Топонимия Малайзии
Топонимия Малайзии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Малайзии. Структура и состав топонимии обусловлены географическим положением страны, этническим составом населения и её богатой историей.
Название страны
Считается, что название Melayu произошло от санскритских слов Malaiur или Malayadvipa, что можно перевести как «горная страна»[1][2]. Это слово упоминалось индийскими торговцами по отношению к полуострову Малакка. По другой версии, название произошло от тамильского слова Malai «гора». Французский мореплаватель Ж.Дюмон-Дюрвиль после своей экспедиции в Океанию в 1826 году предложил использовать названия «Малайзия», «Микронезия» и «Меланезия», чтобы обозначить группы островов отдельно от Полинезии. В 1831 году он предложил эти названия Французскому географическому обществу. Малайзией Дюмон-Дюрвиль наименовал «территорию, известную как Ост-Индии»[3]. В 1850 году английский этнолог Джордж Виндзор писал в Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia, предлагая для островов юго-восточной Азии названия «Мелаюнезия» или «Индунезия».
В 1957 году Малайская Федерация, включавшая штаты на полуострове Малакка, провозгласила свою независимость. Название «Малайзия» же было принято в 1963 году, когда к федерации присоединились Сингапур, Северное Борнео и Саравак. Таким образом, частица «зи» была добавлена к названию в честь присоединения трёх штатов. Ещё до этого название «Малайзия» применялось по отношению ко всему Малайскому архипелагу[4]. Однако возникшие противоречия между правящими кругами Малайи и правительством Сингапура вскоре привели к выходу Сингапура из её состава, и 9 августа 1965 года Сингапур стал независимым государством[5].
Официальное название страны — Малайзия (малайск. Malaysia [məlejsiə]).
Формирование и состав топонимии
Топонимическая политика
Топонимической политикой в стране занимается Национальный комитет по географическим названиям, созданный в 2002 году[6].
Примечания
- Govind Chandra Pande. India's Interaction with Southeast Asia: History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization, Vol. 1, Part 3 (англ.). — Munshiram Manoharlal, 2005. — P. 266. — ISBN 9788187586241.
- Lallanji Gopal. The economic life of northern India: c. A.D. 700–1200 (англ.). — Motilal Banarsidass, 2000. — P. 139. — ISBN 9788120803022.
- D'Urville, Jules-Sébastien-César Dumont; Ollivier, Isabel; de Biran, and Geoffrey Clark, Antoine; Clark; Geoffrey. On the Islands of the Great Ocean (неопр.) // The Journal of Pacific History. — Taylor & Francis, Ltd. — Т. 38, № 2. — .
- States of Malaysia . Statoids (Administrative Divisions of Countries). Дата обращения: 23 июня 2010. Архивировано 2 февраля 2012 года.
- A Summary of Malaysia-Singapore History (недоступная ссылка). europe-solidaire. Дата обращения: 29 января 2012. Архивировано 29 мая 2012 года.
- CONTACT INFORMATION FOR NATIONAL GEOGRAPHICAL NAMES AUTHORITIES (англ.). Дата обращения: 22 сентября 2020.
Литература
- Басик С. Н. Общая топонимика. — Минск: БГУ, 2006. — 200 с.
- Жучкевич В.А. Общая топонимика. Издание 2-е, исправленное и дополненное. — Минск: Вышэйная школа, 1968. — 432 с.
- Инструкция по русской передаче географических названий Малайзии, Сингапура и Брунея / Сост. Г. Е. Тихонова; Ред. К. Т. Бойко. — М., 1980. — 43 с.
- Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. — М.: Мысль, 1966. — 509 с. — 32 000 экз.
- Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2.
- Словарь географических названий зарубежных стран / А. М. Комков. — М.: Недра, 1986. — 459 с.