Познер, Владимир Владимирович

Родился 1 апреля 1934 года в Париже, в семье еврея[6] Владимира Александровича Познера (1908—1975)[7], эмигрировавшего из России во Францию в 1922 году[8], и француженки Жеральдин Люттен (1910—1985)[9]. Был назван Владимиром в честь отца и крещён в Соборе Парижской Богоматери по католическому обряду[10]. Российский и французский писатель Владимир Соломонович Познер (18 января 1905 — 19 февраля 1992) является двоюродным дядей Владимира Познера[11].

Родители официально не состояли в браке до пятилетнего возраста Владимира Познера. Мать увезла трёхмесячного Владимира в США[8]. К тому времени в США жили её мать и сестра, а также близкие друзья. Вскоре Жеральдин устроилась работать монтажёром во французском отделении кинокомпании Paramount Pictures[8]. Через пять лет, в 1939 году, Владимир Александрович Познер, который в это время работал в европейском филиале кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer, забрал Жеральдин с сыном из США, и семья вернулась во Францию.

После оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940 году, во время Второй мировой войны (1939—1945), семья бежала назад в США. Там, в Нью-Йорке, спустя пять лет родился младший брат Владимира — Павел Владимирович Познер (19 апреля 1945 — 26 апреля 2016).

После присоединения Прибалтики к СССР дед В. В. Познера по отцу, Александр Владимирович Познер (1875—1943), стал гражданином СССР[* 1][12]. В связи с этим и отец В. В. Познера, Владимир Александрович Познер, в 1943 году получил советское гражданство[13]. С 1943 года, работая начальником советского сектора отдела кино Военного департамента США, он сотрудничал с советской разведкой[14].

В связи с ухудшением отношений между СССР и США после Второй мировой войны, наступлением эпохи маккартизма и всё более пристальным вниманием со стороны ФБР в 1948 году семья Познеров была вынуждена покинуть США. Первоначально они хотели вернуться во Францию, но Познеру-старшему отказали во въезде, сочтя его «подрывным элементом»[15]. Тогда Познеры переехали в советскую зону оккупации Германии, где Владимир Александрович получил должность в компании «Совэкспортфильм».

В 1952 году семья переехала в столицу Советского Союза — Москву[16].

В Нью-Йорке Владимир Познер окончил начальную школу Сити-энд-Кантри под руководством Кэролайн Прэтт; позднее обучался в средней школе Стайвесант.

С декабря 1948 года Владимир посещал школу для советских детей в Восточном Берлине, в советской зоне оккупации Германии. Но по завершении учебного года 1948—1949 деятельность подобных учебных заведений в Германии была свёрнута (по инициативе СССР) и подросток перешёл в восьмой класс только что открытой школы для детей немецких политэмигрантов[* 2], вернувшихся в Восточную Германию из СССР[15]. Там он проучился два года, а затем, чтобы получить аттестат зрелости, поступил в школу при полевой почте, где обучались советские военные, не получившие среднее образование из-за Второй мировой войны[15].

После переезда семьи Познеров в СССР в конце 1952 года, в 1953 году Владимир поступил на биолого-почвенный факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова по специальности «физиология человека»[5]. По словам Познера, несмотря на то, что он проходил по конкурсу, заработав на вступительных экзаменах 24 балла из 25 возможных, ему было отказано в поступлении из-за еврейского происхождения и «сомнительной» биографии. Только благодаря связям отца его всё-таки приняли в университет[* 3][17]. По словам самого Познера, он был отчислен из университета[17][18], однако затем восстановился и продолжил обучение на биолого-почвенном факультете МГУ, который окончил в 1958 году[5][17][19]. Здесь он познакомился и завёл многолетнюю дружбу с Николаем Николаевичем Дроздовым.

В 1958 году, после окончания МГУ имени М. В. Ломоносова[5][20], Владимир Познер зарабатывал на жизнь научными переводами с английского на русский язык.

В 1959 году устроился литературным секретарём к поэту Самуилу Яковлевичу Маршаку и работал у него в течение двух лет[5][16]. В это время в печать выходили прозаические и поэтические переводы в исполнении Познера.

Сделал переводы четырёх стихотворений и, получив одобрение Маршака, отдал их в журнал «Новый мир», при этом добавив четыре стихотворения самого Маршака. Все переводы были забракованы как неперспективные, а Познеру посоветовали оставить эту стезю. Познер не отказал себе в удовольствии сообщить сотрудникам «Нового мира», что ему очень лестно, что его работа неотличима от работы живого классика, Маршака, ведь половина переводов принадлежит перу последнего. Разразился скандал, о котором стало известно Маршаку, он устроил Познеру разнос, но не скрывал, что поступок его повеселил[21]. «Конечно, я схулиганил, но получил большое удовольствие», — говорит Познер[22].

