Отелло

«Оте́лло, венециа́нский мавр» (англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice), часто просто «Отелло» по имени главного героя — трагедийная пьеса Уильяма Шекспира, написанная около 1604 года. Сюжет пьесы основан на произведении Джиральди Чинтио «Венецианский мавр».

Запрос «Дездемона» перенаправляется сюда; см. также другие значения.
Отелло
англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice

А.-М. Колен, Отелло и Дездемона
Жанр трагедия
Автор Уильям Шекспир[1]
Язык оригинала раннесовременный английский
Дата написания 1604
Дата первой публикации 1604
Текст произведения в Викитеке
 Медиафайлы на Викискладе

Входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).

История создания

Уильям Шекспир заимствовал свои сюжеты буквально отовсюду — из старинных хроник, новелл и моряцких рассказов. Отелло был мавром. Ма́врами называли в средневековой Западной Европе мусульманское население Испании и части Северной Африки — арабов и берберов, захвативших эти территории в ходе второй волны арабских завоеваний. Они были хорошими моряками и воинами. Возможно, прототипом персонажа литературной трагедии был итальянец по имени Маурицио Отелло. Он командовал венецианскими войсками на Кипре с 1505 по 1508 год и потерял там свою жену при крайне подозрительных обстоятельствах. Замок расположен на территории Турецкой Республики Северного Кипра, тем не менее, музей продолжает работать. Киприоты очень гордятся, что Дездемону задушили именно на их острове, и охотно показывают туристам замок Отелло в Фамагусте.

Сходство сюжетов об украденном предмете жены в доказательство её неверности объединяет произведение с «Рассказом о трёх яблоках» Шахерезады из цикла «Тысяча и одна ночь»[2].

Сюжет

Отелло, мавр, снискал себе славу как великолепный полководец. Он знакомится с Дездемоной, дочерью Брабанцио. Поражённая его рассказами о военных кампаниях, девушка влюбляется в Отелло и тайно с ним венчается. Брабанцио обращается к дожу Венеции, полагая, что мавр влюбил в себя Дездемону посредством колдовства. Однако Отелло удаётся убедить всех, что Дездемона совершенно свободна в своей воле: «Она меня за муки полюбила, а я её — за состраданье к ним». Он получает назначение принять командование отдалённым гарнизоном и уезжает туда с молодой женой.

Его помощник Яго и дворянин Родриго, влюблённый в Дездемону и чуть было не покончивший жизнь самоубийством, готовят заговор. Они хотят убрать Отелло и занять его место. Яго убеждает Отелло, что Дездемона — любовница Кассио, молодого подчинённого Отелло. Яго заводит с Кассио разговор о его любовнице, прохаживаясь по двору мимо места, где спрятался Отелло. У мавра, который слышит лишь часть фраз, складывается впечатление, что речь идёт о его жене. Он начинает верить Яго и ревновать Дездемону. Для того, чтобы окончательно уверить Отелло в неверности Дездемоны, Яго подкладывает Кассио её платок, подарок мужа. Отелло находит у молодого человека это «доказательство измены». Яго советует Отелло убить Дездемону во сне. А Отелло приказывает Яго убить Кассио. Вынеся приговор неверной заранее, Отелло обвиняет Дездемону. Он не слушает ни её, ни Эмилию, жену Яго, которая пытается уверить ревнивца в том, что жена его — невинней ангела, что она и в мыслях не держала ничего подобного. Яго и Родриго идут к Кассио, и Родриго ранит Кассио в ногу, а потом хитрый Яго убивает наивного Родриго. Приходит охрана, другие люди и забирают Кассио и труп Родриго. Яго говорит, что защищал Кассио, а Родриго он не убивал.

Когда Дездемона легла на кровать, мавр начал говорить ей всё, что, как он полагает, знает. Но жена всё отрицает. Потрясённый «лживостью» и «ранней испорченностью» столь юной девушки (ведь он слышал речи Кассио своими ушами, видел свой подарок в его руках своими глазами!), Отелло душит Дездемону[3] (в некоторых русских переводах, в частности в русском переводе Пастернака, Отелло душит Дездемону, а после, услышав приближение Эмилии, закалывает[4]. Несмотря на отсутствие в англоязычном оригинале прямых указаний на убийство Дездемоны колющим предметом, есть мнение, что уточнение Пастернака: «Закалывает её», следует из анализа текста[5]).

