На лесной эстраде

«На лесной эстраде» — советский рисованный мультипликационный фильм 1954 года, снятый режиссёром Иваном Аксенчуком по мотивам двух басен Сергея Михалкова «Осторожные птицы» и «Заяц во хмелю». В фильме «На лесной эстраде» животные по традиции высмеивали человеческие пороки.[1]

На лесной эстраде
Тип мультфильма рисованный
Жанр сказка, басня, сатира
Режиссёр Иван Аксенчук
На основе басен Сергея Михалкова
Автор сценария Сергей Михалков
Композитор Моисей Вайнберг
Мультипликаторы Борис Бутаков,
Фёдор Хитрук,
Игорь Подгорский,
Борис Степанцев,
Татьяна Таранович
Оператор Елена Петрова
Звукооператор Николай Прилуцкий
Студия «Союзмультфильм»
Страна  СССР
Длительность 10 мин. 48 сек.
Премьера 1954
IMDb ID 5894370
Аниматор.ру ID 3045

Сюжет

Мультфильм создан по мотивам басен Сергея Михалкова «Осторожные птицы» и «Заяц во хмелю». Селезень со своими помощниками устраивает представление на лесной эстраде для зверушек. Он рассказывает со сцены басни о лесных обитателях. Первая басня — про медведя, у которого вскочил чирий на шее и поднялась температура. Птицы-лекари устроили совещание, но так и не пришли к общему мнению, как помочь Топтыгину. На счастье мимо пролетала пчела и ужалила медведя в шею. Чирий пропал, и медведь выздоровел. А вторая басня — про зайца, который возвращался домой во хмелю и попал в лапы льва. Но природная хитрость и смекалка помогли Косому спастись.

Съёмочная группа
Сценарий Сергея Михалкова
Режиссёр Иван Аксенчук
Художники-постановщики Борис Степанцев, Евгений Галей, Михаил Скобелёв
Композитор Моисей Вайнберг
Оператор Елена Петрова
Звукооператор Николай Прилуцкий
Ассистент режиссёра Л. Ковалевская
Ассистент художника Гражина Брашишките
Ассистент по монтажу А. Фирсова
Художники-мультипликаторы Фёдор Хитрук, Борис Степанцев, Игорь Подгорский, Татьяна Таранович, Борис Бутаков
Художники-декораторы Ольга Геммерлинг (в титрах как О. Гемерлинг), Елена Танненберг

Отзывы

В творчестве Аксенчука можно выделить три жанровых «струи»… Второе направление — сатира. Жанр, важнейший для мультипликации 1960-х годов. Аксенчук пробовал этот материал ещё в 1950-е. «На лесной эстраде», «13 рейс», «Ваше здоровье», «Рай в шалаше», «Жили-были дед и баба»… Во многих сказочных или плакатных картинах Аксенчука присутствует сатирический элемент (вспомните хотя бы пролог к «Русалочке»). И, конечно, в этом же списке — сюжеты для киножурнала «Фитиль».

— Георгий Бородин. «К 90-летию Ивана Аксенчука»[2]

Переозвучка

В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[3][4], так и членами профессионального сообщества[5][6]. Качество реставрации также иногда подвергается критике.

Озвучивание

Видеоиздания

Мультфильм был официально выпущен на DVD-диске компанией «Союз-видео» в мультсборнике под названием «Праздничный мультконцерт».[7].

Примечания
  1. Сергей Капков. Иван Аксенчук // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 14 сентября 2015. Архивировано 28 августа 2007 года.
  2. Георгий Бородин. «К 90-летию Ивана Аксенчука» Аниматограф
  3. Переозвучка наших старых мультфильмов Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine
  4. Мы против переозвучки советских мультиков!!! Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine
  5. Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»
  6. НЕТ — фальсификации анимационного наследия!
  7. Праздничный мультконцерт

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.