Палестинцы

Палести́нцы (араб. الفلسطينيون‎, al-filasṭīnīyyūn, ивр. ‏פלסטינים‏‎), или палестинские арабы (араб. الفلسطينيين العرب‎, al-Filasṭīniyyīn al-ʿarab) — этническая группа арабов[3][4][5][6][7][8][9], проживающая на территории исторической Палестины на Западном берегу реки Иордан, в секторе Газа, Галилее и в Заиорданье. Являются продуктом смешения населения некогда проживавшего на данной территории, в том числе самаритян и евреев, и полностью перенявших арабскую культуру[10][11][12][13][14][15][16]. Общая численность составляет около 13 млн чел. (по состоянию на 2018 год)[17], из них 4,8 млн чел. проживает в диаспоре[18].

Палестинцы
Современное самоназвание الفلسطينيون
Численность около 10 млн чел.
Расселение

 ПНА — 4,245 млн чел.[1]
 Иордания — 1,9 млн чел.
 Израиль — 1,8 млн чел.
 Сирия — 573 тыс. чел.
 Чили — 500 тыс. чел.
 Ливан — 405 тыс. чел.
 Саудовская Аравия — 250 245 чел.
 Мексика — 120 тыс. чел.
 Египет — 70 тыс. чел.
 США — 67 тыс. чел.
 Гондурас — 54 тыс. чел.
 Кувейт — 50 тыс. чел.
 Бразилия — 50 тыс. чел.
 Ирак — 34 тыс. чел.
 Йемен — 25 тыс. чел.
 Канада — 24 тыс. чел.
 Австралия — 15 тыс. чел.
 Колумбия — 12 тыс. чел.
 Гватемала — 1,4 тыс. чел.

 Пакистан — 500 чел.
Язык арабский (палестинский диалект)
Религия ислам суннитского толка, христианство
Входит в Семиты
Родственные народы евреи, самаритяне, арабы
Происхождение арамеи, евреи, арабы и др.[2]
 Медиафайлы на Викискладе

Палестинцы составляют основную часть населения на территории, контролируемой Палестинской национальной администрацией (ПНА) (3,761 млн чел.) и в Иордании (2,1 млн чел.[19]). Кроме того, они проживают в Израиле (израильские арабы — 1,54 млн чел.) и остальных государствах ближневосточного региона — Сирии (44 тыс. чел.[20]), Ливане (405 тыс. чел.) и др.

Подавляющее большинство придерживается мусульманского (в основном — сунниты, а также ахмадие[21]) и частично (6 %) христианского вероисповеданий[22].

В то же время есть популярная точка зрения, что «палестинцы» — географическое понятие.

Самоопределение
Крестьянская семья в Рамалле (1900—1910).

Согласно утверждению Организации освобождения Палестины (ООП) политической организации, претендующей на представление интересов арабов, живших на территории подмандатной Палестины до Арабо-израильской войны (1947—1949), и их потомков, данному в палестинской Хартии:

Параграф 5. Палестинцами считаются арабские граждане, постоянно проживавшие в Палестине до 1948 года, вне зависимости от того, были они выселены или остались там, Все рождённые от палестинского отца после этой даты в Палестине или за её пределами также являются палестинцами.

Параграф 6. Евреи, традиционно проживавшие в Палестине до сионистского вторжения, также должны рассматриваться как палестинцы[23].

Группы палестинцев

Палестинские племена

Палестинское общество на Западном берегу и в секторе Газа выделяется тремя формами семейных связей, а именно: племена, род и видные семьи. Каждый из этих видов имеет схожий и широкий характер внутриклановых отношений. Также это касается обязательств, определённых форм этики (особенным образом это касается мужской части населения), неофициальных форм отношений и культурных рамок. Эти составляющие элементы внутриклановых отношений имеют отличительный характер[24].

Южную часть Палестины населяли четыре арабских племени, включающие большое количество родов и распределяющихся по округу Бир ас-Саба, или Беэр-Шева, а также большую часть пустыни Негев. Эти племена жили достаточно закрытой общностью и по этой причине сохранили древние арабские традиции. Эти четыре племени носят следующие названия:[25]

  • Аль-Джаббарат — берёт своё начала из Аль-Хириййиса, племени Джузам.
  • Аль-Таййахи — уходит корнями в племена Аус и Хазрадж.
  • Аль-Тарабин — происходит от курейшитов.
  • Аль-Азазиме — берёт начало от племени аль-Шарарат от Бану Кальб[25].

Предположения о происхождении палестинцев
Палестинская семья в поселении Янун. 2004 год.
Палестинская девочка из Калькилии.
Мусахан — палестинское блюдо.

Некоторые авторы утверждают, что палестинцы являются потомками коренных жителей Палестины, проживавших здесь ещё до заселения земли евреями, произошедшем в XIII веке до нашей эры[26]. Такого мнения придерживается и левый израильский политик и журналист Ури Авнери[27]. Согласно этим авторам, палестинцы — это потомки ханаанцев и филистимлян, смешанные с потомками других народов, вторгавшихся в Ханаан в течение истории — вавилонян, хеттов, египтян, евреев, персов, греков, римлян, арабов и турок. По этой версии в 7 веке после вторжения арабов, местное население приняло ислам и постепенно перешло на арабский язык.

Ясир Арафат заявлял, что он потомок древнего доеврейского населения Ханаана[28]. Это по мнению палестинцев доказывает их право на Палестину, поскольку по этой версии они появились в стране ещё раньше появления евреев, пришедших из Египта[27].

Большинство генетических исследований указывает на высокое сходство между генами евреев и палестинцев[29]. По мнению некоторых исследователей, до 85 % палестинцев имеют еврейские корни, и среди них ещё недавно были распространены иудейские обычаи[30]. Однако другие исследователи указывают на то, что у арабов вообще (а не только палестинцев) генетическое сходство с евреями ещё сильнее, чем у палестинских арабов в частности. При этом, они предлагают рассматривать генетическую близость евреев и палестинских арабов в контексте генетической близости евреев и арабов в целом.

Джеймс Паркес[31], один из специалистов по истории Палестины, отрицает отнесение палестинцев какому-либо одному определённому народу, включая арабов. Он писал в книге «Чья земля?»[32], что «до 1914 года основная часть населения Палестины не имела никаких чувств принадлежности к чему-либо более существенному, чем к своей деревне, клану или конфедерации кланов. […] до этого момента невозможно было говорить о принадлежности [их] к какой-то национальности, и что слово „араб“ надо было использовать осторожно. Оно было применимо к бедуинам и к части горожан и знати, однако не годилось для описания основной массы сельского населения крестьян-фаллахов».

