Teenage Dream

Teenage Dream (с англ. — «Подростковая мечта») — третий студийный альбом Кэти Перри, выпущенный 24 августа 2010 года на лейбле Capitol Records. Над диском работали продюсеры: Dr. Luke, Грег Уэллс, Макс Мартин, Райан Теддер, Бенни Бланко, The-Dream. Альбом включает в себя такие жанры, как танцевальная музыка, электроника, хип-хоп, электро-рок и евро-диско. В песнях вдохновением послужила подростковая любовь, вечеринки, взросление.

Teenage Dream
Студийный альбом Кэти Перри
Дата выпуска 24 августа 2010
Записан 13 октября 2009 – 30 апреля 2010
Жанры
Длительность 46:44
Продюсер Dr. Luke, Бенни Бланко, Кук Харрелл, Ammo, Макс Мартин, Трики Стюарт, Stargate, Sandy Vee, Грег Уэлс
Лейбл Capitol
Хронология Кэти Перри
MTV Unplugged
(2009)		 Teenage Dream
(2010)		 Teenage Dream: The Complete Confection
(2012)
Синглы с Teenage Dream
  1. «California Gurls»
    Выпущен: 7 мая 2010
  2. «Teenage Dream»
    Выпущен: 23 июля 2010
  3. «Firework»
    Выпущен: 18 октября 2010
  4. «E.T.»
    Выпущен: 16 февраля 2011
  5. «Last Friday Night (T.G.I.F.)»
    Выпущен: 6 июня 2011
  6. «The One That Got Away»
    Выпущен: 4 октября 2011
  7. «Hummingbird Heartbeat»
    Выпущен: 17 сентября 2012

Teenage Dream получил смешанные отзывы от критиков, которые хвалили продакшн и темы песен, но критиковали лирическое содержание песен. В первую неделю продаж альбом возглавил хит парад Billboard 200 с недельными продажами 192 тыс. копий. Он занимал верхние позиции в чартах в Австралии, Канаде, Ирландии, Великобритании. Во всем мире продано 11 миллионов копий альбома. На 2020 год Teenage Dream имеет 8 платиновых сертификаций от RIAA за 8 миллионов проданных копий альбома в США.

Пластинка включила в себя 6 мировых хитов. «California Gurls» совместно со Снуп Доггом, «Teenage Dream», «Firework», «E.T.» совместно с Канье Уэстом, «Last Friday Night (T.G.I.F.)» возглавили американский чарт Billboard Hot 100 и достигли высоких позиций в чартах ведущих стран мира. В августе 2011 года, получив пятый #1 в Billboard Hot 100 с песней «Last Friday Night (T.G.I.F.)», Перри повторила рекорд по наибольшему числу чарттоперов с одного альбома, который до этого имел лишь Майкл Джексон с альбомом Bad. Шестой сингл «The One That Got Away» вошёл в топ-5 многих чартов мира.

Альбом получил 6 номинаций на Грэмми, включая номинацию Альбом года на 53-ей церемонии Грэмми. Пластинка была признана лучшим международным альбомом на Juno Award 2011. Для продвижения альбома Перри отправилась в тур California Dreams с 2011 по 2012 год[1]. В марте 2012 года альбом был переиздан под названием Teenage Dream: The Complete Confection.

Предпосылки

Перед записью Teenage Dream Перри сказала в интервью Rolling Stone, что это «определенно будет поп», чтобы не «оттолкнуть» своих поклонников[2]. Перри начала запись альбома 13 октября 2009 года, заявив, что ей нужно было «пройти через множество 'слоев', к счастью, Грег Уэллс с ней, чтобы сделать 'пилинг'»[3]. Работа над альбомом включала в себя сотрудничество со многими артистами и продюсерами, включая Уэллса, Гая Сигсворта, Dr. Luke, Макса Мартина[4][5], Райана Теддера[6], Риверса Куомо, Кука Харрелла[7], Грега Кёрстина, Бенни Бланко, Darkchild, Кэти Деннис, Эстер Дин и Трики Стюарта, который в декабре 2009 года сказал журналу Rap-Up, что звучание альбома будет поп- и рок, как у One of the Boys, хотя он и сказал, что считает его «другим». Что касается визуальной составляющей, Перри сравнивает её с «переходом от Ширли Темпл, Бетти Буп к Бетти Пейдж, поп-арт-саркастическая-веселая картина [в стиле] Лихтенштейна: яркая, но цвета более насыщенные, и это скорее металлическая фуксия или фиолетовый, чем приторный розовый»[8].

27 марта 2010 года на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards 2010 Перри сказала Хосе Ордоньесу, что считает альбом «летней записью». Она добавила, что её предыдущие детали по поводу альбома все ещё в силе, сказав: «Это то, как я сказала, что я хотела раньше». Она также заявила, что альбом вдохновлен группами ABBA и The Cardigans. По словам Перри, она дала своему продюсеру Dr. Luke микстейп с песнями двух групп, чтобы продемонстрировать, как она видела звучание её следующей записи. Перри описала альбом как «более ориентированный на грув». Она добавила: «Когда я отправилась в тур, как бы сильно я ни любила все свои песни, я чувствовала, что мне не хватает чего-то, что заставляло бы людей подпрыгивать вверх и вниз»[9]. Во время фотосессии Rolling Stone в апреле 2010 года Перри раскрыла подробности о том, каким будет ведущий сингл альбома, «California Gurls». Якобы в ответ на песню Джея Зи и Алиши Киз «Empire State of Mind» она заявила: «У всех есть песня о Нью-Йорке, но какого чёрта? А как насчёт Лос-Анджелеса? А как насчёт Калифорнии?», добавив, что песня вдохновлена работами Принса[10]. В песне участвует калифорнийский рэпер Снуп Догг. USA Today дали песне положительный отзыв, назвав ее «искромётным тостом за летнее веселье»[11]. Перри также утверждала, что работа с Максом Мартином и Dr. Luke была «замечательным совместным толчком».

Для записи Teenage Dream Перри записывалась во множестве студий звукозаписи, таких как студия звукозаписи Playback, студии Roc the Mic, студии звукозаписи Conway, студия Rocket Carousel, студия в Палмс, студии Triangle Sound, студии Silent Sound, студии Boom Boom Boom, студии звукозаписи Henson, студии Capitol, студии звукозаписи Nightbird и студии Eightysevenfourteen. Запись альбома завершилась 30 апреля 2010 года. Обложка альбома представляет собой картину Уилла Коттона, которая была показана 21 июля 2010 года в прямом эфире с Коттоном в его художественной студии[12][13]. 23 июля 2010 года официальный трек-лист альбома был размещен на сайте Перри[14].

Музыка и лирика

Перри сказала об альбоме: «Вы услышите приторно-сладкое, но вы также получите [ощущение] 'О боже мой, ей пришлось присесть на минутку и выпустить всё из своей груди'»[15]. Музыка Teenage Dream основана на широком разнообразии поп-жанров, в то же время в значительной степени включает различные музыкальные стили, которые не звучали в её предыдущих релизах, например диско и электроника[16]. В музыкальном плане Teenage Dream отходит от предыдущего альбома Перри One of the Boys, который был ориентирован на поп-рок и софт-рок. В альбоме представлен очень широкий спектр рок-поджанров, которые включают диско-рок, глэм-метал[17], инди-рок[18], поп-рок[19], хард-рок[20], электроник-рок[21], и готик-рок[22].

Песни
Рассел Бренд (слева) и Трэви Маккой (справа) послужили источниками вдохновения для нескольких песен с альбома.

Альбом открывается заглавным треком «Teenage Dream», который написан как возврат к подростковым годам Перри[23]. Это песня в стиле пауэр-поп и электропоп, которая отличается «отчетливым ретро-звучанием»[24][25][26], и содержит влияния диско, поп-рока и индустриальной музыки. Песню сравнивали с работами нескольких диско-исполнителей, включая Мадонну и The Cardigans[27]. Вторая песня «Last Friday Night (T.G.I.F.)» повествует о настоящем опыте, который Перри пережила во время вечеринки в Санта-Барбаре, которая включала в себя бег в парке, танцы на столах, и вечеринки в клубе[28]. В музыкальном плане песня выдержана в жанрах диско, инди-рока и Hi-NRG[29][30], в то же время имеет влияние танцевальной поп-музыки. Третий трек «California Gurls» продолжает «ретро-звучание», заданное «Teenage Dream», и написан как песня-ответ на «Empire State of Mind» Джея Зи и Алиши Киз, и отдаёт дань пляжному образу жизни в Калифорнии. В песне использованы жанры диско, фанк-поп и электропоп[31], при этом в нём присутствует влияние нйю-вейв.

