Топонимия Сан-Марино

Топонимия Сан-Марино — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Сан-Марино. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, этническим составом населения и богатой историей.

Города Сан-Марино

Название страны

Согласно легенде, в 301 году каменщик Марино, бежавший от гонений императора Диоклетиана, основал религиозную общину, независимую от императора и от папы. Позже из неё образовалась республика, названная по имени основателя, канонизированного ещё при жизни, Сан-Марино (San Marino) — «Святой Марин»[1].

Официальное название страны — Республика Сан-Марино (итал. Serenissima Repubblica di San Marino, дословно — Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но).

Формирование и состав топонимии

Большую часть территории страны занимает горный массив Монте-Титано (итал. Monte Titano, букв. — «гора Титано»), который имеет три вершины, на каждой из которой построена башня — Гуаита, Честа и Монтале, входящих в комплекс Трёх башен Сан-Марино. «Гуаита» или Прима-Торре (итал. Guaita, Prima Torre), в переводе с итальянского означает «Первая башня», «Ла Честа», или Фратта или Секонда-Торре (итал. La Cesta, Fratta, Seconda Torre) — «Вторая башня», «Монтале» или Терца-Торре (итал. Montale, Terza Torre) — «Третья башня», по времени их постройки.

Гидронимия страны представлена названиями нескольких рек — Ауса, Кандо, Марано, Сан-Марино и Фьюмичелло, об этимологии которых нет достоверных данных.

Ойконимия представлена топонимами 9 областей, называющихся «кастелли» (итал. castelli, букв. — «за́мки»):

  • Аккуавива (итал. Acquaviva) — от итал. acqua — «вода», названа по расположению в коммуне основных водных ресурсов республики;
  • Борго-Маджоре (итал. Borgo Maggiore) — букв. — «большая деревня», название с 1879 года, ранее именовалась Меркатале (итал. Mercatale, рыночная площадь) и до настоящего времени является главным торговым центром республики[2];
  • Доманьяно (итал. Domagnano) — название, вероятно, происходит от латинского Domenianus, что означает покровительственный фонд, или от Omagnano, что означает работу с металлами[3];
  • Кьезануова (итал. Chiesanuova) — нынешнее название восходит к XVI веку, когда была перестроена церковь Сан-Джованни-Баттиста-ин-Курте, не сохранившаяся до наших дней[4].;
  • Монтеджардино (итал. Montegiardino) — букв. — «горный сад», по-видимому, от характера местности, что также отражено на её гербе[5];
  • Сан-Марино (итал. Città di San Marino) — см. название страны;
  • Серравалле (итал. Serravalle) — топоним означает «закрывающий долину» в связи с географическим положением области, которая «закрывает» последние холмы долины реки Ауса[6];
  • Фаэтано (итал. Faetano) — топоним происходит от бука (лат. fágus), который также присутствует на гербе области[7];
  • Фьорентино (итал. Fiorentino) — есть точка зрения, что топоним происходит от слова florente («процветающий»), что отражает красоту окружающей местности.

Топонимическая политика

Сан-Марино не имеет специального органа, ведающего топонимической политикой[8].

Примечания
  1. Поспелов, 2002, с. 366.
  2. Castello Borgo Maggiore
  3. Parrocchia di San Michele Arcangelo in Domagnano
  4. Parrocchia di San Giovanni Battista in Chiesanuova
  5. Parrocchia di San Lorenzo Martire in Montegiardino
  6. Parrocchia di Sant’Andrea Apostolo in Serravalle
  7. Parrocchia di San Paolo Apostolo in Faetano
  8. Contacts_Names_authorities (англ.). Дата обращения: 22 сентября 2020.

Литература
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.