Список арабских имён

Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения.

Содержание: А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я

А
Мужские имена
Имяарабск.Значение
АббасعباسЛев (нахмуренный)
АбдعبدРаб, слуга
Абдуллахعبد اللهРаб Аллаха (Бога)
Абд аль-…عبد الсм. Абд
АбидعابدПоклоняющийся
АбуأبوОтец
АдамآدمТемнокожий, смуглый
АдильعادلСправедливый
АзамعزامРешившийся, решительный
АзизعزيزСильный; милый, дорогой
АзимعظيمВеликолепный
АкифعاكفПоклоняющийся в уединении
АкильعقيلРазумный
АкрамأكرمСамый щедрый
АлиعليВысокий, возвышенный
АлимعالمЗнающий, сведущий; ученый
АминأمينВерный, честный, безопасный
Амирأميرпринц, князь, начальник
АнасأنسПриветливость, радость
АнварأنورСветящийся, сияющий
АрифعارفЗнающий
АсадأسدЛев
АсафعسافПритеснитель
АскарعسكرАрмия, войско, солдаты
АхмадأحمدПохвальный
АйюбأيوبПреследуемый (Аюб)
Женские имена
Имяарабск.Значение
АбдаعبدةРабыня
АвсафأوصافОписания
АдиляعادلةСправедливая
АзаعزةДетеныш газели, антилопы
АзизаعزيزةРедкая, ценная, милая, дорогая
АзраعذراءДевственная
АидаعائدةВозвращающаяся
АишаعائشةЖивая, живущая
АйнаعيناءС большими глазами, взор, взгляд
АлимаعالمةЗнающая, сведущая, ученая
АлияعليةВысокая, возвышенная
АмальأملНадежда
АманأمانБезопасность, пощада, спокойствие
АманиأمانيЖелания
АминаأمينةВерная, безопасная, благополучная
Амираأميرةпринцесса, княгиня, княжна
АнисаأنيسةДружелюбная, ласковая
Ариба أريبةСпособная, ловкая, искусная
АсаляأصالةРодовитость, твердость
АсиляأصيلةБлагородная, настоящая
АсияآسيةУтешающая, лечащая
АсмаأسماءКрасивая, возвышенная
АтикаعاتكةСтарая, давняя, освобожденная
АфифаعفيفةДобродетельная, скромная
АхалильأهاليلДожди
Аят آياتЗнамения, чудеса; аяты

Б
БадиباديЯсный, очевидный; житель пустыни
Бадр بدرПолная луна
БарракبراكБлагословенный
БасильباسلХрабрый, смелый, лев
БасимباسمУлыбающийся, смеющийся
БасирبصيرЗрячий, различающий, разумный
БаттальبتالОтделяющий, отрезающий (меч)
БахаبهاءКрасота, великолепие, блеск
БахиджبهيجРадостный, светлый, великолепный
БахтبختСчастье, удача
БаширبشيرВестник радости
БилялبلالВлага, влажность
БурханبرهانДоказательство, довод, аргумент
БадиаبديعةИзумительная; красноречивая
БадияباديةПустыня; бедуинка; ясная, очевидная
БадрияبدريةПодобная полной луне, лунообразная
БайинаبينةДоказательство, свидетельство
БакрبكرМолодой верблюд
БалькисبلقيسИмя царицы Савской
БарааبراءةНевиновность, оправдание
БариаبارعةУмелая, искусная
БасмаبسمةУлыбка
БатульبتولДева, девственница
БахираباهرةБлестящая, превосходная, красивая
БаянبيانЯсность, очевидность, разъяснение
БушраبشرىРадостная весть

В
ВаддахوضاحЯркий, ясный, очевидный
ВагизفاغيزНаставник; увещатель, агитатор; рассказчик
ВадждиوجديВолнующий, возбуждённый
ВаджихوجيهЗнатный, серьёзный
ВадигوديعСкромный, мягкий, простой
ВадидوديدЛюбящий, приветливый
ВазирوزيرМинистр, визирь
ВаильوائلИщущий убежище
ВакигوكيعТвёрдый, крепкий
ВаккасوقاصРазбивающий
ВалиوليБлизкий, родной, святой
ВалидوليدРебёнок, дитя, мальчик
ВамидوميضСверкание (молнии)
ВасикواثقУверенный
ВасильواصلПрибывающий, приходящий
ВасимوسيمКрасивый, миловидный
ВасифواصفОписывающий
ВафиوافيВерный, законченный
ВафикوفيقУспешный, счастливый
ВахбوهبДарение, подарок
ВахидوحيدЕдинственный
ВисамوسامОрден
ВалияوليةБлизкая, родная, святая
ВаляولاءДружба, родство, преданность
ВардаوردةРоза
ВарифوريفДлинная тень
ВаркаورقاءГолубь, волчица
ВасаифوصائفМолодые девушки
ВасанوسنСонливость
ВасиляوسيلةСредство, способ, орудие
ВасмияوسميةЗнаковая
ВатинوتينЯремная вена
ВатфаوطفاءГустобровая
ВафияوفيةВерная
ВиамوئامВзаимопонимание, согласие, мир
ВидадودادЛюбовь, симпатия
ВиджданوجدانОщущение, совесть, душа, сердце
ВидьянوديانДолины
ВилаяولايةВилаят; управление, провинция
ВисакوثاقВерёвка, оковы, узы
ВисальوصالСвязь, любовная связь
ВуджудوجودБытие, существование, наличие
ВурудورودПрибытие, водопой; розы
ВугудوعودОбещания

