Преданная революция

«Преданная революция: Что такое СССР и куда он идёт?» — книга о состоянии СССР в 1930-е годы, написанная Львом Троцким в 1936 году. Является одним из наиболее значительных произведений автора. В работе проводится анализ советского политического режима — он определяется как «деформированное рабочее государство» и «бюрократический абсолютизм» — а также прогнозируется его дальнейшее развитие; проводятся параллели между Советской Россией и нацистской Германией; делается прогноз о грядущей войне. Книга критиковала сталинизм. Была переведена на многие языки; впервые издана в Советском Союзе в 1991 году.

Что такое СССР и куда он идёт?
Преданная революция

Обложка французского издания книги (1936)
Жанр политика, публицистика
Автор Троцкий Л. Д.
Язык оригинала русский
Дата написания 1935 — август 1936,
весна 1937 (доп.)
Дата первой публикации 1936 (Франция)
1991 (СССР)
Издательство «Грассе» (1936)
НИИ Культуры (1991)

Описание и история

Данная работа была написана Л. Троцким при содействии его сына[1] — Льва Седова — в период «норвежского затворничества» революционера: после высылки из СССР, во время вынужденной эмиграции в Норвегии[2]. Ей предшествовала масса статей и писем автора на тему Советской России[3]. Исходное название книги, изданной впервые в 1936 году, было «Преданная революция». В первом же русскоязычном издании в Париже она называлась «более академично» — «Что такое СССР и куда он идёт?»[4][5]. Текст русского и иностранных изданий несколько отличается (за счёт дополнений автора, сделанных весной 1937 года[6][7]), что приводит к путанице: зачастую работу Троцкого, выпущенную под разными заголовками, считают двумя разными произведениями бывшего наркома[8].

Книга была подготовлена к печати всего за несколько недель до начала Первого московского процесса над «троцкистами». Задачу данной книги Троцкий ставил так: «правильно оценить то, что есть, чтобы лучше понять то, что становится»[9]. Сам автор оценил данную работу как «главное дело своей жизни»[10].

Едва рукопись книги была представлена во Франции — в издательстве «Грасси» — она оказалась в поле зрения седьмого отдела ГУГБ СССР: подробные сведения о предполагаемой публикации и переводе (сразу на несколько европейских языков) были доложены советскому руководству. Фрагменты рукописи, а возможно и полный текст, оказались в Москве[11].

Ленин и Сталин в Горках (1922)

Критика

О сталинизме

Профессор Барух Кней-Паз охарактеризовал работу Льва Троцкого как «основное произведение о сталинизме»[12]. Он также обращал внимание на «подзаголовок» книги, ставший её вторым названием: предполагается, что это и есть главный вопрос, интересовавший знаменитого революционера в тот исторический период[13].

Авторы четырёхтомной биографии Троцкого Юрий Фельштинский и Георгий Чернявский называли книгу «Преданная революция» «одной из наиболее значительных работ» бывшего наркома, посвящённых положению дел в СССР в 1930-е годы[4]. С этим мнением в 1990 году соглашался и историк Юрий Емельянов, называя данную книгу наиболее полным и значительным произведением Льва Давидовича, в котором суммируется как оценка СССР, так и мирового развития в общем[14] — это его «политическое завещание», в котором «проявляются как слабость, так и сила мышления Троцкого»[15]. Несколько иного мнения придерживался советско-российский биограф Троцкого, генерал Дмитрий Волкогонов: он, ссылаясь на суждение Виктора Сержа, называл книгу яростной, но громоздкой и написанной наспех, наполненной пророчествами, жёсткими оценками и категорическими (но противоречивыми) выводами[16]. В то же время Волкогонов считал, что именно «Преданная революция» (название которой он иногда даёт как «Революция предана»[17]) окончательно убедила Иосифа Сталина в особой опасности Троцкого: «силой своего пера… Троцкий был способен постоянно наносить идеологические, литературные удары…»[18].

