Украинцы в Греции

Традиции торговых, культурных и политических связей между народами Украины и Греции уходят в глубину веков. Исторические факты свидетельствуют о пребывании на греческих землях выходцев из украинских земель, сделавших значительных вклад в истории народов Украины и Греции[4][5].

На греческой земле жил и работал известный представитель полемической литературы XVI—XVII вв., православный монах и духовный писатель Иван Вишенский, который приблизительно в 70-80-х годах XVI века переселился в Грецию и длительное время прожил в Афонских монастырях[5].

Греческие источники свидетельствуют о том, что в центральной материковой части Греции проживали выходцы из Украины, которые были в составе отдельного украинского казачьего отряда во время боевых действий на территории Греции и Турции[5].

Значительный вклад в развитие культурных связей внес украинский путешественник Василий Григорович-Барский, известный также как Василий Киевский[5]. С 1736 по 1743 год жил на острове Патмос, где занимался изучением языка, логики, метафизики. Одновременно преподавал латинский язык в местном училище. Кроме латыни, Григорович-Барский владел греческим и арабским языком, понимал турецкий, хорошо знал естествознание, географию, историю, этнографию, статистику, архитектуру, геологию, коммерцию, живопись, музыку. В 1744 году был направлен на Афон с целью изучения православных монастырей и их библиотек. 1744—1746 гг. провел на Афоне, в Афинах и на о. Крит[5]. Во время путешествий Григорович-Барский писал подробные дневники, где описывал все, что с ним происходило, фиксировал личные наблюдения. Эти материалы и личные наблюдения стали основой его фундаментальной работы «Странствия»[5].

С развитием культурных украинско-греческих связей тесно связано имя украинского писателя и композитора Петра Ивановича Нищинского, уроженца современной Винницкой области. В 1850 году киевский архимандрит Антоний был назначен настоятелем русской посольской церкви в Афинах и пригласил Петра Нищинского приехать петь в городском церковном хоре. Следует отметить, что в греческих монастырях и церквях исполнялись музыкальные произведения украинских композиторов Д.Бортнянского, М.Березовского, А.Веделя и других. Нищинский изучал культурное наследие греческого народа, совершенствовал греческий язык, принимал участие в реставрации памятников христианства. Он закончил филологический и богословский факультет Афинского университета, получил диплом магистра богословских наук, на протяжении года преподавал греческий язык в афинской гимназии[5].

Стоит отметить, что в течение длительного времени Украина часто отождествлялась с Россией, так как в тот период современные украинские земли входили в состав Российский империи, а затем СССР. Именно поэтому до начала 90-х годов XX века в архивных материалах было малозаметным понятие «украинская община»[5].

Современный этап истории, начиная с 80-90-х годов XX века, в связи с ухудшением экономического положения в СССР и его последующим распадом, характеризуется эмиграцией украинских греков из причерноморских районов, мест компактного проживания в Донецкой области[5].

Основу нынешней украинской диаспоры составляют иммигранты прибывшие в Грецию в конце 80-х годов ХХ- нач. XXI вв. Изначально это были греческие репатрианты, уроженцы Украины, в основном из районов Причемноморья: Одесской, Донецкой областей и т. д., позднее к греческим эмигрантам присоединились и этнические украинцы[6].

По данным переписи 2011 года, украинцы занимали 6 место среди постоянно проживающих в Греции иностранных граждан, учтённых переписью[3]:

Существенным фактором укрепления неизменно дружественных отношений между Украиной и Грецией являются интенсивные гуманитарные связи и наличие украинской общины в Греции и греческой диаспоры на Украине. В Греции проживает около 20 тыс. выходцев с Украины. Украинцы Греции объединяются в национально-культурные общества «Украинско-греческая мысль», «Украинский журавлиный край», «Берегиня». Мощным центром украинства в Греции является церковная община Святого Николая в составе греко-католических прихожан Собора Пресвятой Троицы в городе Афины. Успешно работают украинские школы[7].

В 2010 году в парке «Гуди» г. Афины был открыт памятник Тарасу Шевченко, который был сооружён на средства украинских и греческих меценатов. Существует проект открытия в городе Ретимнон мемориальной доски его уроженцу, известному меценату г. Львова в XVI в. Константину Корнякту[7].