Г
ГаданфарغضنفرОдно из имен льва
ГазванغزوانЧеловек, ведущий много сражений
ГазиغازيСовершающий нападение, завоеватель, воин
ГайсغيثДождь
ГалиغاليةДорогой, драгоценный, любимый
ГалибغالبПобеждающий, преобладающий, победитель
ГаниغانيБогатый, зажиточный
ГанимغانمУспешный
ГаннамغنامОвчар; захвативший много трофеев
ГарибغريبЧужак, странный
ГасикغاسقСумерки, тьма
ГассанغسانРасцвет молодости
ГатафанغطفانРадостный; хорошая жизнь
ГафурغفورПрощающий
ГиясغياثПомощь, спасение
ГадаغادةМолодая девушка, красавица
ГадиغديЗавтрашний, грядущий
ГадирغديرЛужа, небольшой пруд, речка, источник, ключ, родник
ГазальغزلУхаживание, стихотворение
ГазаляغزالةГазель
ГайдаغيداءЮная, молодая, нежная
ГалияغاليةДорогая, драгоценная, любимая
ГаляغلاДороговизна; любовь
ГарамغرامЛюбовь, сильное увлечение, страсть
ГарраغراءПревосходная, прекрасная, славная, благородная
ГинваغنوةПесня
ГурубغروبЗаход (солнца)
ГусунغصونВетки
ГуфранغفرانПрощение
ГуюмغيومТучи

Д
ДавиضاويСветлый; худощавый, тонкий
ДагманدغمانЧёрный
ДалильدليلПутеводитель, доказательство
ДаниدانيБлизкий
ДаниялدنيالИмя пророка (Даниял, Даниил)
ДариضاريДикий, свирепый, лютый
ДариداريЗнающий, сведущий
ДавудداودИмя пророка (Давуд, Давид)
ДахдахدحداحПриземистый, коренастый
ДахилدخيلПришелец, посторонний
ДжабальجبلГора
ДжабирجابرВправляющий кость, костоправ, улучшающий
ДжавадجوادЩедрый; породистый конь
ДжадجادЩедрость; дождь
ДжазаجزاءВозмездие, награда; наказание
ДжазимجازمРешительный, уверенный
ДжалалجلالВеличие, блеск, великолепие
ДжалилجليلБольшой, огромный, великий, великолепный, уважаемый
ДжамалجمالКрасота
ДжамильجميلКрасивый
ДжамигجامعСобирающий, соединяющий
ДжандальجندلКамень, скала; сила, воля
ДжарванجروانЛьвёнок
ДжанахجناحКрыло; покровительство
ДжарвальجرولЗемля с камнями
ДжарирجريرВерёвка, уздечка
ДжармузجرموزМаленький водоём
ДжасимجاسمБольшой, огромный
ДжасирجاسرСмелый, отважный
ДжафарجعفرРечка, ручеёк, поток
ДжахмجهمМрачный, хмурый; лев
ДжихадجهادДжихад, усердие
ДжавхарجوهرВещество; драгоценности
ДжуданجدعانСмелый, энергичный
ДжумаجمعةПятница
ДжундубجندبКузнечик
ДинарدينارНазвание монеты
ДирбасدرباسЛев; сторожевая собака
ДиргамضرغامЛев
ДавияضاويةСветлая; худощавая
ДавхаدوحةБольшое дерево
ДалиляدليلةРуководительница, указывающая
ДалияدالياГеоргин, виноградная лоза
ДанаدانةБольшая жемчужина
ДанияدانيةБлизкая
ДарияداريةЗнающая, сведущая
ДахмаدهماءЧёрная
ДжабираجابرةВправляющая кость; улучшающая
ДжавахирجواهرСокровища, драгоценности
ДжадваجدوىПодарок, польза, выгода
ДжадиجاديРастение шафрана
ДжазабаجذابةПритягательная, привлекательная
ДжалиляجليلةВеликая, славная, уважаемая
ДжаляجلاءЯсность, очевидность, уход
ДжамиляجميلةКрасивая, прекрасная
ДжанаجنىСвежие плоды, фрукты
ДжананجنانСердце, душа
ДжаннаجنةСад
ДжаннатجناتСады
ДжарияجاريةМилость, красавица, солнце, ветер, корабль, глаз
ДжавзаجوزةОрех
ДжахизаجهيزةВолчица
ДжайдаجيداءДлинношеяя
ДжинанجنانСады
ДжавхараجوهرةДрагоценность, сокровища
ДжудجودЩедрость; достоинства
ДжульнарجلنارГульнар — цветок граната
ДжуманаجمانةЖемчужина
ДжуриجوريДамасская роза
ДжухейнаجهينةПоследняя часть ночи; темнота
ДимаديمةЛёгкий дождь, без грозы и молний
ДуаدعاءЗов, мольба, просьба, молитва
ДуджаدجىСередина ночи
ДуджанаدجانةСильный дождь
ДуньяدنياСвет, мир; ближайшая
ДурарدررЖемчужины, перлы
ДурияدريةЯркая, сверкающая, блестящая
ДухаضحىУтро

