Список имён греческого происхождения

Ниже приводится список личных имён древнегреческого происхождения. Многие греческие имена с распространением христианства вошли в антропонимиконы других языков.

А
  • Авксентий (Αὐξέντιος) — «преумножение»
  • Автоном (Αὐτόνομος)
  • Агапит (Ἀγαπητός)‎, от ἀγάπη — «любовь»
  • Агапий (Ἀγάπιος)‎, от ἀγάπη — «любовь»
  • Агапия (Ἀγάπη) — см. Агапий
  • Агата (Ἀγαθή), от ἀγαθός — «хорошая», «добрая»
  • Агафья (Ἀγαθή) — см. Агата
  • Агафангел (Ἅγαθάγγελος)
  • Агафодор (Ἀγαθόδωρος)
  • Агафон (Ἀγάθων) — «благостный»
  • Аглая (Ἀγλαΐα) — «красота, блеск», перен. «ликование»
  • Агнес (Ἁγνή), от ἁγνεία — «чистота», «непорочность»
  • Агнесса — см. Агнес
  • Агния — от ἁγνεία — «чистота», «непорочность»
  • Акакий (Ἀκάκιος) — «не делающий зла», «неплохой»
  • Александр (Ἀλέξανδρος), от ἀλέξω — «защищать» и ἀνδρός, родительный падеж к ἀνήρ — «человек, муж, мужчина», букв. — «защитник людей»
  • Александра (Ἀλεξάνδρα) — см. Александр
  • Алексей (старая форма — Алексий; Ἀλέξιος), от ἀλέξω — «защищать», букв. — «защитник»
  • Алексина — см. Алексей
  • Алипий (Ἀλύπιος), от ἀλυπία — «отсутствие печалей» или «страданий»
  • Алипия — см. Алипий
  • Алла — возможно из ἄλλη — «другая»[1]
  • Амвросий (Ἀμβρόσιος) — «неумирающий»
  • Анастасий (Ἀναστάσιος, краткая форма Анастас) — от ἀνάστασις) — «возвращение к жизни, воскресение» (букв. — «возвращённый к жизни»)
  • Анастасия (Ἀναστασία) — см. Анастас
  • Анатолий — восходит к ἀνατολικός — «восточный»
  • Ангелина — восходит к ἀγγέλλω — «возвещать», «извещать» (вестница)[2]
  • Андрей (Ἀνδρέας) — «мужественный, храбрый»
  • Андроник (Ἀνδρόνικος) — «победитель мужей»
  • Андроника (Ἀνδρονίκη) — см. Андроник
  • Анжела — восходит к ἄγγελος — «посланец» или «вестник» (букв. — «вестница»)
  • Анисия (Ἀνυσία), от ἄνυσις и ἀνύω — благотворная
  • Антипа (Ἀντίπας)
  • Анфиса (Ἀνθοῦσα), от ἀνθοφόρος) — «цветущая»
  • Аполлоний (Ἀπολλώνιος) — «посвящённый Аполлону» (Ἀπόλλων), греческому богу света
  • Аполлония (Ἀπολλωνία) — см. Аполлоний
  • Аристарх (Ἀρίσταρχος) — «старший из лучших», «властитель лучших»
  • Аркадий — от Ἀρκάς, Ἀρκάδος — «из Аркадии»
  • Арсений (Ἀρσένιος) — «мужественный»
  • Артемий — Ἀρτέμιος — «посвящённый Артемиде»
  • Артём (Ἀρτεμής)
  • Архипп (Ἅρχιππος «главный над лошадьми»), от ἀρχι- — «главный, старший» и ἵππος — «лошадь»
  • Афанасий (Ἀθανάσιος) — «бессмертный»
  • Афинагор (Ἀθηναγόρας) 

В
  • Варвара — от βάρβαρος — «чужеземная»
  • Варнава (Βαρνάβας)
  • Василий — от βασιλεύς — «царь»
  • Василиса — от βασίλισσα — «царица»
  • Вероника (Βερονίκη, Βερενίκη, Φερενίκη), от φέρω — «приносить» и νίκη — «победа» (букв. — «приносящая победу»)[3]
  • Виссарион (Βησσαρίων), возможно от βήσσα — «лесная лощина»
  • Влас (Βλάσιος) — «простой, грубый»
  • Вукол — от βουκόλος — «пастух»