Согласно Паркесу, в XIX веке было собрано достаточно «надежной информации об их обычаях, религии и происхождении». Оказалось, что «древнейшим элементом среди фаллахов были не арабы; когда арабы пришли в Палестину, фаллахи уже были там». Это доказывается, по словам Паркеса, «наличием обычаев, которые не были продуктом ислама, а напоминали в некоторых случаях пра-израэлитскую религию, а в некоторых случаях — фрагментарный еврейский свод законов»

Паркес писал: «Пришельцы (арабы) никогда не были достаточно многочисленны, чтобы вытеснить существующее население. … можно с полным основанием сказать, что древнейший элемент палестинских крестьян состоит в основном из бывших евреев и бывших христиан. …Существуют целые деревни, которые сегодня мусульманские, но на протяжении двух последних веков были христианскими и еврейскими.»[33]

В период османского владычества (1517—1917 гг.) национальной самоидентификации населения Палестины не уделялось никакого внимания. Все регистрационные записи этого периода делались исключительно по религиозным признакам, без упоминания национальной принадлежности. Этот же критерий был использован Британским мандатом (1923—1948 гг.)[34].

Отрицание существования палестинского народа

Ряд источников отрицают существование палестинского народа как такового. Существование палестинского народа не признают также некоторые арабы, как, к примеру Джозеф Фара, американский журналист, христианин арабского происхождения, известен как один из самых преданных друзей Израиля в мире[35][36], и американец арабо-палестинского происхождения, по собственному признанию бывший член ООП и террорист Валид Шебат[37][38].

Аргументы сторонников этого подхода следующие[39][40][41][42]:

  • до 1967 года не известны упоминания палестинцев в качестве отдельного народа;
  • не существует и не существовало прежде ни палестинского языка, ни палестинской культуры, ни каких либо иных признаков, по которым палестинских арабов можно было отличить от арабов Египта, Ливана или Иордании;
  • даже в то время, когда эта территория находилась под арабским контролем, не существовало государства, называемого «Палестина» и управляемого палестинцами. По этому поводу один из крупнейших востоковедов Бернард Льюис сказал[41]:

С конца существования Еврейского государства в древности и вплоть до Британского мандата регион, ныне обозначаемый как Палестина, никогда не был страной и не имел четких границ, только административные пределы

  • После Первой Мировой войны в Иерусалиме издавалась арабская газета «Южная Сирия»[43].

Существование палестинского народа отрицали также лидеры арабских националистов. В частности, 1937 году арабские лидеры заявили членам британской Комиссии Пиля, что термин «Палестина» — это вообще «выдумка сионистов»[41].

Высказывание с утверждением, что Палестина принадлежит Сирии, а никакого «палестинского народа» не существует делал также президент Сирии Хафез Асад[44]. «Все знают, что Палестина есть не что иное, как южная часть Сирии» утверждал в 1956 году, перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций основатель и первый глава ООП Ахмед Шукейри, в то время представитель Саудовской Аравии в ООН[41].

Генерал-лейтенант румынской разведки Ион Михай Пачепа, сбежавший на Запад, писал:

Сначала на свет появился изобретённый Советами так называемый «палестинский народ», который якобы «нуждался в самоопределении». Данный термин, «палестинский народ», сфабрикованный мастерами советской дезинформации в 1964 году, когда была создана Организация Освобождения Палестины (ООП), по замыслу его авторов, подразумевал арабов, живущих на территории Палестины. Впервые он был употреблен во вводной части палестинской хартии (декларации политических требований), написанной в Москве в том же 1964 году. Хартию утвердили 422 члена палестинского национального Совета, тщательный отбор которых производился в КГБ[45].

Палестинские лидеры не раз открыто заявляли, что палестинцы — не отдельный, особый народ. Так, 14 марта 1977 года, в интервью журналу Newsweek глава Политбюро ООП Фарук Каддуми сказал: «Иорданцы и палестинцы рассматриваются ООП как единый народ»[46].

Бывший глава военного отдела и член Исполнительного Совета ООП, в то время стоявшей на позициях панарабизма, Зухейр Мохсен (Захир Мухсейн), в 1977 году в интервью голландской газете «Трау» отрицал существование палестинского народа, а создание палестинского государства рассматривал только как «средство продолжения нашей борьбы против государства Израиль за арабское единство»:

«На самом деле нет никакого различия между иорданцами, палестинцами, сирийцами и ливанцами. Все они — часть одной (арабской) нации. […] По тактическим соображениям не может Иордания, которая является государством с определёнными границами, предъявить претензии на Хайфу и Яффо. Но в качестве палестинца я, безусловно, могу требовать Хайфу, Яффо, Беэр-Шеву и Иерусалим. Однако в тот момент, как мы вернём себе наши права на всю Палестину, мы не будем мешкать ни минуты, чтобы объединить Палестину с Иорданией.»[46][47][48][49][50][51]

Король Иордании Хуссейн на заседании Лиги арабских государств в Аммане в ноябре 1987 года заявил: «Возникновение палестинской национальной общности как народа стало ответом на притязания, что Палестина принадлежит евреям»[46].

По словам премьер-министра Израиля Голды Меир, до провозглашения государства Израиль в 1948 году палестинцами называли проживающих в Палестине евреев[52]. Об этом же писал в своей книге «Место под солнцем» ещё один премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху[47]. При этом «Palestine Post» была еврейской газетой[53], а Палестинский филармонический оркестр — еврейским коллективом[54]. Британцы называли палестинцами еврейских солдат британской армии, в частности бойцов «Еврейской бригады». В литературе первой половины XX века евреев на территории Палестины называют «палестинцами», а арабов — «арабами». Так же они названы в частности в романе известного американского писателя Леона Юриса «Эксодус»[55]. Более того, палестинцами называли даже евреев, живущих в Европе, подчёркивая их чужеродность. Так, Иммануил Кант писал о европейских евреях как о «палестинцах живущих среди нас»[56].

Лозунг «Свободу Палестине!» («Free Palestine!») в 1930-х годах выдвинули американские сионисты авторы пьесы «Рождение флага» — Бен Гехт и Гилель Кук. Они создали в 1944 году Американскую лигу освобождения Палестины. Под этим лозунгом изгонялись британские колониалисты, а затем войска арабских стран во время Войны за Независимость Израиля[57].

