Хитрук, Фёдор Савельевич
Фёдор Саве́льевич Хитру́к (18 апреля (1 мая) 1917, Тверь — 3 декабря 2012, Москва) — советский и российский режиссёр, художник и сценарист мультипликационного кино, педагог, переводчик. Народный артист СССР (1987). Лауреат двух Государственных премий СССР (1976, 1982), премии Президента Российской Федерации (1999), Национальной премии ГДР (1971).
| Фёдор Хитрук | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Фёдор Хитрук в 1975 году | ||||||||||||
| Имя при рождении | Фёдор Савельевич Хитрук | |||||||||||
| Дата рождения | 18 апреля (1 мая) 1917 | |||||||||||
| Место рождения | ||||||||||||
| Дата смерти | 3 декабря 2012[2] (95 лет) | |||||||||||
| Место смерти | ||||||||||||
| Гражданство |
 СССР → Россия |
|||||||||||
| Профессия |
кинорежиссёр
, режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, сценарист-мультипликатор, педагог, мемуарист |
|||||||||||
| Карьера | 1937—1986 | |||||||||||
| Награды |
|
|||||||||||
| IMDb | ID 0451658 | |||||||||||
| Аниматор.ру | ID 100 | |||||||||||
 Медиафайлы на Викискладе | ||||||||||||
.png.webp){kind=small}
Биография
Фёдор Хитрук родился 18 апреля (1 мая) 1917 года в Твери в еврейской семье и был средним из трёх братьев.[3][4][5][6] Отец — слесарь, а позже инженер Савелий Давыдович Хитрук (1887—1983), в последние годы жизни — пенсионер республиканского значения, происходил из Полоцка[7]; мать — Анна Антоновна Хитрук (урождённая Нахамчик, 1893—1985), была родом из Риги[* 1][8]. Родители поженились в 1914 году в Риге, там же родился их старший сын Михаил (1915—2007).[9][10][11] В 1917 году родители переехали в Тверь, где родились средний сын Фёдор и его младший брат Владимир (1921—1993). В 1924 году семья переехала в Москву, а после того как отец окончил Плехановскую академию, его отправили как представителя Станкоэкспорта в командировку в Германию заниматься закупкой оборудования (1931—1934). Жили главным образом в Штутгарте, где будущий мультипликатор занимался в художественно-ремесленном училище.[12][13]
В 1936 году, уже в Москве, учился в художественном техникуме[14] ОГИЗа, позднее — в Институте повышения квалификации художников-графиков[15] (мастерская Николая Вышеславцева[14]). После просмотра мультфильмов У. Диснея на I Московском международном кинофестивале (1935) заинтересовался мультипликацией и по совету знакомого художника решил поступить на киностудию «Союзмультфильм», но в течение долгого времени получал отказ[16].
С ноября 1937 года начал работать мультипликатором-стажёром, а с 1938 — мультипликатором на студии «Союзмультфильм».
В августе 1941 года, после начала войны, был отправлен на полгода учиться в Институт иностранных языков, эвакуированный в Ставрополь-на-Волге. После обучения служил переводчиком в штабе 3-го Украинского фронта, командовал взводом радиоперехвата 17-й воздушной армии. После войны в течение двух лет был военным переводчиком в Берлине, в ноябре 1947 года вернулся на студию «Союзмультфильм».
С 1961 по 1983 год — режиссёр киностудии. У первого фильма «История одного преступления»[17] был большой успех[18]. Сегодня фильм считается началом нового стиля в советской мультипликации, отличного от канона 1950-х — 1960-х, похожего на диснеевский[19].
Фёдор Хитрук — режиссёр короткометражных мультфильмов для взрослых в разных жанрах. Наиболее известны сатира на бюрократию «Человек в рамке» (1966), притча об одиночестве человека в современном обществе «Остров» (1973), пародия «Фильм, фильм, фильм» (1968), притча «Лев и Бык» (1984). Автор трёх мультфильмов о Винни-Пухе[17].
Был членом художественного совета «Союзмультфильма». В 1980-х годах занимал должность художественного руководителя студии «Мульттелефильм» творческого объединения «Экран».