Ю. Емельянов также утверждал, что «книга представляла собой ответ [Троцкого] на многочисленные произведения видных писателей и общественных деятелей Запада с позиции симпатии к СССР», верно подмечавшего их поверхностный характер. При этом «образ Советского Союза, создаваемый Троцким… отражал не столько объективную реальность, сколько представления о [Советском союзе] вождя IV Интернационала в рамках его концепции мировой революции»[19]. В частности, «по Л. Д. Троцкому, социалистическая революция в СССР имела смысл лишь поскольку она способствовала успеху мировой революции»[20].

Фельштинский и Чернявский обращают внимание на готовность автора использовать новые фактические данные о состоянии дел в СССР (к примеру, «многочисленные свидетельства неравномерности успехов советского производства»[21]) для пересмотра, исправления и дополнения своих теоретических схем — в то же время они отмечают его неготовность «отбросить» или пересмотреть марксистские догмы. Биографы замечают «коммунистический утопизм» и «фанатизм» Троцкого, проигнорировавшего «природу людей» и продолжавшего считать (вслед за Марксом) развитие производственных сил ключом к построению коммунизма[9]. Они также фокусируются на качественном отличии между сталинским «обострением классовой борьбы» по мере продвижения к социализму и взглядом Троцкого на «постепенное отмирание мер административного принуждения» (в связи с наступлением «экономики изобилия»)[22][23].


Основные вопросы и ответы на них

По мнению Фельштинского и Чернявского, Троцкий в книге пытался ответить на два «коренных вопроса»: существует ли социалистическое общество в СССР и есть ли риск «капиталистической реставрации» в Советской России?[24]

Военная интервенция опасна. Но и интервенция дешевых товаров, в обозе капиталистических армий, была бы несравненно опаснее.

Для обозначения текущего состояния дел в Советском Союзе Лев Давыдович использовал формулировку (деформированное) «рабочее государство», резко отвергая термин «государственный капитализм». При этом отдельная глава книги была посвящена усиливающейся роли бюрократии — этого «буржуазного», по мнению Троцкого, органа[24][25]:

Свинцовый зад бюрократии перевесил голову революции.

В этом «обвинительном акте против бюрократии»[26], «резко осуждая» ошибки и просчеты в экономической политике СССР, Лев Давидович объяснял общее хозяйственное отставание России от «передовых капиталистических стран» прежде всего «отсталой исходной базой социалистического строительства»[21]. При этом, говоря о будущем Советского Союза, Троцкий предрекал возможность перерождения советской бюрократии в новый имущий класс, в котором бывшие управленцы (экспроприировав государство), станут новым «владельцами-акционерами трестов и концернов»[27]. Троцкий делал прогноз: либо рабочий класс одолеет бюрократию, либо чиновник «съест рабочее государство»[28]. Доктор экономических наук Солтан Дзарасов называл данную книгу, наряду с «Историей русской революции», «заслуживающей особого внимания». Он охарактеризовал её как «пророческий труд… объясняющий перерождение советской системы и содержащий предсказание её будущей судьбы, оправдавшееся на наших глазах»[29][30].

Кроме того, советская бюрократия «сурово осуждалась» как за меры по укреплению института семьи, который сам Лев Давидович считал устаревшим: «архаическим, затхлым и прогнившим», — так и за «заботу об авторитете старшего поколения»[31].

Символ современной троцкистской организации в Италии (2014)

Фельштинский и Чернявский отмечают непоследовательность Троцкого в попытке найти социальные корни усиления партийного аппарата — этого «советского термидора»[32], не описанного ранее в рамках марксизма[33]. Диктатура Сталина являла собой, по мнению бывшего наркома, не что иное как политическое выражение интересов бюрократии, совершенно оторванной от масс[34] — «руководящая» роль партии на самом деле никуда общество не направляла, а лишь маскировала собой усиление государственной бюрократии[35].