З
ЗахиزاهيЦветущий, яркий
ЗахидزاهدАскет; набожный
ЗахирزاهرБлестящий, яркий, цветущий, прекрасный
ЗаглюльزغلولДитя, ребёнок; финик, птенец, молодой голубь
ЗаидزايدПрибавляющий
ЗаирزائرПосетитель
ЗакарияزكرياЗахария
ЗакиزكيЧистый; невинный
ЗакирذاكرПоминающий
ЗалильظليلТенистый, прохладный
ЗайнزينУбор, украшение, краса
ЗамильزاملСажающий позади себя
ЗамгаزمعةРешительный, серьёзный
ЗарифظريفКрасивый, изящный
ЗафарظفرПобеда, триумф, успех
ЗафирظافرПобедоносный
ЗахабذهبЗолото
ЗахранزهرانЯркий, красивый
ЗайниزينيУкрашенный, красивый
ЗейдزيدРост, увеличение, богатство
ЗейбذئبВолк
ЗирьябزريابЖидкое золото
ЗиядزيادУвеличение, прибавление
ЗиядиزياديУвеличивающийся
ЗубейрزبيرСильный, умный, упрямый
Зухейрزهيرцветочек
ЗаираزائرةПосетительница, гостья
ЗайнабزينبДерево с приятным запахом
ЗайтунаزيتونةОливка
ЗакираذاكرةПоминающая
ЗакияزكيةЧистая; невинная
ЗамиляزَمِيلَةٌСпутница; подруга; коллега, сослуживица; партнерша
ЗамзамزمزمНазвание источника в Мекке
ЗарифаظريفةКрасивая, остроумная
ЗариятذارياتУносящие, рассеивающие
ЗафираظافرةПобедоносная
ЗахидаزاهدةАскетка
ЗахираزاهرةБлестящая; яркая, прекрасная
ЗахраزهرةЦветок, красота
ЗахраزهراءБлестящая, яркая
ЗайнаزينةКрасивая
ЗайнабزينبДерево с приятным запахом
ЗикраذكرىВоспоминание, память
ЗикраятذكرياتВоспоминания
ЗинатزيناتУкрашения, иллюминации
Зиёда---Лучистая, светлая
ЗубейдаزبيدةНоготки (цветок); сливочное масло
ЗульфаزلفىСнискание благосклонности
Зульхиджжаذو الحجة12-й месяц лунного календаря
ЗумурудزمردИзумруд
ЗухраزهرةНазвание планеты Венера
ЗухурزهورЦветы

И
ИбрахимإبراهيمИмя пророка (Ибрахим, Авраам)
ИдعيدПраздник
ИдрисإدريسИмя пророка (Идрис)
Иззуддинعز الدينСила, мощь, величие религии
ИкбалإقبالУспех, счастье, встреча, одобрение
ИкрамإكرامПочёт, почтение, уважение
ИльясإلياسИмя пророка (Ильяс)
ИмадعمادКолонна, опора, подпора
ИмамإمامРуководитель, глава, вождь, имам
ИмранعمرانИмя отца Марьям Умм Иса
ИнадعنادУпрямство, противодействие
ИрфанعرفانЗнание, познание, признательность, ирфан
ИршадإرشادНаставление, руководство, указание
ИсаعيسىИмя пророка (Иса)
ИсамعصامУдержание, предохранение
ИскандерإسكندرИмя царя Зуль-Карнайна
ИсламإسلامПокорность, преданность
ИслахإصلاحИсправление, реформирование
ИсмаилإسماعيلИмя пророка (Исмаил, Измаил)
ИсхакإسحاقИмя пророка (Исхак, Исаак)
ИхсанإحسانИскренность, благодеяние, ихсан
ИхтиярاختيارВыбор избранный
ИядإيادСмелый, сильный
ИясإياسДар; замена; волк
ИбтихаджابتهاجРадость, ликование, восторг
ИбтихальابتهالМоление; мольба
ИджляльإجلالПочитание, уважение, благоговение
ИкримаعكرمةГолубка
ИктимальاكتمالПолнота, законченность, зрелость
ИльхамإلهامВдохновение, ильхам
ИманإيمانВера, иман
ИмтисальامتثالПодчинение, повиновение
ИнаяعنايةЗабота
ИнсафإنصافСправедливость
ИнтисарانتصارПобеда, триумф
ИнширахانشراحРадость, ликование, успех
ИнгамإنعامНаграда, милость, благодеяние, усердие
ИрадаإرادةВоля
ИртиядارتيادИзыскание, посещение
ИсарإيثارПредпочтение; альтуизм
ИхлясإخلاصИскренность, ихляс
ИхтирамاحترامУважение
ИхтишамاحتشامСкромность
ИшракإشراقБлеск, свечение
ИхтибарاعتبارУважение, почёт, престиж
ИхтидальاعتدالСтройность, умеренность, соразмерность
ИхтизазاعتزازГордость, высоко ценить, дорожить
ИхтимадاعتمادВера, доверие, опора, утверждение

К
КабирكبيرВеликий, большой
КадирقادرМогучий
КазимكاظمСдерживающийся, подавляющий (гнев, …)
КаидكايدСтроящий козни
КайсقيسСила, мощь, победитель; горделивость
КамалكمالСовершенство, полнота
КандильقنديلЛампа, фонарь
КаримكريمЩедрый, благородный,
КасимقاسمДелящий, разделяющий
КахтанقحطانГолодающий
КинанаكنانةКолчан для стрел
КудамаقدامةСтарый; идущий вперед; первый ряд
КурбанقربانЖертва
КусамقثمМного дающий (добра), щедрый
КусайقصيДалёкий; основательно думающий
Кутайбаقتيبةвьючное седло, горб (уменьш.)
КухафаقحافةСтремительный поток
КавакибكواكبСветила, звёзды, планеты
КавсарكوثرОбилие, изобилие; источник в раю
КамиляكاملةПолноценная, совершенная, способная, разносторонняя, зрелая
КамраقمراءЛунная; лунный свет
КанзиكنزيМоё сокровище, мой клад
КарибаقريبةБлизкая; родная, родственница
КаримаكريمةЩедрая, великодушная, любезная, дорогая, драгоценная; дочь
КенесكينيسСовет, консультация, беседа, совещание
КисмаقسمةСудьба, доля, участь; деление
КитафقطافСбор урожая; время сбора
КифаяكفايةСпособность, одаренность
КудваقدوةПример для подражания
КульсумكلثومСкуластая, с нехудым лицом
КумашаقماشةКусок ткани
КунузكنوزКлады, сокровища
КутقوتПища, продукт питания, корм
КутуфقطوفКисти, грозди (на растениях)