Четвертый трек — песня о саморазвитии «Firework». Она написана в стиле диско-рок, который проходит поверх бэк-трека, состоящего из смеси скрипок и хаус-музыки[32]. Песня сравнивалась с такими артистами, как Coldplay и Леона Льюис[33]. По словам Перри, песня была вдохновлена романом Джека Керуака «В дороге», и она много раз говорила, что это её любимая песня с альбома[34][35]. «Peacock» — это танцевальная поп-песня с хаус-ритмом в быстром темпе. В лирическом плане трек содержит двусмысленность с наводящими на размышления формулировками. Писательница журнала New York Magazine Уилла Паскин заметила, что Перри сделала очевидное с хуком песни, «она использовала обычное слово для обозначения пениса и сделала его означающим пенис!». Роб Шеффилд из Rolling Stone описал «Peacock» как продолжение сингла Гвен Стефани 2005 года «Hollaback Girl», заметив, что обе песни имеют схожий барабанный хук. Дальше следует «Circle the Drain», агрессивная песня, в которой Перри лирически отчитывает своего бывшего парня, наркомана, занимающегося саморазрушением. Откровенный текст песни также повествует о напряжении, которое его зависимость оказывала на них обоих. В припеве она поёт о том, что она хочет быть его девушкой, а не кем-то, кто должен заботиться о нём, например, материнской фигурой. Она также поёт о том, как он в конечном счёте упустил большие возможности. Считается, что песня посвящена Трэви Маккою, бывшему парню Перри[36][37]. Песня выдержана в жанрах диско-рока и готик-рока. Седьмой трек, «The One That Got Away», представляет собой рок-поп-балладу[38]. Перри заявила, что написала песню «о том, когда ты даёшь кому-то обещание [быть вместе] навсегда, но в итоге оказываешься не в состоянии выполнить это обещание. Это горькая история. Надеюсь, слушатель, услышав, поймёт это, и ему никогда не придется говорить, что у них был 'тот самый', который ушел»[39].

Восьмая песня «E.T.» — это песня о «любви к иностранцу»[40]. В ремиксе на песню участвует рэпер Канье Уэст. В музыкальном плане трек представляет собой электронную и хип-хоп балладу под влиянием драм-н-бейс, рейва и техно. Одиннадцатый трек, «Hummingbird Heartbeat», был вдохновлен тогдашним бойфрендом Перри Расселом Брэндом. В музыкальном плане это песня в стиле хард-рока 1980-х годов, содержащая смесь элементов рока и электроники. В лирическом плане песня сравнивает чувство влюбленности со скоростью сердцебиения колибри[41]. Последний трек — «Not Like the Movies», мощная баллада о любовных отношениях, в которых женщина не чувствует себя влюблённой и всё ещё ждёт мужчину своей мечты[42]. Мелодию песни сравнивали с «Everytime» Бритни Спирс и «My Immortal» Evanescence.

Релиз альбома

Пластинка была выпущена на территории США 24 августа 2010 года[43]. Альбом был выпущен как через iTunes, так и в формате компакт-диска через музыкальный лейбл Capitol Records. Делюкс издание стало доступно в США 27 августа, и включало в себя бонусный дик, который включал в себя песни «Starstrukk» группы 3OH!3 и «If We Ever Meet Again» Тимбалэнда, в которых Перри является приглашённым артистом, а также ремиксы на песни «California Gurls» и «Teenage Dream»[44]. 30 августа 2010 года альбом «Teenage Dream» начал распространяться в остальных странах посредством музыкального лейбла EMI[45].

В Северной Америке альбом был упакован разными способами. Полная версия альбома доступна в шестистороннем диджипаке, на обложке которого нет имени Перри и названия альбома, за исключением предупреждающей надписи «Parental Advisory» в правом нижнем углу. Таким же образом выглядит альбом, если он приобретён в цифровом виде. Буклет, содержащийся внутри этой версии, включает в себя обложку альбома без каких-либо надписей или текста. Полная версия также предлагается в стандартном футляре, текст которого напечатан на буклете и имеет запах сахарной ваты. Обложка с текстом в основном используется для релизов за пределами Северной Америки, в то время как международные делюкс-издания доступны в диджипаке с включённым бонусным диском. Ограниченное количество альбомов пахнет сахарной ватой, о чём свидетельствует наклейка на обложке. Иллюстрации на основе альбома также были использованы студией Electronic Arts для ограниченного выпуска дополнения The Sims 3: Шоу-Бизнес из игровой франшизы The Sims. Оно было выпущено 6 марта 2012 года.

Официальная обложка альбома была нарисована на холсте Виллом Коттоном[46]. Фотографии для обложек первых двух синглов были сделаны Эммой Саммертон в апреле 2010 года, а три других снимка, сделанные ей же, были выпущены для продвижения альбома в июле[47].

Продвижение
Перри репетирует «California Gurls» для премии MuchMusic Video Awards 2010.

14 июня 2010 года в Нью-Йорке состоялась вечеринка в честь Teenage Dream на пляжную тематику, на которой прозвучал ряд треков: «Teenage Dream», «Firework», «Last Friday Night», «Circle The Drain», «Pearl», «The One That Got Away», «Peacock» и «Not Like the Movies»[48]. Перед выпуском альбома три промо-сингла были выпущены эксклюзивно в iTunes Store от Apple в качестве обратного отсчета до выхода альбома. «Not Like the Movies» был выпущен в цифровом формате 3 августа 2010 года и дебютировал под номером 53 в Billboard Hot 100[49]. «Circle The Drain» был выпущен в цифровом формате 10 августа 2010 года в качестве второго промо-сингла и вошел в Hot 100 под номером 58[50]. «E.T.», третий промо-сингл, был выпущен на следующей неделе 17 августа 2010 года и занял 42-е место в Hot 100[51]. «Peacock» достиг 64-го места в Канаде, 52-го места в Чешской Республике и 1-го места в американском чарте Hot Dance Club Songs[52]. Он разошёлся тиражом более 500 000 копий в США и получил золотой сертификат 9 июля 2012 года[53]. Танцевальный ремикс на песню был выпущен 26 марта 2012 года.

Продвижение альбома началось с выступления с «California Gurls» 20 мая 2010 года на ежегодной презентации CW networks в Нью-Йорке[54][55]. Перри вместе со Снуп Доггом исполнила «California Gurls» на MTV Movie Awards в июне 2010 года[56]. В том же месяце она также продвигала песню на немецком шоу «Next Topmodel 2010» и на «Le Grand Journal»[57]. Тема «Candifornia» («Конфетная Калифорния») из клипа на «California Gurls» была использована в исполнении песни на MuchMusic Video Awards 2010 и на «шоу Грэма Нортона»[58]. 5 сентября 2010 года Перри исполнила «Teenage Dream», «Last Friday Night», «Firework» и «Not Like the Movies» на презентации Teenage Dream в Берлине. Перри впервые исполнила «Teenage Dream» вживую в июле 2010 года на MTV World Stage Live в Малайзии, а также открыла премию Teen Choice Awards 2010 с этой песней. В августе Перри исполнила «California Gurls» и «Peacock» на «Утреннем шоу» и шоу «Сегодня»[59]. В том же месяце «Firework» впервые был исполнен вживую на «Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом»[60].

Перри выступает в рамках тура California Dreams в Буэнос-Айресе.

Продвигая альбом, Перри изъявила желание, чтобы её предстоящий тур был очень красочным. В своем Твиттере она написала: «Я надеюсь, что это задействует все ваши чувства: зрение, слух, обоняние, вкус, осязание»[61]. Тур California Dreams был официально объявлен в октябре 2010 года различными СМИ, включая официальный сайт Перри, после выпуска сингла «Firework». В 2011 году Перри анонсировала североамериканскую ветку тура во время живого чата в социальной сети Facebook. Затем она ответила, что тур пройдёт с «супер-девчачьей силой», так как вокалистки Робин, Yelle и Марина Диамандис откроют её концерты во время различных веток тура. Перри также заявила, что будет активно общаться с фанатами во время тура в различных социальных сетях, включая Facebook и Twitter. Тур начался 20 февраля 2011 года в Лиссабоне, Португалия, и завершился 22 января 2012 года в Пасае, Филиппины. Тур посетил Европу, Океанию, Азию и обе Америки[62]. Тур занял 16-е место в рейтинге Pollstar «25 лучших мировых туров 2011 года», с прибылью более 59,5 миллионов долларов[63]. В конце 2011 года тур занял 13-е место в ежегодном рейтинге Billboard «25 лучших туров», собрав почти 50 миллионов долларов за 98 шоу[64]. Тур победил в номинации «Любимый хедлайнер тура» на 38-й премии People's Choice Awards. 24 ноября 2011 года Перри написала в твиттере, что будет выпущен концертный DVD с записью одного из концертов тура.

Синглы

Композиция «California Gurls», записанная при участии рэпера Снуп Догга была выпущена первым синглом с ещё не вышедшей пластинки. Песня была разослана на радиостанции США 7 мая 2010 года и стала доступна для цифровой загрузки 11 мая[65][66]. Песня провела 6 недель на первом месте в Billboard Hot 100. Песня разошлась тиражом около 8 000 000 копий. Таким образом сингл «California Gurls» стал лучшим за 2010 год в США, Англии, Канаде и в других странах мира[67].

Следующим синглом Кэти с альбома стала «Teenage Dream», отправленная на радиостанции 22 июля 2010 года[68]. Песня также стала успешной, возглавив Hot 100 на две недели, а также возглавив чарты Ирландии, Шотландии, Новой Зеландии и Словакии.

