Точка сверху

• В литовском буква ė обозначает долгий закрытый [eː]. Эта же буква иногда используется при латинской транслитерации русской буквы Э.
• В мальтийском есть буквы ċ [t͡ʃ], ġ [d͡ʒ], ż [z]
• В польской и в старых литовской и чешской орфографиях буква ż обозначает звонкий ретрофлексный сибилянт [ʐ] (русская ж). Предположительно была введена Яном Гусом и в самом чешском со временем превратилась в ž.
• В чеченской латинице 1992 года было пять букв с верхней точкой: ċ [t͡s’], ç̇ [t͡ʃ’], ġ [ʁ], ẋ [ħ], q̇ [q’]
• В традиционной ирландской орфографии верхняя точка использовалась над согласными для обозначения лениции (называлась ponc séimhithe «точка лениции»). В современной передачи точки обычно заменяется на букву h. Так же точка иногда ставилась над m, n: ṁ, ṅ для обозначения назализованной мутации. Произношение их при этом не менялось.

Древнеирландские буквы с точкой сверху

• ċ и ġ иногда использовалась в древнеанглийском, обозначая [t͡ʃ] и [j] в отличие от обычных велярных c [k] и g [ɡ].
• Точка над строчными i и j не является диакритикой. Но диакритикой может считаться точка над турецкой заглавной İ и отсутствие точки над строчными: ı и ȷ.

Точка не используется в МФА и редко используется в других транскрипциях:

• В семитской традиции ġ обозначает звонкий звонкий велярный спирант /ɣ/, обозначаемый буквой гайн. В других транскрипциях он может передавать велярный носовой /ŋ/.
• ṅ передаёт велярный [ŋ], чаще передаваемый макроном над n.
• ȧ иногда используется как символ для гласного среднего ряда нижнего подъёма (МФА: ɐ̞), который представлен например русской фонемой /a/.
• ṁ передаёт санскритский знак бинду (анусвара), соответствующий назализации предыдущего гласного. Иногда передаётся точкой сверху (см. выше).
• В латгальской транскрипции ẏ обозначает аллофон фонемы /i/, промежуточный между [y] и [i].
• С буквами p и q вместо точки снизу используется обычно верхняя точка: ṗ q̇.

• В математике и физике точка обозначает производную по времени, например: ${\displaystyle v={\dot {x}}}$.

• ◌̇ на сайте Scriptsource.org (англ.)
• ˙ на сайте Scriptsource.org (англ.)