Г
  • Галактион (Γαλακτίων) — «молочный», от γάλα — «молоко»
  • Галина (Γαλήνη), от γαλήνη — «спокойствие, безмятежность»
  • Геласий — от γελάω — «смеяться»
  • Гелиодор (Ἡλιόδωρος) — «дар Солнца», от ἥλιος — «солнце» и δῶρον — «дар»
  • Геннадий (Γεννάδιος), от γεννάδας — «благородный», «благородного происхождения»
  • Георгий — от γεωργός — «земледелец»
  • Герасим (Γεράσιμος) — «почтенный»
  • Геронтий (Γερόντιος) — «престарелый»
  • Глафира (Γλαφυρή), от γλαφυρία — «воспитанность, тонкость, изящество»
  • Гликерия (Γλυκερία), от γλυκύς, γλυκεῖα — «сладкая», «милая», «приятная»
  • Гордей (Γορδίας)
  • Григорий — от γρηγορέω — «бодрствовать», «быть бдительным»

Д

Е
  • Евангелия (также Вангелия), от εὐαγγέλιον — «благая весть»
  • Евгений (Εὐγένιος), от εὐγενής — «благородный»
  • Евгения — см. Евгений
  • Евграф (также Евгра́фий) — от εὐγραφής) — «хорошо пишущий»
  • Евдоким — от εὐδόκιμος — «славный»
  • Евдокия (Εὐδοκία), от εὐδοκία — «благоволение, любовь»[5]
  • Евдоксий (Εὐδόξιος, Εὔδοξος), от εὖ — «благо» и δόξα — «доброе имя, слава»
  • Евдоксия (Εὐδοξία) — см. Евдоксий
  • Евксена (Εὔξενη), от εὔξενος — «гостеприимная»[5]
  • Евлампий — от εὖ — «хорошо» и λάμπω — «светить, сиять»[6]
  • Евлампия — см. Евлампий
  • Евпраксия (Εὐπραξία), от εὐπραξία, εὐπραγία — «благоденствие, процветание» или «хорошие поступки»[7], далее от εὖ и πρᾶξις
  • Евсей — от εὐσεβής — «благочестивый, набожный»
  • Евстафий (Εὐστάθιος) — «стойкий»
  • Евтихиан (Εὐτυχιανός)
  • Евтихий (Εὐτυχής, Εὐτύχιος)
  • Евфросиния (Εὐφροσύνη) — от εὖ — «добро, благо» и φροντίς — «мышление, размышление»; букв. — «благомыслящая»
  • Евангел (также Вангел) — см. Евангелия
  • Екатерина (разговорное Катерина) — от Αἰκατερίνη), от καθαρός «чистый»
  • Елена (Ἑλένη «Солнечная»), возможно от ἕλη — «солнечный свет»[8]
  • Ельпида (также Эльпида) — от ἐλπίς — «надежда»
  • Еннафа (также Эннафа, Ενναθᾶ) — «водворяющаяся в храм»
  • Епистима — от ἐπιστήμη — «знание», «искусство, опытность»
  • Еразм — от ἐράσμιος — «любезный, приятный»
  • Ермиония (Ἑρμιόνη), от Ἑρμῆς — «Гермес»
  • Ермолай (Ἑρμόλαος)
  • Ерофей (также Иерофей), от Ἱερόθεος, далее от ἱερός — «посвящённый» и θεός — «бог»
  • Ефим — от εὔφημος — «несущий добро»
  • Ефимия (также Евфимия) — см. Ефим

З
  • Зинаида (Ζηναΐς) — принадлежащая Зевсу
  • Зосима (Ζωσιμάς, Ζώσιμος)
  • Зоя (Ζωή), от ζωή, ζοΐα — «жизнь», возможно перевод библейского имени Ева[9]