Третий сингл «Firework» был отправлен на радио 18 октября 2010 года и достиг третьей позиции в Великобритании и провёл 4 недели на вершине Billboard Hot 100, став третьим синглом с альбома, возглавившим его. Видеоклип на песню является частью рекламной сделки с европейской телекоммуникационной группой Deutsche Telekom. Компания провела серию мероприятий и конкурсов, на которых были приглашены фанаты по всей Европе для участия в видео.

11 февраля 2011 года был выпущен ремикс с участием Канье Уэста на сингл «E.T.»[69], который изначально был рекламным синглом с альбома в августе 2010 года. Видео было снято Флорией Сигизмонди в феврале 2011 года и было выпущено 31 марта[70]. Сингл 5 недель возглавлял Hot 100, а также возглавил чарты Канады, Германии, Польши и Новой Зеландии.

«Last Friday Night (T.G.I.F.)» был отправлен на радио США 6 июня 2011 года в качестве пятого сингла с альбома. Видеоклип был выпущен по всему миру 14 июня 2011 года. В нём снялись Даррен Крисс, Ребекка Блэк, Кевин Макхейл, Кенни Джи, Hanson, Кори Фельдман и Дебби Гибсон. 8 августа был выпущен ремикс с участием американской рэп-исполнительницы Мисси Эллиот. В этом же месяце сингл достигает первой строчки в Hot 100. Благодаря этому факту Кэти Перри становится первой исполнительницей, чьи пять синглов («California Gurls», «Teenage Dream», «Firework», «E.T.», «Last Friday Night (T.G.I.F.)») с одного альбома стали #1 в Hot 100. Такой же рекорд имеет лишь Майкл Джексон с альбомом Bad. Сингл также возглавил чарты Чехии, Канады и Словакии.

Композиция «The One That Got Away» стала шестым синглом из альбома Teenage Dream 11 октября 2011 года. Изначально критики неоднозначно оценивали выбор Перри, пояснив, что «на альбоме были песни с более быстрым звучанием». Основное преимущество было отдано песне «Hummingbird Heartbeat». «The One That Got Away» заняла третью строчку в Hot 100, став первым синглом из альбома, который не достиг вершины чарта[71]. Были выпущены две новые версии песни: ремикс с B.o.B и акустическая версия. Видеоклип был представлен самой Перри 11 ноября 2011 года на «Шоу Эллен Дедженерес»[72].

Все шесть вышеупомянутых синглов, а также два из переиздания 2012 года Teenage Dream: The Complete Confection, продали более двух миллионов цифровых загрузок каждый в США, установив рекорд в цифровую эпоху по количеству мультиплатиновых синглов с одного альбома, побив предыдущий рекорд дебютного альбома Ферги The Dutchess (2006), в котором было пять мультиплатиновых песен[73].

«Hummingbird Heartbeat» был отправлен на радио Австралии 17 сентября 2012 года и достиг пика на 34 позиции в местном чарте.

Промо-синглы

«Not Like the Movies» и «Circle the Drain» были выпущены в качестве промо-синглов до выхода альбома. «Peacock» был выпущен в качестве третьего промо-сингла 26 марта 2012 года[74].

Критический приём
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
AnyDecentMusic?5.4/10[75]
Metacritic52/100[76]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic[77]
Billboard[78]
Chicago Tribune[79]
Entertainment WeeklyB−[80]
Los Angeles Times[81]
Pitchfork6.8/10[82]
Rolling Stone[83]
Slant Magazine[84]
Spin6/10[85]
USA Today[86]

После выхода Teenage Dream получил смешанные отзывы от музыкальных критиков[87]. Дав альбому 4 звезды из 5, Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic написал, что «нет сомнений в том, что Перри достаточно умна, чтобы знать все правила в поп-музыке, но она недостаточно вдохновлена, чтобы игнорировать их, слишком энергична, чтобы оторваться от клубных ритмов, которые легко звучат и днём и ночью и между ними, баллады из нержавеющей стали, созданные так, чтобы не терять своего блеска при повторных воспроизведениях». Он чувствовал, что она содержала «акценты её старой палитры One of the Boys и отличалась вульгарной лирикой»[88]. Микаэль Вуд из Spin дал неоднозначный отзыв, отметив, что альбом «не разочарует родителей, ищущих поводы беспокоиться о своих детях»[36]. Роб Шеффилд из Rolling Stone описал альбом как «тяжелый в ритмах восьмидесятых, легкий в мелодии, погружающийся в диско-хаус стиль Daft Punk». Грег Кот из Chicago Tribune дал отрицательный отзыв об альбоме. Он раскритиковал продакшн, назвав его «похожим на Франкенштейна», а также назвал вокал Перри «роботизированным» и лишённым «какой-либо элегантности или деталей»[22]. Мэтью Коул из журнала Slant Magazine назвал альбом «слишком громким распутством плохой девушки», утверждая, что Перри «нашла способ понизить планку»[27].

Los Angeles Times дали ему три звезды, утвердив: «В Teenage Dream песни переходят от празднования гедонизма в выходные дни и утверждений в стиле самопомощи, побуждающими слушателей эмоционально преобразиться. В любом случае, цель — приобретение: большой любви, счастливого похмелья, идеальной пары Дейзи Дюк». Лия Гринблатт в статье для Entertainment Weekly, заявила: «Несмотря на фруктовые наряды и туалетные шутки Перри явно серьезно относится к бизнесу создания хитов; это не делает Dream почти цельным альбомом, но периодически он обеспечивает именно тот прилив фруктозы, к которому она стремится»[89]. В 10-ю годовщину альбома Патрик Гомес из A.V. Club похвалил его, назвав «поп-совершенством», написав, что «магия альбома в том, что он остается сплоченным» и «повышенные эмоции подростковой любви, похоти и самопознания остаются постоянными на протяжении всего [альбома]»[90].

Годовые рейтинги
Публикатор Рейтинг Место Ист.
Access Hollywood 10 лучших альбомов 2010 года
1
[91]
Complex 50 лучших обложек поп-альбомов за последние пять лет
42
[92]
Gigwise Лучшие обложки альбомов 2010 года н/д
[93]
The Guardian Лучшие альбомы 2010 года
8
[94]
MTV Топ-10 лучших альбомов 2010 года
5
[95]
PopSugar Топ-10 любимых альбомов 2010 года
7
[96]
PopJustice Топ-33 лучших альбомов 2010 года
21
[97]
Oregon Public Broadcasting Лучшие альбомы 2010 года
8
[98]
VH1 Самые важные поп-альбомы за последние 10 лет
1
[99]

Декадные рейтинги
Публикатор Рейтинг Место Ист.
Associated Press Топ-15 лучших альбомов декады
9
[100]
Billboard 100 величайших альбомов 2010-х
14
[101]
Consequence of Sound Топ-100 альбомов 2010-х
70
[102]
Genius 100 лучших альбомов 2010-х по мнению сообщества Genius
99
[103]
Paste 30 лучших альбомов 2010-х
16
[104]
Rolling Stone India 50 лучших альбомов декады
43
[105]
Tampa Bay Times 10 лучших альбомов 2010-х
5
[106]

Рейтинги лучших
  • #4 — Rolling Stone — 50 лучших песен 2010 года («Teenage Dream»)[107]
  • #4 — Rolling Stone Brasil — 25 лучших международных песен года («California Gurls»).
  • #25 — Rolling Stone Brasil — 25 лучших международных альбомов года (Teenage Dream).
  • #71 — The Fader — рейтинг «Более 150 величайших альбомов, созданных женщинами» на 2017 год[108].

Коммерческий приём

После релиза Teenage Dream дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200, продав в общей сложности 192 000 копий за первую неделю[109]. За неделю 21 июля 2012 года альбом поднялся с 21 до 2 места в чарте (рост продаж на 417 процентов) с продажами 80 000 копий, став лучшим показателем продаж с Рождества 2010 года после скидки до 99 центов на Amazon[110]. На неделе, закончившейся 14 марта 2015 года, альбом провел 200 недель в чарте с момента его дебюта 11 сентября 2010 года, что делает его 25-м альбомом, проведшим 200 недель или более в Billboard 200[111]. На неделе, закончившейся 18 сентября 2021 года, альбом провёл 250 неделю в чарте, что позволило ему занять 8 место среди женских альбомов с наибольшим числом недель проведённых в Billboard 200. Teenage Dream был сертифицирован восьмикратно платиновым Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний и продан тиражом 3 100 000 копий в Соединенных Штатах по состоянию на август 2020 года[112][113]. Альбом также дебютировал на первом месте в канадском альбомном чарте, продав в общей сложности 26 000 копий, и был сертифицирован платиновым Канадской ассоциацией звукозаписывающих компаний.

В Австралии Teenage Dream дебютировал на первом месте и две недели провёл на вершине. Альбом был сертифицирован трижды платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний за поставки в количестве 210 000 единиц[114]. В Новой Зеландии Teenage Dream дебютировал на втором месте и через четыре недели занял первое место в чарте. Он был сертифицирован золотым Ассоциацией звукозаписывающих компаний Новой Зеландии[115]. По состоянию на 19 июня 2012 года, Teenage Dream является 12-м самым продаваемым альбомом всех времен в стране, в результате чего она стала пятой женщиной, попавшей в список (после Адель, Норы Джонс, Шанайи Твейн и Бик Рунга)[116]. В Соединенном Королевстве Teenage Dream дебютировал на первом месте в альбомном чарте Великобритании, с продажами более 54 176 копий[117]. Он был сертифицирован британской ассоциацией производителей фонограмм как четырежды платиновый за поставки в количестве 1 200 000 единиц[118]. По состоянию на февраль 2017 года, альбом разошелся тиражом 1,3 миллиона копий в Великобритании[119].

