Пхеньян

Слово «Пхеньян» (по системе Концевича транскрибируется на кириллицу как Пхёнъян) на корейском языке происходит от основ пхён «равнина» и ян «море», то есть «приморская равнина»[2].

Город расположен на берегах реки Тэдонган (Тэдон) неподалёку от её впадения в Жёлтое море. Другая река, протекающая через город, — Потхонган.

Образует отдельную административную единицу со статусом провинции.

Численность населения современного Пхеньяна с пригородами превышает 4 млн человек. Абсолютное большинство жителей — корейцы. Почти все жители города говорят на корейском языке.

Улица Чанван (Пхеньян).

Пхеньян разделён на 19 округов (구역 куёк) и 1 уезд (군 кун). Их русифицированные названия приведены ниже вместе с названиями на хангыле и ханча[3]:

Округа:

Уезд:

• Кандон (강동군, 江東郡)

Пхеньянский универмаг № 1

Наряду со специальными регионами страны (Синыйджу и Кэсоном), Пхеньян является экономическим центром КНДР.

Одним из промышленных предприятий столицы является завод по выпуску подвижного состава для железных дорог — Локомотивный завод Ким Чхонтхэ. Также в городе находится Пхеньянский троллейбусный завод.

Работает также «Пхеньянская фабрика жевательной резинки» (кор. 평양 껌 공장), которая была основана в октябре 2003 года; производственная площадь составляла 4400 м². Фабрика располагалась на земельном участке площадью 11 900 м² в районе Раллан. Её годовая производственная мощность составляла 1200 тонн. В 2008 году завод переехал на новое место в центральный район Пхеньяна.

В Пхеньяне располагается несколько крупных универмагов, в том числе универсальный магазин «Потхонган», Пхеньянский универмаг № 1, Пхеньянский универмаг № 2, универмаг «Кванбок», универмаг «Рагвон» и Пхеньянский детский универмаг.

В городе также функционирует сеть государственных магазинов «Хвангымболь», где товары продаются по ценам ниже, чем на сельскохозяйственных рынках Jangmadang.

Пхеньянский метрополитен. Поезд из западно-берлинских вагонов серии D на станции «Пухын»

Пхеньянский трамвай

В городе действует Пхеньянский метрополитен с двумя линиями, имеющий общую длину 22,5 км. Пхеньянское метро сдано в эксплуатацию 6 сентября 1973 года. Станции просторные, колонны отделаны мрамором, на стенах большие мозаичные картины, росписи, рельефные изображения, показывающие жизнь и природу в Корее. В настоящее время имеются две линии и шестнадцать станций. Метро — глубокого заложения. Вагоны метро — двух типов: западно-германского производства серии D (1957—1965 годов выпуска), эксплуатирующиеся с 1999 года, и китайские модели DK4 (1972—1973 гг. выпуска), эксплуатирующиеся с года основания (1973 год). С 1997 по 2001 год эксплуатировались вагоны серии Gi производства ГДР 1970-х и 1980-х годов выпуска. Особенностью пхеньянского метрополитена является освещение эскалаторных шахт не люстрами или вертикальными светильниками, а светящимися стенками эскалатора. В торце каждого вагона — портреты Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.

Также в городе действует троллейбусный и трамвайный транспорт. Троллейбусное движение было открыто 30 апреля 1962 года[4]. Трамвайное движение существовало до Корейской войны 1950—1953, после которой трамвай не восстанавливался. Современная трамвайная система Пхеньяна была построена «с нуля», трамвайное движение открылось спустя почти три десятилетия после пуска троллейбуса, 12 апреля 1991 года[4].

Количество личных автомобилей, по сравнению с большинством мировых столиц, небольшое, хотя официальные лица используют большой парк лимузинов Mercedes-Benz.

Имеется государственная авиакомпания «Air Koryo», осуществляющая полёты из аэропорта Сунана в Пекин (PEK), Шэньян (SHE), Бангкок (BKK) и Владивосток (VVO). Действуют также непостоянные чартерные рейсы в Макао (MFM), Инчхон (ICN), Янъян (YNY) и некоторые японские города. «Air Koryo» также обслуживает несколько внутренних рейсов.