И

К
  • Каллиник (Καλλίνικος), от κάλλος — «прекрасный» и νίκη — «победа»
  • Каллиопа (Καλλιόπη), от κάλλος — «прекрасный» и ὄψ — «голос»
  • Каллироя (Καλλιρρόη), от κάλλος — «прекрасный» и ροή — «поток»
  • Каллистрат (Καλλίστρατος), от κάλλος — «прекрасный» и στρατός — «войско»
  • Каломира (Καλομοίρα), от καλός — «хорошая» и μοίρα — «судьба»
  • Карп — от καρπός — «плод»
  • Кассандра (Κασσάνδρα), от κάζομαι — «сияю» и ἀνδρός — «человек»
  • Катерина — см. Екатерина
  • Кибела (также Кивела) — от Κυβέλη — фригийской богини Кибелы, этимологическое значение имени неясно
  • Кир (Κύρος), возможно от κύριος — «господин»; либо от др.-перс. خور (khūr) — «солнце»; либо от др.-перс. کوروش (kūruš) — «дальновидный»
  • Кира (Κύρα) — см. Кир
  • Кириак (Κυριακός)
  • Кирик (Κηρύκος), от κῆρυξ — «гонец», «вестник»
  • Кирилл (также Кирил; Κύριλλος), от κύριος — «господин»
  • Кирьяк (также Кириак; Κυριάκος), от κύριος — «господин»
  • Кирьяка (также Кириака; Κυριακή) — см. Кирьяк
  • Клеарх (Κλέαρχος), от κλέος — «слава» и ἀρχός
  • Клеомен (Κλεομένης), от κλέος — «слава» и μένος — «сила»
  • Клеон (Κλέων), от κλέος — «слава»
  • Клеоник (Κλεονίκη), от κλέος — «слава» и νίκη — «победа»
  • Клеоника — см. Клеоник
  • Клеопатра (Κλεοπάτρα), от κλέος — «слава» и πατήρ — «отец»
  • Клио (Κλειώ), от κλέος — «слава»
  • Колот (Κολώτης, редкое, вышедшее из употребления древнерусское, славянское и русское личное имя, имеющее греческое происхождение[14][15][комм. 1][16]
  • Конон (Κόνων)
  • Коралия (Κοραλία), от κοράλλιον — «коралл»
  • Корина (Κορίνα), от κόρη — «девушка»
  • Кристаллия (также Кристалия) (Κρυστάλλια), от κρύσταλλος — «кристалл»
  • Кристина (койне Χριστίνα), от «Христос» (Χριστός)
  • Кронид — от Κρόνος — «Кронос»
  • Ксантиппа (Ξανθίππη), от ξανθός — «золотистый» и ἵππος — «конь»
  • Ксанфа (также Ксанта) (Ξανθή), от ξανθή — «золотистая»
  • Ксения (Ξένια), от ξενία — «гостеприимство, радушный приём» (букв. — «гостеприимная»)
  • Ксенофон (также Ксенофонт; Ξενοφῶν), от ξένος — «чужой» и φωνή — «голос», т.е «говорящий на чужом языке»
  • Кузьма (также Козьма; Κοσμᾶς), от κόσμος — «порядок»
  • Куприян (Κυπριανός)

Л
  • Ламбр (также Лампр) — от λαμπρός — «сияющий»
  • Лариса — возможно, от Λάρισα — «Лариса», город в Греции, или лат. larus — «чайка»
  • Леандр (Λέανδρος), от λέων — «лев» и ἀνδρός — «человек»
  • Лев (λέων)
  • Леонид (Λεωνίδας), от λέων — «лев» и ἴδας — «потомок»
  • Леонтий (Λεόντιος), от λέων — «лев»
  • Лидия — от Λυδία — «Лидия», историческая область на западе Малой Азии (ныне Западная Турция)
  • Ликург (Λυκοῦργος), от λύκος — «волк» и ἔργον — «дело»
  • Лин — от λίνος — «лин» (скорбная песнь)[17]
  • Лина — см. Лин
  • Лука (Λουκᾶς) — предположительно «человек из Лукании»

М

Н
  • Нектарий (Νεκτάριος), от νέκταρ — «нектар»
  • Нектария — см. Нектарий
  • Неокл (Νεοκλῆς), от νέος — «новый» и κλέος — «слава»
  • Неон — от νέον (νεότης) — «молодость, юность»[20]
  • Неонилла (разговорное Неонила) — см. Неон[21]
  • Нестор (Νέστωρ), возможно от νόστος — «путешествие»
  • Ника (Νίκη), имя богини победы, от νίκη — «победа»[22]
  • Никандр (Νίκανδρος), от νίκη — «победа» и ἀνδρός — «человек»
  • Никанор (Νικάνωρ)
  • Никита (Νικήτας), от νικητής — «победитель»
  • Никифор (Νικηφόρος), от νίκη — «победа» и φέρω — «приношу»
  • Никодим (Νικόδημος), от νίκη — «победа» и δῆμος — «народ»
  • Николай (Νικόλαος), от νίκη — «победа» и λαός — «народ»
  • Николета (Νικολέτα) — см. Ника
  • Николина (Νικολίνα) — см. Ника
  • Никон (Νίκων), от νικάω — «побеждать»

