургии ИНПР » Николай Островский . Дата обращения: 16 декабря 2019.
- Николай Ларинский: «Спешу жить...» . uzrf.ru. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- Семененко В. И. Создание и деятельность комиссии по изучению истории молодёжного движения (Истмола) при ЦК ЛКСМУ (1921—1933 гг.) //«Вестник Харьковского университета», 1981, № 218; Серогодский Н. А. Деятельность Истмола при ЦК ЛКСМУ. дисс. канд. истор. н. Киев, 1998
- Михаил М. Савченко. Они были на Кубани: очерки. Краснодарское книжное изд-во, 1982, с. 135—140
- Новиков П. Счастье быть бойцом. Воспоминания о Николае Островском. М., МГ, 1986, С. 45, 70, 77.; Новиков П. Н. Счастье быть бойцом : Воспоминания о Н. Островском. — Харьков : Прапор, 1979. — 216 с., 12 л. ил. ; Островский, Н. А. Письма к другу: [П. Новикову: с коммент.] / Н. А. Островский; подгот. А. Лиханов, В. Шмитков. — М.: Молодая гвардия, 1968. — 127 с. — (Твои ровесники).
- Исаак Бабель. Том второй. Конармия. Статьи из «Красного кавалериста». Дневник 1920 года. Планы и наброски. Москва, 2005
- Документы и материалы. К истории гражданской войны в СССР. Г. И. Котовский. — Directmedia, 2018-06-04. — 771 с. — ISBN 978-5-4475-9395-7.
- «Я ПРОШУ ЗАПИСЫВАТЬ МЕНЬШЕ: ЭТО НЕ ДОЛЖНО ПОПАДАТЬ В ПЕЧАТЬ»: В.И. Ленин о войне с Польшей и вооружённой поддержке мировой революции (выступления на IX конференции РКП(б) в 1920 году.) . www.alexanderyakovlev.org. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- А. Ю. Ватлин. Второй конгресс Коминтерна: точка отсчёта истории мирового коммунизма. — РОССПЕН, 2018. — 171 с. — ISBN 978-5-8243-2297-2.
- Публ. Ю. Н. Амиантова, Ю. А. Ахапкина, Российский государственный архив социально-политической истории. Владимир Ленин. Неизвестные документы: 1891-1922. — РОССПЭН, 1999. — 680 с. — ISBN 978-5-86004-128-8.
- Mikołaj Ostrowski. Jak hartowała się stal. 1934. Изд. Молодая гвардия, Издание отдела литературы на иностранных языках.
- Кондаков И. Наше советское «всё» (Русская литература XX века как единый текст) // Вопросы литературы. 2001. № 4. Июль-Август. С.3-69.
- См. например: Прохоров Е. История текста романа «Как закалялась сталь» // Текстология произведений советской литературы. Вопросы текстологии. Вып. 4. М.: Наука, 1967. С. 278—324.; Матвиенко О. И. Роман Н. А. Островского «Как закалялась сталь» и морфологическое сознание 1930-х годов. дисс. Саратов, 2003
- Логвиненко М. С. Публицистика Миколи Островського. Київ, Государственное изд. художественной литературы. 1959, с. 40. (укр.)
- Кольцов М. Е. Мужество // газ. Правда, 17 марта 1935 г. (недоступная ссылка). Дата обращения: 10 мая 2018. Архивировано 10 мая 2018 года.
- Юрий Шахин. Гражданская позиция Николая Островского (1920—1930-е гг.) // жур. Альтернативы, № 4, 2004, с. 103—115.
- 15 лет ЛКСМУ. 1919—1934. — Киев; Одесса: Молодой большевик, 1935. 228 с.;
- Віктор Іванович Прилуцький. Молодь україни в умовах формування тоталітарного ладу: 1920-1939. — Інститут історії України НАН України, 2001. — 262 с. — ISBN 978-966-02-2246-5.
- Грехов В. Н. Расправа с руководством комсомола в 1937—1938 годах // Вопросы истории. — 1990. — № 11
- Островский Н. Собрание сочинений Н. А. Островского в 3-х томах. Изд-во «Молодая гвардия», 2004, т. 3, Письма.
- «Сибирские Огни», 1937, № 3
- Андронова Т. Слишком мало осталось жить… Николай Островский. Биография. — М.: Государственный музей «Гуманитарный центр „Преодоление“ им. Н. А. Островского», 2014. ISBN 978-5-905234-07-1
- Сталинские списки, Пузыревский А. И. . stalin.memo.ru. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- См. Крочек Я. Невыдуманные герои // жур. Молодой Коммунист — вып. 9, 1979, — с.62 и далее.