Министр в правительстве Хамаса в Газе Фатхи Хамад:

…Слава Аллаху, у нас всех есть арабские корни, каждый палестинец в Газе и на Западном берегу может похвастаться предками из Саудовской Аравии, Йемена или ещё откуда-нибудь. Мы все связаны кровными узами. <> Я про себя расскажу. Я — наполовину египтянин. В Газе живёт 30 кланов с фамилией аль-Масри (египетский). Братья! Половина палестинцев — египтяне, а вторая половина — саудовцы! Кто такие палестинцы? Да это люди, чьи предки перебрались сюда из Каира, Александрии, из Асуана, из Верхнего Египта. Мы все египтяне!…[58]

Беженцы
Палестинские дети в школе для беженцев. 1948 год.
Основная статья: Палестинские беженцы

В ходе Арабо-израильской войны 1947—1949 годов значительная часть арабов — жителей Палестины, по призыву своих духовных лидеров[59][60][61], а также, по принуждению израильских войск[62], покинули места своего проживания, находящиеся на территории, определённой для еврейского государства, согласно резолюции ООН о разделе Палестины, и части территории, определённой под арабское государство и переселились на территории, определённые той же резолюцией для арабского государства: оккупированный Иорданией Западный берег реки Иордан и оккупированный Египтом Сектор Газа. Часть палестинских арабов также эмигрировала в другие арабские государства, в частности в Сирию и Ливан. Ни одно арабское государство, за исключением Иордании, не предоставило переселившимся на её территорию палестинским арабам гражданства и сопутствующих прав, и не приняло усилий для их абсорбции, несмотря на их тяжёлое гуманитарное положение в первые годы.

Созданное ООН в декабре 1949 года Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) признаёт в качестве беженцев перемещённых во время войн палестинцев и их потомков (более 4 млн человек). Это единственная группа вынужденных мигрантов в мире, к которой применяется правило признания беженцами потомков, родившихся за пределами страны.

По данным ООН численность зарегистрированных БАПОР палестинских беженцев (на 31 марта 2006) — 4 375 050 человек. В том числе в Иордании — 1 835 704, в Сирии — 434 896, в Ливане — 405 425, на Западном берегу реки Иордан — 705 207, в секторе Газа — 993 818[63].

Почтовая марка ООН, посвящённая правам палестинского народа, 1981 год (Нью-Йорк — Скотт #343, Женева — Скотт #98, Вена — Скотт #17)

ООН

По предложению Генеральной Ассамблеи ООН начиная с 1978 г. 29 ноября отмечается Международный день солидарности с палестинским народом. В этот день в 1947 году Генеральная Ассамблея рекомендовала план раздела Палестины.

Политические права палестинского народа были впервые четко изложены в резолюции Генеральной Ассамблеи 3236 (XXIX) от 22 ноября 1974 года, которая до сих пор является главным подтверждением основных прав палестинского народа[64].

Общество

Язык
Основная статья: Палестинский диалект арабского языка

Палестинский диалект арабского языка является подгруппой более широкого Левантийского арабского диалекта. До исламского завоевания и арабизации Леванта в VII веке основными языками, на которых говорили в Палестине преимущественно христианские и еврейские общины, были арамейский, греческий и сирийский[65]. Палестинский диалект, как и другие варианты Левантийского диалекта, оказал существенное влияние на лексику арамейского языка[66].

Палестинский диалект имеет три основных подвида: сельский, городской и бедуинский, причем произношение Qāf служит шибболетом для их различия: городская разновидность имеет звук [Q], в то время как сельская разновидность (говорят в деревнях вокруг крупных городов) произносят не [Q], а [K]. В бедуинской разновидности (распространенной главным образом в южном регионе и вдоль долины реки Иордан) вместо [Q] используется [G][67].

Барбара Мак-Кин Парментер отметила, что арабам Палестины приписывают сохранение оригинальных семитских топонимов многих мест, упомянутых в Библии, как это было задокументировано американским географом Эдвардом Робинсоном в XIX веке[68].

Палестинцы, которые живут или работают в Израиле, как правило, также могут говорить на современном иврите, как и некоторые из тех, кто живёт на Западном берегу и в Секторе Газа.

Образование
Основная статья: Образование в Израиле

Согласно докладу по программе развития ООН за 2014 год, уровень грамотности в Палестине составил 96,3 %, что является высоким показателем по международным стандартам. Существует гендерная разница в возрасте старше 15 лет: 5,9 % женщин считаются неграмотными по сравнению с 1,6 % мужчин[69]. Неграмотность среди женщин снизилась с 20,3 % процента в 1997 году до менее чем 6 % в 2014 году[69].

В 1960 году процент подростков, обучающихся в средней школе, был выше, чем в Ливане. Клод Шессон министр иностранных дел Франции во время первого президентства Миттерана, в середине восьмидесятых годов заявил, что «даже 30 лет назад [палестинцы], вероятно, уже имели самую большую образованную элиту среди всех арабских народов»[70][71].

Вклад в палестинскую арабскую культуру внесли такие представители диаспоры, как Эдвард Саид и Гада Карми, арабские граждане Израиля, такие как Эмиль Хабиби[72][73].

  • Палестинские студенты и Джон Керри
  • Палестинские школьники
  • Палестинские школьники
  • Палестинские школьники в Наблусе

Культура

Али Клейбо, палестинский антрополог, критиковал мусульманскую историографию за то, что она приписывает начало палестинской культурной идентичности приходу ислама в VII веке. Описывая эффект такой историографии, он пишет:

Языческое происхождение отрицается. Таким образом, народы, населявшие Палестину на протяжении всей истории, дискурсивно отменили свою собственную историю и религию, приняв религию, язык и культуру ислама[74] .

То, что крестьянская культура большого числа феллахов проявляла черты культур, отличных от ислама, было заключением, к которому пришли некоторые западные учёные и исследователи, которые нанесли на карту и обследовали Палестину во второй половине XIX века[75], и эти идеи должны были повлиять на дебаты XX века о палестинской идентичности местными и международными этнографами. Вклад Тауфика Ханаана и других палестинских писателей, опубликованных в Журнале палестинского восточного общества (1920—1948 годы), был обусловлен опасением, что «местная культура Палестины» и в частности крестьянское общество подрывается силами современности[76]:

Скрытая в их учении (и сделанная явной самим Ханааном) была ещё одна тема, а именно то, что крестьяне Палестины представляют через свои общепринятые нормы… Живое наследие всех накопленных древних культур, появившихся в Палестине (главным образом ханаанской, филистимской, еврейской, набатейской, сиро-арамейской и арабской)[76].

Палестинская культура тесно связана с культурой соседних левантийских стран, таких как Ливан, Сирия и Иордания, а также арабского мира. Культурные вклады в области искусства, литературы, музыки, одежды и кухни выражают особенности палестинского опыта и демонстрируют признаки общего происхождения, несмотря на географическое разделение между палестинскими территориями, Израилем и диаспорой[77][78][79].

Кухня

История правления над Палестиной различных государств и народов отражена в палестинской кухне, которая переняла многое из различных культур. Современная сирийско-палестинская кухня оказались под влиянием трёх основных исламских кулинарных культур: собственно арабской, персидской и турецкой[80]. Арабы, завоевавшие Левант, имели простые кулинарные традиции, основанные главным образом на использовании риса, баранины и йогурта, а также фиников[81]. И без того простая кухня не развивалась в течение столетий из-за строгих правил ислама о бережливости и сдержанности, вплоть до возвышения Аббасидов, которые основали Багдад в качестве своей столицы. Багдад исторически располагался на персидской земле, и с тех пор персидская культура была интегрирована в арабскую культуру в течение IX—XI веков и распространилась по всем центральным районам империи Аббасидов[80].

