Денарий
Дена́рий, дина́рий (лат. dēnārius — «состоящий из десяти»[1]) — название римской серебряной монеты времён Республики (впервые отчеканена в 268 году до нашей эры) и первых двух веков Империи. Одна из наиболее распространённых монет на территориях, находившихся под властью или влиянием Рима. Символ древнеримского денария — X, X.
В период Раннего и Высокого Средневековья денарий, получивший массу локальных наименований (пфенниг, пенни, денье и другие), являлся чуть ли не единственной серебряной монетой христианской Европы.
Этимология
В современном русском языке допустимы две формы написания данного слова — «динарий» и «денарий», — обе они происходят от одного и того же слова лат. denarius — «состоящий из десяти», от лат. dēnī «по десяти», от лат. decem «10»[2]. Родственное слову лат. denarius - это слово лат. December, Decembris — декабрь.
Первая форма из них — «динарий» — для русского языка более древняя[3], она пришла в древнерусский язык (а затем в русский язык) из латинского через греческий, при транслитерации слова — др.-греч. δηνάριον[4]. Одно из наиболее ранних употреблений слова «динарий» — Остромирово Евангелие (середина XI века). Вторая форма — «денарий» — более поздняя, она попала при непосредственной транслитерации слова лат. denarius в русский язык. От слова лат. denarius произошло название другой денежной единицы — динар.
Римский денарий
Денарий был впервые введён в обращение в ходе денежной реформы 268 года до н. э.[5]. Его вес был установлен на уровне 4 скрупулов (примерно 4,5 грамма) серебра и в период Республики практически не изменялся. Выпускались также фракции денария — квинарий (2 скрупула) и сестерций (1 скрупул). Стабильность денария постепенно позволила ему получить широкое распространение и стать одной из наиболее авторитетных монет во всём Средиземноморье, что немало способствовало усилению экономического влияния Рима.
Первоначально один денарий соответствовал 10 медным ассам. Отсюда происходит и название монеты, которое дословно означает «состоящий из десяти», и её символ — римская цифра X или X. Около 141 года до н. э. в связи с уменьшением веса асса денарий был приравнен к 16 ассам. В этот период 1 денарий равнялся суточному жалованию римского легионера[6].
Во времена императора Нерона из-за экономических затруднений началось уменьшение веса денария, которое было продолжено и следующими императорами. Пытаясь остановить развал денежного обращения, Каракалла выпустил в обращение более тяжёлый серебряный антониниан, который некоторое время существовал параллельно с денарием и должен был приниматься по принудительному курсу в 2 денария. К середине III века денарий весил около 3 грамм, при Галлиене стал лигатурной монетой со значительной примесью меди, а во времена Аврелиана (270—275) превратился в бронзовую монету и вскоре исчез из обращения. Однако термин «денарий» ещё долгое время сохранялся в качестве счётной денежной единицы — в частности, общего денария (лат. denarius communis), возникшего в результате денежной реформы Диоклетиана (284—305).
В Евангелиях неоднократно упомянут денарий как денежная единица. В 300 денариев оценивается стоимость одного флакона дорогого масла (Мк. 14:5). В другом месте говорится о 200 динариях (Ин. 6:7), которых недостаточно, чтобы накормить 5000 человек хлебом за один раз. В 1 денарий оценивается суточный труд сезонного рабочего на уборке винограда (Мф. 20:13), а также размер подати римскому императору (Мф. 22:19).
Стоимость и девальвация
Примерно с 211 г. до н. э. до III века н. э. денарий был главной серебряной монетой Рима с изначально умеренной покупательной способностью. Во время республики (509 г. до н.э. - 27 г. до н.э.) легионер зарабатывал 112,5 денария в год (0,3 денария в день). При Юлии Цезаре это было удвоено до 225 денариев в год, (при этом солдатам приходилось платить за свою еду и оружие), в то время как в правление Августа центурион получал по крайней мере 3 750 дeнариев в год.
В поздней Римской республике и в начале Римской империи (ок. 27 г. до н.э. ) обычному солдату или неквалифицированному рабочему платили 1 дeнарий в день (без налоговых вычетов), что составляло около 300% инфляции по сравнению с ранним периодом. Если взять за основу стоимость хлеба, то покупательная способность денария в сравнении с сегодняшними ценами на товары и услуги во времена императора Августа около 13 г. до н. э., составлялa от 15 до 25 евро [7] и упалa до нескольких евро к концу 2 века нашей эры, но денарий вышел из обращения только в 3 веке нашей эры, когда содержание серебра уменьшилось почти до нуля.