Входят стражники, Яго, жена Яго, Кассио и другие люди, они слышат стон умирающей Дездемоны. Жена Яго говорит всю правду всем, раскрывая планы мужа, и разъярённый Яго закалывает её. А Отелло, не в силах вынести известия о том, что он своими руками убил любящую и верную супругу, разбил своё счастье, выносит сам себе смертный приговор и закалывается. Яго арестован, и все уходят.

А. С. Пушкин писал: «Отелло от природы не ревнив — напротив: он доверчив».

Действующие лица
Теодор Шассерио Дездемона, XIX век

Место действия

Переводы на русский язык
  • «Отелло» — пер. М. Лозинского
  • «Отелло, венецианский мавр» — пер. П. Вейнберга
  • «Отелло, венецианский мавр» — пер. Б. Н. Лейтина
  • «Трагедия Отелло, Мавра Венецианского» — пер. В. Рапопорт
  • «Отелло» — пер. О. Сороки
  • «Отелло, венецианский мавр» — пер. М. М. Морозова
  • «Отелло, венецианский мавр» — пер. А. Л. Соколовского
  • «Отэлло» — пер. П. А. Каншина
  • «Отелло» — пер. А. Радловой
  • «Отелло» — перевёл Б. Л. Пастернак.

Постановки

Первая постановка в октябре 1604 в лондонском театре «Глобус» (Отелло — Р. Бёрбедж).

На английском языке

Постановки в России

Последующие постановки в Александринском театре: 1836 (пер. И. И. Панаева; Отелло — В. А. Каратыгин, Яго — Я. Г. Брянский), 1844; 1859; 1882; 1899 (Отелло — М. В. Дальский, Яго — Г. Г. Ге).

  • 31 января 1808 — Московский императорский театр (до открытия Малого театра) (Отелло — С. Ф. Мочалов).
  • Малый театр, Москва: 1828, 1837 (пер. И. И. Панаева. Отелло — П. С. Мочалов); 1851; 1862; 1888 (пер. П. И. Вейнберга, Отелло — А. П. Ленский, Яго — А. И. Южин, Дездемона — М. Н. Ермолова, Эмилия — Г. Н. Федотова), 1900 (Отелло — Т. Сальвини (играл на итальянском языке), Дездемона — А. С. Яблочкина; пер. П. И. Вейнберга); 1907 (Отелло — А. И. Южин).
  • 1896 г. — Московское общество искусства и литературы на сцене Охотничьего клуба (режиссёр и исполнитель роли Отелло — К. С. Станиславский).
  • 2013 — Театральная компания «Свободная сцена». Сценическая адаптация и перевод пьесы У.Шекспира – Сергей Волынец. Режиссёр – Яков Ломкин. (Отелло - Максим Аверин, Яго - Дмитрий Жойдик, Дездемона - Иван Иванович, Кассио - Роман Полянский)

Из постановок провинциальных театров:

  • Воронежский театр (1840, Отелло — П. С. Мочалов, гастроли);
  • Казанский театр (1885, Отелло — М. Т. Козельский; 1895, Отелло — И. М. Шувалов);
  • Армянская труппа в Тифлисе (1884, переводчик и исполнитель роли Отелло — Г. Чмышкян),
  • Армянская гастрольная труппа (1885, Отелло — П. Адамян),
  • Ораниенбаумский театр (1890, Отелло — М. Е. Дарский),
  • Бакинская азербайджанская труппа (1910, Отелло — Г. Араблинский).

Из советских постановок:

Экранизации

«Отелло» экранизировался множество раз. Выделены наиболее значимые.