В 1956—1981 годах преподавал на курсах художников-мультипликаторов при киностудии «Союзмультфильм», в 1980—2003 — на Высших курсах сценаристов и режиссёров, где «был одним из инициаторов создания отделения по подготовке режиссёров-мультипликаторов»[20]. Почётный профессор ВГИКа (2002).
В апреле 1993 года он и три других ведущих мультипликатора (Ю. Б. Норштейн, А. Ю. Хржановский, и Э. В. Назаров) основали мультипликационную Школу-студию «Шар».
Переводчик литературы об анимации, один из составителей международного словаря терминов по анимации. Автор многих статей об анимационном кино, воспоминаний.
Был вице-президентом Международной ассоциации анимационного кино (ASIFA)[15] (1980—1988). С 1995 года — почётный президент Международного фестиваля анимационных фильмов «Золотая рыбка». С 1996 по 2000 год — почётный президент Ассоциации анимационного кино России.
Член Союза кинематографистов СССР (с 1956, билет № 0036)[21]. С 1981 года — секретарь правления Союза кинематографистов СССР. Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».
До своей кончины жил в Москве, на Ленинском проспекте, дом № 41.
Скончался 3 декабря 2012 года в Москве на 96-м году жизни[22]. Кремация прошла на Хованском кладбище[20]; урна с прахом захоронена на Новодевичьем кладбище (3 уч.)[23].
Семья
- Первая жена — Мария Мотрук (1916—1984), художник-мультипликатор.
- Сын — Андрей Хитрук (1944—2019), музыковед, преподаватель фортепиано в Государственном музыкальном колледже имени Гнесиных, заслуженный работник культуры РФ.
- Вторая жена — Галина Николаевна Шведова (1928—2021), врач[21].
Награды и звания
- Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968) — за заслуги в области советского киноискусства[27]
- Народный артист РСФСР (1977) — за заслуги в области советского киноискусства[28]
- Народный артист СССР (1987) — за большие заслуги в развитии советского киноискусства[29]
- Государственная премия СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1976) — за мультипликационные фильмы: «Фильм, фильм, фильм…», трилогию о Винни-Пухе, «Остров», «Дарю тебе звезду»[30]
- Государственная премия СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1982) — за художественно-публицистический фильм «О спорт, ты — мир!»[31]
- Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999)[32]
- Орден Трудового Красного Знамени (1971, № ордена: 691837)
- Орден «Знак Почёта»[21]
- Орден Отечественной войны II степени (1985)
- Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (1998) — за большой личный вклад в развитие отечественного киноискусства[33].
- Национальная премия ГДР (1971) — за фильм «Юноша Фридрих Энгельс»
- Специальный приз Президента Российской Федерации «За выдающийся вклад в развитие российского кино» за 2001 год (2002)[34].
Призы на фестивалях
- 1962 — МКФ в Сан-Франциско (Приз «Золотые Ворота», фильм «История одного преступления»)
- 1963 — МКФ короткометражных фильмов в Оберхаузене (Почётный диплом, фильм «История одного преступления»)
- 1964 — ВКФ в Ленинграде (Первая премия в разделе мультипликационных фильмов, фильм «История одного преступления»)
- 1964 — МКФ в Венеции (Приз «Бронзовый лев Святого Марка», фильм «Топтыжка»)
- 1964 — VI МКФ фильмов для детей и юношества в Венеции (Приз, фильм «Топтыжка»)
- 1965 — МКФ в Корке (Почётный диплом, фильм «Каникулы Бонифация»)
- 1966 — ВКФ в Киеве (Первая премия в разделе мультипликационных фильмов, фильм «Каникулы Бонифация»)
- 1966 — МКФ анимационных фильмов в Мамае (Приз «Золотой Пеликан» в номинации детских фильмов, фильм «Каникулы Бонифация»)
- 1967 — II МКФ фильмов для детей в Тегеране (Поощрительный диплом, фильм «Каникулы Бонифация»)
- 1969 — МКФ короткометражных фильмов в Кракове (Почётный диплом, фильм «Фильм, фильм, фильм!»)