Во Франции Teenage Dream дебютировал на 14-м месте в местном чарте и достиг пика на 3-м месте. Альбом получил платиновый сертификат от национального синдиката звукозаписи[120]. В Мексике альбом дебютировал и достиг пика на 11-м месте. Альбом получил золотой сертификат ассоциации AMPROFON. В Испании Teenage Dream дебютировал на 4-м месте в испанском альбомном чарте и оставался в нём 27 недель. В Бразилии Teenage Dream достигла 4-го места в местном чарте[121]. По состоянию на июль 2013 года Teenage Dream разошелся тиражом в 6 миллионов копий по всему миру.

Награды и номинации
Год Организация Номинация Результат Ист.
2010 American Music Awards Любимый поп/рок альбом Номинация [122]
2011 Billboard Music Awards Поп-альбом года Номинация [123]
Brit Awards Международный альбом года Номинация [124]
Grammy Awards Альбом года Номинация [125]
Лучший вокальный поп-альбом Номинация
IFPI Platinum Europe Awards Название альбома Победа [126]
Juno Awards Международный альбом года Победа [127]
NME Awards Худший альбом Номинация [128]
Premios Telehit Международный альбом года Победа [129]
Virgin Media Music Awards Лучший альбом Номинация [129]

Наследие и влияние
Перри стала вторым исполнителем после Майла Джексона (на фото) и первой женщиной, чьи пять синглов с одного альбома возглавили Billboard Hot 100.

Teenage Dream смог побить многочисленные рекорды с момента своего релиза. Пять синглов с Teenage Dream поднялись на первую строчку в чарте Billboard Hot 100, сделав Перри вторым артистом за 53-летнюю историю чарта с подобным достижением после Майкла Джексона и его альбома Bad. Перри является первой исполнительницей, которая смогла повторить данный рекорд[130]. Альбом является одним из трёх альбомов, которые выпустили 6 или более синглов вошедших в топ-5 чарта Billboard Hot 100 (наряду с Rhythm Nation 1814 Джанет Джексон и Faith Джорджа Майкла), и первым альбомом, 7 песен с которого возглавили чарт Billboard Hot Dance Club Songs, побив предыдущий рекорд, установленный Бейонсе с альбомом I Am... Sasha Fierce и Kristine W The Power of Music, обе с шестью песнями[131][132]. Перри смогла повторить этот успех в Соединенном Королевстве, побив рекорд UK Official Charts Company по количеству синглов в топ-10 чарта с одного студийного альбома сольной исполнительницы.

Восемь песен из Teenage Dream возглавили хит-парад Adult Top 40 и возглавили хит-парад Mainstream Top 40, что больше, чем у любого другого альбома в истории каждого соответствующего чарта. Кроме того, с семью чарттопперами, начиная с «Waking Up in Vegas», Перри побила рекорд по самому длинному числу первых мест в Mainstream Top 40 подряд, установленный до этого Леди Гагой с шестью синглами[133]. Синглы также позволили Перри провести беспрецедентную 69-недельную серию в первой десятке Hot 100, а также 71-недельную серию в первой десятке радио-чарта[134]. У Перри также наибольшее количество синглов номер-один (четыре) с одного альбома, возглавляющих канадский Hot 100. Самостоятельно, без учёта продаж альбома, песни были проданы в общей сложности тиражом более 35 миллионов копий по всему миру. Кроме того, первые пять синглов с альбома возглавили чарты в Соединенных Штатах и заняли первые десять позиций в более чем двадцати странах. Все пять синглов также возглавили чарт цифровых продаж и радио-чарт, что сделало её первой артисткой, у которой было пять синглов номер-один в радио-чарте[135]. Перри стала единственной артисткой, которая провела более 52 недель подряд в первой десятке Billboard Hot 100, а позже увеличила этот показатель до 69 недель с первыми пятью синглами с альбома, побив предыдущий 15-летний рекорд Ace of Base в 48 недель с тремя синглами[136].

В чарте Mainstream Top 40 альбом удерживает уникальный рекорд в истории чарта: четыре песни с одного альбома вошли в пятёрку «Самых проигрываемых за неделю»; 1. «Last Friday Night (T.G.I.F.)» (12 468 проигрываний), 2. «E.T.» (12 361), 3. «California Gurls» (12 159) и 4. «Firework» (11 857). uDiscover Music написали, что альбом «оказывает огромное влияние на ландшафт поп-музыки и многих артистов, которых она помогла вдохновить», и что он вместе с песней «Teenage Dream» «живет как ностальгическое зрелище, которое задает курс эстетике поп-иконы»[137]. VH1 назвали Teenage Dream «самым важным поп-альбомом за последние 10 лет» и добавили, что «он привнёс немного лёгкости в танцевальный жанр, в котором доминировал The Fame Monster Леди Гаги»[138]. В интервью для Apple Music для её альбома If I Can't Have Love, I Want Power, американская певица и автор песен Холзи назвала Teenage Dream «идеальным поп-альбомом», сказав: «Любой, кто пытается сделать идеальный поп-альбом, тратит впустую своё время, потому что Кэти уже сделала это с Teenage Dream»[139].

Переиздание
Основная статья: Teenage Dream: The Complete Confection

Teenage Dream: The Complete Confection — переиздание альбома Teenage Dream. Оно было выпущено 23 марта 2012 года на лейбле Capitol Records. Проект включает в себя оригинальный треклист альбома и дополнительные композиции — акустическая версия песни «The One That Got Away», три новые песни, два официальных ремикса и мэшап из синглов с оригинального альбома. После выхода, переиздание получило смешанные отзывы критиков. Благодаря этому проекту, оригинальный альбом смог значительно подняться в чартах некоторых стран. Из Teenage Dream: The Complete Confection было выпущено два сингла. Лид-сингл «Part of Me» сумел дебютировать сразу на первой строчке американского чарта Billboard Hot 100, став седьмым синглом Перри, которому удалось достигнуть вершины данного чарта. Второй сингл «Wide Awake» достиг пика на второй строчке в том же чарте, став десятым синглом исполнительницы, который вошёл в топ-3 чарта.

Список композиций
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Teenage Dream» Кэти Перри, Лукаш Гоотвальд, Макс Мартин, Бенджамин Левин, Bonnie McKeeDr. Luke, Бенни Бланко, Макс Мартин 3:47
2. «Last Friday Night (T.G.I.F.)» Перри, Gottwald, Мартин, McKeeDr. Luke, Макс Мартин 3:50
3. «California Gurls» (при участии Snoop Dogg)Перри, Calvin Broadus, Мартин, Gottwald, McKeeDr. Luke, Бенни Бланко, Макс Мартин 3:55
4. «Firework» Перри, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Сэнди Ви, Эстер ДинStargate, Сэнди Ви 3:48
5. «Peacock» Перри, Hermansen, Eriksen, ДинStargate 3:51
6. «Circle the Drain» Перри, Кристофер Стюард, Monte NeubleC. "Tricky" Stewart 4:32
7. «The One That Got Away» Перри, Gottwald, МартинDr. Luke, Макс Мартин 3:47
8. «E.T» Перри, Gottwald, Мартин, Joshua ColemanDr. Luke, Ammo, Макс Мартин 3:26
9. «Who Am I Living For?» Перри, C. Stewart, Neuble, Brian ThomasC. "Tricky" Stewart 4:08
10. «Pearl» Перри, Greg WellsГрег Уэллс 4:08
11. «Hummingbird Heartbeat» Перри, Greg Stewart, Stacy Barthe, NeubleC. "Tricky" Stewart 3:32
12. «Not Like the Movies» Перри, УэллсГрег Уэллс 4:01
46:51

Участники записи

Из буклета Teenage Dream[147].