Есть несколько продуктов родом из Палестины, которые хорошо известны в арабском мире, такие как кнафе, сыр наблуси, сыр аккави (сыр Акры) и Мусахан. Ещё одно очень популярное блюдо — кофта (или куфта)[82].

Меззе — это ассортимент закусок, разложенных на столе для приёма пищи; приём закусок может длиться в течение нескольких часов, что характерно для средиземноморских культур. Некоторые распространённые блюда меззе — это хумус, табуле, баба гануш, лабане и зате у заатар, который представляет собой лаваш, обмакнутый в оливковое масло, молотый тимьян и семена кунжута[83].

Основные блюда, которые едят на всей палестинской территории, включают долму — варёные виноградные листья, обёрнутые вокруг варёного риса и молотого ягнёнка. Махаши — это ассортимент фаршированных овощей, таких как кабачки, картофель и капуста[84].

  • Мусахан: палестинское национальное блюдо.
  • Тарелка хумуса, украшенная паприкой, оливковым маслом и кедровыми орешками.
  • Палестинский юноша, подающий фалафель в Рамалле.
  • Кнафе: палестинский десерт.

Ремёсла

Большое разнообразие ремёсел, многие из которых производились на территории исторической Палестины на протяжении сотен лет, продолжает производиться и сегодня. Палестинские ремёсла включают в себя вышивку и ткачество, гончарное дело, мыловарение, стеклоделие, резьбу по оливковому дереву и перламутру[85][86].

Традиционная одежда

В прошлом по внешнему виду можно было понять, богат ли человек, так как чем проще он был одет, тем беднее был. Основной же частью одежды при любом материальном положении оставался камиз (или шальвар-камиз). Цвет его также говорил о социальном положении: белый камиз носили наиболее богатые, а феллахи и бедуины — тёмно-синий. Пояс (зинар) мог быть как из кожи, так и из верблюжьего волоса и являлся вторым по значимости элементом одежды, особенно для феллахов и бедуинов: за него можно было подоткнуть камиз таким образом, что образовывался карман, куда можно было класть различные предметы[87].

Иностранцы, путешествовавшие в Палестине в конце XIX и начале XX веков, часто комментировали богатое разнообразие костюмов среди жителей этого региона, особенно среди феллахов и деревенских женщин. До 1940-х годов экономический статус женщины, будь то замужняя или незамужняя, а также жившая в городе или деревне, откуда она была родом, мог быть расшифрован большинством палестинских женщин по типу ткани, цвету, крою и мотивам вышивки (или их отсутствию), используемым для платья, похожего на халат, или туб (по-арабски)[88].

Новые стили одежды стали появляться в 1960-х годах. Например, платье с шестью ветвями, названное в честь шести широких полос вышивки, спускающихся от талии[89]. Эти стили пришли из лагерей беженцев, особенно после 1967 года. Отдельные деревенские стили были утрачены и заменены другими стилями[90]. Шаваль, стиль, популярный на Западном берегу и в Иордании, вероятно, развился из одного из многих стилей вышивания в лагерях беженцев. Это была более короткая и узкая форма с западным кроем[91].

  • Женщина из Вифлеема, 1940-е годы.
  • Молодая женщина из Рамаллы в приданом головном уборе, 1898–1914 годы.
  • Женщина из Рамаллы, 1920 год, Библиотека Конгресса.
  • Традиционное женское платье девушки из Рамаллы, 1920 год.
  • Девушки из Вифлеема, примерно 1885 год.

Искусство

Подобно структуре общества, сфера искусства охватывает четыре основных географических центра: Западный берег, Сектор Газа, Израиль и диаспору в разных странах[92].

Современное палестинское искусство уходит своими корнями в народное искусство и традиционную христианскую и исламскую живопись, популярную в Палестине на протяжении веков. После 1948 года стали преобладать националистические темы, поскольку палестинские художники использовали различные средства массовой информации, чтобы выразить и исследовать свою связь со своей идентичностью[93].

Кино
Сельские жители в Халхуле идут на показ фильма в кинотеатр под открытым небом, 1940 год.

Палестинская кинематография, относительно молодая по сравнению с арабским кинематографом в целом, получает большую поддержку от европейских стран и израильтян[94]. Палестинские фильмы снимаются не только на арабском языке; некоторые из них снимаются на английском, французском или иврите[95]. Было снято более 800 фильмов о палестинцах, израильско-палестинском конфликте и других связанных с ним темах; в пример можно привести «Божественное вмешательство» и «Рай сегодня».

Литература
Палестинская писательница Сьюзан Абулхава.
Махмуд Дарвиш, палестинский поэт.

Палестинская литература является частью более широкого жанра арабской литературы. В отличие от других аналогов арабских коллег, палестинская литература определяется национальной принадлежностью, а не территориальной. Например, египетская литература — это литература, произведённая в Египте. Так было и с палестинской литературой вплоть до арабо-израильской войны 1948 года, но после исхода части палестинцев в 1948 году она стала «литературой, написанной палестинцами», независимо от их статуса проживания[96][97].

Современная палестинская литература часто характеризуется обострённым чувством иронии и исследованием экзистенциальных тем и проблем идентичности[97]. Ссылки на темы борьбы с израильтянами, изгнания, потери, любви и тоски по родной земле также распространены[98]. Палестинская литература может быть сильно политизированной, как подчёркивают такие писатели, как Сальма Хадра Джейюси и писательница Лиана Бадр, которые упомянули о необходимости выразить палестинскую «коллективную идентичность» и борьбу с Израилем[99]. Существует также неприятие этого направления в палестинской литературе; например, поэт Мурид Баргути часто говорил, что «поэзия — это не государственный служащий, не солдат, она ни у кого не состоит на службе»[99]. Рула Джебреаль в своей книге «Мираль» рассказывает историю усилий Хинд аль-Хусейни по созданию сиротского приюта в Иерусалиме после арабо-израильской войны, резни в Дейр-Ясине[100][101] и появления Израиля.

С 1967 года большинство критиков теоретизировали существование трёх ветвей палестинской литературы, слабо разделённых по географическому положению: 1) внутри Израиля, 2) с Западного берега, 3) из числа палестинской диаспоры по всему Ближнему Востоку[102].

Ханна Амит-Кочави признаёт только две ветви: ту, которая написана палестинцами из Израиля, в отличие от той, которая написана за пределами исторической Палестины[96]. Она также указывает на различие между литературой, выпущенной до 1948 года, и той, которая была выпущена после этого[96]. В статье 2003 года, опубликованной в журнале «Studies in the Humanities», Стивен Салаита утверждает, что существует четвёртая ветвь, состоящая из работ на английском языке, особенно тех, которые написаны палестинцами в США, которые он определяет как «письма, укоренённые в странах диаспоры, но сосредоточенные на теме и содержании Палестины»[102].