Л
ЛатаифلطائفБлагодеяния, милости, подарки, тонкости
ЛатифلطيفПриветливый, добрый, любезный, интересный, прекрасный
ЛейсليثЛев
ЛюбабلبابВсе наилучшее, отборное
ЛейлаليلىЭкстракт вина; тёмная ночь
ЛинلينМягкость, нежность
ЛяалиلآليЖемчуг
ЛяялиلياليНочи

М
МааруфمعروفИзвестный, одобряемый, приличный
МабрурمبرورБлагословенный, благочестивый
МагсумمعصومХранимый, безгрешный
МахирماهرИскусный, ловкий, знающий
МаджидمجيدСлавный, знатный
МадиماضيРубящий меч, проникающий, действующий
МазидمزيدУвеличение, прибавление
МазхарمظهرЯвление, проявление; внешность, вид
МаймунميمونСчастливый, благословенный
МакбулمقبولПринятый, одобряемый, приятный
МакинمكينКрепкий, прочный, непоколебимый
МактумمكتومСкрытый, спрятанный, приглушённый
МаксудمقصومИскомый, желанный; цель, смысл
МаликمالكВладелец, правитель, собственник
МалихمليحКрасивый, прекрасный
МамдухممدوحВосхваляемый
МанарمنارМесто, от которого исходит свет; маяк
МансурمنصورПобедоносный, победитель
МарсадمرثدБлагородный
МаршудمرشودСознательный, благоразумный
МаргиمرعيОхраняемый, соблюдаемый, принятый
МасудمسعودСчастливый
МасрурمسرورРадостный, весёлый
МасунمصونОберегаемый, хранимый
МавджудموجودСуществующий, реальный
МахдиمهديВедомый по прямому пути
МахзузمحظوظОсчастливленный, радостный
МахмудمحمودХвалимый, похвальный
МахранمهرانИскусный, умелый
МахфузمحفوظХранимый, запоминаемый
МахшудمحشودСобранный, сосредоточенный
МашхурمشهورИзвестный
МашкурمشكورДостойный благодарности, похвальный
МаъмунمأمونБезопасный, верный, надёжный
МайсурميسورЛегкий, возможный, процветание
МикдадمقدادКрасивый; сильный
МикдамمقدامОтважный, смелый
МинхаджمنهاجПуть, план, программа
МишариمشاريАктивный; продавец
МуавияمعاويةСильный; собака
МуазمعاذПриют, убежище
МуаммальمؤملОбъект надежд
МуаммарمعمرДолго живущий; восстановленный
МубинمبينЯсный, очевидный
МуминمؤمنВерующий
МутазمعتزМогущественный, гордый
МубаракمباركБлагословенный
МуваффакموفقةУспешный, удачный, счастливый
МуддассирمدثرУкрытый, укрывшийся
МуджалидمجالدБорец
МуджахидمجاهدВедущий джихад; воин, борец
МуджибمجيبОтвечающий
МуджирمجيرПокровительствующий, защищающий
МуджтабаمجتبىВыбранный, избранный
МузаффарمظفرПобедоносный
МукбильمقبلГрядущий, наступающий, будущий
МукринمقرنСоединяющий между двух вещей
МуктадиمقتديСледующий за кем-то
МунзирمنذرУвещевающий, предостерегающий
МунибمنيبВозвращающийся (к Богу)
МунифمنيفВысокий
МункизمنقذСпасающий
МунтазарمنتظرОжидаемый
МунтасирمنتصرПобедитель, победоносный
МурадمرادЖеланное
МурдиمرضيУдовлетворительный, благоприятный
МуртадаمرتضىДовольный, удовлетворенный
МусаموسىМоисей
МусаидمساعدПомощник
МусирموسرБогатый, состоятельный
МуслимمسلمПокорившийся, мусульманин
МустафаمصطفىИзбранный
МутимمطعمКормящий, щедрый
МухабمهابУважаемый
МухаджирمهاجرДелающий хиджру, иммигрант
МухаммадمحمدХвалимый, прославляемый
МуханнаمهناСчастливый, хорошо живущий
МухаррамمحرمЗапретный (месяц)
МухтадиمهتديИдущий правильным путём
МухтарمختارВыбранный, отобранный, избранник
МаалиمعاليВысокие качества, заслуги
МаарибمآربЦели, желания, стремления
МаасирمآثرПохвальные поступки, достоинства
МаасумаمعصومةХранимая, непогрешимая, невинная
МабрукаمبروكةБлагословенная
МабрураمبرورةБлагословенная, благочестивая
МаваддаمودةЛюбовь, симпатия
МавахибمواهبДары, дарования, таланты
МавияماويةВодяная, голубая, лазурная
МадавиمضاويИзлучающая свет, светильники
МахираماهرةИскусная, ловкая, знающая
МадаمدىПредел, пространство
МаджидаمجيدةСлавная, знатная
МадинаمدينةГород
МадихаمديحةХвалебная песня, ода
МазинаمازنةТуча с дождём; светлая лицом
МазияمزيةПреимущество, свойство
МаидаمائدةСтол; трапеза
МаймунаميمونةСчастливая, благоприятная
МакбуляمقبولةПринятая, приемлемая, приятная
МаккаمكةМекка
МакнунمكنونОхраняемая, скрытая
МалихаمليحةКрасивая, интересная, прекрасная
МалякملكАнгел
МанальمنالПолучение, достижение
МанахильمناهلВодопои, источники
МаниаمنيعةКрепкая, сильная, неприступная
МарамمرامЖелание, стремление
МарахибمراحبПриветствия; просторы
МарджанаمرجانةЖемчужина, коралл
Марзукаمرزوقةсчастливая
МарфаمرفأПорт; берег
МарьямمريمМария
МасабихمصابيحЛампы
МасарраمسرةРадость
МасъудаمسعودةСчастливая
МасрураمسرورةРадостная, весёлая
МастураمستورةЧестная, закрытая, скрытая
МасунаمصونةОберегаемая, хранимая
МавджудаموجودةСуществующая, реальная
МахаббаمحبةЛюбовь, симпатия
МахасинمحاسنХорошие качества, добродетели
МахбубаمحبوبةВозлюбленная, любимая
МахфузаمحفوظةХранимая, запоминаемая
МашаильمشاعلФакелы
МашаирمشاعرЧувства
МашхураمشهورةИзвестная
МашкураمشكورةДостойная благодарности
МаъмунаمأمونةБлагополучная, надёжная
МаядаميادةГордая
МаясаمياسةГорделиво шествующая
МайсаميثاءМягкая, нежная
МайсунميسونКрасивая лицом
МайсураميسورةЛёгкая, возможная, осуществимая
МиадميعادОбещанное; срок; свидание
МилякملاكГлавная часть; свадьба
МинараمنارةМинарет; маяк
МиннаمنةМилость, благодеяние, дар
МираميرةПровиант, еда
МубинаمبينةЯсная, очевидная
МуъминаمؤمنةВерующая
МуънисаمؤنسةДружелюбная, подруга
МусирраمسرةРадующая
МудиموضيСветлая, излучающая свет
МумтазаممتازةОтличная, хорошая
МунаمنىПожелания, мечты, цели
МунтахаمنتهىЦель, конец
МуньяمنيةЖелание
МуртаджаمرتجىНадежда получить что-то, желание
МусибаمثيبةВозвращающая; вознаграждающая
МусмираمثمرةДающая плоды
МусфираمسفرةБлистательная, светлая
МутиаمطيعةПокорная, послушная
МуфидаمفيدةПолезная
МуфрихаمفرحةРадующая
МухиббаمحبةЛюбящая
МухлисаمخلصةИскренняя
МухсинаمحسنةБлагодетельная
МушираمشيرةУказывающая, советница
МуяссарميسرОблегчённая, успешная, удачливая