- См. статьи о репрессированных первых и вторых секретарях ЦК ЛСМУ Андрееве С. И., Клинкове Н. В., Краевском И. Е., Мусульбасе И. А., Сухие Г. Г., Усенко С. И. и др.
- Михайловский И. Н. Комсомол Украины в борьбе за построение социализма в СССР (1925—1937). Львов, 1966
- См. например Руслан Гагкуев,Юйсинь Чжан (Yuxin Zhang) Китайские добровольцы в Гражданской войне в России: между красными и белыми // жур. Российская история", 2019, № 1
- Старые газеты: Библиотека: Островский З.С. "Еврейские погромы 1918-1921 гг." Издание 1926 г. . www.oldgazette.ru. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- Henry Abramson. A Prayer for the Government: Ukrainians and Jews in Revolutionary Times, 1917-1920. — Harvard University Press, 1999. — 255 с. — ISBN 978-0-916458-87-4.
- Большевики в борьбе с мелкобуржуазными партиями в Белоруссии (1903 — март 1917 гг.) дисс. д. и. н. Солошенко, Владимир Иванович. 1984, Минск
- Рафес М. Г. Два года революции на Украине. Эволюция и раскол Бунда. М., Гос. Изд., 1920.
- Краеведческий музей, Боярка . UA.IGotoWorld.com. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- "Музей Островского в Сочи, музеи в Сочи, писатели в Сочи, музейные выставки в Сочи, литературный Сочи, детские праздники в музеи Сочи . www.muzei-ostrovskogo.ru. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- ГБУК КК "Новороссийский исторический музей-заповедник" - Дом-музей Островского | Экспозиции | Контент (недоступная ссылка). novomuseum.ru. Дата обращения: 16 декабря 2019. Архивировано 1 февраля 2012 года.
- Музей Островского, Шепетовка . www.doroga.ua. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- МУЗЕЙ МИКОЛИ ОСТРОВСЬКОГО - МУЗЕЙ МИКОЛИ ОСТРОВСЬКОГО . ostrovskymuseum.at.ua. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- Древлянский парк, Коростень . www.doroga.ua. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- МУК "Городская Централизованная Библиотека" | г. Комсомольск-на-Амуре . www.kmslib.ru. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- Костанайская городская библиотека имени Н. Островского
- Библиотеки Украины - Хмельницка областная универсальная научная библиотека им. Н.Островского . ualibs.org.ua. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- Чернігівська обласна бібліотека для дітей - ЧЕРНІГІВ - Бібліотека для дітей - Головна сторінка . ostrovskogo.com.ua. Дата обращения: 16 декабря 2019.
- жур. Октябрь, № 10, 1937; Симонов К. Победитель / Три тетради: стихи, поэмы. Военное изд-во Министерства обороны СССР, 1964, с. 46-54
- И. Вакс. Рожденный бурей. Филателия СССР. 1974. №9. Стр. 22-23
Литература
- Венгров, Н. Николай Островский / Н. Венгров; АН СССР, Ин-т мировой лит-ры им. А. М. Горького. — М.: Изд-во АН СССР, 1952. — 320 с.: 7 л. ил. — (Данное первое издание по-прежнему во многом остается наиболее полной и непредвзятой научной биографией Н. Островского.)
- Венгров Н., Николай Островский, 2 изд., дополненное и исправленное, М., 1956, — 412 с. ;
- Матвиенко О. Роман Н. А. Островского «Как закалялась сталь» и морфологическое сознание 1930-х годов, дисс, 2003, Саранск.
Л. А. Анненский. Обручённые с идеей // Собрание сочинений Н. А. Островского в 3-х томах. — М. : Молодая гвардия, 2004. — Т. 1. — С. 7—30. — ISBN 5235027167.
- Р. П. Островская. Николай Островский. — 2-е изд. — М. : Молодая гвардия, 1975. — Вып. 1 (540). — 221 с. — (Жизнь замечательных людей).
- Р. П. Островская. Николай Островский. — 5-е изд. — М. : Молодая гвардия, 1988. — Вып. 13 (540). — С. 221—222. — 224 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 5-235-00703-4.
- Е. Н. Бузни. Литературное досье Николая Островского. — Литрес, 2017. — 320 с.
- Т. И. Андронова. Слишком мало осталось жить… Николай Островский : Биография. — М. : Государственный музей «Гуманитарный центр „Преодоление“ им. Н. А. Островского», 2014. — ISBN 978-5-905234-07-1.
- О. И. Матвиенко. Роман «Как закалялась сталь» и массовое сознание 1930-х годов // Тыняновский сборник. — М. : Водолей, 2009. — Вып. 13 : XII-XIII-XIV Тыняновские чтения. Исследования. Материалы. — С. 649—662. — 682 с. — ISBN 978-5-91763-002-1.