Палестинско-американская писательница Наоми Шихаб Най.

Поэзия, использующая классические доисламские формы, остаётся чрезвычайно популярным видом искусства, часто привлекая тысячи палестинских зрителей. Ещё двадцать лет назад местные барды, декламирующие традиционные стихи, были характерной чертой каждого палестинского города[103]. После исхода части палестинцев в 1948 году и дискриминации со стороны соседних арабских стран поэзия была превращена в средство политической активности[104]. Из числа тех палестинцев, которые стали гражданами Израиля после принятия закона о гражданстве в 1952 году, родилась школа поэзии сопротивления, в которую вошли такие поэты, как Махмуд Дарвиш, Самих аль-Касим и другие[103]. Творчество этих поэтов было в значительной степени неизвестно арабскому миру в течение многих лет из-за отсутствия дипломатических отношений между Израилем и арабскими правительствами. Ситуация изменилась после того, как Гассан Канафани, другой палестинский писатель, находящийся в Ливане, опубликовал антологию своих работ в 1966 году[103]. Палестинские поэты часто пишут об общей теме сильной привязанности, чувства потери и тоски по родному краю[103]. Среди нового поколения палестинских писателей можно выделить работы Натали Хандал, удостоенной наград поэтессы; они широко публиковались в литературных журналах и были переведены на двенадцать языков[105].

Самах Сабави палестинский драматург, писательница и журналист.

Палестинский фольклор — это совокупность выразительной культуры, включающая сказки, музыку, танцы, легенды, устную историю, пословицы, шутки, народные верования, обычаи, включая устные традиции палестинской культуры. В 1970-х годах произошло возрождение фольклористов среди палестинских интеллектуалов, таких как Нимр Сирхан, Муса Алуш, Салим Мубайид, и в Палестинском фольклорном обществе. Эта группа попыталась установить доисламские (а некоторые попытались и доеврейские) культурные корни для воссозданной палестинской национальной идентичности. Два предполагаемых фундамента в этом наследии называются ханаанский и иевусейский[76]. Такие усилия, по-видимому, принесли свои плоды, о чём свидетельствует организация министерством культуры палестинской администрации таких торжеств, как канаанский фестиваль в Кабатии и ежегодный музыкальный фестиваль Ябус[76].

Традиционное повествование среди палестинцев предваряется приглашением слушателей благословить Всевышнего и Пророка Мухаммеда или Деву Марию, в зависимости от обстоятельств, и включает традиционное начало: «В древности было или не было…»[103][106] Шаблонные элементы историй имеют много общего с более широким арабским миром, хотя схема рифмования отличается. Есть множество сверхъестественных персонажей: джинны, которые могут пересечь Семь морей в одно мгновение, гиганты и упыри с глазами из тлеющих углей и зубами из меди. Истории неизменно имеют счастливый конец, и рассказчик обычно заканчивает своё произведение так: «Птица взлетела, благослови тебя Бог сегодня вечером» — или так: «Туту, туту, закончена моя хадутту (история)»[103].

Музыка
Исполнитель музыки играющий на камандже в Иерусалиме, 1859 год[107].

Палестинская музыка хорошо известна во всём арабском мире[108]. После 1948 года появилась новая волна исполнителей с отчётливо палестинскими темами, связанными с мечтами о государственности и растущими националистическими настроениями. В дополнение к заджалу и атаабе традиционные палестинские песни включают «Бейн Аль-Давай», «Аль-Розана», «Зариф-Аль-Тул» и «Аль-Майяна», «Далона», «Сахджа/Саамир», «Загарит». На протяжении трёх десятилетий палестинская национальная музыкальная и танцевальная труппа («Эль-Фунун») и Мохсен Субхи переосмыслили и перестроили традиционные свадебные песни, такие как «Мишаль» (1986 год), «Мардж Ибн Амер» (1989 год) и «Загарид» (1997 год)[109]. Атааба — это форма народного пения, состоящая из четырёх стихов, следующих определённой форме и метру. Отличительной особенностью атаабы является то, что первые три стиха заканчиваются одним и тем же словом, означающим три разные вещи, а четвёртый стих служит заключением. За ним обычно следует далуна.

Рим Келани — один из выдающихся исследователей и исполнителей современной музыки с особым палестинским повествованием и наследием[110]. Её дебютный сольный альбом 2006 года «Бегущая газель: палестинские песни с Родины и диаспоры» состоял из исследований Келани и аранжировки пяти традиционных палестинских песен, в то время как остальные пять песен были её собственными музыкальными установками популярной поэзии сопротивления таких авторов, как Махмуд Дарвиш, Сальма Хадра Джейюси, Рашид Хусейн и Махмуд Салим аль-Хаут[111]. Все песни в альбоме относятся к «Палестине до 1948 года».

Палестинский хип-хоп
Американский радиоведущий, музыкальный продюсер и диджей палестинского происхождения DJ Khaled.

Палестинский хип-хоп, как сообщается, зародился в 1998 году у группы Тамера Нафара «DAM»[112]. Был создан новый палестинский музыкальный поджанр, в котором сочетаются арабские мелодии и хип-хоп-ритмы. Тексты песен часто поются на арабском, иврите, английском, а иногда и французском. С тех пор новый палестинский музыкальный поджанр расширился и включает в себя артистов на палестинских территориях, в Израиле, Великобритании, США и Канаде.

Заимствуя традиционную рэп-музыку, впервые появившуюся в Нью-Йорке в 1970-х годах, «молодые палестинские музыканты адаптировали стиль, чтобы выразить своё недовольство социальным и политическим климатом, в котором они живут и работают». Палестинский хип-хоп работает над тем, чтобы бросить вызов стереотипам и спровоцировать диалог об израильско-палестинском конфликте[113]. Палестинские хип-хоп-исполнители подверглись сильному влиянию американских негритянских рэперов. Тамар Нафар говорил: «Когда я услышал, как Тупак пел „это мир белого человека“, я решил серьёзно отнестись к хип-хопу»[114]. В дополнение к влиянию американского хип-хопа он также включает в себя музыкальные элементы из палестинской и арабской музыки, включая «zajal», «mawwal» и «saj», которые можно сравнить с арабскими разговорными словами, а также включает в себя перкуссию и лиризм арабской музыки.

Исторически музыка служила неотъемлемым сопровождением различных социальных и религиозных ритуалов и церемоний в палестинском обществе. Большая часть ближневосточных и арабских струнных инструментов, используемых в классической палестинской музыке, отбирается поверх хип-хоп-ритмов как в израильском, так и в палестинском хип-хопе в рамках совместного процесса локализации. Точно так же, как израильский хип-хоп, в котором подчёркивается ударная сила еврейского языка, палестинская музыка всегда вращалась вокруг ритмической специфики и плавного мелодического тона арабского языка. С музыкальной точки зрения палестинские песни обычно представляют собой чистую мелодию, исполняемую монофонически со сложными вокальными украшениями и сильными ударными ритмами[115]. Наличие ручного барабана в классической палестинской музыке указывает на культурную эстетику, способствующую вокальной, словесной и инструментальной перкуссии, которые служат основополагающими элементами хип-хопа. Этот хип-хоп присоединяется к «более давней традиции революционной, подпольной, арабской музыки и политических песен, которые поддерживали палестинское сопротивление»[114]. Этот поджанр послужил способом политизации палестинского вопроса с помощью музыки.