В [книге] прослеживается мысль о том, что революция выродилась в тоталитарную диктатуру, которая поддерживается, как полагал Троцкий, благодаря усилиям нового класса советской бюрократии. Причиной этого вырождения, по его мнению, стало противоречие между низким уровнем развития производительных сил и насильственно навязанными им передовыми социалистическими формами. В условиях нищеты и дефицита продуктов бюрократия превратилась в верховного арбитра[36].

При этом попытка сравнения СССР с недавно появившимся Третьим Рейхом названа Фельштинским и Чернявским «смелой», особенно в формулировке «сталинизм и фашизм… представляют собою симметрические явления. Многими чертами своими они убийственно похожи…». Из важных положений работы они также отмечают призыв Троцкого к новой революции в СССР (на этот раз против «бюрократического абсолютизма», абсолютизма «жадной, лживой и циничной касты правителей»[37][38]) и созданию многопартийной политической системы[39][40].

В целом же, «по аналитическому уровню, по степени обобщений» данная книга одного из «вершителей судеб» XX столетия[41] «стояла намного выше публицистических произведений о Сталине» — являлась работой «программного характера». Дискуссии о многих тезисах, озвученных впервые в «Преданной революции» — в этом манифесте «нового троцкизма», в «одной из выдающихся книг столетия»[15] и «библии троцкистских сект»[42], — не утихают и в XXI веке[43], оказывая «существенное влияние на часть интеллигенции и студенчества в капиталистических странах»[44].

Профессор Николай Васецкий в 1991 году утверждал, что именно в книге «Преданная революция» Троцкий дал «законченную трактовку» тезиса, «чрезвычайно важного» для всего последующего развития троцкизма — тезиса о необходимости осуществления новой политической революции в СССР[45]. В то же время Васецкий выражал сомнения в серьёзности призыва Льва Давидовича — имевшего самое непосредственное отношение к формированию советской однопартийной системы — к «восстановлению советских партий». Он отмечал отсутствие деталей в тезисе, озвученном Троцким в книге: неясно какие конкретно партии (меньшевистскую, эсеровскую?) планировал возвратить из небытия бывший нарком[46]. При этом профессор Владимир Мамонов в 1991 году обращал внимание, что сам Васецкий не включил ни одного отрывка из «Преданной революции» в первое за 61 год издание произведений Троцкого в СССР (сборник «К истории русской революции»[47])[48].

Пессимизм, авантюризм и самообман

Определяя книгу как «пронизанную пессимизмом», другой биограф Троцкого — Исаак Дойчер — обращает внимание на общую точность прогноза автора о наступающей войне, которую «у Гитлера гораздо меньше шансов, чем у Вильгельма II, довести до победы»[49]. По мнению Дойчера, в этой «концентрации трагических филиппик» Троцкий «порывал» с Советским Союзом[50]. Ю. Емельянов считал, что это «классическое произведение марксистской литературы»[42], созданное Львом Давидовичем, являлось «ярким свидетельством идейного тупика политического авантюризма»[51].

Польские исследователи Ежи Вятр и Анджей Валицкий положительно относились к выводам, содержащимся в книге, — они ценили теоретическое наследие Троцкого, независимо от оценки его «практической политической деятельности». В то же время философ Лешек Колаковский и теоретик марксизма Тони Клифф вместе со своими сторонниками видели в «Преданной революции» и других антисталинских работах бывшего наркома только «отчаянный самообман» — попытку внушить миру (и самому себе) мысль о том, что «сталинский деспотизм» не имел ничего общего с Октябрьской революцией. Они также отмечали чрезмерный «оптимизм» автора относительно дальнейшей судьбы СССР[52].

Влияние

Исаак Дойчер утверждал, что идеи и аргументы, высказанные Троцким в своей «самой трудной» работе — «Преданной революции», — оказали влияние на многие более поздние произведения других авторов, включая художественную литературу. К таковым он относил: книгу «Революция управляющих» Джеймса Бернхема, работы Игнацио Силона и Артура Кестлера, роман «1984» Джорджа Оруэлла, а также статьи многих советологов и «пропагандистов холодной войны»[53].