- Елена Толстая-Сегал. К литературному фону книги : 'Как закалялась сталь' / Cahiers du Monde Russe Année. — 1981. — Т. 22, № 4 (декабрь). — С. 375—399.
- Юрий Шахин. Гражданская позиция Николая Островского (1920—1930-е гг.) // жур. Альтернативы, № 4, 2004, с. 103—115.
- Крочек Я. Невыдуманные герои // Журнал Молодой коммунист. № 9 1979 г. М. ЦК ВЛКСМ, стр. 61-72. — (архивные разыскаяния о Пузыревском и Островском)
- Трегуб С. Николай Островский. ЖЗЛ, М., МГ, 1959.
- Трегуб С. Николай Островский. М. Изд-во Художественная литература. 1939 г.
- Трегуб С. Островский. Как закалялась сталь: Неизданные страницы // Октябрь. 1964. № 12. С. 177—180
- Яковлев, Г. Н. Николай Островский / Г. Н. Яковлев. — М.: Политиздат, 1975. — 87 с.: ил. — (о периоде жизни Николая Островского, когда он работал организатором в райкоме комсомола, в пограничном районе Волыни)
- Трегуб, С. А. Николай Островский: критико-биогр. очерк / С. А. Трегуб. — 2-е изд., доп. — М.: Советский писатель, 1957. — 202 с.: портр.
- Трегуб, С. А. Жизнь и творчество Николая Островского / С. А. Трегуб. — М.: Худож. лит., 1964. — 269 с.
- Трегуб, С. А. Живой Корчагин: воспоминания и очерки / С. А. Трегуб. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Советская Россия, 1980. — 256 с.: ил.
- Шамро А. Путешествие по роману «Как закалялась сталь» // Молодой коммунист. 1974. № 7. С.65, № 9. С.2; 1975. № 8. С. З.
- Островская Е. А., Лазарева А. П. Николай Островский. Краснодар Краснодарское книжное издательство 1964 г.
- Аннинский Л.. Обручённые с идеей // Собрание сочинений Н. А. Островского в 3-х томах. — М. : Молодая гвардия, 2004. — Т. 1. — С. 7—30. — ISBN 5235027167
- Новиков, П. Счастье быть бойцом: воспоминания о Н. Островском / П. Н. Новиков. — 3-е изд. — М.: Молодая гвардия, 1986. — 285 с.: ил.
- Караваева, А. Книга, которая обошла весь мир / А. А. Караваева. — М: Книга, 1970. — 94 с.: ил. — (Судьба книг).
- Трофімов К. Д. И др. Спогади про Миколу Островського. Вуд-во ЦК ЛКСМУ «Молодь» , 1980 (очерки редактора полного украинского издания КЗС, 1934)
- Доступова, Т. Г. Вторая жизнь Павла Корчагина. Судьба романа «Как закалялась сталь» Н. Островского / Т. Г. Доступова. — М.: Книга, 1978. — 92 с.: ил. — (Судьба книг). — (отклики на эту книгу Ромена Роллана и Юлиуса Фучика, Людвига Свободы и Джека Линдсея.)
- Дом-музей Н. Островского. Сочи: путеводитель. — Сочи, 1975. — 18 с.: ил.
- Воспоминания о Николае Островском: [сборник] / сост. И. Кирюшин, Р. Островская. — М.: Молодая гвардия, 1974. — 447 с.
- Андронова, Т. Семья Островских: о предках, семье и потомках Н. А. Островского — автора романа «Как закалялась сталь» / Т. И. Андронова; Департамент культуры г. Москвы, Гос. музей-гуманитар. центр «Преодоление» им. Н. А. Островского. — М. : [б. и.], 2011. — 96 с. : ил., фот.
- Аннинский, Л. «Как закалялась сталь» Николая Островского / Л. А. Аннинский — М.: Худож. лит., 1988. — 159 с. — (Массовая историко-литературная библиотека).
Ссылки
- 《钢铁是怎样炼成的》. — сериал-экранизация китайской государственной телерадиокомпании CCTV. В 1999 году CCTV адаптировала одноимённую телевизионную драму из оригинального произведения «Как изготавливается сталь», в котором приняли участие украинские актёры. Трансляция сериала в 2000 году была хорошо принята в КНР. Автор сценария: Лян Сяошен и др. Режиссёр: Хан Ган. Сериал получил премию China TV Golden Eagle и награду «Flying Award» за лучшую длинную китайскую телевизионную драму.
- Островский, Николай Алексеевич в библиотеке Максима Мошкова
- Сайт памяти Николая Алексеевича Островского
- Информация на biographer.ru
- Интервью Н. Островского американскому журналисту
- Официальный сайт музея Николая Островского в Шепетовке