Танец

Дабке, левантийский арабский народный танцевальный стиль, местные палестинские версии которого были заимствованы палестинскими националистами после 1967 года, имеет, по мнению одного учёного, возможные корни, которые могут восходить к древним ханаанским обрядам плодородия[116]. Он отмечен синхронными прыжками, топотом и движениями, похожими на чечётку. Одну версию исполняют мужчины, другую — женщины.

  • Танец дабке в исполнении мужчин.
  • Палестинские женщины исполняют традиционный танец, Вифлеем, 1936 год.

Примечания
  1. Palestinians grow by a million in decade Jerusalem post 02/09/2016
  2. Cruciani; F; La Fratta, R; Trombetta, B; Santolamazza, P; Sellitto, D; Colomb, EB; Dugoujon, JM; Crivellaro, F; Benincasa, T. Tracing Past Human Male Movements in Northern/Eastern Africa and Western Eurasia: New Clues from Y-Chromosomal Haplogroups E-M78 and J-M12 (англ.) // Molecular Biology and Evolution : journal. — Oxford University Press, 2007. — Vol. 24, no. 6. — P. 1300—1311. — doi:10.1093/molbev/msm049. — PMID 17351267. Also see Supplementary Data Архивировано 5 декабря 2012 года.
  3. Wittes, Tamara Cofman. 2005. How Israelis and Palestinians Negotiate: A Cross-cultural Analysis. US Institute of Peace Press. p. 5.
  4. Jabareen, Hassan. 2002. "The Future of Arab Citizenship in Israel:Jewish-Zionist Time in as Place with No Palestinian memory." In Challenging Ethnic Citizenship: German and Israeli Perspectives on Immigration, edited by D. Levy and Y. Weiss. Berghahn Books. p. 214.
  5. Hussain, Mir Zohair, and Stephan Shumock. 2006. "Ethnonationalism: A Concise Overview." In Perspectives on Contemporary Ethnic Conflict: Primal Violence Or the Politics of Conviction, edited by S. C. Saha. Lexington Books. pp. 269ff, 284: "The Palestinians…are an ethnic minority in their country of residence."
  6. Nasser, Riad. 2013. Palestinian Identity in Jordan and Israel: The Necessary “Others” in the Making of a Nation. Routledge: "What is noteworthy here is the use of a general category ‘Arabs,’ instead of a more specific one of 'Palestinians.' By turning to a general category, the particularity of Palestinians, among other ethnic and national groups, is erased and in its place Jordanian identity is implanted."
  7. Haklai, Oded. 2011. Palestinian Ethnonationalism in Israel. University of Pennsylvania Press. pp. 112–45.
  8. Abu-Rayya, Hisham Motkal; Abu-Rayya, Maram Hussien (2009). “Acculturation, religious identity, and psychological well-being among Palestinians in Israel”. International Journal of Intercultural Relations. 33 (4): 325—331. DOI:10.1016/j.ijintrel.2009.05.006.
  9. Moilanen-Miller, Heather. “The Construction of Identity through Tradition: Palestinians in the Detroit Metro Area”. International Journal of Interdisciplinary Social Science: 143—150. Архивировано из оригинала 2017-10-10. Дата обращения 2020-11-29. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  10. Dowty, Alan. Israel/Palestine. — London, UK : Polity, 2008. — P. 221. — «Palestinians are the descendants of all the indigenous peoples who lived in Palestine over the centuries; since the seventh century, they have been predominantly Muslim in religion and almost completely Arab in language and culture.». — ISBN 978-0-7456-4243-7.
  11. Abu-Libdeh, Bassam, Peter D. Turnpenny, and Ahmed Teebi. 2012. "Genetic Disease in Palestine and Palestinians." Pp. 700–11 in Genomics and Health in the Developing World, edited by D. Kuma. Oxford University Press. p. 700: "Palestinians are an indigenous people who either live in, or originate from, historical Palestine.... Although the Muslims guaranteed security and allowed religious freedom to all inhabitants of the region, the majority converted to Islam and adopted Arab culture."
  12. Gil, Moshe. [1983] 1997. A History of Palestine, 634–1099. Cambridge University Press. pp. 222–3: "David Ben-Gurion and Yitzhak Ben-Zvi claimed that the population at the time of the Arab conquest was mainly Christian, of Jewish origins, which underwent conversion to avoid a tax burden, basing their argument on 'the fact that at the time of the Arab conquest, the population of Palestine was mainly Christian, and that during the Crusaders’ conquest some four hundred years later, it was mainly Muslim. As neither the Byzantines nor the Muslims carried out any large-scale population resettlement projects, the Christians were the offspring of the Jewish and Samaritan farmers who converted to Christianity in the Byzantine period; while the Muslim fellaheen in Palestine in modern times are descendants of those Christians who were the descendants of Jews, and had turned to Islam before the Crusaders’ conquest."
  13. Khalidi, Rashid Ismail, et al. [1999] 2020. "Palestine § From the Arab Conquest to 1900." Encyclopædia Britannica. "The process of Arabization and Islamization was gaining momentum there. It was one of the mainstays of Umayyad power and was important in their struggle against both Iraq and the Arabian Peninsula.... Conversions arising from convenience as well as conviction then increased. These conversions to Islam, together with a steady tribal inflow from the desert, changed the religious character of Palestine's inhabitants. The predominantly Christian population gradually became predominantly Muslim and Arabic-speaking. At the same time, during the early years of Muslim control of the city, a small permanent Jewish population returned to Jerusalem after a 500-year absence."
  14. Bernard Lewis. Semites and Anti-Semites, An Inquiry into Conflict and Prejudice. — W.W. Norton and Company, 1999. — P. 169. — ISBN 978-0-393-31839-5.
  15. Prior, Michael. 1999. Zionism and the State of Israel: A Moral Inquiry. Psychology Press. p. 201: "While population transfers were effected in the Assyrian, Babylonian and Persian periods, most of the indigenous population remained in place. Moreover, after Jerusalem was destroyed in AD 70 the population by and large remained in situ, and did so again after Bar Kochba's revolt in AD 135. When the vast majority of the population became Christian during the Byzantine period, no vast number were driven out, and similarly in the seventh century, when the vast majority became Muslim, few were driven from the land. Palestine has been multi-cultural and multi ethnic from the beginning, as one can read between the lines even in the biblical narrative. Many Palestinian Jews became Christians, and in turn Muslims. Ironically, many of the forebears of Palestinian Arab refugees may well have been Jewish."