К анализу книги обращались многие исследователи — в одной из статей западных экономистов[54] была даже предпринята попытка формализовать и изучить подход Троцкого из «Преданной революции», используя математическую теорию катастроф[55].

Издания и переводы

Книгу с самого начала предполагалось издать на нескольких языках: французский перевод осуществил Виктор Серж, на немецкий язык рукопись переводила жена немецкого троцкиста Пфюмферта, в Чехословакии изданием занимался В. Бурян. Кроме того, Троцкий получил предложение от польского издательства «Выдавництво Польске», расположенного в Варшаве[56]. Уже в 1938 году «Преданная революция» появилась в Китае. К 1989 году только в США она была переиздана девять раз[57][58].

В 1990 году в СССР фрагмент книги — раздел «Социальные корни термидора» — вышел в Вестнике ЛГУ[59].

Примечания

  1. Троцкий, 1938, с. 4.
  2. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 178.
  3. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 185.
  4. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 190.
  5. Волкогонов, 1998, с. 246.
  6. Емельянов, 1990, с. 56.
  7. Trotsky, 1937, с. 4.
  8. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 191.
  9. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 192.
  10. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 196.
  11. Волкогонов, 1998, с. 182—185, 306.
  12. Knei-Paz, 1978, с. 381.
  13. Knei-Paz, 1978, с. 385.
  14. Емельянов, 1990, с. 56, 71.
  15. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 346.
  16. Волкогонов, 1998, с. 176, 182, 281, 373.
  17. Волкогонов, 1998, с. 213.
  18. Волкогонов, 1998, с. 186, 306.
  19. Емельянов, 1990, с. 56—57.
  20. Емельянов, 1990, с. 60.
  21. Емельянов, 1990, с. 58.
  22. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 193.
  23. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 348.
  24. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 194—195.
  25. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 351.
  26. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 349.
  27. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 352.
  28. Черняев, 2014, с. 179.
  29. Дзарасов, Троцкий, 2017.
  30. McCauley, 2002, p. 211.
  31. Емельянов, 1990, с. 62.
  32. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 360—363.
  33. Knei-Paz, 1978, с. 386.
  34. Хейвуд, 2005, с. 442—443.
  35. Хейвуд, 2005, с. 323.
  36. Белых, Дэй, 2013, с. 367.
  37. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 355.
  38. Волкогонов, 1998, с. 182.
  39. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 195—196.
  40. Heywood, 2013, с. 368—371.
  41. Хейвуд, 2005, с. x.
  42. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 367.
  43. Фельштинский, Чернявский, 2013, с. 196—197.
  44. Емельянов, 1990, с. 55.
  45. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 563.
  46. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 565.
  47. Васецкий, Троцкий, 1990.
  48. Мамонов, 1991, с. 77.
  49. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 364—365.
  50. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 366.
  51. Емельянов, 1990, с. 71.
  52. Ługowska, Grabski, 2003, с. 53—75.
  53. Васецкий, Дойчер, 1991, с. 366—367.
  54. Burkett, 1987, pp. 70—93.
  55. Белых, Дэй, 2013, с. 13.
  56. Волкогонов, 1998, с. 184—185.
  57. Sinclair, 1989, с. 1280—1283.
  58. Lamont, 2004.
  59. Белых, Дэй, 2013, с. 8.