  • Отелло — Италия, 1906 год. Режиссёры Марио Казерини, Гастон Велль, Отелло — Убальдо Мария Дел Колл, Дездемона — Мария Казерини, Яго — Марио Казерини
  • Отелло — США, 1908 год. Режиссёр — Уильям Рэноус, Отелло — Уильям Рэноус, Дездемона — Джулия Суэйн Гордон, Яго — Гектор Дион, Кассио — Пол Панцер
  • Отелло — , Франция, 1908
  • Отелло — Дания, 1908, режиссёр Вигго Ларсен
  • Отелло — Германия, 1908 год, режиссёр Франц Портен, Отелло — Франц Портен, Дездемона — Хенни Портен, Эмилия — Роза Портен
  • Отелло — Италия, 1909 год. Режиссёр Уго Фалена, Джероламо Ло Салвио Отелло — Ферруччо Гаравалья, Дездемона — Виттория Лепанто, Яго — Цезаре Дондине, Кассио — Альберто Непоти
  • Отелло — Италия, 1909 год. Режиссёр Энрико Новелли.
  • Оте́лло, венециа́нский мавр (Othello, ou 'Le more de Venise) — Франция, 1909
  • Дездемона — Дания, 1912. Режиссёр Август Блом
  • Белый против чёрного (Bianco contro negro) — Италия, 1913, режиссёр Убальдо Мария Дель Колле
  • Отелло — Италия, 1914 год. Режиссёр Арриго Фруста, Отелло — Паоло Колаци, Дездемона — Цесира Ленард, Кассио — Убальдо Стефани, Яго — Рикардо Толентино
  • Отелло — Германия, 1918 год. Режиссёр —Макс Мак, Отелло — Бени Монтано, Дездемона — Эллен Корт
  • Отелло — Италия 1920 год. Режиссёр — Камилло Де Ризо
  • Отелло — Великобритания, 1920, режиссёр Энсон Дайер (мультфильм)
  • Отелло — Германия, 1922 год. Режиссёр Дмитрий Буховецкий, Отелло — Эмиль Яннингс, Дездемона — Ика фон Ленкеффи, Яго — Вернер Краус, Кассио — Теодор Лоос
  • Отелло — Великобритания, 1937 (телефильм), Отелло — Ральф Ричардсон, Дездемона — Дайана Уиньярд, Яго — Генри Оскар
  • Отелло — Великобритания, 1946 год. Режиссёр — Дэвид Макейн, Отелло — Джон Слэйтер, Дездемона — Луанна Шоу, Яго — Себастьян Кабот
  • Двойная жизнь — США, 1947 год. Режиссёр Джордж Кьюкор, В ролях: Рональд Колман — актёр Энтони Джон, игравший Отелло на сцене и в жизни
  • Отелло (эпизод телесериала Театр воскресным вечером) — Великобритания, 1950 год. Режиссёр — Кевин Шелдон, Отелло — Андре Морелл, Дездемона — Джоан Хопкинс, Кассио — Лоуренс Харви, Яго — Стивен Мюррэй, Лодовико — Патрик Макни
  • Отелло (сериал Шедевры театра) — США, 1950 год. Режиссёр Делберт Манн, Отелло — Торин Тэтчер, Дездемона — Олив Диринг, Яго — Альфред Райдер
  • Павана мавра (The Moor’s Pavane) — США, 1951, (фильм-балет), режиссёр Уолтер Стрейт. В ролях: Хосе Лимон — Отелло, Бетти Джонс — Дездемона, Лукас Ховинга — Яго, Полина Конер
  • Отелло (Трагедия Отелло: Венецианский мавр) англ. The Tragedy of Othello: The Moor of Venice) — США — Франция — Италия — Марокко, 1952 год . Режиссёр — Орсон Уэллс.
  • Отелло — Бразилия, 1952 (эпизод сериала ТВ Авангард). Режиссёр Дионисио Азеведу, Отелло — Дионисио Азеведу, Дездемона — Флора Джини, Яго — Лима Дуарте, Кассио — Хосе Паризи
  • Отелло — Канада, 1953 (эпизод сериала Театр General Motors), режиссёр Дэвид Грин, Отелло — Лорн Грин, Дездемона — Пегги Лодер, Яго — Джозеф Фюрст, Кассио— Патрик Макни
  • Отелло (эпизод телесериала Телевизионный театр Филко) — США, 1953 год. Режиссёр Делберт Манн, Отелло — Торин Тэтчер, Дездемона — Олив Диринг, Яго — Уолтер Маттау