  • Ammo – барабаны, клавишные, программирование, продюсер(трек 8)
  • Benny Blanco – барабаны, клавишные, программирование, продюсер (треки 1, 3)
  • Dr. Luke – барабаны (1-3, 7-8), клавишные (1-3, 7-8), программирование (1-3, 7-8), продюсер (1-3, 7, 8), исполнительный продюсер
  • Миккел С. Эриксен – звукорежиссёр (4), продюсер (5), инструментовка (4-5)
  • Николас Эссик – помощник инженера
  • Фабиан Уолтмен – синтезатор, музыкальное программирование (трек 10)
  • Джош Фриз – барабаны (треки 6, 11)
  • Чарльз Малоун – гитара (трек 6), помощник инженера
  • Макс Мартин – барабаны (1-3, 7-8), клавишные(1-3, 7-8), программирование(1-3, 7-8), продюсер (1-3, 7-8), исполнительный продюсер
  • Хулио Миранда – гитара (трек 6)
  • Монте Нейбл – клавишные (треки 9, 11)
  • Такер Бодин – помощник инженера
  • Рэнди Урбански – инженер
  • Луи Наварро – помощник инженера
  • Ник Чахвала – другие звуки, гитара (трек 6)
  • Крис О'Райан – звукорежиссёр (треки 6, 9, 11), инженер-гитарист
  • Брент Пашик – гитара (треки 9, 11)
  • Леон Пендарвис – аранжировщик (трек 7), conductor
  • Кэти Перри – вокал (Все треки), фортепиано, гитара, автор песен, продюсер, исполнительный продюсер
  • Ленни Пикетт – саксофон (трек 2)
  • Дэниэл Сильвестри – бас-гитара, гитара (трек 6)
  • Снуп Догг – вокал (трек 3)
  • Stargate – продюсер
  • Трики Стюарт – клавишные (9, 11), продюсер, программирование барабанов (6, 9, 11)
  • Грег Уэллс – синтезатор (трек 10), фортепиано (10, 12), барабаны (10, 12), программирование (10, 12), продюсер (10, 12)
  • Уилл Коттон – обложка

Чарты

Недельные чарты

Чарт (2010–2012) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[148] 1
 Австрия (Ö3 Austria)[149] 1
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[150] 10
Бельгия/Валлония (Ultratop)[151] 5
Бразилия (ABPD)[152][153][154] 4
 Канада (Billboard Canadian Albums)[155] 1
Чехия (IFPI)[156] 8
 Дания (Hitlisten)[157] 14
 Нидерланды (MegaCharts)[158] 6
Европа (Billboard)[159] 1
Финляндия (Suomen virallinen lista)[160] 8
 Франция (SNEP)[161] 3
 Германия (Offizielle Top 100)[162] 5
Греция (IFPI Greece)[163] 2
 Венгрия (MAHASZ)[164] 9
 Ирландия (IRMA)[165] 1
 Италия (FIMI)[166] 3
Япония (Oricon)[167] 6
Мексика (AMPROFON)[168] 11
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[169] 1
 Норвегия (VG-lista)[170] 18
Польша (OLiS)[171] 7
Португалия (AFP)[172] 11
 Шотландия (Scottish Albums)[173] 1
Южная Корея (Gaon)[174] 2
 Испания (PROMUSICAE)[175] 4
 Швеция (Sverigetopplistan)[176] 11
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[177] 4
 Великобритания (UK Albums)[178] 1
 США (Billboard 200)[179] 1
 США (Billboard Top Tastemaker Albums)[180] 3

Годовые чарты

Чарт (2010) Позиция
Австралия (ARIA)[181] 10
Австрия (Ö3 Austria)[182] 43
Канада (Billboard)[183] 20
Европа (Billboard)[184] 25
Франция (SNEP)[185] 51
Германия (Offizielle Top 100)[186] 51
Мексика (AMPROFON)[187] 77
Новая Зеландия (RMNZ)[188] 8
Швейцария (Schweizer Hitparade)[189] 52
Великобритания (OCC)[190] 15
США (Billboard 200)[191] 40
Чарт (2011) Позиция
Австралия (ARIA)[192] 18
Канада (Billboard)[193] 5
Франция (SNEP)[194] 49
Италия (FIMI)[195] 76
Мексика (AMPROFON)[196] 42
Новая Зеландия (RMNZ)[197] 7
Великобритания (OCC)[198] 25
США (Billboard 200)[199] 10
Чарт (2012) Позиция
Канада (Billboard)[200] 49
Франция (SNEP)[201] 96
Мексика (AMPROFON)[202] 49
Великобритания (OCC)[203] 48
США (Billboard 200)[204] 25
Чарт (2013) Позиция
Великобритания (OCC)[205] 135
США (Billboard 200)[206] 127
Чарт (2015) Позиция
США (Billboard 200)[207] 166
Чарт (2020) Позиция
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[208] 109
Чарт (2021) Позиция
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[209] 76
Великобритания (OCC)[210] 77

Декадные чарты

Чарт (2010–2019) Место
Австралия (ARIA)[211] 13
Великобритания (OCC)[212] 19
США (Billboard 200)[213] 44

Сертификации и продажи
Регион СертификацияПродажи
 Аргентина (CAPIF)[214] Золотой 20 000^
 Австралия (ARIA)[215] 6× Платиновый 420 000^
 Австрия (IFPI Austria)[216] Золотой 10 000*
 Бельгия (BEA)[217] Золотой 15 000*
 Канада (Music Canada)[218] 4× Платиновый 320 000^
 Дания (IFPI Danmark)[219] Платиновый 20 000^
 Франция (SNEP)[220] 2× Платиновый 200 000*
 Германия (BVMI)[221] Платиновый 200 000^
 Ирландия (IRMA)[222] 2× Платиновый 30 000^
 Италия (FIMI)[223] Платиновый 60 000*
 Япония (RIAJ)[224] Золотой 100 000^
 Мексика (AMPROFON)[225] Платиновый 60 000^
 Нидерланды (NVPI)[226] Золотой 25 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[227] 3× Платиновый 45 000^
 Норвегия (IFPI Norway)[228] 5× Платиновый 100 000*
 Филиппины (PARI)[229] Платиновый 15 000*
 Швеция (GLF)[230] Платиновый 40 000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[231] Золотой 15 000^
 Великобритания (BPI)[232] 5× Платиновый 1,304,326[233]
 США (RIAA)[234] 8× Платиновый 3,100,000[235]
Итого
 Европа (IFPI)[236] Платиновый 1 000 000*

*данные о продажах основаны только на сертификации
^данные о партиях основаны только на сертификации
продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Хронология релиза
Страна Дата Лейбл
США[237] 24 августа 2010 Capitol Records
Филиппины[238][239] PolyEast Records
(EMI Philippines)
Канада[237]
EMI
Мексика[237]
Гонконг[240] 27 августа 2010
Колумбия[241] 28 августа 2010
Мир[242] 30 августа 2010
Аргентина[243] 15 сентября 2010