Текст книги

Литература

Книги
  • Фельштинский Ю., Чернявский Г. Начало литературной деятельности в эмиграции // Лев Троцкий. Книга 4. Враг №1. 1929—1940 гг. М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2013. — 544 с. 2500 экз. — ISBN 978-5-227-04154-8.
  • Sinclair L. Trotsky. A Bibliography. 2 vol. — Camelot Press Ltd. — Brookfield: Gover Publishing Company, 1989. — Т. 2. — 1350 с. — ISBN 0-85967-820-2.
  • Волкогонов Д. А. Троцкий. Политический портрет. М.: АСТ, 1998. — Т. 2. — 416 с. — (Всемирная история в лицах). — ISBN 5-237-00974-3.
  • Чернявский Г. Троцкий. М.: Молодая гвардия, 2010. — 665 с. — (Жизнь замечательных людей). 5000 экз. — ISBN 978-5-235-03369-6.
  • Васецкий Н. А. Возвращающийся пророк (послесловие) // Троцкий в изгнании: пер. с англ. / И. Дойчер. М.: Политиздат, 1991. — 590 с. 150 000 экз. — ISBN 5-250-01472-0.
  • Knei-Paz B. The Social and Political Thought of Leon Trotsky. — 1st. — Oxford University Press, 1978. — 652 с. — ISBN 9780198272335.
  • Trotsky L. Introduction // The Revolution Betrayed. — New York: Doubleday, Doran & Co., 1937. — 316 с.
  • Черняев В. Троцкий // Критический словарь русской революции. 1914—1921 = Critical companion to the Russian revolution: 1914—1921 / Э. Актон, У. Г. Розенберг, В. Ю. Черняев (сост.). — 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Нестор-История, 2014. — 768 с. 1000 экз. — ISBN 978-5-4469-0360-3.
  • Ługowska U., Grabski A. Анализ сталинизма в политической мысли Льва Троцкого (польск. Analiza stalinizmu w myśli politycznej Lwa Trockiego) // Троцкизм. Доктрина и политическое движение = Trockizm. Doktryna i ruch polityczny. — Варшава: Trio, 2003. — 222 с. — ISBN 978-83-88542-51-6.
  • Дзарасов С. С. Из вступительной статьи. О чем говорит контрпроцесс Троцкого? Жить не по лжи, а по правде! // Контрпроцесс Троцкого: Стенограмма слушаний по обвинениям, выдвинутым на московских процессах 1930-х гг. Пер. с англ. = The case of Leon Trotsky. Report of Hearings on the Charges Made Against Him in the Moscow Trials / Л. Д. Троцкий, Дж. Дьюи. — Ленанд. М.: URSS, 2017. — 608 с. — ISBN 978-5-9710-2568-9.
  • Gilbert F., Large D. C. The End of the European Era: 1890 to the Present. — 6th. — New York: W. W. Norton & Company, 2008. — 666 с. — (The Norton History of Modern Europ). — ISBN 978-0393930405.
  • Heywood A. Bureaucratic power: out of control? // Politics. — 4th. — Palgrave Macmillan, 2013. — 520 с. — (Palgrave Foundations Series). — ISBN 9781137272447.
  • Хейвуд Э. Политология: Учебник для студентов вузов / Пер. с англ. под ред. Г. Г. Водолазова, В. Ю. Вельского. М.: Юнити-Дана, 2005. — 544 с. — (Серия «Зарубежный учебник»). — ISBN 5-238-00814-7.
  • Васецкий Н. А. Л. Д. Троцкий: Политический портрет // К истории русской революции / Л. Д. Троцкий; Сост., авт. биограф. очерка и примеч. Н. А. Васецкий. М.: Политиздат, 1990. — 447 с. 150 000 экз. — ISBN 5-250-01372-4.
  • McCauley M. Trotsky // Who's Who in Russia Since 1900. Routledge, 2002. — 296 с. — ISBN 9781134772148. — ISBN 1134772149.
  • Белых А. А. Введение; Л.Д.Троцкий и возможность построения социализма // Лев Троцкий и политика экономической изоляции = Leon Trotsky and the politics of economic isolation / Р. Б. Дэй; науч. ред. А. А. Белых; пер. с англ. А. В. Белых. М.: Дело, 2013. — 469, [1] с. — (Экономическая история в прошлом и настоящем / Российская акад. народного хозяйства и гос. службы при Президенте Российской Федерации). 1000 экз. — ISBN 978-5-7749-0766-3.
Статьи

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.