  • Отелло — Мосфильм, СССР, 1955 год. Режиссёр — Сергей Юткевич, Отелло — Сергей Бондарчук, Дездемона — Ирина Скобцева, Яго — Андрей Попов, Кассио — Владимир Сошальский.
  • Отелло — Великобритания, (ТВ) 1955 год. Режиссёр Тони Ричардсон, Отелло — Гордон Хит, Дездемона — Розмари Харрис, Яго — Пол Роджерс, Кассио — Роберт Харди, Лодовико — Найджел Дэвенпорт
  • Отелло — США, 1955 (эпизод телесериала Камера три, режиссёр Фрэнсис Мориарти, Отелло — Эрл Химэн, Дездемона — Нэнси Уикуайр
  • Отелло — Канада, 1955, режиссёр Бейзил Коулмэн. В ролях: Фредерик Вэлк — Отелло, Диана Ван дер Влис — Дездемона (сегмент эпизода «Предательство» сериала «Фолио»)
  • Павана мавра: мера эмоций (The Moor’s Pavane: A Measure of Emotion) — Канада, 1955, (фильм-балет). Режиссёр Харви Харт. В ролях: Хосе Лимон — Отелло, Бетти Джонс — Дездемона, Лукас Ховинга — Яго, Полина Конер (эпизод сериала «Сфера»)
  • Джубал (Jubal) — США, 1956 год, режиссёр Делмер Дэйвс
  • Двойная жизнь — США, 1957 (эпизод сериала Час Алкоа В ролях: Эрик Портман — актёр Энтони Джон, игравший Отелло на сцене и в жизни
  • Отелло — Германия (ФРГ) (ТВ), 1958 год. Режиссёр Франц Йозеф Вильд, Отелло — Петер Пазетти, Дездемона — Карин Кристиан, Яго — Говард Вернон, Кассио — Рене Фаррель
  • Венецианский мавр — СССР, 1960 год (фильм-балет). Композитор Алексей Мачавариани. Режиссёр Вахтанг Чабукиани, Отелло — Вахтанг Чабукиани, Дездемона — Вера Цигнадзе, Яго — Зураб Кикалейшвили
  • Всю ночь напролёт — США, 1962 год. Режиссёр Бэзил Дирден. Современная интерпретация пьесы Шекспира.
  • Отелло — Франция, 1962 год (ТВ). Режиссёр — Клод Барма, композитор — Морис Жарр, Отелло — Даниэль Сорано, Дездемона — Франсин Берже, Яго — Жан Топар, Кассио — Мишель Ле Руае
  • Отелло — Великобритания, 1965 год. Режиссёр — Стюарт Бердж, Отелло — Лоуренс Оливье, Дездемона— Мэгги Смит, Яго — Фрэнк Финлей, Кассио — Дерек Джекоби
  • Отелло — Австралия, 1965 год (эпизод телесериала Театр среды). Режиссёр — Патрик Бартон. В ролях: Отелло — Рэймонд Вествелл, Дездемона — Фрэнсис Макдональд
  • Отелло — Великобритания, 1967 (Эпизод телесериала «Конфликт»), режиссёр Джордж Мор О’Ферролл. В ролях: Отелло — Эдвард Вудворд, Дездемона — Джоэнна Данхэм, Яго — Ричард Карпентер, Кассио — Ральф Бейтс
  • Отелло — Германия (ФРГ) (ТВ), 1968 год. Режиссёр — Франц Петер Вирт, Отелло — Вольфганг Райхман, Дездемона — Хайделинда Вайз, Яго — Штефан Виггер. Кассио — Карл Михаэль Фоглер
  • Облака — что это? (Che cosa sono le nuvole?) — Италия, 1968 (эпизод телеальмонаха Каприз по-итальянски). Режиссёр Пьер Паоло Пазолини. В ролях: Отелло— Нинетто Даволи, Дездемона — Лаура Бетти, Яго — Тото, Кассио — Франко Франки
  • Отелло — Бельгия (ТВ), 1969 год. Режиссёры — Мауриц Балфурт, Лод Хендрикс, Отелло — Берт Струйс, Дездемона — Крис Ломм, Яго — Сенне Руффар, Кассио — Рик Андрис
  • Отелло — Португалия, 1969 (ТВ), режиссёр Педру Мартинш. В ролях: Отелло — Роджерио Паоло, Дездемона — Лурдес Норберто, Яго — Паулу Ренату, Кассио — Марио Перейра