На пике Римской империи sextarius (546 мл.) вина обычной стоимости - примерно один дупондий (⅛ денария), после того, как был выпущен Эдикт Диоклетиана о ценах в 301 году, то же статья расходов - 8 обесцененныx денариeв - инфляция 6 400%. Поздний, почти не содержащий серебра денарий почти полностью исчез из обращения в III веке нашей эры из-за инфляционных процессов, но, похоже, долгое время использовался в качестве «счетного денария» (denarius communis) как «эквивалент» примерно от 1/6000 до 1/8500 солида или примерно 1/50 000 фунта золота весом 327,45 г. Примерно до 200 г. н. э. суммы денег в контрактах, заработной плате, ценах и т. д. почти всегда давались только в, сестерциях (четверть денария). В позднеримских прейскурантах, например, при императоре Диоклетиане около 301 г., большие суммы уже аннулированных девальвированных денариев больше не имели никакого конкретного отношения к ранним низким ценам в дeнариях и сестерциях.
Солид | Аргентеус | Нуммий | Radiate | Laureate | Денарий | |
---|---|---|---|---|---|---|
Солид | 1 | 10 | 40 | 200 | 500 | 1000 |
Аргентеус | 1/10 | 1 | 4 | 20 | 50 | 100 |
Нуммий | 1/40 | 1/4 | 1 | 5 | 12 1/2 | 25 |
Radiate | 1/200 | 1/20 | 1/5 | 1 | 2 1/2 | 5 |
Laureate | 1/500 | 1/50 | 2/25 | 2/5 | 1 | 2 |
Денарий | 1/1000 | 1/100 | 1/25 | 1/5 | 1/2 | 1 |
Средневековый денарий
Со времён Меровингов, но не только ими, многие варварские королевства начали чеканить собственные монеты — как подражания греческим, римским и византийским. Прообразом одного из типов этих «варварских подражаний» стала сначала римская, а затем византийская серебряная силиква, чья ценность традиционно измерялась в денариях. Именно это название так прочно укоренилось, что на протяжении столетий оставалось в названиях многих европейских денежных единиц. Денариями называли почти все серебряные монеты, которые чеканились в период Раннего и Высокого Средневековья. Их локальные наименования — денье, данаро (денаро), динеро, динейро (диньейро), динар. В германских государствах денарий получил название «пфенниг» (в англосаксонских странах — «пенни»).
- 50 денариев Гунтамунда, короля вандалов (484—496)
- Денье Карла Великого (768—814)
- Денарий из Ломбардии (771—793/4)
Денарий в Центральной и Восточной Европе
В начале XIV века серебряный денарий (пражский парвус) бит в Чехии = 1/12 пражского гроша.
Со второй половины XIV века аналогичный денарий стали выпускать в Польском королевстве = 1/12 краковского гроша (с 1447 года — 1/18 гроша). Сначала вес монеты составлял 0,2-0,3 г, проба серебра — 200—400, в первой половине XV века вес монеты стал 0,3 г, проба серебра снизилась до 100—200.
В 1350—1382 годах во Львове впервые выпущен медный денарий = 1/60 львовского серебряного грошика[8]. Это были типичные городские монеты с чисто номинальным достоинством. Вес их колебался от 0,4 до 1,5 г. На один серебряный полугрош шло приблизительно 60 медных денариев (копа денариев).
С конца XIV века по начало XVII века денарий чеканился в Великом княжестве Литовском — здесь он получил название пеняз (пенязь). Вес пенязя поначалу составлял 0,35 г (0,085 г чистого серебра), позже снизился до 0,3 г (0,07 г чистого серебра). Служил также счётно-денежной единицей = 1/10 литовского гроша (1/8 польского гроша). В XIII—XVII веках термин «пенязи» в Великом княжестве Литовском обозначал деньги вообще (позже ему на смену пришло слово «гроши»).
После унификации монетной системы Речи Посполитой в 1580 году и до середины XVII века денарий стал самой мелкой монетой (за исключением короткого существования монеты обол в полденария). Битый на Виленском монетном дворе в 1581-82 годах денарий Стефана Батория, с гербом Великого княжества Литовского и Польши на аверсе и легендой «I DENARI MDL» (1 денарий ВКЛ) на реверсе, имел вес 0,4 г, диаметр 12 мм, толщина монеты составляла 0,3 мм, проба серебра — 94.
Современные денарии
Динаром, денаром, дени и другими производными от слова «денарий» в наше время называются денежные единицы многих арабских государств, а также стран, входивших в состав Югославии.
В романских языках лат. dēnārius сохранилось в испанском (dinero), португальском (dinheiro), французском (denier), итальянском (danaio) языках со значением «деньги» и как названия местных монет[9].