В октябре 1961 года Познер поступил на работу в Агентство печати «Новости» (АПН) в Москве в должности комментатора главной редакции радиовещания на США и Англию[5], работал редактором в распространявшемся за рубежом (в основном, в США) журнале «USSR» («СССР»), позднее переименованном в Soviet Life («Советская жизнь»), а с 1967 года — в журнале «Спутник»[16].

В 1967 году вступил в КПСС.

В 1968 году совместно со своей первой женой Валентиной Николаевной Чемберджи перевёл и издал в СССР книгу Вуди Гатри «Поезд мчится к славе» (англ. Bound for Glory)[23].

В 1970 году перешёл на работу в Комитет по телевидению и радиовещанию (впоследствии Гостелерадио СССР) в качестве комментатора главной редакции радиовещания на США и Англию, где одновременно был секретарём парткома и до конца 1985 года ежедневно вёл свою радиопередачу на английском языке. Американские радиослушатели могли слышать его в ток-шоу Рэя Брима (Ray Briem) Лос-Анджелесской радиостанции KABC (AM).

С конца 1970-х годов, как правило, посредством спутниковой связи, Познер появляется на западном телевидении. Он был частым гостем в программе Nightline на канале ABC, а также в Шоу Фила Донахью. Представлял в лучшем свете заявления и решения руководства СССР относительно тех или иных внутренних и международных вопросов, и, зачастую, оправдывал наиболее противоречивые из них. Среди таких решений, в частности, были решения о вводе советских войск в Демократическую Республику Афганистан в конце декабря 1979 года[24] и уничтожении южнокорейского Боинга над островом Сахалин 1 сентября 1983 года[25].

Наибольшую известность у советских телезрителей Владимир Познер приобрёл в качестве ведущего телемостов СССР—США. В книге «Влад Листьев. Пристрастный реквием» сказано, что телемосты появились «с личного благословения» Михаила Горбачёва[26]. Там же рассказано, что в этот период на Познера писал доносы его коллега, обвиняя ведущего в «антисоветизме»[27].

Вместе с Филом Донахью Познер был ведущим телемоста Ленинград-Сиэтл 29 декабря 1985 года, получившего название «Диалог через космос»[28], где обсуждались такие вопросы, как положение евреев в СССР и сбитый в 1983 году южнокорейский самолёт.

В 1986 году ведущий телемоста Ленинград-Бостон («Женщины говорят с женщинами»). В 1986 году Познер стал лауреатом премии Союза журналистов СССР.

8 апреля 1987 года Познер был ведущим телемоста между группами американских и советских журналистов. С советской стороны в телемосте участвовали Юрий Щекочихин, Тенгиз Сулханишвили, корреспондент «Известий» Александр Шальнев[29].

После успеха телемостов, в 1987 году[20], Познер получает должность политического обозревателя и переходит на работу на Центральное телевидение. В конце 1980-х годов он вёл программы «Воскресный вечер с Владимиром Познером» (на Московском канале), «Квадратура круга», «Америка Владимира Познера». Издаётся его перевод «Авторизированной биографии Битлз» Хантера Дэвиса (англ. The Beatles. An Authorized Biography by Hunter Davies). По итогам обширного социологического исследования за 1989 год «Политические обозреватели и комментаторы информационных передач ЦТ в оценках московской аудитории» Владимир Познер был признан тележурналистом № 1. Отказался прийти в программу «Взгляд», заявив, что, будучи убеждённым коммунистом, не готов принимать участие в антисоветчине[30]. Тем не менее, несмотря на свою популярность, в 1991 году он был уволен из Гостелерадио СССР за то, что он сказал, что голосовал бы за Ельцина.

Программа Pozner/Donahue, 1990-е годы

В 1991—1997 годах работал в США: вместе с Филом Донахью вёл еженедельную программу Pozner/Donahue (1992—1995) на телеканале «CNBC»[31]. Наряду с этим ежемесячно летал в Москву для записи программ «Мы», «Если…», «Время и мы» и «Человек в маске» производства «Авторского телевидения».

В 1990—1991 годах в США были изданы две книги Познера: автобиографическая «Parting with Illusions» и «Eyewitness: A Personal Account of the Unraveling of the Soviet Union» — о распаде СССР.