  • Отелло — Испания, 1972 (ТВ), режиссёр Густаво Перез Пуг!. В ролях: Отелло — Альфредо Алькон, Дездемона — Марибель Мартин, Яго — Фернандо Гильен (Студия 1)
  • Поймай мою душу! — США, 1974, мюзикл (современная адаптация пьесы), режиссёр Патрик Макгуэн. В ролях: Отелло — Риччи Хейвенс, Дездемона — Сизон Хабли, Яго — Лэнс ЛеГолт, Кассио — Тони Джо Уайт, Эмилия — Сьюзань Тайрелл
  • Отелло — Франция, 1979 год (ТВ). Режиссёр — Ив-Андре Юбер, Отелло — Роже Анен, Дездемона — Патриция Лесьер, Яго — Мишель Дюшоссуа
  • Отелло — США, 1979 год (видео). Режиссёр — Джозеф Папп, Отелло — Рауль Хулиа, Дездемона — Фрэнсис Конрой, Яго — Ричард Дрейфусс
  • Отелло — США, 1980 год. Режиссёр — Лиз Уайт, Отелло — Яфет Котто, Дездемона — Одри Бранкер, Яго — Ричард Диксон
  • Отелло — Великобритания, телефильм 1981 года (BBC). Режиссёр — Джонатан Миллер, Отелло — Энтони Хопкинс, Дездемона — Пенелопа Уилтон, Яго — Боб Хоскинс, Кассио — Дэвид Йелленд
  • Отелло (The Tragedy of Othello, the Moor of Venice) — США, 1981 год. Режиссёр — Франклин Милтон, Отелло — Уильям Маршалл, Дездемона — Дженни Эгаттер, Яго — Рон Муди, Кассио — ДеВерен Букуолтер ДеВерен Букуолтер
  • Отелло — Испания — Франция, 1982 год (исп. Othello, el comando negro). Режиссёр — Макс Э. Булуа, генерал Отелло — Макс Э. Булуа, Дездемона — Джоанна Петтет, полковник Яго — Тони Кёртис, Кассио — Рамиро Оливерос
  • Отелло — Италия, 1985 (ТВ), режиссёр Карло Заго. В ролях: Отелло — Андреа Ренци, Дездемона — Личия Мальетта, Яго — Томас Арана
  • Отелло, действие 1 акт 3 — ФРГ, 1987 год. Режиссёр Ян Шмидт-Гарре
  • Отелло — Великобритания, 1989 год. Режиссёр — Джанет Сазман, Отелло — Джон Кани, Дездемона — Джоэнна Вейнберг (телеспектакль Йоханнесбургского театра)
  • Отелло — США, 1989 год. Режиссёр — Тед Ланж , Отелло — Тед Ланж, Яго — Хоторн Джеймс
  • Отелло — Великобритания, 1990 год (ТВ). Режиссёр — Тревор Нанн, Отеллло — Уиллард Уайт , Дездемона — Имоджен Стаббс, Яго — Иэн Маккеллен, Кассио — Шон Бэйкер; фрагмент сериала Театральная Ночь
  • Отелло, венецианский мавр (Othello, der Mohr von Venedig) — Австрия, 1991 (ТВ), режиссёры Джордж Табори, Райнер С. Эке; Отелло — Герт Фосс, Дездемона — Энн Беннент, Яго — Игнац Кирхнер, Кассио — Флорентин Гролл
  • Отелло — Россия — Великобритания, 1994 (мультфильм), режиссёр Николай Серебряков, Отелло — Колин Макфарлэйн, Дездемона — Шан Томас, (из цикла Шекспир: Великие комедии и трагедии
  • Отелло — США — Великобритания, 1995 год. Режиссёр — Оливер Паркер, Отелло — Лоуренс Фишбёрн, Яго — Кеннет Брана, Дездемона — Ирен Жакоб, Кассио — Натаниель Паркер, Монтано — Николас Фаррелл, Лодовико — Майкл Шин
  • «В. Шекспир: Отелло» (W. Shakespeare: Othello) — Венгрия (ТВ), режиссёр Йожеф Руст, Отелло — Иван Камараш, Дездемона — Эникё Надь
  • Отелло 2000 (Отелло — чёрная ярость) — Италия, 1997, режиссёр Джо д’Амато
  • Игра Бога — Индия, 1997 год, режиссёр Джаярадж; Каннан Перумалаян (Отелло) — Суреш Гопи, Тамара (Дездемона) — Манджи Варриер. Фильм на языке малаялам
  • Отелло — Великобритания — США — Канада (ТВ), 2001, режиссёр Джеффри Сакс; Имонн Уокер — Джон Отелло, Кили Хоус — Десси Брабант (Дездемона), Кристофер Экк6лстон — Бен Яго, Ричард Койл — Майкл Касс (Кассио) (действие фильма происходит в современном Лондоне)