В течение последних нескольких лет в международных фестивалях и профессиональных конкурсах, проводимых в Греции, принимали участие украинские художники, исполнители и художественные коллективы.

На образовательном направлении активно реализуется потенциал украинско-греческого сотрудничества в области высшего образования. На сегодня заключено и выполняется более 20 прямых соглашений о сотрудничестве между вузами Украины и Греции. В Афинском национальном университете с 2009 года на отделении славянских языков Философского факультета начало преподавания украинского языка. Многолетнее сотрудничество объединяет Киевский национальный университет, Киевский университет инженеров гражданской авиации, Киевский национальный торгово-экономический университет, Харьковский национальный университет, Харьковский политехнический университет, Харьковскую национальную юридическую академию, Одесский национальный морской университет, Тернопольскую академию народного хозяйства, Мариупольский государственный университет с университетами Афин, Салоник, Патры и Янины. Высшие учебные заведения Украины и Греции сотрудничают в рамках программы Европейского Союза «TEMPUS-TACIS». В целом последние годы характеризуются положительной динамикой развития двусторонних отношений в области образования. Существует значительный взаимный интерес образовательных кругов Украины и Греции к расширению сотрудничества, что находит свое отражение в активизации контактов университетов Украины с высшими учебными заведениями Греческой Республики[7].

Значимым этапом развития культурно-гуманитарного сотрудничества Украины и Греции стало начало в 2008 году работы в г. Афины культурно-информационного центра в составе Посольства Украины в Греческой Республике. Центр имеет отдельное помещение и активно ведет работу по широкому представления культурного наследия Украины на территории Греции. За время своего существования центр провел более 60 различных культурологических мероприятий (выставки, концерты, презентации и т. д.) для греческой общественности и украинской общины Греции[7].

На территории Греции действуют следующие общественные объединения украинцев[8]:

• Общество украинской диаспоры «Украинско-греческая мысль», член Всемирного Конгресса Украинцев, имеет филиалы в г. Патра и на о.Родос. При объединении действует украинская субботняя школа[9]
• Украинский культурно-образовательный центр «Берегиня», при объединении действует украинская субботняя школа
• Центр поддержки и развития украинского культурного наследия «Трембита», при объединении действует украинская субботняя школа[9]
• Общественное объединение «Ассоциация украинцев Греции — Украинский журавлиный край». При объединении действуют украинский культурный центр и библиотека имени Б. И. Антонича
• Неправительственная организация «Объединенная Украинская Диаспора Греции»
• Общественное объединение «Украинцы Греции»[9]

• Наталія Терентьєва. УКРАЇНСЬКО-ГРЕЦЬКІ КУЛЬТУРНІ ЗВ'ЯЗКИ:ФОРМУВАННЯ ТА КУЛЬТУРНЕ ЖИТТЯ ДІАСПОРИ В ГРЕЦІЇ // Україна в європейському та світовому культурному просторі. — С. 215—217.

• Кабузан В. М. Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год: формирование этнических и политических границ украинского этноса. Институт российской истории РАН. — Москва: Наука, 2006. — 658 с. ISBN 5-02-033991-1
• Українці у світі : довідник / авт.-упоряд. В. М. Воронін, С. А. Дроздовська. - К. : Український Центр духовної культури, 2005. - 143 с. - ISBN 966-8039-52-7
• Зарубіжне українство : інформ. кат. / Укр. Всесвіт. координац. Рада, Т-во зв'язків з українцями за межами України (Т-во "Україна"), Ін-т дослідж. діаспори ; [уклад.: Оксана Малиновська та ін. ; ред. Ігор Винниченко]. - К. : [б. в.], 1997. - 150 с. - ISBN 5-87274-329-7
• Закордонне українство: сутність, структура, самоорганізація. Підручник / Автори: В. Б. Євтух, А. А. Попок, В. П. Трощинський, С. Ю. Лазебник, В. М. Андрієнко, М. В. Андрієнко, Т. В. Федорів, B. C. Гошовський, С. О. Штепа; За ред. В. Б. Євтуха. Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова; Національна академія державного управління при Президентові України; Центр сучасного суспільствознавства. – К.: Альтерпрес, 2011. – 304 с. – ISBN 978-966-542-470-3