В 1994 году был избран президентом Фонда «Академия российского телевидения» и возглавлял его до 26 октября 2008 года[5]. На чрезвычайном общем собрании членов Академии снял свою кандидатуру с голосования на должность президента. Является членом Академии по настоящее время.

С 1997 по 2006 годы, вернувшись в Москву, вёл радиопрограмму «Давайте это обсудим» на радиостанции «Радио 7 на семи холмах».

С 29 октября 2000 года[32] по 28 июня 2008 года Познер вёл еженедельное общественно-политическое ток-шоу «Времена» на телеканале «ОРТ» (в 2002 году переименован в «Первый канал»)[31], при этом официально не числясь в штате его сотрудников[33]. В сентябре 2008 объявил о закрытии этой программы, сообщив, что утратил к ней интерес[34][35].

1 декабря 2004 года на ТВ вышел первый выпуск телемарафона «Время жить!» — телевизионный проект, посвящённый проблеме ВИЧ/СПИДа. Ведущим и одним из инициаторов ток-шоу стал Владимир Познер.

Владимир Познер с Ренатой Литвиновой на фотовыставке, посвящённой Москве. 28 марта 2007 года.

Был ведущим шоу «Король ринга» на «Первом канале»: 1-й сезон — 2007 год[36], 2-й сезон — 2008 год[37]. В самом первом выпуске «Короля ринга» Познер сказал, что видел, как дважды защищал титул чемпиона мира Джо Луис, а также видел поединки «Сахарного» Рэя Робинсона и даже лично жал руку Мухаммеду Али[38].

С 11 февраля по 26 мая 2008 года еженедельно на «Первом канале» выходил цикл передач «Одноэтажная Америка» с участием Познера и Ивана Урганта. После этого вышла книга «Одноэтажная Америка»[39].

17 ноября 2008 года на «Первом канале» состоялась премьера авторской передачи Владимира Познера «Познер»[40][41].

Владимир Познер и Хиллари Клинтон в программе «Познер». 19 марта 2010 года.

В сентябре 2010 года на «Первом канале» стартовал (после пилотной серии в июле) проект о Франции «Тур де Франс».

С ноября по декабрь 2011 года вёл на «Первом канале» программу «Болеро»[42].

8 апреля 2012 года состоялась премьера передачи «Парфёнов и Познер» на телеканале «Дождь», где два журналиста обсуждают самые яркие, на их взгляд, события в мире за прошедшую неделю. 24 июня того же года передача была закрыта, поскольку:

Руководство «Первого канала» поставило передо мной выбор: либо я делаю программу на Первом канале, либо я делаю программу на «Дожде». Я остаюсь на «Первом канале» со своей программой «Познер». — Владимир Познер, интервью Newsru.com[43]

Вообще, в принципе, такая постановка вопроса существует в мире. Мало кому разрешается работать на двух каналах. — Владимир Познер, эфир телеканала «Дождь»[43]

Однако вместе с этим Владимир Познер заметил, что руководство «Первого канала» высказало недовольство, когда ведущий рассказал о запрете приглашения в эфир программы «Познер» Алексея Навального[43].

Отмечал в интервью, что хотел бы увидеть в качестве гостя своей программы В. В. Путина[44].

В июне 2012 года в эфир вышел очередной многосерийный фильм о путешествии «Их Италия». На этот раз дуэт Владимира Познера и Ивана Урганта отправляется в Италию. По словам самого Владимира Владимировича, тур-проект несколько отличается от предыдущих двух. Хотя концепция кулинарно-культурно-социальная — продолжается.

В конце 2012 года завершены съёмки нового туристическо-познавательного многосерийного телефильма «Германская головоломка»[45], в начале декабря фильм был показан на «Первом канале».

В сентябре 2013 года началось производство нового телефильма «Англия в общем и в частности»[46]. Телефильм транслировался в эфире «Первого канала» с 4 по 15 января 2015 года (всего 10 серий) поздно вечером[47].

В мае 2015 года избран в новый состав общественной коллегии по жалобам на прессу[48].

В декабре 2015 года выпущен фильм про Израиль «Еврейское счастье»[49]; в фильм вошли 8 серий, охватывающих несколько ключевых городов, проблем и достижений Израиля.

Весной 2016 года был снят фильм про Испанию «В поисках Дон Кихота»[50], а летом начались съёмки фильма о Уильяме Шекспире «Шекспир. Предостережение королям…»[51].