  • О — США, 2001, режиссёр Тим Блейк Нельсон, В роли Одина «О» Джеймса (современный Отелло) — Мекай Файфер
  • Отелло Кармело Бене (Otello di Carmelo Bene) — Италия, 2002, режиссёр Кармело Бене; Отелло — Кармело Бене, Дездемона — Мишела Мартини, Яго — Козимо Чиньери
  • Отелло — Германия, 2003 год (ТВ). Отелло — Томас Тиме, Дездемона — Юлия Йенч, Яго — Вольфганг Преглер, Кассио — Штефан Мерки
  • Балет Сан-Франциско:Отелло / San Francisco Ballet's Othello, США, 2003, балет Отелло музыка Эллиота Голденталя, хореограф Лар Любович. Отелло — Вольфганг Преглер, Дездемона — Йуан Йуан Тан, сериал Великие спектакли
  • В «Отелло» (In Othello) — Индия, 2003 год, режиссёр Ройстен Абель. Адил / Отелло — Адиль Хуссэйн, Шиба / Дездемона — Шиба Чадха (события на съёмочной площадке перемешиваются с реальными событиями)
  • Уапанго / Huapango, Мексика, 2004 год, режиссёр Иван Липкес, Отилио — Алехандро Томмаси
  • Соули / Souli, Франция, Мадагаскар, Великобритания, 2004, Режиссёр Александр Абела
  • Отелло / Othello, (ТВ), Германия, 2005, режиссёр Стефан Пухер, Отелло — Александр Шеер, Дездемона — Яна Шульц
  • Отелло: Южноафриканская Сказка / Othello: A South African Tale, ЮАР, 2005, режиссёр Эвбул Тимоти, Отелло — Селло Маке Ка-Нкубе, Дездемона— Кэндис Хиллебранд
  • Омкара / Omkara, Индия, 2006 год, режиссёр Вишал Бхардвадж; Омкара / Отелло — Аджай Девган, Долли / Дездемона — Карина Капур, Лангда / Яго — Саиф Али Хан
  • Отелло / Othello , ЮАР, 2007, режиссёр Еубулус Тимоти, Отелло— Ройстон Стоффелс, Яго — Хаким Кае-Казим
  • Отелло / Othello, 2008, Великобритания (видео) Шекспировский театр «Глобус», режиссёр Уилсон Милам; Имонн Уокер — Отелло, Зои Таппер — Дездемона, Тим Макиннерни — Яго
  • «Отелло, трагедия мавра» / Othello the Tragedy of the Moor, (ТВ), 2008, Канада, режиссёр Заиб Шейх; Карло Рота — Отелло, Кристин Хорн — Дездемона, Грэхэм Эбби — Кассио
  • Яго, Италия, режиссёр Вольфанго Де Биази: Оелин Гайя — Отелло, Лаура Кьятти — Дездемона, Николас Вапоридис — Яго. Действие происходит в Венеции наших дней.
  • Быть Отелло / Being Othello, 2009, Великобритания, режиссёр Сури Кришнамма. Действие происходит в психиатрической больнице.
  • Отелло / Othello, 2013, Великобритания Национальный театр в прямом эфире, режиссёры Николас Хайтнер, Робин Лок. Отелло — Адриан Лестер, Дездемона — Оливия Виналл, Яго — Рори Киннер, Кассио — Джонатан Бэйли, Оливия — Линдси Маршалл
  • Отелло, Россия, 2014, режиссёр Эдуард Пальмов
  • Отелло / Othello, 2015, Великобритания, Королевская шекспировская компания в прямои эфире, режиссёры Икбаль Хан, Робин Лок. В ролях: Отелло — Хью Куарши, Дездемона — Джоэнна Вандерхам, Яго — Лусиан Исамати, Кассио — Джейкоб Форчун-Ллойд
  • Яга / Iaga, США, режиссёр Дастин Данауэй. Современная адаптация пьесы
  • Отелло / Othello, 2016, США, режиссёр Давид Сереро. Отелло — Давид Сереро, Дездемона — Елена Бароне
  • Отелло / Othello, 2018, Великобритания, режиссёр Мартин Денхам. Современная адаптация пьесы.

