Гавайские имена

Гавайские имена популярны не только в гавайских семьях, но и среди других жителей островов штата Гавайи, и в друхих штатах США среди гавайцев, особенно в таких штатах, как Калифорния и Юта.

Обычно гавайские имена не имеют морфологического указания на пол человека. Их значение часто символическое и метафорическое.

Старейшины придумывали новое имя для каждого ребёнка, при тщательном осмыслении его значения. Ребёнок мог быть назван в честь родственников, но обычно в пределах одной семьи. Фамилий у гавайцев не было.

По опросам гавайцев были выяснены наиболее популярные имена и их значения[1]:

Лейлани («небесные леи») — 5 % женщин.

Другие популярные женские имена по годам:

• в 1900—1939 годы: Куулей («мой лей»), Лейнаала («создание аромата»), Лейналоха («лей любви»), Лейнаани («жемчужные лей»), Леймоми (жемчужное ожерелье)
• в 1940—1969 годы: Пуанани («прекрасный цветок»), Лейалоха, Хаунани, «Королева птиц фрегатов», «Небесная юная красавица», Улулани («божественное вдохновение»)
• в 1970—1989 годы: Малия (Мэри), Кехаулани («небесная роса»), моя дорогая, Мэйл («виноградная лоза»), Ноелани («небесный туман»), Пуанани
• в 2000—2005 годы: Малия, Ноелани, Махелани («ночь полнолуния»), Ку’уйпо, Алана («пробуждение» — хотя это также и английское имя), Кейкилани («небесный ребёнок»).

Калани («небо, верховный вождь») было популярным мужским именем во всех возрастных группах.

Другие популярные имена для мужчин:

• в 1900—1939 годы: Кеалоха («любовь»), Калей («лей»), Камака («глаз / бутон / любимый»)
• в 1940—1969 годы: Кеала («аромат», символизирующий высокое происхождение), Кавика (Давид), Канани («слава», «возлюбленный»)
• в 1970—1989 годы: Икайка («сильный»), Кавика, Алика (Алекс), Кеола («жизнь»)
• в 2000—2005 годы: Кай («море»), Кекоа («герой»), Икайка, Каймана («алмаз, могучее море»), Кеони (Джон), Макана («подарок») Номинации («Тезки»).

• Список гавайских имён на архиве сайта «Имечко».
• Список гавайских имён в английском викисловаре.