Н
НабильنبيلБлагородный
НабихنبيهИнтеллигентный, образованный
НаджахنجاحУспех, удача
НаджиناجيСпасшийся, спасенный
НаджибنجيبБлагородный, умный, даровитый
НадимنديمДруг
НадирنادرРедкий, редкостный
НадрنضرСвежий, цветущий, прекрасный
НазимناظمОрганизатор; стихотворец
НазирنذيرУвещеватель, предвестник
НазихنزيهЧестный, добродетельный, неподкупный
НаильنائلДостигающий успеха, приобретающий, достойный подарка
НаимنعيمБлагополучие, наслаждение, счастье
НамирنميرЧистый, полезный
НасирناصرПомощник, приверженец, сторонник
НасифناصفСправедливый; слуга
НасихناصحСоветующий, искренне относящийся
НасибنسيبБлизкий, подходящий
НасимنسيمЛегкий ветерок
НасирنصيرЗащитник, заступник, помощник
НасрنصرПомощь; победа
НауфальنوفلЩедрый, защищающий свой народ
НахидناهضПоднимающийся, возрождающийся
НашмиنشميХрабрый
НизарنزارРедкий, малочисленный
НизамنظامПорядок, строй, дисциплина
НурنورСвет
НухنوحНой
НабаنبأВесть, новость
НабигаنابغةВыдающаяся, талантливая
НаваимنواعمНежные, деликатные
НавальنوالДар, приобретение, достижение
НагмаنغمةМелодия, напев
НадаندىРоса; влажность; щедрость
НаджатنجاةСпасение, избавление; целость
НаджваنجوىТайная молитва (беседа); тайна, секрет
НадждаنجدةПомощь, поддержка, храбрость
НаджияنجيةБлизкая подруга, наперсница
НаджихаنجيحةУспешная, удачная
НаджмаنجمةЗвезда
НадидаنديدةРавная, подобная
НадираنادرةРедкая, редкостная
НадираناضرةСвежая, цветущая, прекрасная
НадияناديةВлажная
НазикنازكПрокалывающий, пронзающий
НазираنذيرةУвещевательница, предвестница
НазифаنظيفةЧистая
НаиляنائلةДостигающая, добивающаяся
НаимаنعيمةСчастливая жизнь, сладость, блаженство
НаляنالةЩедрая женщина
НатиджаنتيجةРезультат
НафигаنافعةПолезная, выгодная
НафисаنفيسةЦенная; драгоценность
НударنضارЗолото
НурияنوريةСветовая, светящаяся
НухаنهىРазум, ум, рассудок, благоразумие

