Когда зажигаются ёлки
«Когда зажигаются ёлки» — советский рисованный мультипликационный фильм, снятый в 1950 году режиссёром Мстиславом Пащенко. Один из лучших мультипликационных новогодних фильмов-сказок 1940-х — 1950-х годов[1].
| Когда зажигаются ёлки | |
|---|---|
| Тип мультфильма | рисованный (ротоскоп) |
| Жанр | сказка |
| Режиссёр | Мстислав Пащенко |
| Автор сценария | Владимир Сутеев |
| Художник-постановщик |
Евгений Мигунов, Владимир Дегтярёв |
| Роли озвучивали |
Владимир Володин, Юлия Юльская, Леонид Пирогов, Ростислав Плятт, Ввиктория Иванова, Татьяна Барышева, Юрий Хржановский |
| Композитор | Карэн Хачатурян |
| Мультипликаторы |
Борис Дёжкин, Роман Давыдов, Михаил Ботов, Фёдор Хитрук, Надежда Привалова, Владимир Арбеков, Лидия Резцова, Николай Фёдоров |
| Оператор | Михаил Друян |
| Звукооператор | Николай Прилуцкий |
| Студия | Киностудия «Союзмультфильм» |
| Страна | |
| Язык | русский |
| Длительность | 20 мин. 1 сек. |
| Премьера | 1950 |
| IMDb | ID 0211466 |
| BCdb | подробнее |
| Аниматор.ру | ID 2998 |
.svg.png.webp){kind=small}
Сюжет
В канун Нового Года Дед Мороз вместе со своим шофёром Снеговиком отправляются из сказочного терема в Москву, на праздник детской Новогодней Ёлки в дом культуры, захватив, как и полагается, мешок с подарками. Среди прочих игрушек — плюшевый Мишка и ватный Зайчик, предназначенные девочке Люсе и её брату Ване. Но по дороге оба подарка нечаянно вываливаются через прореху в мешке и остаются в лесу. Им придётся пережить много приключений, прежде, чем они попадут, наконец, к своим маленьким хозяевам.
Создатели фильма
| сценарий | Владимира Сутеева |
| режиссёр | Мстислав Пащенко |
| композитор | Карэн Хачатурян |
| авторы стихов | Сергей Михалков, Михаил Вольпин |
| художники-постановщики | Евгений Мигунов, Владимир Дегтярёв |
| ассистенты художника | Евгений Райковский, Игорь Знаменский |
| ассистент режиссёра | Е. Трунов |
| технический ассистент | Л. Ковалевская |
| оператор | Михаил Друян |
| ассистент оператора | Екатерина Ризо |
| звукооператор | Николай Прилуцкий |
| монтажёр | Лидия Кякшт |
| художники-декораторы | Вера Валерианова, Елена Танненберг, Константин Малышев, Дмитрий Анпилов |
| художники-мультипликаторы | Борис Дёжкин, Роман Давыдов, Михаил Ботов, Геннадий Филиппов, Фёдор Хитрук, Надежда Привалова, Владимир Арбеков, Лидия Резцова, Николай Фёдоров, Игорь Подгорский, Лев Попов, Валентин Лалаянц, Александр Беляков, Елизавета Казанцева |
| в ролях | Владимир Володин — Снеговик, Юлия Юльская — Ваня Иванов, Зайчонок, Леонид Пирогов — Дед Мороз, Ростислав Плятт — Волк, Виктория Иванова — Люся Иванова, Снегурочка, Татьяна Барышева — Зайчиха, Юрий Хржановский — Медвежонок. |
Награды
- 1951 — Премия за лучший детский фильм на VII Международном кинофестивале в Карловых Варах. Фильм победил в конкуренции с полнометражными игровыми картинами[2].
Музыка и песня
Музыку к мультфильму написал Карен Хачатурян. Впоследствии песня «Говорят, под Новый Год…» выпускалась на детских пластинках московским, ленинградским и другими заводами, с середины 1960-х годов фирмой «Мелодия» в сборниках песен из мультфильмов. Позднее мелодия песни Снеговика звучала в фильме «Семь нянек» и балете «Чиполлино».
Реставрация и переозвучивание
| Когда зажигаются ёлки | |
|---|---|
| Жанр | рождественский фильм[d] |
| Режиссёр | |
| Автор сценария | |
| Художник-постановщик | Дегтярёв, Владимир Дмитриевич |
| Оператор | |
| Студия | Союзмультфильм |
| Страна | |
| Язык | русский |
| Премьера | 1950 |
| IMDb | ID 0211466 |
| BCdb | подробнее |
| Аниматор.ру | ID 2998 |
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию были привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания.
Звукооператор новой версии — А. Понявин. Роли озвучивали: Юльен Балмусов — Дед Мороз, Владимир Конкин — снеговик, Ирина Маликова, Жанна Балашова, Борис Токарев — медвежонок, Татьяна Канаева, Виталий Ованесов — волк
Переиздания на видео
Мультфильм многократно переиздавался на VHS (1980-е — 2000-е гг.) и DVD (с 2000-х гг.) в сборниках мультфильмов: «Праздник новогодней ёлки» (распространитель «Крупный план», VHS, 1991); «Лучшие советские мультфильмы» (Studio PRO Video, VHS, середина 1990-х годов); «Когда зажигаются ёлки» (распространитель «Союз»); «С Новым годом!» (распространитель «Союз»).
Примечания
- Георгий Бородин. «Новогодняя анимация». Аниматор.ру.
- «Наши мультфильмы». — Издательская программа «Интерроса», 2006. — С. «Владимир Дегтярёв». — 352 с. — ISBN 5-91105-007-2.
Литература
- Владимир Сутеев. Когда зажигаются ёлки // Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов. Выпуск 1. — М.: Госкиноиздат, 1950. — С. 47. — 208 с.
- Владимир Сутеев. Когда зажигаются ёлки. — М.: АСТ, 2010. — 48 с. — (Союзмультфильм представляет…). — 20 000 экз. — ISBN 978-5-17-071977-8. — ISBN 978-5-17-069897-4. — ISBN 978-5-271-30581-8. — ISBN 978-985-16-9044-8.
Ссылки
- «Когда зажигаются ёлки» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
- «Когда зажигаются ёлки» на сайте Myltik.ru
 |
|---|