Примечания
  1. JOYCE CHEN. Katy Perry announces North American 'California Dreams' tour on Facebook Live interview. nydailynews.com. Дата обращения: 7 января 2022.
  2. FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, …. archive.ph (30 июня 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  3. https://twitter.com/katyperry/status/4837711534. Twitter. Дата обращения: 7 января 2022.
  4. Katy Perry Talks Pop Plans for Next LP, Dispels Personal Rumors | Mus…. archive.ph (11 сентября 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  5. Katy Perry's Next Album Could Include West Coast Rappers, Best Friends | MTV.ca | News. web.archive.org (14 марта 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  6. Ryan Tedder's time is right now - USATODAY.com. usatoday30.usatoday.com. Дата обращения: 7 января 2022.
  7. Songwriter Harrell expands his hitmaking business, Reuters (19 марта 2010). Дата обращения 7 января 2022.
  8. Skate Jams to Russell Brand: Inside Katy Perry's 'Dream' | Rolling Stone Music. web.archive.org (14 июля 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  9. Oli Simpson. Katy Perry reveals ABBA-inspired new LP (англ.) ?. Digital Spy (23 апреля 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  10. Robert Copsey. Katy Perry records answer to Jay-Z song (англ.) ?. Digital Spy (16 апреля 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  11. Summer album preview: A dozen-plus to watch for - USATODAY.com. usatoday30.usatoday.com. Дата обращения: 7 января 2022.
  12. Live with Katy Perry (англ.). Дата обращения: 7 января 2022.
  13. News (англ.) ?. Katy Perry. Дата обращения: 7 января 2022.
  14. KATY PERRY // Official Website // “Teenage Dream” Official Tracks Revealed!. web.archive.org (29 июля 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  15. Album review: Teenage Dream - Katy Perry (нз. англ.) ?. NZ Herald. Дата обращения: 7 января 2022.
  16. Rob Sheffield, Rob Sheffield. Teenage Dream (англ.) ?. Rolling Stone (23 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  17. A List of the Top 15 Katy Perry Songs of Her Career (англ.). LiveAbout. Дата обращения: 7 января 2022.
  18. Katy Perry: Teenage Dream, The A.V. Club. Дата обращения 7 января 2022.
  19. Perry Katy, Gottwald Lukasz, Martin Max, McKee Bonnie, Perry Katy. Teenage Dream. Musicnotes.com (17 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  20. Katy Perry Goes Sci-Fi With 'E.T.' | Rolling Stone Culture | Video Blog | Music Entertainment Videos. web.archive.org (6 сентября 2011). Дата обращения: 7 января 2022.
  21. Album review: Katy Perry - Teenage Dream - Entertainment - Fife Today. web.archive.org (26 мая 2013). Дата обращения: 7 января 2022.
  22. The Theater Loop: Chicago Theater News & Reviews - Chicago Tribune. chicagotribune.com. Дата обращения: 7 января 2022.
  23. Mickey McMonagle. Katy Perry: I'm not thinking about having kids.. my new kitten is enough trouble (англ.). Daily Record (1 июля 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  24. Leah Greenblatt Updated July 22, 2010 at 09:12 PM EDT. Katy Perry's new single 'Teenage Dream' hits the web (англ.). EW.com. Дата обращения: 7 января 2022.
  25. Rolling Stone, Rolling Stone. 50 Best Songs of 2010 (англ.) ?. Rolling Stone (14 декабря 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  26. Molly Lambert. Just a Couple of Normal People on a Stage: LCD Soundsystem’s Shut Up and Play the Hits and Katy Perry’s Part of Me (англ.) ?. Grantland (27 июля 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  27. Matthew Cole. Review: Katy Perry, Teenage Dream (англ.) ?. Slant Magazine (22 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  28. Katy Perry Says Streaking Inspired Album Track | MTV UK (англ.). www.mtv.co.uk. Дата обращения: 7 января 2022.
  29. Single Review: Katy Perry - 'Last Friday Night (T.G.I.F.)' | Unreality Shout. web.archive.org (23 июля 2011). Дата обращения: 7 января 2022.
  30. Katy Perry - Teenage Dream: The Complete Confection. Contactmusic.com (3 апреля 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  31. Archives (англ.) ?. Los Angeles Times. Дата обращения: 7 января 2022.
  32. Katy Perry Teenage Dream Track By Track | MTV UK (англ.). www.mtv.co.uk. Дата обращения: 7 января 2022.
  33. Nick Levine. Katy Perry: 'Firework' (англ.) ?. Digital Spy (15 октября 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  34. What Is the Consensus of One of Katy Perry's Biggest Songs? (англ.). LiveAbout. Дата обращения: 7 января 2022.
  35. Jocelyn Vena. Katy Perry Tweets About 'Sparkling' New Music Video (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022.
  36. Katy Perry, 'Teenage Dream' (Capitol) (англ.) ?. SPIN (9 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  37. James Montgomery. Travie McCoy Finally Addresses Katy Perry's 'Circle The Drain' (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022.
  38. Perry Katy, Gottwald Lukasz, Martin Max, Perry Katy. The One That Got Away. Musicnotes.com (22 ноября 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  39. Gary Trust. Katy Perry’s Sixth ‘Teenage Dream’ Single Starts At Radio (англ.) ?. Billboard (28 сентября 2011). Дата обращения: 7 января 2022.
  40. Amos Barshad. Katy Perry Blew Confetti Into Vulture’s Beer Last Night (англ.) ?. Vulture. Дата обращения: 7 января 2022.
  41. Katy Perry smacks her gum, drops sonic napalm - journal-news.net | News, sports, jobs, community information for Martinsburg - The Journal. web.archive.org (9 декабря 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  42. Terra - Notícias, esportes, coberturas ao vivo, diversão e estilo de vida (бр. порт.) ?. Terra. Дата обращения: 7 января 2022.
  43. Novo CD de Katy Perry chega às lojas em 24 de agosto — iG Jovem / Notícia — IG (недоступная ссылка). Дата обращения: 11 сентября 2010. Архивировано 17 мая 2010 года.
  44. "Teenage Dream (Deluxe Edition)" | Chaos AU. archive.ph (8 июля 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  45. Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August — Music, Arts & Entertainment — The Independent (недоступная ссылка). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 16 мая 2010 года.
  46. Katy Perry divulga capa do álbum Teenage Dream. archive.ph (10 сентября 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  47. Katy Perry usa biquini de vinil em imagens promocionais do novo CD | Blog do Cifra Club (бр. порт.) ?. Cifra Club. Дата обращения: 7 января 2022.
  48. Jocelyn Vena. Katy Perry Previews Teenage Dream At Beach-Themed Party (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022.
  49. Silvio Pietroluongo. Taylor Swift Makes Sparkling Hot 100 Entrance (англ.) ?. Billboard (11 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  50. Gary Trust. Eminem, Rihanna Top Hot 100 For Fifth Week (англ.) ?. Billboard (19 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  51. Silvio Pietroluongo. Eminem, Rihanna Continue to ‘Love’ Life Atop Hot 100 (англ.) ?. Billboard (26 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  52. Katy Perry (англ.) ?. Billboard. Дата обращения: 7 января 2022.
  53. Gary Trust. Ask Billboard: Katy Perry First With Five 4-Million Sellers (англ.) ?. Billboard (17 сентября 2011). Дата обращения: 7 января 2022.
  54. Willa Paskin. Reviewing the CW Upfront Presentation: Katy Perry Avoids Catastrophe (англ.) ?. Vulture. Дата обращения: 7 января 2022.
  55. Katy Perry’s First Live Performance Of “California Gurls” Not So Sunny. idolator. Дата обращения: 7 января 2022.
  56. Eric Ditzian. Katy Perry To Perform At 2010 MTV Movie Awards (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022.
  57. Watch Katy Perry Shake Her Purple Wig On ‘Germany’s Next Top Model’. idolator. Дата обращения: 7 января 2022.
  58. 2010 MuchMusic Video Awards | Katy Perry’s got a sweet surprise in store for the MMVAs!. web.archive.org (27 июля 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  59. Katy Perry faz pocket show na Austrália; Assista | A cantora apresentou ao vivo músicas do novo álbum e "Hot N Cold". | PortalPOPLine.com.br. web.archive.org (16 марта 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  60. EGO - NOTÍCIAS - Katy Perry mostra as pernocas em programa de TV. ego.globo.com. Дата обращения: 7 января 2022.
  61. Katy Perry Announces Her California Dreams Tour Dates! » Entertainmentwise (англ.) ?. Entertainmentwise (2 июня 2017). Дата обращения: 7 января 2022.
  62. Katy Perry announces European dates for 2011 tour - Music, Arts & Entertainment - The Independent. web.archive.org (18 октября 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  63. Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 7 января 2022.
  64. FreezePage. www.freezepage.com. Дата обращения: 7 января 2022.
  65. Katy Perry’s California Gurls battles Lady GaGa for top iTunes spot -…. archive.ph (29 марта 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  66. #1 ‘Maxim’ Gurl Katy Perry Announces New Album ‘Teenage Dream’. idolator. Дата обращения: 7 января 2022.
  67. Week Ending June 19, 2011. Bad Teenage Dreams - Chart Watch. archive.ph (2 сентября 2011). Дата обращения: 7 января 2022.
  68. Craig Marks. Katy Perry: Summer Album Preview 2010 (англ.) ?. Billboard (26 мая 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  69. James Montgomery. Kanye West Gets Dirty On Katy Perry's 'E.T.' Remix (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022.
  70. Jocelyn Vena. Katy Perry Launches 'E.T.' Video Teaser (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022.
  71. Trust, Gary. Katy Perry Makes Hot 100 History: Ties Michael Jackson's Record, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (17 августа 2011). Дата обращения 17 августа 2011.
  72. Jocelyn Vena. Katy Perry, Diego Luna Break Up In 'One That Got Away' Tease (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022.
  73. Week Ending Feb. 12, 2012. Songs: Luv For Madonna (англ.) ?. www.yahoo.com. Дата обращения: 7 января 2022.
  74. iTunes - Music - Peacock (Cory Enemy & Mia Moretti Remix) - Single by…. archive.ph (17 августа 2013). Дата обращения: 7 января 2022.
  75. Teenage Dream by Katy Perry reviews | Any Decent Music. www.anydecentmusic.com. Дата обращения: 2 ноября 2016. Архивировано 4 ноября 2016 года.
  76. Critic Reviews for Teenage Dream at Metacritic. Metacritic.com. Дата обращения: 12 июля 2013. Архивировано 26 октября 2012 года.