Р
РабихرابحДоходный, выгодный, выигрывающий
РабигربيعВесна, весенний сезон, трава
РагибراغبЖелающий
РаджаرجاءНадежда, ожидание, просьба
Раджабرجبседьмого месяца
РаджиراجيНадеющийся, полный надежд
РаджихراجحПеревешивающий, возможный, вероятный
РазинرزينСпокойный, невозмутимый, важный
РаифرائفСострадательный, милосердный
РамаданرمضانПалящий зной, сжигающий, горячий, жаркий
РамиراميБросающий, метающий; стрелок
РамизرامزЗнаменующий, символизирующий
РасимراسمЧертежник, рисующий
РасулرسولПосланник
РатибراتبРазмеренный, монотонный; зарплата
РауфرؤوفМилосердный, милостивый
РавханروحانМилосердный
РафикرفيقДобрый, мягкий, друг, любовник
РафигرافعВысокий, звонкий, знатный, изящный
РахимرحيمМилосердный
РашидرشيدПравильный, здравый, благоразумный
РидванرضوانДовольство, удовлетворение, удовольствие
РизкرزقСодержание, удел, доля
РифатرفعتПоднятие, высокое положение
РиядرياضСады
РабиаرابعةЧетвертая
РабияرابيةХолм, возвышенность
РавияراويةРассказчица; поильник с водой
РагдаرغدةДовольствие, благополучие, богатство
РадаرادةКрасивая девушка, стройная, изящная; сильный ветер, вихрь
РазияراضيةУдовлетворенная, приятная; любимая
РазанرزانДостойная серьёзная женщина
РаидаرائدةИсследовательница, искательница
РаисаرئيسةНачальница, управляющая
РакияراقيةПоднимающаяся, возвышенная
РанимرنيمПение, песнопение
РанияرانيةПристально смотрящая
РасияراسيةНеподвижная, устойчивая
РасмияرسميةОфициальная, законная; форменная
РахаرخاءБлагоденствие, хорошая жизнь
РаяرايةФлаг, знамя
РаянаريانةНапоенная, сочная, полная
РайханаريحانةОдна ветка рейхана; любимая
РимаريمةБелая газель
РисалаرسالةПослание, сообщение
РиядаريادةИзучение, исследование, искание
РувейдаرويدةМедленная; идущая легкой походкой
РукайяرقيةВозвышенная
РумманаرمانةГранат
РуфейдаرفيدةПодарок, поддержка, помощь

С
СаадسعدСчастье, успех, удача
СабирصابرТерпеливый
СабитثابتСмелый, настойчивый
СабихصبيحКрасивый
СаддамصدامНаносящий удар, поражающий
СадикصادقПравдивый
СаджидساجدСовершающий земной поклон
СаидسعيدСчастливый
СайидسيدГосподин
СайфسيفМеч
СаламسلامМир, безопасность, благополучие
СалахصلاحБлаго, добро, праведность
СалихصالحХороший, правильный, праведный
СалимسليمЗдоровый, невредимый, настоящий
СалманسلمانМирный, безопасный, благополучный
СамирسميرСобеседник, рассказчик
СамихسميحЩедрый, великодушный
СамиساميВысокий, возвышенный
СанадسندОпора, подпора
СарванثروانБогатый
СарватثروتБогатство
СармадسرمدВечный
СарханسرحانЗадумавшийся, задумчивый
СафарصفرВторой месяц лунного календаря
СахирساهرБодрствующий, бдительный
СинанسنانОстрие копья; точильный камень
СираджسراجСветильник, лампа
СулейманسليمانСоломон
СултанسلطانВласть, господство; султан, государь
СабикаسبيكةСлиток (золота, серебра и пр.)
СабрияصبريةТерпеливая
СагадатسعادةСчастье, благополучие, высокое положение в обществе
СаидаسعيدةСчастливая
СакинаسكينةСпокойствие, тишина; штиль
СалихаصالحةХорошая, добрая, праведная, благодеяние
СалимаسليمةЗдоровая, невредимая, настоящая
СальваسلوىУтешение
СальмаسلمىНежная, мирная
СальсабильسلسبيلНазвание источника в раю
СамахسماحЩедрость, доброта, прощение
СамираسميرةПоддерживающая разговор, улыбка, радость
СамраسمراءСмуглая
СамураسمرةДерево
СанаسناءБлеск, сияние, величие
СанабильسنابلКолосья
СанияثانيةВторая, секунда
СанияسنيةВысокая, величественная
СараسارةПринцесса; радующая
СарияساريةИдущая, ночное облако; дождь
СавдаسودةЗемля с черными камнями; сад
СавсанسوسنЛилии
СафияصفيةЧистая, ясная; избранница
СаффанаسفانةЖемчужина
СиварسوارБраслет
СидраسدرةЛотос
СимсимسمسمКунжут
СитаصيتهСлава, известность
СумаяسميةУменьш. «небо» или «возвышенная»

Т
ТавфикتوفيقСогласование, помощь, успех, удача, счастье
ТахирطاهرЧистый, непорочный
ТалибطالبИщущий, требующий; студент
ТанзильتنزيلНиспосланный свыше
ТарикطارقСтучащий; ночной гость; утренняя звезда
ТурабترابПыль, земля
ТаджвидتجويدУлучшение; чтение Корана нараспев
Тайибаطيبة Хорошая, приятная
ТамамتمامПолнота, совершенство
ТамираتامرةЖенщина с финиками, женщина с благом
ТанзиляتنزيلاНиспосланная свыше
ТинаتينةИнжир

У
УбарأوبارХищник, зверь убийца
УкабعقابОрел
УмарعمرМнож. от «умра» — малый хаджж
УсамаأسامةЛьвенок, молодой лев
УсманعثمانРазновидность птиц
УльфатألفةСогласие, единодушие, симпатия, дружба, любовь
УльяعلياءСамая высокая, высшая
УмайяأميةУменьш. от «ама» — «рабыня»
Уммأمмать
УмнияأمنيةЖелание, мечта