В феврале 2017 года стал членом жюри девятого сезона шоу «Минута славы»[52].

Летом 2021 Познер стал ведущим и комментатором передачи об архивных боксёрских боях «Легенды бокса с Владимиром Познером» на «Матч ТВ»[53].

Владимир Владимирович Познер (2018)

В 1997 открыл в Москве «Школу телевизионного мастерства» для молодых журналистов из регионов. Директором школы стала Екатерина Орлова — вторая жена Владимира Познера.

В 1999 году мэр Москвы распорядился выдать в аренду земельный участок площадью 0,2 га в центре Москвы по адресу Малая Дмитровка 20—24 под строительство семиэтажного дома, в котором должна была разместиться Школа Познера. Согласно распоряжению, 70 % площади постройки получал инвестор строительства, 20 % передавались городу и 10 % отводилось школе[54]. Против строительства школы Познера выступили жители района, ряд политических партий и общественных организаций, которые провели возле строящегося здания несколько акций протеста[55]. В 2004 году после многочисленных жалоб прокуратура Москвы направила предписание В. И. Ресину и предостережение Главному управлению охраны памятников Москвы по факту многочисленных нарушений в ходе строительства и угрозы уничтожения памятника архитектуры[56]. Впоследствии распоряжение мэра было изменено, и дом 22 по Малой Дмитровке, имевший статус памятника архитектуры, стал конструктивной частью запланированного здания. Группа жителей Малой Дмитровки обратилась в прокуратуру Москвы с требованием привлечь к уголовной ответственности руководство строительной компании «Крост» и чиновников московского правительства из-за нарушения строительных нормативов, а также «потери товарной стоимости» квартир соседнего здания[57]. В результате последовавших разбирательств строительство было возобновлено после получения компанией «Крост» необходимых сертификатов соответствия[57].

Общий вид здания. Сохранённая часть стены в левом нижнем углу, 2008 год

В 2007 году на площади Курского вокзала неизвестные наклеили на билборд с социальной рекламой В. В. Познера «Я люблю Москву, которой почти больше нет: тихую, старую, со скрипом снега под ногами» нецензурное напоминание телеведущему о том, что, по их мнению, реконструкция выделенного под «Школу телевизионного мастерства» здания привела к уничтожению памятника архитектуры: «П…деть не мешки ворочать, Володенька… Дом № 20 по Малой Дмитровке»[58][59].

В 2004 году Владимир Познер вместе со своим братом Павлом (1945—2016) открыл в Москве французский ресторан «Жеральдин»[60], названный в честь матери братьев Познеров. Ресторан относится к типу заведений брассери (фр. brasserie), популярных во Франции. Находится на Остоженке.

В 2010 году Познером в интервью курганскому журналу «Cher Ami» было высказано мнение, что «одна из величайших трагедий для России — принятие православия» а также, что «Русская православная церковь нанесла колоссальный вред России». Кроме того, он сравнил РПЦ с Политбюро ЦК КПСС и осудил её за вмешательство в политику и образование[73][87][88][89]. С критикой этого высказывания выступил протодиакон Андрей Кураев[90][91] и заслуженный профессор Московской духовной академии А. И. Осипов[92]. По мнению журналиста Дмитрия Соколова-Митрича, Познер ненавидит православие и распространяет свои свободолюбивые принципы только на себя самого, отказывая в праве на них другим людям[93]. Федерация еврейских общин России (ФЕОР) заявила, что Познер вёл себя нетактично, обвинив православие и Русскую церковь: «Познер продемонстрировал, что его, как и многих людей, в том числе в западных странах, не заботит, задевают ли его слова других, и не беспокоит тот факт, что среди интеллигенции не принято оскорблять чувства верующих»[87][94]. Несколькими днями позднее в эфире Русской службы новостей Познер ещё раз подтвердил и дополнил свои слова и прокомментировал мнение ФЕОР[95].

В 2019 году Познер утверждал, что «Православие — безрадостная религия, тяжёлая, призывающая ко всякого рода страданиям, лишениям, ради того, что когда-нибудь, потом… Она не вызывает желание жить сейчас хорошо»[96].

В сентябре 2019 года поддержал открытое письмо священников в защиту заключённых по «московскому делу», сказав, что не только не нашёл ничего, с чем был бы несогласен, но даже пожалел, что там не было его подписи[97].

В 2021 году вместе со священником Александром Абрамовым принял участие в дискуссии на тему: «Принятие православия — трагедия России?»[98][99][100].