  77. Teenage Dream - Katy Perry, Allmusic.
  78. Katy Perry, "Teenage Dream ". Billboard (3 September 2010). Дата обращения: 11 февраля 2018. Архивировано 12 мая 2018 года.
  79. The Theater Loop: Chicago Theater News & Reviews - Chicago Tribune, Chicago Tribune.
  80. Teenage Dream, Entertainment Weekly.
  81. Album review: Katy Perry's 'Teenage Dream', Los Angeles Times (August 23, 2010).
  82. Gaca, Anna Katy Perry: Teenage Dream Album Review. Pitchfork (February 21, 2021). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 18 июля 2021 года.
  83. Teenage Dream - Rolling Stone, Rolling Stone.
  84. Review: Katy Perry, Teenage Dream - Slant Magazine, Slant Magazine.
  85. Wood, Mikael. Katy Perry, 'Teenage Dream' (Capitol), Spin, Spin Media LLC (August 9, 2010).
  86. Gardner, Elysa. Review: Katy Perry is 'Dream'-ing of Madonna, USA Today (August 18, 2010).
  87. Teenage Dream by Katy Perry (англ.). Дата обращения: 7 января 2022.
  88. Teenage Dream - Katy Perry | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (англ.). Дата обращения: 7 января 2022.
  89. Leah Greenblatt Updated August 11, 2010 at 04:00 AM EDT. Teenage Dream (англ.). EW.com. Дата обращения: 7 января 2022.
  90. Ten years later, Katy Perry's Teenage Dream remains pop perfection (англ.) ?. The A.V. Club. Дата обращения: 7 января 2022.
  91. Archived copy. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 20 декабря 2018 года.
  92. Archived copy. Complex Networks. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 20 декабря 2018 года.
  93. Archived copy. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  94. Archived copy. TheGuardian.com. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 20 декабря 2018 года.
  95. Archived copy. MTV. Дата обращения: 13 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  96. Archived copy. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  97. Archived copy. Дата обращения: 14 февраля 2021. Архивировано 14 февраля 2021 года.
  98. Archived copy. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 20 декабря 2018 года.
  99. Archived copy. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 20 ноября 2018 года.
  100. Mesfin, Fekadu 'Lemonade' by Beyoncé is named the AP's album of the decade. AP News. Associated Press. Дата обращения: 3 декабря 2020.
  101. Billboard Staff. “The 100 Greatest Albums of the 2010s: Staff Picks”. Billboard. Billboard. Дата обращения 3 December 2020.
  102. Archived copy. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 24 августа 2020 года.
  103. Archived copy. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 24 августа 2020 года.
  104. The 30 Best Pop Albums of the 2010s (October 30, 2019). Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 24 августа 2020 года.
  105. Top 50 Albums of the Decade - (December 30, 2019). Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 24 августа 2020 года.
  106. The 10 best albums of the 2010s: Kanye, Kendrick, Beyonce and more. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 24 августа 2020 года.
  107. “50 Best Songs of 2010: Katy Perry, Teenage Dream”. Rolling Stone. Архивировано из оригинала January 20, 2012. Дата обращения February 5, 2012. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  108. "150 More Great Albums Made By Women" Архивировано 22 августа 2017 года.. The Fader. July 24, 2014. Retrieved August 21, 2017.
  109. Eminem Gets Knocked From The Top, Drake Hits A Milli, Fantasia & Usher Make Strong Debuts | SOHH.COM. web.archive.org (5 сентября 2010). Дата обращения: 7 января 2022.
  110. Keith Caulfield. Chris Brown’s ‘Fortune’ Album Debuts At No. 1 On Billboard 200 (англ.) ?. Billboard (11 июля 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  111. Keith Caulfield. Katy Perry’s ‘Teenage Dream’ Spends 200th Week on Billboard 200 Chart (англ.) ?. Billboard (7 марта 2015). Дата обращения: 7 января 2022.
  112. Gold & Platinum (англ.) ?. RIAA. Дата обращения: 7 января 2022.
  113. Gary Trust. Ask Billboard: Katy Perry’s Career Bests, From ‘One of the Boys’ to ‘Smile,’ & Every Hot 100 ‘Idol’ Top 10 (англ.) ?. Billboard (28 августа 2020). Дата обращения: 7 января 2022.
  114. Australian Record Industry Assocation. web.archive.org (6 ноября 2007). Дата обращения: 7 января 2022.
  115. NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart. web.archive.org (2 апреля 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  116. charts.org.nz - New Zealand charts portal. charts.nz. Дата обращения: 7 января 2022.
  117. Teenage Dream too hard for Eminem to beat - but Murs triumphs on singles | News | Music Week. www.musicweek.com. Дата обращения: 7 января 2022.
  118. Charts UK : Rihanna plus forte que The Wanted, Noel Gallagher loin devant Matt Cardle (фр.). ozap.com. Дата обращения: 7 января 2022.
  119. Katy Perry's Official Top 20 biggest singles in the UK (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 7 января 2022.
  120. lescharts.com - Katy Perry - Teenage Dream. lescharts.com. Дата обращения: 7 января 2022.
  121. Os discos mais vendidos do Brasil – De 26 de setembro a 02 de outubro…. archive.ph (25 апреля 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  122. American Music Awards: See list of winners here!, Entertainment Weekly (21 ноября 2010).
  123. Justin Bieber, Taylor Swift, Eminem Top 2011 Billboard Music Awards. Billboard (22 мая 2011). Дата обращения: 22 апреля 2011. Архивировано 27 мая 2013 года.Full 2011 Billboard Music Awards Finalists List (12 апреля 2011).
  124. Topping, Alexandra. Brit awards: Tinie Tempah shines with four nominations, The Guardian (13 января 2011).
  125. Grammy Awards 2011: Winners and nominees for 53rd Grammy Awards, Los Angeles Times.
  126. IFPI Platinum Europe Awards – 2011. IFPI Platinum Europe Awards. Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано 14 октября 2013 года.
  127. 2011 JUNO Gala Dinner & Award Winners. Juno Awards (26 марта 2011). Дата обращения: 18 июня 2015. Архивировано 27 января 2016 года.
  128. Shockwaves NME Awards 2011 – all the winners. NME (23 февраля 2011). Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано 28 июня 2011 года.
  129. popstareditor. Popstar! Poptastic Awards Nominees!. Pop Star Online (26 марта 2009). Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано 2 января 2010 года.
  130. Keith Caulfield. Eminem & Royce da 5’9″ Debut at No. 1 on Billboard 200 with Bad Meets Evil EP (англ.) ?. Billboard (22 июня 2011). Дата обращения: 7 января 2022.
  131. Gary Trust. Katy Perry Notches Record Seventh No. ‘One’ From ‘Teenage Dream’ On Dance/Club Play Songs (англ.) ?. Billboard (26 декабря 2011). Дата обращения: 7 января 2022.
  132. Billboard Staff. Katy Perry’s ‘Teenage Dream’ Yields Sixth Hot 100 Top Five Hit (англ.) ?. Billboard (14 декабря 2011). Дата обращения: 7 января 2022.
  133. Gary Trust. Katy Perry’s Latest Chart Record: A 6th No. 1 From ‘Dream’ on the Pop Songs (Not Hot 100) Chart (англ.) ?. Billboard (30 января 2012). Дата обращения: 7 января 2022.
  134. Gary Trust. Adele’s ‘Someone Like You’ Soars To No. 1 On Hot 100 (англ.) ?. Billboard (7 сентября 2011). Дата обращения: 7 января 2022.
  135. Gary Trust. Katy Perry Notches Record Fifth No. 1 From ‘Teenage Dream’ On Pop Songs (англ.) ?. Billboard (1 августа 2011). Дата обращения: 7 января 2022.
  136. Gary Trust. Katy Perry Celebrates Year In Hot 100’s Top 10 (англ.) ?. Billboard (12 мая 2011). Дата обращения: 7 января 2022.
  137. Ilana Kaplan. ‘Teenage Dream’ At 10: How Five Artists Were Influenced By Katy Perry (англ.) ?. uDiscover Music (25 июля 2020). Дата обращения: 7 января 2022.
  138. Christopher Rosa 8/24/2015. Katy Perry's Teenage Dream Is The Most Important Pop Album Of The Last 10 Years. VH1 News. Дата обращения: 7 января 2022.
  139. Halsey - Apple Music 'If I Can't Have Love, I Want Power’ Interview (рус.) ?. Дата обращения: 7 января 2022.
  140. Archived copy. iTunes. Дата обращения: 7 октября 2013. Архивировано 10 ноября 2013 года.
  141. Teenage Dream. l-tike HMV. Дата обращения: 2 января 2016. Архивировано 31 января 2016 года.
  142. Teenage Dream by Katy Perry (англ.). iTunes Store. Дата обращения: 18 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  143. Teenage Dream; 2CD Deluxe Edition (англ.). Sanity. Дата обращения: 18 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  144. Spotify. Дата обращения: 2 января 2016.
  145. Teenage Dream. iTunes. Дата обращения: 2 января 2016. Архивировано 31 января 2016 года.
  146. Teenage Dream. iTunes. Дата обращения: 2 января 2016. Архивировано 31 января 2016 года.
  147. Примечания к Teenage Dream. Capitol Records, 2010.
  148. «Katy Perry — Teenage Dream»  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
  149. «Katy Perry — Teenage Dream»  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  150. «Katy Perry — Teenage Dream»  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  151. «Katy Perry — Teenage Dream»  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  152. Os discos mais vendidos do Brasil de 26 de setembro a 02 de outubro (порт.). Portalsucesso.com.br. Дата обращения: 5 февраля 2012. Архивировано 25 апреля 2012 года.
  153. Brayner. Teenage Dream é o CD internacional Mais Vendido no Brasil (порт.). Katyperry.com.br (December 27, 2011). Дата обращения: 5 февраля 2012. Архивировано 2 апреля 2012 года.
  154. Katy Perry entra na briga com Padre Marcelo Rossi, Paula Fernandes e Seu Jorge na lista de CDs mais vendidos no Brasil (порт.). Notícias. Popline.mtv.uol.com.br. Дата обращения: 5 февраля 2012. Архивировано 31 марта 2012 года.
  155. Katy Perry — Chart History Billboard Canadian Albums Chart for Katy Perry  (англ.).
  156. ČNS IFPI (чешск.). Hitparáda – TOP50 Prodejní. IFPI Czech Republic. Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано 30 июня 2012 года.
  157. «Katy Perry — Teenage Dream»  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien.
  158. «Katy Perry — Teenage Dream»  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  159. “European Top 100 Albums”. Billboard.com. September 14, 2009. Архивировано из оригинала June 23, 2013. Дата обращения December 2, 2010. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  160. Musiikkituottajat – Tilastot – Suomen virallinen lista – Artistit. Ifpi.fi. Дата обращения: 22 марта 2021. Архивировано 15 октября 2010 года.
  161. «Katy Perry — Teenage Dream»  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