Братство / The Frat, 2019, Канада, мини-сериал.

  • Отелло / Othello, 2020, Канада, Стрэтфордский фестиваль. Режиссёр Барри Аврич

«Отелло» в музыке

«Отелло» в культуре
  • Именами главных персонажей пьесы названы два популярных сорта бузульника — декоративного растения из семейства Астровые: Ligularia dendata 'Desdemona' и Ligularia dendata 'Othello'. У обоих сортов листовая пластина сверху зеленоватая, а снизу — более тёмная, близкая к кроваво-красной; у сорта Othello красные жилки листа на просвет напоминают кровеносные сосуды.
  • В фильме «О бедном гусаре замолвите слово» главный герой знакомится со своею любовью при показе пьесы, где она играет Дездемону, а её отец, игравший Отелло, впоследствии окажется в тюрьме.
  • Фразу «Мавр сделал своё дело, мавр может уходить» иногда ошибочно приписывают Отелло. На самом деле она из пьесы «Заговор Фиеско в Генуе» (1783) немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера.
  • Отелло — манга, 2001—2004 годы. Мангака: IKEZAWA Satomi.Количество томов: 7
  • Othello, der Mohr in Wien (ТВ) Германия (ФРГ) (1965) Мюзикл, режиссёр Gandolf Buschbeck, композитор Ferdinand Kringsteiner
  • Отелло-67 — мультфильм, «Союзмультфильм», СССР, 1967 год. Режиссёр — Федор Хитрук.
  • Дездемона — персонаж видеоигры «Fallout 4», руководительница организации «Подземка».

В астрономии

Литература
  • Шведов Ю. Ф. Трагедия Шекспира «Отелло». – М.: Высшая школа, 1969 . – 104 с. – (Мировая литература).

Примечания
  1. Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека, Австрийская национальная библиотека Record #4099368-1 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  2. William Shakespeare. Tha Source of the Plot. — Othello. — Classic Books Company, 2001. — С. 372. — 482 с. — ISBN 9780742652873.
  3. Оригинальный текст <<Отелло>> в Викитеке.
  4. <<Отелло>> в переводе Пастернака.
  5. Задушил или зарезал? К спору об «Отелло» в переводе Бориса Пастернака.
  6. NT Archive
  7. Scarborough in the Round / Othello (1990) (недоступная ссылка). Дата обращения: 21 февраля 2019. Архивировано 21 февраля 2019 года.
  8. Mark Lawson. Theatre should turn its back on blackface (англ.). theguardian.com (23 октября 2012). Дата обращения: 21 февраля 2019.
  9. NT Archive
  10. Susannah Clapp. An Othello for our times (англ.). theguardian.com (7 декабря 2007). Дата обращения: 10 февраля 2019.
  11. Chris Wiegand. Reviews roundup: Othello. theguardian.com. en (5 декабря 2007). Дата обращения: 10 февраля 2019.
  12. Susannah Clapp. Othello – review, Olivier, London (англ.). theguardian.com (28 апреля 2013). Дата обращения: 10 февраля 2019.
  13. Charles Spencer. Othello, National Theatre, review (англ.). telegraph.co.uk (24 апреля 2013). Дата обращения: 10 февраля 2019.
  14. Mark Brown. RSC casts its first black Iago for next year's Stratford-staged Othello (англ.). theguardian.com (3 сентября 2014). Дата обращения: 10 февраля 2019.
  15. Michael Billington. Othello review – Mark Rylance and André Holland get to heart of the play (англ.). theguardian.com (2 августа 2018). Дата обращения: 21 февраля 2019.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.