Ф
ФазильفاضلДостойный, идеальный
ФаикفائقПревосходный, удивительный
ФалихفالحУспешный, преуспевающий
ФараджفرجОблегчение, утешение, радость
ФаридفريدРедкий, необычный
ФарукفاروقРазличающий добро и зло; мудрый
ФатхиفتحيПобедный
ФахимفهيمПонимающий, проницательный
ФахриفخريГордый, славный, почётный
ФайханفيحانАроматный, душистый
ФадиفداءИзбавление, спасение, искупление
ФикриفكريИдейный
ФуадفؤادДуша, сердце
ФайсальفيصلСудья, арбитр; меч
ФарахفرحРадость, ликование, веселье
ФавзияفوزيةПобедная, успешная
ФадваفدوىИзбавление, спасение, выкуп
ФаджрفجرЗаря, рассвет
ФаизаفائزةПобедительница
ФайفيءВозвращение, тень; трофей
ФалякفلقЗаря, рассвет
ФаридаفريدةРедкая, необычная; жемчужина
ФарханаفرحانةРадостная, веселая
ФатимаفاطمةОтнимающая от груди ребёнка
ФатинаفطينةУмная, понятливая, догадливая
ФатихаفاتحةСветлая, открывающая, начало
ФирдаусفردوسРай, райский сад
ФирузفيروزБирюза
ФаукияفوقيةВерхняя, сделанная сверху
ФадияفاديةСпасительница

Х
ХабибحبيبЛюбимый, возлюбленный
ХадиهاديРуководитель, предводитель
ХадирخضيرЗеленеющий, зелёный
ХазикحاذقВысококвалифицированный, ловкий, искусный
ХазимحازمТвердо решающий что-либо сделать; мудрый
ХайдарحيدرЛев
ХайриخيريБлагой, хороший
ХайямخيامЧеловек, изготовляющий палатки
ХайянحيانЖивой
ХакимحكيمМудрый
ХаккиحقيИстинный
ХаляфخلفПреемник, потомство, более позднее поколение
ХальдунخلدونВечный
ХалидخالدВечный; остающийся в каком-либо месте
ХалилخليلВозлюбленный, любовник; друг, приятель
ХалимحليمКроткий, мягкий, терпеливый
ХалисخالصЧистый, неподдельный, настоящий, свободный
ХалифаخليفةНаместник, халиф; преемник
ХаллядخلادВечный
Хамحامодин из сыновей Нуха
ХамадحمدХвала, прославление
ХамасحماسВоодушевление, энтузиазм, восторг
ХамдиحمديПохвальный, благодарный
ХамидحامدХвалящий, благодарный
ХамзаحمزةЛев; Проворливый
ХаммамهمامЭнергичный, неутомимый, неустанный
ХамидحميدПохвальный, достойный похвалы
ХамимحميمЗакадычный друг, приятель
ХамисخميسЧетверг; армия, состоящая из пяти частей
ХамудحمودПохвальный, благодарный
ХанбальحنبلНизкий; с большим животом; море
ХаниهانيСчастливый, довольный, благополучный
ХанифحنيفИстинно верующий в Аллаха
ХанунحنونЖалостливый, сострадательный, жалобный, нежный
ХарисحارثПахарь; собирающий, пожинающий, получающий
ХарунهارونИмя пророка (Аарон)
ХасанحسنХороший, красивый
ХасибحسيبЗнатный, принадлежащий к знатному роду
ХасимحاسمРешающий, решительный
ХасинحصينУкрепленный, крепкий, неприступный
ХасифحصيفРассудительный
ХасурحصورВоздержанный, скромный
ХатимحاتمПравитель, судья
ХатирخاطرМысль, идея, соображение, понятие, ум, душа, желание
ХаттабخطابДающий хутбы; часто сватающийся
ХафизحافظОберегающий, хранящий, помнящий наизусть Коран
ХафсحفصЛев
ХашимهاشمДробящий, ломающий, разбивающий
ХидрخضرИмя пророка
ХиляфخلافРазногласие; ива
ХиляльهلالПолумесяц, молодой месяц
ХишамهشامЩедрость, великодушие
ХузагهزاعЛев
ХумамهمامДостойный, доблестный, великодушный; герой
ХусейнحسينУменьшительная форма имени Хасан
ХабибаحبيبةЛюбимая, возлюбленная
ХавваحواءДающая жизнь; живая
ХаджарهاجرХорошая, красивая
ХадиджаخديجةПреждевременно рождённая;
ХадирهديرШум, рев, грохот, грохотанье, воркованье
ХадияهاديةРуководительница, предводительница
ХадияهديةДар, подарок
ХадраخضراءЗеленая; прозрачная, свежая, смуглая; небо
ХазамиحذامБыстро ходящая
ХайратخيراتБлага
ХайрияخيريةБлагая, хорошая
ХайяهياКрасивая
ХалидаخالدةВечная
ХалимаحليمةКроткая, мягкая, терпеливая
ХалисаخالصةЧистая, неподдельная, настоящая
ХаллядаخلادةВечная
ХаляهلاПриветственное слово
ХаляحلاБыть сладкой, красивой; нравиться
ХамамаحمامةГолубка
ХамдияحمديةПохвальная, благодарная
ХамидаحميدةПохвальная, достойная похвалы
ХамсаهمسةНашептывание
ХанаهناءСчастье, довольство, благополучие, преуспеяние, процветание
ХананحنانЖалость, сострадание, сочувствие, нежность
ХанинحنينСтрастное желание; тоска, жалость, вздох
ХанифаحنيفةИстинно верующая в Аллаха
ХанияهانيةСчастливая, довольная, благополучная
ХанияهنيةПриятная, благотворная
ХануфهنوفСмеющаяся
ХасанаحسنةКрасивая, прекрасная, хорошая, благая; хорошее, доброе дело; милостыня
ХасибаحسيبةЗнатная; принадлежащая к знатному роду
ХасифаحصيفةРассудительная
ХаснаحسناءКрасивая женщина; красавица
ХатираخاطرةМысль
ХатунخاتونГоспожа, принцесса, дама
ХафизаحافظةОберегающая, хранящая, помнящая наизусть Коран; память, бумажник, сумка
ХафсаحفصةГиена; стервятница
ХаятحياةЖизнь
ХейбаهيبةУважение, почтение, престиж, величие
ХайратخيراتБлага, богатства, имущества
ХейфаهيفاءСтройная (в талии), изящная; тонкая
ХиссаحصةСудьба; участь, доля; морская жемчужина
ХибаهبةДар, подарок
ХидаяهدايةВедение по правильному пути, руководство
ХикмаحكمةМудрость
ХишмаحشمةСкромность, застенчивость, стыдливость, приличие, благопристойность, почтение, уважение
ХиямهيامБезумная любовь
ХуббحبЛюбовь
ХудаهدىПравильный путь, руководство
ХуднаهدنةПеремирие, спокойствие
ХудраخضرةЗелень, растительность, зелёный цвет
ХурияحوريةГурия
ХурраحرةСвободная женщина (не рабыня)
ХуснаحسنىНаилучшая, прекраснейшая; благо, доброе дело, добро
ХуснияحسنيةКрасивая, хорошая