  162. «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts.
  163. Greek Albums Chart – Week 18 (29/04-05/05) 2012. IFPI Greece. Дата обращения: 15 мая 2012. Архивировано 21 мая 2012 года.
  164. «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége»  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia.
  165. Irish-charts.com – Discography Katy Perry  (англ.). Hung Medien.
  166. «Katy Perry — Teenage Dream»  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
  167. Teenage Dream / Katy Perry (яп.). Oricon. Дата обращения: 4 апреля 2013. Архивировано 2 июля 2013 года.
  168. Hung, Steffen. Mexican Charts. Mexican Charts. Дата обращения: 2 декабря 2010. Архивировано 25 ноября 2010 года.
  169. «Katy Perry — Teenage Dream»  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
  170. «Katy Perry — Teenage Dream»  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  171. Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – Official Retail Sales Chart. OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  172. portuguesecharts.com – Katy Perry – Teenage Dream. AFP. Hung Medien. Дата обращения: 17 октября 2010. Архивировано 23 марта 2012 года.
  173. «Official Scottish Albums Chart Top 100»  (англ.). Official Charts Company.
  174. 2010년 37주차 Album Chart. Gaon Charts. Архивировано 19 декабря 2016 года.
  175. «Katy Perry — Teenage Dream»  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien.
  176. «Katy Perry — Teenage Dream»  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  177. «Katy Perry — Teenage Dream»  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  178. «Official Albums Chart Top 100»  (англ.). The Official Charts Company.
  179. Katy Perry — Chart History Billboard 200 for Katy Perry  (англ.).
  180. Katy Perry — Chart History Billboard Top Tastemaker Albums for Katy Perry.
  181. ARIA Top 100 Albums 2010. Aria.com.au. Дата обращения: 5 февраля 2012. Архивировано 17 февраля 2011 года.
  182. Jahreshitparade Alben 2010. austriancharts.at. Дата обращения: 19 апреля 2021.
  183. Billboard.com: Canadian Albums Архивировано 15 июня 2011 года..
  184. Billboard.com: European Albums Архивировано 13 апреля 2013 года..
  185. Disque en France: Bilan Musiqueen Registree 2010 Архивировано 24 декабря 2010 года.  (фр.).
  186. OFFIZIELLE DEUTSCHE CHARTS – TOP 100 ALBUM-JAHRESCHARTS. Offiziellecharts.de. Дата обращения: 27 мая 2018. Архивировано 13 марта 2016 года.
  187. Los Mas Vendidos 2010 (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 22 января 2012. Архивировано 19 октября 2011 года.
  188. The Official New Zealand Music Chart. Rianz.org.nz. Дата обращения: 5 февраля 2012. Архивировано 7 февраля 2005 года.
  189. Steffen Hung. Schweizer Jahreshitparade 2010. hitparade.ch. Дата обращения: 5 февраля 2012. Архивировано 12 октября 2011 года.
  190. As presented by Scott Mills on December 26, 2010 on BBC Radio 1, revealing The Official Chart of the Year 2010 in the UK.
  191. “Music Albums, Top 200 Albums & Music Album Charts”. Billboard.com. December 31, 2010. Архивировано из оригинала December 17, 2010. Дата обращения February 5, 2012. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  192. Adele's '21' crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with 'Party Rock Anthem'. Дата обращения: 1 января 2012. Архивировано 3 марта 2016 года.
  193. “Best of 2011 – Top Canadian Albums”. Billboard. Архивировано из оригинала June 22, 2013. Дата обращения December 29, 2011. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  194. Classement Albums – année 2011 (фр.). SNEP. Дата обращения: 12 февраля 2012. Архивировано 24 декабря 2010 года.
  195. Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con 'Vivere o Niente' e' stato l'album più venduto nel 2011. Дата обращения: 28 января 2012. Архивировано 6 марта 2012 года.
  196. Los Mas Vendidos 2011 (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 19 января 2012. Архивировано 31 января 2012 года.
  197. Adele dominates NZ end of year charts. Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано 6 сентября 2015 года.
  198. UK Charts Plus: End of Year Charts: 2011 Архивировано 15 сентября 2012 года..
  199. “Billboard 200 Albums – Year-End 2011”. Billboard. Архивировано из оригинала February 1, 2018. Дата обращения March 29, 2020. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  200. “Best of 2012 – Top Canadian Albums”. Billboard. Архивировано из оригинала June 22, 2013. Дата обращения December 29, 2012. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  201. Classement des 200 premiers Albums Fusionnés par GfK – année 2012 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 28 января 2013. Архивировано 30 сентября 2013 года.
  202. Los Más Vendidos 2012 (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано 24 января 2013 года.
  203. End of Year Album Chart Top 100 – 2012. Official Charts Company. Дата обращения: 3 мая 2021.
  204. Billboard 200 Albums – Year End 2012. Billboard. Дата обращения: 7 января 2015. Архивировано 4 января 2015 года.
  205. End of Year Charts: 2013, UKChartsPlus.
  206. Billboard 200 Albums – Year End 2013. Billboard. Дата обращения: 7 января 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  207. Billboard 200 Albums – Year End 2015. Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 11 декабря 2015 года.
  208. Jaaroverzichten 2020. Ultratop. Дата обращения: 18 декабря 2020.
  209. Jaaroverzichten 2021. Ultratop. Дата обращения: 5 января 2022.
  210. End of Year Album Chart Top 100 – 2021. Official Charts Company. Дата обращения: 6 января 2022.
  211. 2019 ARIA End of Decade Albums Chart (January 2020). Дата обращения: 17 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.
  212. Copsey, Rob The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade. Official Charts Company (December 11, 2019). Дата обращения: 12 декабря 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
  213. Decade-End Charts: Billboard 200. Billboard. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 20 марта 2020 года.
  214. Argentinian album certifications – Katy Perry – Teenage Dream (исп.). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers.
  215. ARIA Title Accreditations Report 2015. For Album Titles Reaching a New Accreditation Level between 1-01-2020 and 31-12-2020 (англ.). ARIA. Дата обращения: 7 января 2022.
  216. Austrian album certifications – Katy Perry – Teenage Dream (нем.). IFPI Austria. Enter Katy Perry in the field Interpret. Enter Teenage Dream in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen. 
  217. Ultratop − Goud en Platina – albums 2011. Ultratop. Hung Medien.
  218. Canadian album certifications – Katy Perry – Teenage Dream (англ.). Music Canada.
  219. Danish album certifications – Katy Perry – Teenage Dream (датск.). IFPI Denmark. Дата обращения: 6 октября 2021.
  220. French album certifications – Katy Perry – Teenage Dream (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique.
  221. Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Teenage Dream') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Enter Katy Perry in the field Interpret. Enter Teenage Dream in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen. 
  222. Irish album certifications – Katy Perry – Teenage Dream (англ.). Irish Recorded Music Association.
  223. Italian album certifications – Katy Perry – Teenage Dream (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2010" in the "Anno" drop-down menu. Select "Teenage Dream" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  224. Japanese album certifications – Katy perry – Teenage Dream (яп.). Recording Industry Association of Japan. Select 2011年12月 on the drop-down menu
  225. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Katy Perry in the box under the ARTISTA column heading and Teenage Dream in the box under TÍTULO
  226. Dutch album certifications – Katy Perry – Teenage Dream (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 31 июля 2018. Enter Teenage Dream in the "Artiest of titel" box.
  227. New Zealand album certifications – Katy Perry – Teenage Dream (англ.). Recorded Music NZ.
  228. Norwegian album certifications – Katy Perry – Teenage Dream (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 19 ноября 2021.
  229. Teenage Dream reaches Platinum.
  230. Guld- och Platinacertifikat − År 2011 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 18 октября 2020.
  231. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Katy Perry; 'Teenage Dream'). IFPI Switzerland. Hung Medien.
  232. British album certifications – Katy Perry – Teenage Dream (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 7 марта 2014.
  233. Garner, George Katy Perry confirmed to be a judge on American Idol. Music Week (May 17, 2017). Дата обращения: 6 августа 2017. Архивировано 7 августа 2017 года.
  234. American album certifications – Katy Perry – Teenage Dream (англ.). Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH. 
  235. Trust, Gary (August 28, 2020). “Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile,' & Every Hot 100 'Idol' Top 10”. Billboard. Дата обращения August 31, 2020.
  236. IFPI Platinum Europe Awards – 2011. International Federation of the Phonographic Industry.
  237. Katy Perry - Music (англ.). Katy Perry. — Официальный сайт. Дата обращения: 16 февраля 2012.
  238. Katy Perry Releases New Album: Teenage Dream (англ.) (недоступная ссылка). Philippines. Yeehee.com (25 августа 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 17 марта 2012 года.
  239. Katy Perry releases sophomore album (англ.) (недоступная ссылка). Philstar.com (4 октября 2010). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  240. Katy Perry – Teenage Dream (англ.) (недоступная ссылка). HMV Group Hong Kong. Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  241. Katy Perry – Teenage Dream (англ.) (недоступная ссылка). Entretainment Store Colombia. Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 7 июля 2011 года.
  242. Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August – Music, Arts & Entertainment (англ.), The Independent (13 May 2010). Архивировано 16 мая 2010 года. Дата обращения 16 февраля 2012.
  243. Katy Perry – Teenage Dream (исп.) (недоступная ссылка). Argentina. Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 23 февраля 2011 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.