Государство | Название валюты | Знак валюты | Изображение | Код ISO 4217 | Разменная денежная единица | Её доля | Изображение |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Алжир | Динар (алжирский динар) |
.د.ج • DA | DZD | Сантим | 1⁄100 | Внешнее | |
Бахрейн | Динар (бахрейнский динар) |
.د.ب • BD | BHD | Филс | 1⁄1000 | ||
Иордания | Динар (иорданский динар) |
.د.إ • JD | JOD | Дирхам | 1⁄10 | ||
Ирак | Динар (иракский динар) |
.د.ع • ID | IQD | Филс | 1⁄1000 | ||
Иран | Риал (иранский риал) |
﷼ • IR | IRR | Динар | 1⁄100 | Внешнее | |
Кувейт | Динар (кувейтский динар) |
.د.ك • KD | KWD | Филс | 1⁄1000 | ||
Ливия | Динар (ливийский динар) |
.د.ل • LD | LYD | Дирхам | 1⁄1000 | ||
Северная Македония | Денар | ден. | MKD | Дени | 1⁄100 | Внешнее | |
Сербия | Динар (сербский динар) |
din. • дин. | RSD | Пара | 1⁄100 | Внешнее | |
Тунис | Динар (тунисский динар) |
.د.ت • TD | TND | Миллим | 1⁄1000 |
Библейские упоминания
Денарий, будучи основной монетой Римской империи и её провинций, в частности, Иудеи, часто упоминается в Новом завете.
Сумма | Товар / Услуга / Ситуация | Место в Новом завете |
---|---|---|
500 денариев | Прощённый долг | Лк. 7:36—50 |
300 денариев | «Фунт нардового чистого драгоценного мира» для помазания | Мк. 14:3—9; Ин. 12:1—11 |
200 денариев | Хлеб для «пяти тысяч мужей», «чтобы каждому из них досталось хотя понемногу» | Мк. 6:30—44; Ин. 6:1—15 |
100 денариев | Долг немилосердному должнику | Мф. 18:23—31 |
50 денариев | Прощённый долг | Лк. 7:36—50 |
1 дидрахма 2 денария |
Полусиклевый годовой храмовый налог | Мф. 17:24—27 |
Плата за гостиницу и уход | Лк. 10:25—37 | |
1 денарий | Годовая подушная подать (налог), уплачиваемая метрополии (см. Кесарю кесарево) | Мф. 22:15—22; Мк. 12:13—17; Лк. 20:21—26 |
Подённая оплата труда виноградаря | Мф. 20:1—16 | |
1 хиникс (около литра) пшеницы | Откр. 6:6 | |
3 хиникса ячменя | Откр. 6:6 |
Символ денария
Поскольку римский денарий соответствовал 10 медным ассам, его символом являлась римская цифра X, которую иногда перечеркивали, чтобы не путать с буквой, — X (в стандарте Юникод этот символ занимает позицию U+10196 — 𐆖).
Символами пенни и пфеннига долгое время была первая буква в латинском названии монеты — denarius. В Англии и англоязычных странах она писалась обычным шрифтом — d, в Германии — немецким готическим курсивом — ₰. После 1971 года (введения в Великобритании десятичной системы денежного счисления) пенни обозначается буквой p, символ немецкого пфеннига практически не используется с середины XX века.
Динары, денар и дени не имеют самостоятельных символов. Для их краткой записи используются обычные сокращения (см. таблицу в разделе «Современные денарии»).
См. также
Примечания
- Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. — М.: Русский язык, 1976. — 306 с.; «denarius» в переводных словарях — Яндекс. Словари (недоступная ссылка)
- Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. — М.: Русский язык, 1976. — 306 с.; «denarius» в переводных словарях — Яндекс. Словари (недоступная ссылка)
- Материалы для словаря древнерусского языка. Труд И. И. Срезневского. Санкт-Петербург, 1893. Том первый. А–Д. кол. 666
- динар // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986. — Т. I : А—Д. — С. 515.
- Мэттингли Г. Монеты Рима. — М.: Collector’s Book, 2005. — 33 с.
- Гривна динарию не пара (недоступная ссылка). Дата обращения: 11 сентября 2012. Архивировано 25 июня 2010 года.
- Buying Power of Ancient Coins
- Медные галицко-русские денарии во Львове в XIV веке
- Fr. Diez. An Etymological Dictionary of the Romance Languages. Williams and Norgate, Edinburgh, 1864. — С. 161.
Ссылки
- Фотографии Денариев
- Денарий в Словаре нумизмата.
- Вялікае княства Літоускае. Энциклопедия в 2-х томах — Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 2005. — Том 1, с . 613.