- 1970 — МКФ короткометражных фильмов в Тампере (Приз, фильм «Фильм, фильм, фильм!»)
- 1970 — МКФ неигрового и анимационного кино в Лейпциге (Премия «Золотой голубь», фильм «Юноша Фридрих Энгельс»)
- 1971 — МКФ короткометражных фильмов в Оберхаузене (Премия международного Жюри народных университетов, фильм «Юноша Фридрих Энгельс»)
- 1973 — МКФ анимационных фильмов в Нью-Йорке (Серебряная медаль, фильм «Фильм, фильм, фильм!»)
- 1973 — МКФ в Коломбо (Приз за лучший короткометражный фильм, фильм «Фильм, фильм, фильм!»)
- 1974 — ВКФ в Баку (Вторая премия по разделу мультипликационных фильмов, фильм «Остров»)
- 1974 — МКФ в Каннах (Гран-при за короткометражный фильм, фильм «Остров»)
- 1974 — IX МКФ короткометражных фильмов в Кракове (Гран-при «Золотой Дракон Вавеля», Денежная премия, Диплом «СИДАЛЬК», фильм «Остров»)
- 1975 — МКФ в Каннах (Специальный приз жюри (основной конкурс короткометражных фильмов), фильм «Дарю тебе звезду»)
- 1977 — X Всесоюзный кинофестиваль в Риге (Вторая премия по разделу мультфильмов — мультфильм «Икар и мудрецы»)
- 1983 — МКФ «Cinanima» в Эшпинью (Почётный диплом в категории фильмов от 3 до 12 минут, фильм «Лев и бык»)
- 1983 — XIV МКФ короткометражных фильмов в Тампере (фильм назван лучшим анимационным фильмом года «За мастерское владение стилем классической анимации», фильм «Лев и бык»)
- 1984 — МКФ анимационных фильмов в Торонто (Приз зрителей, фильм «Лев и бык»)
- 1997 — Премия им. В. Старевича
- 2005 — Х Открытый российский фестиваль анимационного кино в Суздале (Приз «За вклад в профессию»)
- 2006 — МКФ анимационных фильмов в Анси (Приз жюри «За достижения в профессии»)
- 2006 — Премия «Ника» — за выдающийся вклад в российский кинематограф.
- 2006 — XVIII МКФ анимационных фильмов в Загребе (Animafest) (Приз «За вклад в профессию»).
Фильмография
Режиссёр
- 1962 — История одного преступления
- 1964 — Топтыжка
- 1965 — Каникулы Бонифация
- 1966 — Человек в рамке
- 1967 — Отелло-67
- 1968 — Фильм, фильм, фильм
- 1969 — Винни-Пух
- 1970 — Юноша Фридрих Энгельс (совм. с В. Курчевским, К. Георги, К. Георги)
- 1971 — Винни-Пух идёт в гости
- 1972 — Винни-Пух и день забот (совм. с Г. Сокольским)
- 1973 — Остров
- 1973 — Равновесие страха (совм. с Э. Назаровым, В. Зуйковым)
- 1974 — Дарю тебе звезду
- 1976 — Икар и мудрецы
- 1977 — За день до нашей эры (экспериментальный ролик) (совм. с Ю. Норштейном)
- 1982 — Олимпионики
- 1983 — Лев и Бык
Сценарист
.jpg.webp)
- 1964 — Топтыжка
- 1965 — Каникулы Бонифация
- 1965 — Сказка о царевиче и трёх лекарях
- 1966 — Человек в рамке
- 1967 — Отелло-67
- 1968 — Фильм, фильм, фильм (совм. с В. Головановым)
- 1969 — Винни-Пух (совм. с Б. Заходером)
- 1970 — Юноша Фридрих Энгельс (совм. с В. Курчевским, К. Георги, К. Георги)
- 1971 — Винни-Пух идёт в гости (совм. с Б. Заходером)
- 1972 — Винни-Пух и день забот (совм. с Б. Заходером)
- 1973 — Остров
- 1974 — Дарю тебе звезду
- 1976 — Икар и мудрецы
- 1982 — Олимпионики
- 1983 — Лев и Бык
- 1986 — Три новеллы
Художник-мультипликатор
- 1938 — Ивашко и Баба-Яга
- 1938 — Охотник Фёдор
- 1938 — Сказка о добром Умаре
- 1938 — Сказка про Емелю[35]
- 1939 — Дядя Стёпа
- 1940 — Медвежонок
- 1940 — Любимые герои
- 1941 — Муха-Цокотуха[35]
- 1943 — Сказка о царе Салтане[35]
- 1948 — Волшебный ковёр