О

П
  • Павсикакий — от παύω — «прекращать» и κακία «зло, порок»[23]
  • Паисий (Παΐσιος), от παῖς — «дитя»
  • Панагиот (также Панайот; Παναγιώτης) — см. Панагиота
  • Панагиота (также Панайота; Παναγιώτα), от πᾶν — «весь» и ἄγιος — «святой»
  • Пандора (Πανδώρα), от πᾶν — «весь» и δῶρον — «дар»
  • Панкратий (также Панкрат) — от Παγκράτιος), от πᾶν — «весь» и κράτος — «власть»
  • Панопия (Πανωπία), от πᾶν — «весь» и ὄψ — «голос»
  • Пантелеймон (Παντελεήμων), от πάντες — «весь» и ἔλεος — «милость»
  • Пантолеон (Πανταλέων), от πάντες — «весь» и λέων — «лев»
  • Параскева (Παρασκευή) — «пятница»
  • Парис — от Πάρις — «Парис», сын Приама, мифический персонаж, буквальное значение неясно
  • Парменион (Παρμενίων), от παραμένω — «остаюсь», «держусь»
  • Парфений (Παρθένιος), от παρθένος — «целомудренный»
  • Патапий (также Потап) — от Πατάπιος, значение неясно
  • Патрокл (Πάτροκλος), от πατήρ — «отец» и κλέος — «слава»
  • Пахомий (также Пахом) — от Παχώμιος, которое в свою очередь, возможно, от παχύς — «плотный», «толстый»
  • Пелагия (также Пелагея; Πελαγία), от πέλαγος — «море»
  • Пенелопа (Πηνελόπη), от πηνέλοψ — «чирок»
  • Перикл (Περικλῆς), от περί — «ради» и κλέος — «слава»
  • Пимен (Ποιμήν)
  • Пинна (Πιννᾶς) — от πίννα — «пинна» (моллюск с двустворчатой раковиной, дававший перламутр и шелковистые нити).
  • Пирр — от Πύρρος — «рыжий», «огненный»
  • Платон (Πλάτων), от πλατύς — «широкий», «широкоплечий»
  • Полибий (также Поливий; Πολύβιος), от πολύ — «много» и βίος — «жизнь»
  • Полидор (Πολύδωρος), от πολύ — «много» и δῶρον — «дар»
  • Полиевкт (Πολύευκτος)
  • Поликарп (Πολύκαρπος), от πολύ — «много» и κάρπος — «плод»
  • Политима (Πολυτίμη), от πολύ — «много» и τιμή — «почёт»
  • Порфирий (Πορφύριος), от πορφύρεος — «багряный»
  • Прасковья — от παρασκευή — «канун субботы, пятница»
  • Продром (Πρόδρομος), от πρό — «впереди» и δρόμος — «путь»
  • Прокл (Προκλέης, Προκλῆς)
  • Прокопий (также Прокоп; Προκόπιος), от προκοπή — «успех»
  • Протасий — от προτάσσω — «становиться впереди»
  • Прохор (Προχωρέω)
  • Пётр (Πέτρος), от πέτρος — «камень»