Ш
ШаабанشعبانНазвание 8-го месяца лунного календаря
ШабибشبيبМолодой
ШавкатشوكتСила, мощь, могущество
ШавкиشوقيСтрастный, сильное желанный
ШадиشاديПоющий, певец
ШадидشديدСильный, крепкий, мощный, строгий, суровый
ШадинشادنДетеныш газели
ШайиشايعРаспространенный
ШакибشكيبДар, воздаяние
ШакирشاكرБлагодарный
ШакурشكورБлагодарный
ШамихسامخВысокий, гордый
ШаммагشماعПродающий свечи; изготовляющий свечи
ШамильشاملОбширный, всеобъемлющий
ШамимشميمПриятный запах
ШарафشرفЧесть, почёт
ШарифشريفБлагородный, знатный, честный
ШафиشافيЦелительный, целебный, исцеляющий; убедительный
ШафикشفيقСострадательный
ШахидشهيدШахид; свидетель
ШахинشاهينВид сокола
ШахирشهيرОбнажающий меч; известный
ШейбаشيبةСедой волос
ШейбанشيبانБелый; холодный снежный день; седина
ШибльشبلЛьвенок
ШихабشهابПадающая звезда; метеор
ШуайбشعيبИмя пророка
ШуджаشجاعСмелый, отважный
ШукриشكريБлагодарный
ШазаشذىАромат, благоухание
ШадияشاديةПоющая, певица
ШакираشاكرةБлагодарная
ШакраشقراءБлондинка, русая, рыжая
ШамаильشمائلХорошие качества, достоинства
ШаммаشماءВысокая, возвышенная
ШамсаشمسةСолнце
ШамсияشمسيةСолнечная; зонтик
ШамусشموسСтроптивая, норовистая
ШаргаشرعاءОтносящаяся к шариату; полноводная; длинная; близкая людям
ШарифаشريفةБлагородная, знатная, честная
ШавкияشوقيةСтрасть, сильное желание
ШафикаشفيقةСострадательная
ШафияشافيةЦелительная, целебная, исцеляющая
ШагаشاهةБлагородная
ШахамаشهامةБлагородство, неустрашимость, проницательность
ШахбаشهباءСерая
ШахдشهدСотовый мёд
ШахидаشهيدةШахидка; свидетельница
ШахляشهلاءГолубоглазая
ШеймаشيماءС хорошим характером; с большим количеством родинок
ШейхаشيخةОбразованная женщина
ШиринشيرينСладкая (перс.)
ШифаشفاءВыздоровление, излечение
ШуаشعاعЛуч, полоса света
ШумейсаشميسةСолнышко
ШурукشروقВосход
ШукрشكرБлагодарность
ШугбаشعبةОтрасль, ветви, ответвление, отделение

Ю
ЮмнيمنСчастье, благоденствие
ЮнусيونسИмя пророка (Юнус, Иона; евр. «голубь»)
ЮсриيسريБлагословенный, простой, легкий
ЮсуфيوسفИмя пророка (Юсуф, Иосиф; от евр. «йосеф» — «прибавляется»)
Юмнаيمنىправша; счастливая, благословенная
ЮсрيسرЛегкость, преуспевание, процветание
Юсраيسرىлевша; легкость, преуспевание, процветание
ЮсрияيسريةПроцветающая

Я
ЯзидيزيدПрибавляется, увеличивается
ЯкубيعقوبИмя пророка (Якуб, Иаков)
ЯнфаينفعПомогает, причиняет пользу
ЯримيريمДолго остается где-то
ЯсинياسينНазвание одной из сур Корана
ЯсирياسرЛегкий; название предмета, которым играли в мейсир
ЯфиيافعВзрослый; юноша
ЯхьяيحيىИмя пророка; «живет, здравствует»
ЯрубيعربИмя родоначальника арабов
ЯкутаياقوتةКусок яхонта
ЯмамаيمامةРазновидность птиц, похожих на голубей.
ЯминаيامنةСчастливая, благословенная
ЯммيمМоре
ЯнабиينابيعИсточники, истоки
ЯнбуينبوعИсточник, исток
ЯсираيسيرةЛегкая
ЯсминياسمينЖасмин
ЯсминаياسمينةОдна ветка жасмина

Литература
  • Сафаралиева Э. Я. Как тебя зовут? / ред. Н. В. Мухаметова. — Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1994. — 344 с. — 5000 экз. — ISBN 5-297-00451-9.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.