- 1948 — Охотничье ружьё
- 1948 — Серая Шейка
- 1948 — Слон и муравей
- 1948 — Цветик-семицветик
- 1949 — Гуси-лебеди
- 1949 — Кукушка и скворец
- 1949 — Лев и заяц
- 1949 — Чудесный колокольчик
- 1949 — Скорая помощь
- 1950 — Волшебный клад
- 1950 — Когда зажигаются ёлки
- 1950 — Крепыш
- 1950 — Лиса-строитель
- 1950 — Сказка о рыбаке и рыбке
- 1951 — Высокая горка
- 1951 — Друзья товарищи
- 1951 — Лесные путешественники
- 1951 — Ночь перед Рождеством
- 1951 — Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
- 1952 — Аленький цветочек
- 1952 — Валидуб
- 1952 — Каштанка
- 1952 — Сармико
- 1953 — Волшебный магазин
- 1953 — Ворона и лисица, кукушка и петух
- 1953 — Непослушный котёнок
- 1953 — Полёт на Луну
- 1953 — Храбрый Пак
- 1954 — Царевна-Лягушка
- 1954 — Козёл-музыкант
- 1954 — На лесной эстраде
- 1954 — Опасная шалость
- 1954 — Оранжевое горлышко
- 1954 — Стрела улетает в сказку
- 1955 — Заколдованный мальчик
- 1955 — Необыкновенный матч
- 1955 — Ореховый прутик
- 1955 — Пёс и кот
- 1955 — Снеговик-почтовик
- 1955 — Стёпа-моряк
- 1955 — Трубка и медведь[36]
- 1955 — Храбрый заяц
- 1955 — Это что за птица?
- 1956 — Двенадцать месяцев
- 1956 — Девочка в джунглях
- 1956 — Приключения Мурзилки (выпуск 1)
- 1956 — Старые знакомые
- 1957 — В некотором царстве…
- 1957 — Знакомые картинки
- 1957 — Опять двойка
- 1957 — Снежная королева
- 1958 — Кошкин дом
- 1958 — Мальчик из Неаполя
- 1958 — Петя и Красная Шапочка
- 1958 — Сказ о Чапаеве
- 1958 — Тайна далёкого острова
- 1959 — Скоро будет дождь
- 1959 — Ровно в три пятнадцать
- 1959 — Приключения Буратино
- 1960 — Мурзилка на спутнике
- 1960 — Непьющий воробей. Сказка для взрослых
- 1960 — Разные колёса
- 1960 — Человечка нарисовал я
- 1961 — Большие неприятности
- 1961 — Ключ
- 1961 — Семейная хроника
- 1963 — Бабушкин козлик. Сказка для взрослых
- 1991 — Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы
Художественный руководитель
- 1973 — Равновесие страха
- 1975 — Бегемотик
- 1984 — Кот в колпаке
- 1985 — Кутх и мыши
- 1985 — Волчок
- 1995 — Аттракцион
- 2001 — Соседи
Мультипликационные части немультипликационных фильмов
- Режиссёр
- 1968 — Зигзаг удачи (художественный)
- 1971 — Болтун-«активист» (сюжет из киножурнала «Фитиль»: «Фитиль № 112») (совм. с Г. Сокольским)
- 1973 — Любить человека
- 1975 — Бегство мистера Мак-Кинли (художественный)
- 1980 — О спорт, ты — мир! (документально-игровой)
- Сценарист
- 1971 — Болтун-«активист» (сюжет из киножурнала «Фитиль»: «Фитиль № 112») (совм. с А. Аркановым)
- Художник
- 1973 — Любить человека
Участие в документальных фильмах
- 1997 — Анимация от А до Я
- 1999 — Фёдор Хитрук. Профессия — аниматор
- 2002 — Портреты эпохи. Фёдор Хитрук
- 2003 — Хитрук и все-все-все
- 2004 — Русская магия
- 2004 — Союзмультфильм: Сказки и Были
- 2004 — Волшебная Русь
- 2005 — Режиссёр-мультипликатор (фильм 1, из документального сериала об искусстве мультипликации «Фабрика чудес»)
- 2006 — Невесомая жизнь
- 2006 — Евгений Леонов. Исповедь
- 2011 — Эдуард Назаров (из телевизионного документального цикла «Острова»)
Библиография
- Хитрук Ф. «Разговор о профессии» — Статья в книге-сборнике: Асенин С. Мудрость вымысла. Мастера мультипликации о себе и своём искусстве. М. Искусство, 1983, 207с., Тираж 25 000 экз.
