Евроцент

Евроце́нт — разменная денежная единица стран Европейского сообщества (Евросоюза). 1 евро = 100 евроцентам. Выпускаются монеты в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 евроцентов, причём реверсы монет одинакового номинала одинаковы, а аверсы разные в зависимости от страны, выпустившей монету.

Основная статья: Евро

Варианты названия
См. также: Linguistic issues concerning the euro (en)

Согласно декларации 2 Постановления Совета Европейского союза № 974/98 от 3 мая 1998, официальное наименование разменной денежной единицы евро — «цент» (в частности, для использования во всех официальных текстах). Однако участникам союза не запрещается использовать другие, локальные наименования[1]. Название «евроцент» (англ. , нем. , фр.  и итал. Euro + Cent — евро + цент) часто употребляется для отличия этой разменной денежной единицы от других разновидностей цента[2].

Варианты названий евроцента на 23 официальных языках стран Евросоюза (выделены полужирным) и зависимых территорий (курсивом). Члены еврозоны подчёркнуты:

Язык Код языка
в стандарте ISO 639-1		 Государства и территории
Евросоюза и еврозоны		 Официальные наименования денежных единиц Дополнительные наименования разменной единицы
Евро Цент Евроцент Русский эквивалент
Официальные языки Евросоюза и стран еврозоны
Английский язык en  Великобритания
 Ирландия
 Мальта		 Euro Cent — —
Греческий язык el  Греция
 Кипр		 Ευρώ Λεπτό (Греция)
Σεντ (Кипр)		 Λεπτό (Греция)
? (Кипр)		 Лепта
—
Ирландский язык ga  Великобритания
 Ирландия		 Euro Cent Centanna  ? (цент)
Испанский язык es  Андорра
 Испания		 Euro Cent Céntimo Сентимо
Итальянский язык it  Ватикан
 Италия
 Сан-Марино		 Euro Cent Centesimo, eurocent Чентезимо, евроцент
Латышский язык lv  Латвия Eiro Cents Eirocents
Литовский язык lt  Литва Euro Cent Centas Центас
Мальтийский язык mt  Мальта Ewro Cent Ċenteżmu Чентезимо (цент)
Немецкий язык de  Австрия
 Бельгия
 Германия
 Люксембург		 Euro Cent — —
Нидерландский язык nl  Бельгия
 Нидерланды		 Euro Cent — —
Португальский язык pt  Португалия Euro Cent Cêntimo, eurocêntimo Сентимо, евросентимо
Словацкий язык sk  Словакия Euro Cent — —
Словенский язык sl  Словения Evro Cent — —
Финский язык fi  Финляндия Euro Sentti — —
Французский язык fr  Андорра
 Бельгия
 Гваделупа
 Гвиана
 Люксембург
 Майотта
 Мартиника
 Монако
 Реюньон
Сен-Бартелеми
 Сен-Мартен
 Сен-Пьер и Микелон
 Франция
ФЮАТ		 Euro Cent Centime, eurocentime Сантим, евросантим
Шведский язык sv  Аландские острова
 Финляндия		 Euro, euron Cent Centen  ? (цент)
Эстонский язык et  Эстония Euro Sent — —
Прочие официальные языки Евросоюза
Болгарский язык bg  Болгария
Венгерский язык hu  Венгрия
Датский язык da  Дания
Польский язык pl  Польша
Румынский язык ro  Румыния
Чешский язык cs  Чехия
Прочие языки стран еврозоны
Баскский язык eu  Испания Euro Cent Céntimo Сентимо
Бретонский язык br  Франция Euro Sent Liard Лиард
Галисийский язык gl  Испания Euro  ? Céntimo Сентимо
Каталанский язык ca  Андорра
 Испания		 Euro  ? Cèntim Сантим
Латинский язык la  Ватикан Euro  ? Сentesimi Чентезимо
Люксембургский язык lb  Люксембург Euro Cent  ? —
Мирандский язык mwl (код ISO 639-2)  Португалия Ouro  ? Céntimo, centabo Сентимо, сентаво
Окситанский язык oc  Испания Èuro Cent Centim Сантим
Русский язык ru  Латвия
 Литва
 Румыния
 Эстония		 Евро Цент Евроцент Евроцент
Сербский язык sr  Черногория Евро, evro Цент, cent  ? —
Турецкий язык tr  Кипр Euro, avro Sent  ? —
Фризский язык fy  Нидерланды Euro, jero Sint, sänt  ? —
Черногорский язык ? me  Черногория  ?  ?  ? —

Особенности использования монет в 1 и 2 цента

Монеты достоинством в 1 и 2 цента являются законным платёжным средством и чеканятся во всех странах еврозоны, однако в различных странах имеются особенности их использования.

В Финляндии уже в 2002 году, при переходе на евро, было закреплено законом обязательное округление сумм при наличных расчётах до 5 центов. Финские монеты в 1 и 2 цента чеканятся небольшими тиражами для коллекционеров[3]. В торговых точках могут не принимать монеты в 1 и 2 цента, если объявление об этом размещено на видном месте[4].

С 1 сентября 2004 года в Нидерландах установлено обязательное округление итоговой суммы покупки до 5 центов[5].

В 2013 году Европейская комиссия обсуждала возможность отказа от использования монет в 1 и 2 цента в связи с большими затратами на их производство и пренебрежительным отношением к ним. Было подготовлено четыре возможных сценария:

  • продолжать использование монет без всяких изменений;
  • продолжать использование монет, но снизить затраты на их изготовление, изменив материал;
  • прекратить выпуск монет и изъять их из обращения в короткий срок, после истечения которого монеты перестанут быть законным платёжным средством;
  • прекратить выпуск монет, которые постепенно естественным образом выйдут из обращения, не теряя формального статуса законного платёжного средства[6].

В начале 2014 года правительство Бельгии внесло в парламент законопроект, предусматривающий обязанность продавцов округлять итоговую сумму до 5 или 10 центов[7].

28 октября 2015 года в Ирландии введено округление итоговых сумм при наличных расчётах до 5 центов. Стоимость отдельных товаров будет, как и прежде, указываться с точностью до цента. Округление не будет применяться при расчётах чеками и картами[8].

Примечания
  1. ISG, 2012, The euro and the cent (7.3.1).
  2. Грамота.ру, 2000—12, «Евроцент».
  3. Валюта Финляндии — евро
  4. Банк Эстонии: монеты в 1 и 2 цента в Эстонии должны принимать
  5. Цент евро бережет, сайт Bankir.ru
  6. Еврокомиссия предлагает вывести из обращения монеты в 1 и 2 евроцента, сайт РБК
  7. В Бельгии законодательно отменяют «мелкие» евроценты (недоступная ссылка). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано 8 июня 2016 года.
  8. Ирландцам округлят счета, сайт Коммерсант.ru

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.