  16. Parkes, James. [1949] 1970. Whose Land? A History of the Peoples of Palestine (rev. ed.) Penguin. pp. 209–10: "the word 'Arab' needs to be used with care. It is applicable to the Bedouin and to a section of the urban and effendi classes; it is inappropriate as a description of the rural mass of the population, the fellaheen. The whole population spoke Arabic, usually corrupted by dialects bearing traces of words of other origin, but it was only the Bedouin who habitually thought of themselves as Arabs. Western travelers from the sixteenth century onwards make the same distinction, and the word 'Arab' almost always refers to them exclusively.... Gradually it was realized that there remained a substantial stratum of the pre-Israelite peasantry, and that the oldest element among the peasants were not 'Arabs' in the sense of having entered the country with or after the conquerors of the seventh century, had been there already when the Arabs came."
  17. More than 13m Palestinians in the world by end of 2018. middleeastmonitor (2019).
  18. Statistical Abstract of Palestine No. (5) Palestinian Central Bureau of Statistics
  19. unrwa. unrwa.
  20. Palestine Refugees in Syria: A Tale of Devastation and Courage – UNRWA Commissioner-General Op Ed. un.org.
  21. PA's Moderate Muslims Threatened. israelnationalnews.
  22. Are all Palestinians Muslim?. imeu.
  23. Текст Палестинской Хартии. Викитека.
  24. http://www.alzaytouna.net/arabic/data/attachments/TransZ/Palestinian_Tribes_30.pdf
  25. العائلات والقبائل الفلسطينه- ملف شامل عن العشائر الفلسطينيه — منتديات قصيمي نت
  26. A History of the Israeli-Palestinian conflict By Mark A. Tessler стр.69
  27. ТАК ЧЬЯ ЖЕ АКРА? Ури Авнери
  28. When Israel and the Arabs Were Allies, By Peter Feinman, 12-22-08 (недоступная ссылка). Дата обращения: 14 августа 2009. Архивировано 3 июля 2009 года.
  29. Jewish and Middle Eastern non-Jewish populations share a common pool of Y-chromosome biallelic haplotypes
  30. 10 потерянных колен Израиля ищут не там, где следовало?. mignews.com (10 августа 2009). Дата обращения: 26 февраля 2019. Архивировано 12 августа 2009 года.
  31. James William Parkes
  32. Whose land?: A history of the peoples of Palestine
  33. Борис Шустеф. Kто они палестинские арабы?
  34. Palestine’s Population During The Ottoman And The British Mandate Periods, 559
  35. Мифы Ближнего Востока Архивная копия от 27 октября 2007 на Wayback Machine, Джозеф Фара
  36. «Я пользуюсь репутацией одного из самых стойких сторонников Израиля.» (Джозеф Фара) (недоступная ссылка). Дата обращения: 8 декабря 2009. Архивировано 9 июля 2014 года.
  37. Нацизм не умер — он принял другую форму
  38. JORG LUYKEN. The Palestinian 'terrorist' turned Zionist (Палестинский «террорист» превратился в сиониста) (англ.) (30 марта 2008). — часть источников и он сам, называют его бывшим палестинским террористом, другие ставят под сомнение правдивость рассказов Шебата о своей жизни.. Дата обращения: 12 апреля 2013. Архивировано 17 апреля 2013 года.
  39. Когда нет необходимости видеть развитие событий в их дальней перспективе…
  40. Письма из Израиля // Иерусалимский тупик // Палестинский Франкенштейн
  41. Что такое «Палестина»? (недоступная ссылка). Дата обращения: 12 февраля 2010. Архивировано 4 февраля 2009 года.
  42. Кандидат в президенты США жестко раскритиковал миф палестинского народа, 10.12.11
  43. Why There are Arabs in Israel (недоступная ссылка)
  44. «You do not represent Palestine as much as we do. Never forget this one point: There is no such thing as a Palestinian people, there is no Palestinian entity, there is only Syria. You are an integral part of the Syrian people, Palestine is an integral part of Syria. Therefore it is we, the Syrian authorities, who are the true representatives of the Palestinian people» oh yeah?
  45. Кто изобрел «мирный процесс» и «палестинский народ»?
  46. Мартин Шерман; Перевод Давида Маркова. Палестинцы: ни нации, ни общности, ни отечества… (16 сентября 2011). Дата обращения: 10 января 2013. Архивировано 20 января 2013 года.
  47. Беньямин Нетаниягу Место под солнцем, Глава четвёртая
  48. А если не поощрять? Борис Шустеф, 19.10.2006
  49. Запах дохлой кошки в Израиле, Эли Лихтенштейн 27 февраля 2005 г.
  50. The Real Truth From The PLO
  51. Bush cannot tell us the truth
  52. «Нет такой нации как палестинцы, они никогда не существовали. До 1948 года мы были палестинцами.» Голда Меир, 15 июня 1969
  53. «The Palestine Post» (недоступная ссылка). Дата обращения: 7 января 2013. Архивировано 29 сентября 2010 года.
  54. IPO History (недоступная ссылка). Дата обращения: 7 января 2013. Архивировано 14 января 2013 года.
  55. Сай Фрумкин. Газета Vestnik, Выпуски 8-13, 2002, стр. 5
  56. Chad Alan Goldberg. Politicide Revisited (англ.) // Contemporary Sociology. — 2005. — Vol. 34, iss. 3. — P. 230.
  57. Лозунг «Свободу Палестине!» («Free Palestine!»). Дата обращения: 7 декабря 2013.
  58. Половина палестинцев -- египтяне, половина -- саудовцы. Дата обращения: 20 апреля 2014.
  59. Алек Д. Эпштейн, Израиль и проблема палестинских беженцев: история и политика, 2005 г.
  60. History repeats itself 1948 & 2006 Arabs called to leave Haifa to facilitate the killing of Jews, by Itamar Marcus and Barbara Crook, Aug. 13, 2006 (недоступная ссылка). Дата обращения: 10 августа 2009. Архивировано 31 августа 2006 года.
  61. PA daily: Arab leaders caused the refugee problem, by Itamar Marcus and Barbara Crook, Dec. 17, 2006 (недоступная ссылка). Дата обращения: 10 августа 2009. Архивировано 16 сентября 2009 года.
  62. Morris, Benny (2003). The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-00967-7 стр.423-436, стр.438, стр.492, стр.538