- Хитрук Ф. Сотворение фильма, или Несколько интервью по служебным вопросам. — М., 1990.
- Фёдор Хитрук — Воспоминания. Киноведческие записки № 73 — 2005
- Хитрук Ф. Профессия — аниматор: В 2-х тт. — Т. 1-2. — М.: Гаятри, 2008, ISBN 978-5-9689-0137-8,[37]
Переводы
- Молтин Леонард. О мышах и магии. История американского рисованного фильма. — М.: Издательство Дединского, 2018. — 640 с. — ISBN 978-5-6040967-0-3.Of Mice and Magic. A History of American Animated Cartoons. Переводчик Хитрук Ф. С.[38]
Примечания
- Комментарии
- Уильям Мориц отмечает:
Жизнь Хитрука неординарна. Будучи сыном пламенного коммуниста и «еврейской мамы», он стал московским школьником в те времена, когда в городских кинотеатрах показывали великие кинофильмы Эйзенштейна.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Khitruk's life itself is fascinating. Born in 1917 of a Jewish mother and an ardent Communist father, he went to school in Moscow at the time when the great films of Eisenstein were screening at the local cinemas[4].
- Источники
- Khitruk, Feodor // Who's Who in Animated Cartoon (англ.): An International Guide to Film and Television's Award-Winning and Legendary Animators — NY: Hal Leonard Corporation, 2006. — ISBN 978-1-55783-671-7
- Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- Некролог в «The Guardian»: «Khitruk was born into a well-to-do Jewish family — his father was an engineer — in the city of Tver in the year of the Russian revolution».
- Moritz, 1999.
- Некролог в «The Independent»: «Khitruk was born into a Jewish family in the city of Tver in 1917».
- Май, труд, Хитрук (интервью с Фёдором Хитруком, 2008): «У нас была еврейская семья, но по паспорту мой отец — белорус, и я тоже белорус. Не знаю почему. Может, это комплекс неполноценности…»
- ГА РФ: Савелий Давыдович Хитрук
- Фёдор Хитрук: «Когда вы приносите радость, вы не устаете»
- Запись о бракосочетании Шевеля Хитрука и Нехи Нахамчик в канцелярии рижского городского раввина доступна на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org (база данных по Латвии, требуется регистрация).
- Шевель Хитрук, Неха Нахамчик (Рига, 1914)
- 95 лет уроженцу Твери Фёдору Хитруку
- Who’s Who in Animated Cartoons
- Владимир Плетинский «Фёдор Хитрук и все, все, все…» (недоступная ссылка). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
- Хитрук, 2007, Том 1., с. 43.
- Юткевич, 1986, с. 467.
- Капков, 2007.
- The Independent (некролог).
- Наталья Василькова. Фёдор Хитрук // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2.
- Bergan, 2012.
- РИА Новости, 2012.
