Топонимия Туркмении

Название государства существует с 1924 года, когда в ходе национально-территориального размежевания из Туркменской области Туркестанской АССР и небольших частей территорий бывших Бухарской НСР (Туркменская АО) и Хорезмской НСР (Туркменская АО) была сформирована Туркменская ССР. В 1991 году страна провозгласила независимость и в принятой в 1992 году конституции установила название «Туркменистан»[1]. Топоним образован путём сочетания этнонима «туркмены» и ираноязычного форманта -стан — «страна». Этноним «туркмены», образованный от более общего этнонима «тюрки», известен с X века для обозначения народа, распространившегося в VIII—X веках от реки Талас до Каспийского моря (ранее использовался этноним огузы, этимология которого весьма спорна[2]). В русской летописи, датируемой примерно 1096 годом, туркмены упоминаются как торкмены; в записках русского путешественника XV века Афанасия Никитина упоминается туркменская земля[3].

В топонимии Туркмении В. А. Жучкевич выделяет три основных топонимических пласта:

• нижний — древнейший (иранский)
• средний — тюркский
• верхний (неполный) — русский[4].

Довольно многочисленным является иранский пласт: Серахс, Фирюза, Сумбар, Мургаб, Дашт, Мадау и т. д. Как правило, топонимы иранского происхождения являются наиболее древними, относятся к гидронимам и древним поселениям и территориально располагаются в южной предгорной и горной частях страны. Гораздо реже встречаются топонимы арабского происхождения, которые, как правило, ассимилированы позднейшими наслоениями и имеют религиозно-культовую окраску: Хожамбаз, Хожагала, Имамбаба, Гурайыш и др.[5].

В силу природных условий в топонимии Туркмении значительную роль играют названия, характеризующие особенности местности, важные для кочевого скотоводства. Помимо терминов, характерных для Средней Азии в целом, для Туркмении типичны термины, обозначающие временные водотоки и колодцы:гейман — место сбора вешних вод, адыр — расчленённая равнина, сув-ятак — понижение, куда стекают вешние воды, чин -временный водоток после ливней,газма — искусственная водосборная воронка,гуйы — колодец, гуррук — пересыхающий колодец[6].

Типичными для туркменского языка формантами являются: вода — сув, река — чай, озеро — кёль, песок — гум, гора — даг, город — кала, старый — кене, новый — янги и т. д. При этом, наряду с общетюркскими, присутствуют и форманты из иранских языков:бент (пристань), сардоба (водохранилище), кяриз (колодец с подземными галереями), чишме (родник), аб (вода) и т. д.[5].

Характерными для топонимии Туркмении являются топонимы Кызыл-Аяк, Буюн-Узун, Узунсу, Караконгур, Каракала, Кум-Даг, Дарган-Ата, Каракумы и т. д. Областью новейшей туркменской топонимии является север страны (Хорезм), где туркменские поселения возникли сравнительно недавно[7].

Русскоязычные топонимы на территории Туркмении очень немногочисленны (менее 1 % от общей численности топонимов): Красноводск, Самсоново, Прохладное и т. д.[5], при этом их количество в постсоветский период продолжает сокращаться.

В период 1987—2018 годов стране было переименовано 16 городов из 47 (34 %), по этому показателю на постсоветском пространстве страна занимает второе место после Таджикистана. Большая часть топонимической активности туркменских властей в постсоветский период была направлена на присвоение городам названий, транслирующих идеологические смыслы. Так, в 1992 году Кушку переименовали в Серхетабад, то есть «пограничный город», Чарджоу в 1999 — в Туркменабад, Безмеин в 2002 — в Абадан («благополучный»). Кроме того, до 2019 года Туркмения была единственной страной на постсоветском пространстве, где проводилось присвоение населённым пунктам имени действующего главы государства. Так, в часть Сапармурата Ниязова переименовали Красноводск (в Туркменбаши), Кизыл-Арват (в Сердар — «вождь», один из титулов С.Ниязова), в честь его отца — Керки (в Атамурат). Кроме того, появились поселки Ниязов, Имени Сапармурата Туркменбаши и Гурбансолтан-Эдже (в честь матери Ниязова). В ходе административной реформы 2016 года все три поселка получили городской статус. После смерти туркменбаши крупных топонимических изменений в Туркмении не происходило, хотя в 2017 году трём городам вернули исторические (в данном случае — дониязовские) названия. Новый президент страны Г.Бердымухамедов принял некоторые меры по ограничению культа Ниязова, но ограничение это оказались не слишком заметным (кроме того, к культу покойного туркменбаши добавился формирующийся культ самого Бердымухамедова). Из городов, названных в честь туркменбаши и членов его семьи, названия лишился лишь Атамурат (возвращено историческое название Керки)[8].

• Переименованные административно-территориальные образования Туркмении

• Жучкевич В.А. Общая топонимика. Издание 2-е, исправленное и дополненное. — Минск: Вышэйная школа, 1968. — С. 432.
• Инструкция по русской передаче географических названий Туркменской ССР / Сост.: Е. Н. Бушуева, К. Т. Бойко; Ред. С. Атаниязов. — М., 1971. — 47 с.
• Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. — М.: Мысль, 1966. — 509 с. — 32 000 экз.
• Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2.