АСТ (издательство)

К 2010 году в России сложилась ситуация, когда ведущую роль на издательском рынке играли две крупные компании — «Эксмо» и «АСТ», которые приобрели права на издание книг множества популярных авторов. В 2012 году издательской группе «АСТ» по итогам налоговой проверки были предъявлены иски на общую сумму в 6,7 миллиардов рублей. Некоторые подразделения компании объявили о банкротстве. Тогда Олег Новиков заявил о возможной покупке «АСТ» через несколько лет (в том случае, если будут предприняты антикризисные меры). В июне 2012 года он сообщил о получении опциона на контроль над издательством АСТ. Фактически произошло слияние двух крупнейших в стране издательских компаний. На издательскую группу «Эксмо-АСТ» на тот момент приходилось около 25 % рынка, а в художественной и публицистической литературе, по некоторым оценкам, до 70 %. Даже по отдельности «Эксмо» и «АСТ» вошли в число 50 крупнейших издательств мира.

В те же годы Олег Новиков пробовал усилить свои позиции в сегменте детской литературы. Он планировал купить крупнейшего игрока, издательство «Просвещение», но его опередила «Олма Медиа Групп». В 2014 году были приобретены издательство «Дрофа» (ориентировочная цена сделки — 2,5 миллиарда рублей) и «Вентана-Граф». В 2017 году в составе издательской группы «Эксмо — АСТ» появилась корпорация «Российский учебник», контролировавшая примерно 30 % рынка учебной литературы. Однако осенью 2019 года стало известно, что ведутся переговоры о продаже корпорации; причиной тому стала, по словам Новикова, непрозрачная политика регулятора — российского государства. «Российский учебник» был куплен за шесть миллиардов рублей компанией «Руститанинвест», принадлежащей Алексею Кисину.

• «Рыбалка на Руси»
• «Охота»
• «Часы»
• «Estetica»

По словам Алекса Керви в 2006—2007 годах в издательстве была введена (после визита сотрудников Госнаркоконтроля) внутренняя цензура: во все редакции АСТ было послано распоряжение немедленно сообщать о подготовке любой прозы определённого содержания (например, о сатанизме) и о книгах, где превалирует насилие и секс[13]. В связи с этим было указано, что в случае конфликта с законом по поводу пропущенной в печать книги недосмотревшие лица будут либо оплачивать все убытки из своего кармана, либо будут уволены[13].

• Издательство «Астрель-СПб» в детском «Букваре» напечатало слово «Мухомор» с орфографической ошибкой («Мухамор»)[14].
• «АСТ» совместно с издательством «Харвест» выпустило (2004, 2006) «Волшебника изумрудного города» Волкова под видом перевода оригинального «Волшебника из страны Оз» Баума без указания переводчика и каких-либо комментариев.
• В 2006 году совместно с «Белорусским домом печати» издательство «АСТ» выпустило брошюры «SMS для девочек» и «SMS для мальчиков». В сборниках содержались короткие стишки для отправки по SMS, в том числе на темы секса, алкоголя и употребления легких наркотиков. В магазинах сборники продавались в детских отделах. Ирина Сухова, директор книжного магазина «Буква», принадлежащего «АСТ», прокомментировала ситуацию следующим образом:

Такой инцидент действительно произошел у нас в магазине. Хочу отметить, что в этих книгах напечатаны стихи, в содержании которых я не усматриваю ничего, что могло бы вызвать столь бурную реакцию покупательницы.

• В 2009 году писатель Виктор Суворов в открытом письме обвинил издательство «АСТ» в клевете. Так, в «сведениях об авторе» книг Суворова утверждалось, что он будто бы «был завербован британской разведкой МИ-6» по собственной инициативе и «активно с ними сотрудничал»[15].
• АСТ известно своими некачественными переводами, нуждающимися в редактуре и корректуре: на 2011 год у «АСТ» — четыре антипремии «Абзац» за «худший перевод»[16]. В романе «Террорист» Джона Апдайка (2009) слово firewall (межсетевой экран, «файрволл») переведено как «теплозащитный кожух двигателя». В Большой энциклопедии живописи (том «Лувр», 2008) слово ebony (эбеновое дерево) переведено как «эбонит». При издании серии «Меч Истины» были использованы несинхронизированные переводы разных переводчиков, а во второй и шестой частях были вырезаны куски. В путеводителе по Литве Гордона Маклахэна (2010) перепутаны обозначения мужских и женских общественных туалетов; шведский стол назван «скандинавским буфетом», а Иоанн Креститель — «Иоанном Баптистом».
• Газета.Ru назвала серию «Лавка чудес» (2011) лженаучной. Научно-популярные книги для детей содержат массу фактических ошибок и «скорее постулируют мифологическую природу физических явлений, а учителя превращают в факира и мага»[17].
• В аннотации на задней стороне обложки романа «Два капитана» Вениамина Каверина (М.: АСТ, 2014) в числе книг, якобы принадлежащих перу этого автора, указана повесть «Великое противостояние» Льва Кассиля.
• АСТ — обладатель 16 антипремий «Абзац»[18][19][20]:
  • «Полный абзац» (2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015);
  • «Худшая корректура» (2008, 2009);
  • «Худшая редактура» (2007, 2008);
  • «Худший перевод» (2005, 2008, 2010, 2014);
  • «Почётная безграмота» (2014);
  • Худшее книжное издание (2020).