Международное железнодорожное сообщение действует между Пхеньяном и столицами Китая и России, а также Хабаровском. Дорога до Пекина занимает 25 часов 25 минут (2-3 беспересадочных вагона, следующих на участке Пекин — Даньдун с поездом K27/K28, на участке Даньдун — Пхеньян с северокорейским поездом по понедельникам, средам, четвергам и субботам); дорога до Москвы занимает 7 суток, причём проезд на поезде в Россию с 2011 года разрешён только гражданам КНДР, выезжающим на работу в Россию[5].

Ввиду почти полной изоляции страны от остального мира туризм в Пхеньяне развит не сильно. Бо́льшая часть туристов приезжает из Китая. Для получения визы в КНДР необходимо подать заявление в официальном дипломатическом или туристическом представительстве КНДР не ранее, чем за 20 дней до отправления. В особых случаях визу можно получить на переходном пункте на границе с КНДР. Туристическую визу, в общем случае, может получить любой желающий, за исключением журналистов (они должны подавать документы на специальную визу для журналистов), жителей США и Южной Кореи[6].

До 2013 года был запрещён ввоз в страну мобильных телефонов — с 2014 г. этот запрет был снят[7].

Пхеньян является культурной столицей КНДР. Здесь располагаются все ведущие заведения культуры страны, отсюда осуществляется культурный обмен с другими странами. В частности, в ноябре 2005 года в Пхеньяне представителями правительства КНДР и российского посольства был подписан «План культурного и научного обмена на 2005—2007 гг. между правительствами КНДР и РФ». Среди населения ведётся активная пропаганда национальной культуры и искусства. Был даже создан НИИ корейской национальной музыки и хореографии (НИИКНМХ), который находится в Пхеньянском международном доме культуры[8].

В городе функционирует несколько заведений культуры. Среди них можно отметить[9]:

• Театр Моранбон — первый театр, построенный в стране после Второй мировой войны. В декабре 2004 года по личному указанию Ким Чен Ира[10] началась реконструкция театра, закончившаяся в 2005 году.
• Пхеньянский культурно-выставочный комплекс, открытый в 1998 году. Здесь проходят выставки художников и фотохудожников, а также книжных новинок, начиная от древних буддийских текстов и заканчивая работами Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Также в этом комплексе расположены экспозиции корейского прикладного искусства — гончарные изделия, вышивка, мозаика и др.
• Государственный симфонический оркестр Кореи, созданный в августе 1946 года. В репертуар входят в основном национальные произведения (патриотические и прославляющие вождей страны) и классика из русской оперы и балета[11]. Всего в программе оркестра более 140 музыкальных произведений.
• Художественный театр Мансудэ.
• Дом культуры «25 апреля».
• Пхеньянский Большой театр.
• Восточнопхеньянский Большой театр.
• Центральный дом молодежи.
• Художественный театр Понхва.
• Центральный зоопарк Пхеньяна.
• Пхеньянский цирк
• Цирк Народной Армии.
• Народный дворец учёбы.
• Пхеньянский международный дом культуры.
• Пхеньянский международный кинотеатр.
• Музей Корейской Революции.
• Музей Победы в Отечественной освободительной войне.
• Выставка достижений трех революций.
• Павильон кимирсений и кимченирий.
• Корейская художественная галерея.
• Центральный исторический музей Кореи.
• Этнографический музей Кореи.
• Пхеньянский железнодорожный музей

Монумент основания Трудовой партии Кореи

Памятник Ким Ир Сену и Ким Чен Иру на холме Мансуде

Во время Корейской войны (1950—1953 гг.) город сильно пострадал и впоследствии был почти полностью перестроен. Новая планировка предусматривала более широкие улицы, большое количество памятников и монументальных сооружений. Архитектура города во многом напоминает архитектуру советского типа.