- ������ ����� ����������
- Умер создатель мультфильма про Винни-Пуха Федор Хитрук. forbes.ru (3 декабря 2012). Дата обращения: 9 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
- Урна с прахом Федора Хитрука захоронена на Новодевичьем…. animator.ru (11 января 2013). — «Могила находится на 3-м участке кладбища (это старая территория) рядом с захоронениями Ии Саввиной , Беллы Ахмадуллиной, Людмилы Касаткиной и Сергея Колосова». Дата обращения: 20 января 2013.
- Лучшая инструментальная запись солиста с оркестром. Номинанты. lenta.ru; archive.org (2008). Дата обращения: 9 августа 2013.
- Anastasia Khitruk finds her own string theory
- Fyodor Khitruk Obituary
- Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 9 января 1968 года «О присвоении заслуженного деятеля искусств РСФСР Хитруку Ф. С.»
- Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 января 1977 года «О присвоении почётного звания народного артиста РСФСР»
- Указ Президиума Верховного Совета СССР от 17 апреля 1987 года № 6850 «О присвоении почётного звания „Народный артист СССР“ тов. Хитруку Ф. С.»
- Постановление ЦК КПСС, Совмина СССР от 4 ноября 1976 года № 905 «О присуждении Государственных премий СССР в области литературы, искусства и архитектуры 1976 года»
- Постановление ЦК КПСС, Совмина СССР от 28 октября 1982 года № 947 «О присуждении Государственных премий СССР 1982 года в области литературы, искусства и архитектуры»
- Указ Президента Российской Федерации от 12 января 1999 года № 93 «О присуждении премий Президента Российской Федерации в области литературы и искусства 1998 года»
- Указ Президента Российской Федерации от 16 января 1998 года № 50 «О награждении орденом „За заслуги перед Отечеством“ III степени Хитрука Ф. С.»
- Распоряжение Президента Российской Федерации от 30 мая 2002 года № 239-рп «О присуждении специального приза Президента Российской Федерации „За выдающийся вклад в развитие российского кино“ за 2001 год»
- Буклет-биография к DVD-изданию сборника мультфильмов «Винни-Пух»
- Статья Евгения Мигунова «О Хитруке»
- Вышел в свет двухтомник Федора Хитрука «Профессия — аниматор».23.07.2008
- «О мышах и магии. История американского рисованного фильма» в переводе Фёдора Хитрука
Литература
- Хитрук Фёдор Савельевич // Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич. — М.: Сов. энциклопедия, 1986. — С. 467. — 640 с. — 100 000 экз.
- Сергей Капков. Энциклопедия отечественной мультипликации. — М.: Алгоритм, 2006. — С. 687—689. — 816 с. — 3000 экз. — ISBN 5-9265-0319-4.
- Освальд Айтен (Oswald Iten). Пух Райтермана и Пух Хитрука: сравнительная характеристика персонажей = Pooh vs. Pukh, a character analysis // Сolorful animation expressions, Швейцария (2011) (англ.) // ИноСМИ.ру. — 2012.
- Хитрук Ф.С. Профессия - аниматор. (В 2 тт., т. 1). — Гаятри, 2007. — С. 43. — 304 с. — ISBN 978-5-9689-0137-8.
Ссылки
- Энциклопедия отечественного кино: Хитрук Федор Савельевич (биография)
- Капков С. Фёдор Хитрук: «Когда вы приносите радость, вы не устаете». utro.ru (28 апреля 2007). Дата обращения: 14 августа 2013.
- История одного аниматора: скончался создатель Винни-Пуха Фёдор Хитрук. ria.ru (3 декабря 2012). Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
- Moritz W. The Spirit Of Genius: Feodor Khitruk (англ.). Animation World Magazine, 3.12. awn.com (1999). Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 16 декабря 2012 года.
- Bergan R. Fyodor Khitruk obituary. Leading Russian animator whose witty films verged on the surreal (англ.). theguardian.com (10 декабря 2012). Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
- Fyodor Khitruk: Acclaimed Soviet animator (англ.). independent.co.uk (5 декабря 2012). Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Словари и энциклопедии | ||||
| Генеалогия и некрополистика | ||||