Атласские языки

Атласские языки

Слово «тамазигхт», записанное алфавитом тифинаг

Атласские языки являются одной из трёх групп северноберберской ветви языков наряду с зенетской и кабильской. В составе атласских языков выделяются три подгруппы: шильхская, тамазигхтская и сенхаджа. Традиционно считается, что каждая из этих подгрупп представлена одним языком, при этом шильхский и тамазигхтский языки разделяются на ряд диалектов, различия между которыми затрудняют взаимопонимание[~ 1]. В реальности основные группы диалектов ташельхита и тамазигхта могут рассматриваться как самостоятельные языки. Язык сенхаджа генетически является более близким к шильхским, чем к тамазигхтским языкам.
В группу атласских языков входят следующие языковые (или диалектные) объединения:

• Шильхские языки[7]:
  • Старошильхский;
  • Сусский;
  • Высокоатласский шильхский;
  • Антиатласский шильхский;
  • Южношильхский;
  • Еврейско-берберские диалекты.
• Тамазигхтские языки[7]:
  • Среднеатласский тамазигхтский;
  • Восточно-высокоатласский тамазигхтский;
  • Демнатский;
  • Еврейско-берберские диалекты.
• Сенхаджа (сенхажа, сенхаджа-сраир).

В работах некоторых исследователей берберских языков к атласской группе относят занимающий по своей языковой характеристике промежуточное положение между атласской и зенетской группами язык сегхрушен. Возможно, он является изначально зенетским языком, испытавшим сильное влияние соседних тамазигхтских диалектов. В некоторых классификациях берберских языков в атласскую группу не включается язык сенхаджа, его относят к рифским зенетским языкам, вероятнее всего сенхаджа является генетически атласским языком, испытавшим сильное влияние соседних с ним рифских языков. Старошильхский язык представлен древними берберскими письменными памятниками, самый ранний из которых датируется 1145 годом. Атласские диалекты, условно называемые еврейско-берберским языком (еврейско-берберскими диалектами), отличаются от остальных диалектов ташельхита и тамазигхта только использованием еврейского письма и некоторыми заимствованиями из древнееврейского языка[~ 2].

Согласно данным справочника языков мира Ethnologue в состав атласской группы включаются следующие языки[4]:

• Еврейско-берберский язык (judeo-berber);
• Ташельхит (tachelhit);
• Среднеатласский тамазигхт (tamazight, central Atlas).

В классификации британского лингвиста Роджера Бленча (Roger Blench) в атласской группе выделяются два языка[8]:

• Ташельхит, (шильха) (tachlit, shilha);
• Тамазигхт (tamazight).

Согласно классификации, опубликованной в работе С. А. Бурлак и С. А. Старостина «Сравнительно-историческое языкознание», в атласской группе выделяются три подгруппы языков[5]:

• Сегхрушен;
• Шильхские (ташельхайт) языки: нтифа, семлаль, баамрани;
• Бераберские (тамазигхт) языки: изайан, издег, ндыр, мессад.

В классификации берберских языков в статье «Берберо-ливийские языки» А. Ю. Милитарёва, опубликованной в лингвистическом энциклопедическом словаре, атласская группа рассматривается как диалектный континуум, включающий две группы берберских диалектов[3]:

• Диалекты ташельхита[9] — тиндуфт, иглиуа, тазервальт, ида у семлаль, нтифа и другие;
• Диалекты тамазигхта, или бераберские[10] — аит издег, изайан, бени мгильд и другие.

Язык сенхажа в статье «Берберо-ливийские языки» включается в зенетскую группу.

Языки атласской группы на карте берберских языков[11][12]

Носители атласских языков и диалектов населяют центральные районы Марокко и пограничные с Марокко районы западного Алжира.
Шильхские языки распространены к юго-западу от тамазигхтских языков, их ареал включает западную часть гор Высокого Атласа, горы Антиатласа и долину реки Сус на юге центрального Марокко и западе Алжира (несколько селений вдоль границы с Марокко на западе провинции Бешар и северо-западе провинции Тиндуф). Атласские языки представляют собой диалектный континуум — в северных и восточных районах шильхского ареала языки шильх и тамазигхт объединяются переходными диалектами. Тамазигхтский ареал включает восточную часть гор Высокого Атласа, горы Среднего Атласа и некоторые равнинные районы и предгорья к северу от Среднего Атласа в центральном Марокко[13]. Носители языка сенхажа населяют южные склоны центральной части гор Эр-Риф к северу от города Таунат (возможно, что язык уже вымер). Практически исчез еврейско-берберский язык (остаются только несколько сот представителей старшего поколения в Израиле, говорящих на этом языке, до 1950—1960-х годов носители еврейско-берберских диалектов жили в Марокко среди тамазигхтов в горах Среднего Атласа и среди шильхов в горах Высокого Атласа и в долине реки Сус). Некоторая часть носителей атласских языков живёт в странах Европе, главным образом во Франции.

Согласно информации справочника Ethnologue число говорящих на языке ташельхит составляет 3 890 тыс. человек (Марокко, 2004)[1], на языке тамазигхт в Марокко — 2 340 тыс. человек (2004), всего на языке тамазигхт — 2 490 тыс. человек[2], на языке сенхаджа — 40 тыс. человек (2011)[14], на еврейско-берберских диалектах — около 2 тыс. человек (1992)[15]. А. Ю. Милитарёв в статье «Берберо-ливийские языки» (Большая российская энциклопедия) приводит данные по численности носителей шильских языков — около 4 млн человек и тамазигхтских языков — свыше 3 млн человек[13].

В языках атласской группы в сравнении с остальными берберо-ливийскими языками представлен вокализм в наиболее редуцированном виде — для атласских языков обычны стечения нескольких согласных, образовавшихся в результате утраты гласных.

Как и для всех остальных берберо-ливийских языков, кроме туарегских, для атласских языков характерны многочисленные заимствования из арабского языка[3].

• Берберы

Комментарии

Источники

• Atlas (англ.). MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009). Архивировано 4 июня 2013 года. (Дата обращения: 4 июня 2013)
• Maps of Algeria, Morocco, Tunisia and Western Sahara (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). — карта языков Марокко, Алжира, Туниса и Западной Сахары. Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 4 июня 2013)