Самое высокое здание в городе — гостиница Рюгён высотой 332 м (105 этажей), общая площадь помещений которой — 360 тыс. м². Строительство этой гостиницы, начатое в 1987 году и приостановленное в 90-е годы, с 2008 года продолжается при участии иностранных компаний[12].

15 апреля 1961 года, по случаю 49-летия Ким Ир Сена, на улице Чхильсонмунгори был открыт монумент «Чхоллима» (букв.: «Конь тысяч ли»), по замыслу скульпторов символизирующий волю народа к эпохальным достижениям в области строительства социализма, движению «темпами Чхоллима» к процветанию своей Родины. Высота монумента — 46 метров, высота самой скульптуры — 14 метров. Коня оседлал рабочий, держащий в руках «Красное письмо» от Центрального Комитета Трудовой партии Кореи, и крестьянка. Передние копыта коня устремлены в небо, а задними он как бы отталкивается от облаков.

По случаю 70-летия Ким Ир Сена, в апреле 1982 года была открыта Триумфальная арка. Высота ворот — 60 метров, ширина 52,5 метра. Высота арки — 27 метров, ширина — 18,6 метра. На воротах высечены слова «Песни о полководце Ким Ир Сене» и даты «1925» и «1945», обозначающие год «вступления Ким Ир Сена на путь возрождения Родины» и год его «триумфального возвращения на Родину» после её освобождения от японцев (15 августа 1945 года).

Также к 70-летию Ким Ир Сена на берегу реки Тэдонган был открыт Монумент идей Чучхе (высота — 170 метров). На лицевой и тыльной стороне монумента находятся золотые буквы, сложенные в слово «Чучхе». На вершине столба — факел высотой 20 метров, который символизирует «великое и немеркнущее торжество идей чучхе». В тёмное время суток при помощи подсветки имитируется огонь. Перед столбом стоит 30-метровая скульптурная группа: рабочий с молотом, крестьянка с серпом и интеллигент с кистью. Перекрещивающиеся молот, серп и кисть являются эмблемой Трудовой партии Кореи. На задней стороне постамента в нише находится стена, собранная из более чем двухсот мраморных и гранитных плит, присланных главами многих стран мира и известными политическими деятелями.

Одно из самых известных мест в Пхеньяне — площадь имени Ким Ир Сена. Здесь проводятся парады Корейской Народной Армии, демонстрации, массовые гимнастические и танцевальные представления в дни государственных праздников.

В самом центре Пхеньяна, на холме Мансу (где раньше находилась Пхеньянская крепость) расположен монументальный скульптурный ансамбль, так называемый «Большой монумент», известный прежде всего 70-метровой скульптурой Ким Ир Сена. Открыт в апреле 1972 года по случаю шестидесятилетия вождя. Любопытно, что стоящий Ким Ир Сен указывает рукой «в светлое завтра», на юг, в сторону Сеула. За бронзовой статуей находится Музей Корейской Революции, открытый в том же году, на стене которого огромное мозаичное панно горы Пэктусан. Его длина — 70 метров, высота — около 13. Панно символизирует революционные традиции, так как на горе Пэкту, расположенной на границе с Китаем, по преданиям, находилась Ставка командования, где в годы антияпонской борьбы жил и работал Ким Ир Сен.

В 2012 году «Большой монумент» подвергся капитальной перестройке. Статую Ким Ир Сена «переодели» из френча и шинели в костюм с галстуком и пальто, выражение лица со спокойного изменили на улыбающееся, появились очки. Обновлённый монумент олицетворяет постаревшего Ким Ир Сена. По левую руку от статуи Ким Ир Сена появился новый монумент чуть поменьше — памятник его покойному сыну Ким Чен Иру, также жизнерадостно смеющемуся. Торжественное открытие состоялось 13 апреля 2012 года, накануне дня рождения Ким Ир Сена — одного из важнейших праздников в КНДР.

3 ноября 2015 года между Пхеньянским железнодорожным вокзалом и рекой Тэдон была открыта улица учёных «Мирэ» на которой расположена башня Мирэ Унха.