Р

С

Т

Ф
  • Фаина — от φαεινή — «сияющая, блестящая»[26]
  • Фалалей (Θαλλέλαιος), от θαλλώ — «цвести» и ἐλάα — «маслина»
  • Феврония (Φευρωνία), которое в свою очередь, возможно — от φοῖβος — «лучезарный»
  • Федос (Θεοδόσιος) — «отданный богу»
  • Федосей — от θεός — «бог» и δόσιος — «данный»
  • Федот (Θεόδοτος) — «богоданный», «отданный, посвящённый богам»
  • Федра (Φαίδρα), от φαιδρός — «сияющий»
  • Федул (Θεόδουλος) — «раб божий»
  • Фемистокл (Θεμιστοκλῆς) — «прославленный за справедливость»
  • Феогност (Θεογκνοστουσ) — «богу известен»
  • Феодора (Θεοδώρα) — см. Фёдор
  • Феодосия (Θεοδοσία) — «богом данная»
  • Феоктист (Θεόκτιστος) — «созданный богом»
  • Феофан (Θεοφανής), от θεός — «бог» и φαίνω — «являться», букв. — «богоявление»
  • Феофания (Θεοφάνια) — см. Феофан
  • Феофил (Θεόφιλος)
  • Феофилакт (Θεοφύλακτος) — «богом хранимый»
  • Ферапонт (Θεράποντος) — «спутник, помощник, гостеприимный, услужливый», вторичное значение — «ученик, слуга»
  • Филарет (Φιλάρετος), от φίλος — «друг» и ἀρετή — «доблесть»; «любящий добродетель»
  • Филат — сокращение от Феофилакт
  • Филимон (Φιλεμόν) — «любимый»
  • Филипп — от φιλέω — «люблю» и ἵππος — «лошадь»
  • Флегонт (Φλέγοντος) — «горящий»
  • Фока (Φωκάς)
  • Фотида — от φῶς — «свет»
  • Фотий — от φῶς — «свет, светлый»
  • Фотин — см. Фотида
  • Фотина — см. Фотида
  • Фёдор (Θεόδωρος) — «дарованный богом», «божий дар»
  • Фёкла (Θέχλα) — «слава божья»

Х
  • Хареа (Χαρέα), от χαρά — «радость»
  • Харитон (Χαρίτων) — «благосклонный»
  • Хиония (Χιονία), от χιών — «снег», букв. — «Cнежная»[27]
  • Хрисанф (Χρυσανθής)
  • Христофор — от койне Χριστόφορος — «несущий Христа»

Э

Примечания
Комментарии
  1. См. также Колот из Лампсака. Это имя в Древней Греции носил философ Колот из Лампсака (Κολώτης Λαμψακηνός; III в. до н. э.), один из наиболее известных учеников Эпикура, и Колот (Κολώτης) — древнегреческий скульптор, у Страбона назван: Колот из Пароса (около 444 г. до н. э.), ученик Фидия, которому помогал при создании одного из семи чудес света — статуе Зевса в Олимпии
Источники
  1. Суперанская А. В., 2005, с. 254.
  2. Суперанская А. В., 2005, с. 256.
  3. Суперанская А. В., 2005, с. 267—268.
  4. Суперанская А. В., 2005, с. 86.
  5. Суперанская А. В., 2005, с. 283.
  6. Суперанская А. В., 2005, с. 99.
  7. Суперанская А. В., 2005, с. 284.
  8. Суперанская А. В., 2005, с. 285.
  9. Суперанская А. В., 2005, с. 290.
  10. Етимологічний словник української мови / Голов. ред. О. С. Мельничук. — К..: Наукова думка, 1985. — Т. 2. — С. 306.
  11. Суперанская А. В., 2005, с. 293.
  12. Петровский Н. А. Ираида. Словарь русских личных имён. Грамота.ру. Дата обращения: 22 января 2020.
  13. Суперанская А. В., 2005, с. 294.
  14. Поговорим об именах… Славянские Имена Мужские
  15. Славянские имена, которые были традиционными на Руси
  16. Латышев Л. В., «Очерк греческих древностей» (ч. II, 1889).
  17. Петровский Н. А. Лин. Словарь русских личных имён. Грамота.ру. Дата обращения: 22 января 2020.
  18. Суперанская А. В., 2005, с. 315.
  19. Суперанская А. В., 2005, с. 317.
  20. Суперанская А. В., 2005, с. 164.
  21. Суперанская А. В., 2005, с. 321.
  22. Суперанская А. В., 2005, с. 322.
  23. Суперанская А. В., 2005, с. 172.
  24. Суперанская А. В., 2005, с. 346.
  25. Суперанская А. В., 2005, с. 212.
  26. Суперанская А. В., 2005, с. 351.
  27. Суперанская А. В., 2005, с. 359.

Литература
  • Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — 384 с. — (От А до Я). — ISBN 5-8112-1399-9.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.