Тамашек

Язык распространён в северо-западной Африке — в частности, в регионах Гао, Кидаль, Томбукту в Республике Мали. На тамашеке также говорят несколько общин в округе Ювару в области Мопти[1]. В Буркина-Фасо распространён в северо-восточной части страны (провинции Лорум, Ятенга, Удалан)[1]. Кроме того, носители встречаются в районах Ахаггар, Тидикельт и Туат в Алжире.

Общее число носителей на 2014 год составляет приблизительно 500 000 человек, из которых 378 000 живёт в Мали и 122 000 — в Буркина-Фасо[1]. На 2004 год число носителей составляло 270 000 человек[7].

Язык используется людьми всех возрастов. В качестве второго языка распространён у носителей койра чини, койраборо сенни и тадаксахак[1].

На территории Мали проводятся курсы грамотности для взрослых, спонсируемые правительством, на которых изучается тамашек. Язык также преподаётся в младшей школе и используется в средствах массовой информации[1].

Большинство носителей тамашека исповедают ислам[1] и занимаются отгонным животноводством[10]. Многие сохранили традиционный образ жизни, живя в изолированных деревнях и питаясь молоком и сыром[10].

Согласно Ethnologue, различается два диалекта языка тамашек: тадхак (или кидаль) и тимбукту[1]. Glottolog также упоминает диалект тадгхак[3].

Американский лингвист Джеффри Хит выделяет три главных наречия языка[11]:

• диалекты Каль-Ансар, на которых говорят близ Томбукту;
• диалекты, на которых говорят в Гао и Кидаль, а также возле Томбукту;
• диалекты, на которых говорят в коммунах Гурма и Ансонго в области Гао.

Диалекты Каль-Ансар отличаются менее строгой гармонией кратких гласных, согласно которой [æ] переходит в [ə], если гласная следующего слога — [ə], [i] или [u]. Также в этой группе диалектов большее количество заимствований из арабского, а также присутствуют арабские фарингальные согласные [ħ] и [ʕ][11].

Гласные звуки языка тамашек[15][16]:

В тамашеке нет дифтонгов. В конце слов встречаются только долгие гласные[17].

Согласные звуки языка тамашек[15][16][18]:

Звуки [p], [tˤ], [sˤ], [ɫ], [q], [ħ], [ʕ] и [ʔ] встречаются, в основном, в заимствованных словах. В частности, звуки [sˤ], [ɫ], [ħ], [ʕ] и [ʔ] были заимствованы из арабского языка[18].

В глаголах тамашека ударение падает на первый либо на предпоследний слог. Исключение составляют глаголы результативного и длительного несовершённого времени. В остальных частях речи ударение не закреплено[19].

В языке тамашек различается 2 рода — мужской и женский, и два числа — единственное и множественное. Для их выражения используется главным образом аффиксация, но может также использоваться аблаут или его сочетание с аффиксацией. Большинство существительных, независимо от рода, имеют гласную приставку — -æ-/-ə, -a- или -e- в единственном числе и i- во множественном; некоторые существительные не имеют такой приставки, например, deké «корзина». Существительное женского рода дополнительно помечаются приставкой t-. В существительных женского рода единственного числа необходим суффикс -t, поэтому получается t-…-t. В основах, заканчивающихся на гласный, необходим внутренний суффикс -t-, поэтому получается t-…-t-t. В дополнение к приставке множественного числа -i- необходим суффикс, зависящий от рода: -en или -ten для женского рода и -æn или -tæn для мужского. Иногда множественное число выражается только аблаутом, то есть гласный меняется без суффиксов: æ̀-ɣata «крокодил» — ì-ɣata «крокодилы»[20][21].

Для определения принадлежности используется адлог ə̀n[22]:

У существительных-субъектов, которые стоят после глагола, редуцируются гласные в приставках. Например префикс множественного числа -i- изменяется на -ə- или вовсе исчезает. Приставки, которые уже представляют из себя краткие гласные, не редуцируются[23].

При редукции приставок, позиция ударения не изменяется. Если ударение стоит на префиксе, который при редукции исчезает, то оно переносится на предыдущий по порядку слог. Например t-í-hatt-en «овцы» в местном падеже будет dæɣ t-è-hatt-en, в диалектном варианте dæ̀ɣ t-ø-hatt-en[23].

Глагол в тамашеке спрягается по лицам, числам и родам. Для спряжения глагола используются аффиксы. Например, спряжение глагола ə̀jjəš «входить» в повелительном наклонении второго лица[24]:

В языке тамашек различаются три вида: совершенный, непродолжительный несовершенный и продолжительный несовершенный, которые различаются чередованием[25]. Например, глагол совершенного настоящего времени òšæl «убегать» изменяется в результатив òšal. Таким же образом образуется отрицательная форма глаголов совершенного вида, например, ə̀hlek «разрушить» — ə̀hlæk «не разрушить»[25][26].

Непродолжительный несовершенный вид образуется с частицей àd[27].

В языке тамашек три наклонения: изъявительное, повелительное и прохибитив[25].

Также есть несколько залогов: причинительный, среднестрадательный, страдательный и взаимный. Они образуются приставками и аблаутами[27].

Все глаголы могут образовывать отглагольные существительные благодаря аблауту[27].

При помощи прибавления суффиксов также образуется гортатив (суффикс -et)[28]:

Будущее время образуется путём добавления приставки àd или алломорфа a-[14]:

Причастия склоняются по числам и по родам (но не по лицам). Обычно образуются от глаголов совершенного вида, продолжительного несовершенного вида и результатива[27].

Базовый порядок слов в тамашеке — VSO (глагол-субъект-объект)[29]:

Вспомогательные части речи часто стоят перед глаголом — например, частица будущего времени àd: àd i-jə́l «он будет уходить»[30].

Среди соседей тамашека, наиболее повлиял на язык арабский. Большинство заимствований касаются ислама и шариата (молитва, дни недели, лунные месяцы)[31].