8 февраля 2018 года на площади имени Ким Ир Сена в Пхеньяне, столице КНДР, состоялся парад и митинг, посвященный 70-й годовщине со дня основания Корейской народной армии, за день до официальной церемонии открытия Олимпийских игр в Южной Корее[13].

В Пхеньяне также расположены несколько Башен бессмертия, обелисков, установленных в память о Ким Ир Сене и Ким Чен Ире по всей Северной Корее и за её пределами. Монументы располагаются на улицах Кумсон, Сынни, Сэсаллим и Кванбок.

Другие известные архитектурные достопримечательности Пхеньяна — Монумент основания Трудовой партии Кореи, Монумент «Освобождение», построенный после Второй мировой войны, и Арка Воссоединения.

В Пхеньяне расположен ряд ведущих ВУЗов страны:

• Университет имени Ким Ир Сена;
• Политехнический университет имени Ким Чхэка;
• Институт лёгкой промышленности имени Хан Док Су.

Спортивные сооружения Пхеньяна включают в себя два стадиона, являющихся одними из крупнейших в мире — «Стадион имени Ким Ир Сена» — 70 000 зрителей, 48-й по вместимости в мире, и «Стадион Первого мая» — самый большой в мире, вместимостью в 150 000 зрителей.

Телеканалы:

• «Центральное телевидение КНДР»;
• «Ренмансан»;
• «Мансудэ»;
• «Спорт».

Радиостанции:

• FM — 93,8, 105,2, 106,5 МГц;
• СВ — 657, 819, 1368 кГц;
• КВ — 3,205, 3,25, 3,945, 4,557, 5,905 МГц[14][15]

Газеты:

• «Новости Пхеньяна»;
• «Время Пхеньяна».

• Катманду, Непал[16]
• Москва, Россия
• Тяньцзинь, Китай[17]

Вид Пхеньяна с вершины башни Чучхе в 2012 году: гостиница «Янгакдо», река Тэдонган, мост Тэдонгё, Корейский музей искусств, площадь имени Ким Ир Сена, Народный дворец учёбы, Центральный исторический музей Кореи, гостиница «Рюгён», жилой массив на улице Мансудэккори, мост Оннюгё, парк Моранбон, Пхеньянская телебашня, стадион Ныннадо имени 1 мая.

• 
  Монумент объединения Кореи
• 
  Мемориальное кладбище революционеров на горе Тэсон
• 
  Кымсусанский мемориальный дворец — мавзолей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира
• 
  Станция метро «Пухын» («Возрождение»)
• 
  Монумент Чхоллима
• 
  Триумфальная арка
• 
  Пхеньянская телебашня
• 
  Жилые районы Пхеньяна

• Список самых высоких зданий и сооружений Пхеньяна
• Города Северной Кореи

на русском языке

• Пхеньян / Асмолов К. В. (история), Хропов А. Г. // Пустырник — Румчерод [Электронный ресурс]. — 2015. — С. 61—62. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 28). — ISBN 978-5-85270-365-1.
• Ланьков А. Н. Северная Корея: вчера и сегодня. — М.: Восточная литература, 1995
  • «Пхеньян и пхеньянцы. Заметки советского стажёра»
• Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2.

на других языках

• Guy Delisle: Pyongyang: A Journey in North Korea. Drawn & Quarterly, 2005, ISBN 1-896597-89-0 (англ.)
• Chris Springer: Pyongyang: The Hidden History of the North Korean Capital. Saranda Books, 2003, ISBN 963-00-8104-0 (англ.)
• Arno Maierbrugger: Nordkorea-Handbuch. Unterwegs in einem geheimnisvollen Land. Trescher, Berlin, 2004, ISBN 3-89794-039-6 (нем.)

• Пхеньянское метро
• Достопримечательности Пхеньяна
• Артемий Лебедев Северная Корея. Часть I. Основные детали, Северная Корея. Часть II. Оборона, Северная Корея. Часть III. Визуальная культура, Северная Корея. Часть IV. Дороги и транспорт