  63. United Nations Maintenance Page
  64. Sharif R. The United Nations and Palestinian Rights, 1974—1979 // Journal of Palestine Studies, Vol. 9, No. 1 (Autumn, 1979), p. 24
  65. Bonfil, Irshai, Stroumsa, Talgam. Jews in Byzantium: Dialectics of Minority and Majority Cultures (англ.). — 2011. — P. 317, 335, 320. — ISBN 9789004203556.
  66. Greenfield et al., 2001, p. 158.
  67. Ammon, Ulrich. Sociolinguistics/Soziolinguistik 3: An International Handbook of the Science (англ.). — 2006. — P. 1922. — ISBN 9783110184181.
  68. Parmenter, 1994, p. 11.
  69. Education (2014). United Nations Development Programme. United Nations. Дата обращения: 30 января 2017.
  70. Hallaj M. The Mission of Palestinian Higher Education// Journal of Palestine Studies, Vol. 9, No. 4 (Summer, 1980), p. 76
  71. Interview with Elias Sanbar. Claude Cheysson, «The Right to Self-Determination», Journal of Palestine Studies, Vol. 16, no. 1 (Autumn 1986), pp. 3-12; p. 3.
  72. Books, General L.L.C. Jordanian Poets: Samer Raimouny, Mustafa Wahbi, Haider Mahmoud, Ibrahim Nasrallah (неопр.). — 2010. — ISBN 978-1158408894.
  73. Biography Ibrahim Nasrallah (недоступная ссылка). Pontas literary & film agency. Дата обращения: 14 декабря 2010. Архивировано 26 мая 2010 года.
  74. Ali Qleibo. Palestinian Cave Dwellers and Holy Shrines: The Passing of Traditional Society (недоступная ссылка). This Week in Palestine (28 июля 2007). Дата обращения: 17 августа 2007. Архивировано 27 сентября 2007 года.
  75. Parkes, 1970, pp. 209–210.
  76. Salim Tamari (Winter 2004). “Lepers, Lunatics and Saints: The Nativist Ethnography of Tawfiq Canaan and his Jerusalem Circle” (PDF). Issue 20. Jerusalem Quarterly. Архивировано из оригинала (PDF) 24 April 2015. Дата обращения 31 May 2015.
  77. Ismail Elmokadem. Book records Palestinian art history (недоступная ссылка) (10 декабря 2005). Дата обращения: 18 апреля 2008. Архивировано 19 апреля 2007 года.
  78. Danny Moran. Manchester Festival of Palestinian Literature. Manchester Festival of Palestinian literature. Дата обращения: 18 апреля 2008. Архивировано 31 марта 2008 года.
  79. Regev Motti (1993), Oud and Guitar: The Musical Culture of the Arabs in Israel (Institute for Israeli Arab Studies, Beit Berl), ISBN 965-454-002-9, p. 4.
  80. Revisiting our table... Архивировано 27 ноября 2013 года. Nasser, Christiane Dabdoub, This week in Palestine, Turbo Computers & Software Co. Ltd. June 2006. Retrieved 8 January 2008.
  81. ABC of Arabic Cuisine Архивировано 4 июля 2011 года. ArabNet. Retrieved 25 December 2007.
  82. Palestinian Kufta Recipe - Food.com. food.com.
  83. Once Upon a Time in Jerusalem ISBN 978-1-859-64323-5 ch. 2
  84. Palestine-Family.net – for the world-wide Palestine community. www.palestine-family.net.
  85. Jacobs et al., 1998, p. 72.
  86. Karmi, 2005, p. 18.
  87. E. W. G. Masterman Dress and Personal Adornment in Modern Palestine//The Biblical World, Vol. 18, No. 3 (Sep., 1901), pp. 167—168.
  88. Jane Waldron Grutz (January–February 1991). “Woven Legacy, Woven Language”. Saudi Aramco World. Архивировано из оригинала 19 February 2007. Дата обращения 4 June 2007. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  89. Weir, Shelagh (1989) Palestinian Costume. British Museum. ISBN 0-7141-1597-5. p. 112.
  90. Skinner, Margarita (2007) PALESTINIAN EMBROIDERY MOTIVES. A Treasury of Stitches 1850–1950. Melisende. ISBN 978-1-901764-47-5. p. 21.
  91. Weir, Shelagh (1989) Palestinian Costume. British Museum. ISBN 0-7141-1597-5. pp. 88, 113.
  92. Tal Ben Zvi. Hagar: Contemporary Palestinian Art. Hagar Association (2006). Дата обращения: 5 июня 2007.
  93. Gannit Ankori. Palestinian Art. — Reaktion Books, 1996. — ISBN 1-86189-259-4.
  94. Xan Brooks on Palestinian directors | Film | The Guardian, London: Film.guardian.co.uk (12 апреля 2006). Дата обращения 22 апреля 2009.
  95. Palestine Film (недоступная ссылка). Дата обращения: 26 июля 2011. Архивировано 12 июня 2008 года.
  96. Hannah Amit-Kochavi. Hebrew Translations of Palestinian Literature – from Total Denial to Partial Recognition. Beit Berl College, Israel. Дата обращения: 17 августа 2007.
  97. Ibrahim Muhawi. Literature and Nation in the Middle East. — Edinburgh University Press, 2006. — ISBN 978-0-7486-2073-9.
  98. Palestinian Literature and poetry (недоступная ссылка). Palestinian National Information Center. Дата обращения: 28 июля 2007. Архивировано 25 сентября 2007 года.
  99. Adnan Soueif. Art of Resistance (21 октября 2006).
  100. Jewish filmmaker tells Palestinian story, Ynetnews (6 сентября 2010).
  101. Associated, The. Jewish film maker directs Palestinian story in 'Miral' – Haaretz Daily Newspaper | Israel News, Haaretz.com (8 октября 2010).
  102. Steven Salaita (1 June 2003). “Scattered like seeds: Palestinian prose goes global”. Studies in the Humanities. Дата обращения 6 September 2007.
  103. Shahin, 2005, p. 41.
  104. Sela and Neil Caplan. "Epilogue: Reflections on Post-Oslo Israeli and Palestinian History and Memory of 1948." The War of 1948: Representations of Israeli and Palestinian Memories and Narratives, edited by Sela and Alon Kadish, Indiana University Press, 2016, pp. 203–221.
  105. IMEU. Nathalie Handal: Poet and Playwright (недоступная ссылка). Архивировано 14 июля 2013 года.
  106. Muhawi, 1989.
  107. William McClure Thomson, (1860): The Land and the Book: Or, Biblical Illustrations Drawn from the Manners and Customs, the Scenes and Scenery, of the Holy Land Vol II, p. 578.
  108. Christian Poche. Palestininan music. Grove Dictionary of Music and Musicians. Дата обращения: 10 марта 2008. (недоступная ссылка)
  109. Archived copy (недоступная ссылка). Дата обращения: 24 августа 2009. Архивировано 5 января 2009 года.
  110. Middle East & North Africa Reem Kelani World Music at Global Rhythm – The Destination for World Music (недоступная ссылка). Дата обращения: 3 апреля 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  111. Reem Kelani (недоступная ссылка). Архивировано 7 декабря 2013 года.
  112. Nissenbaum, Dion. 'Palestinians' embracing hip-hop to push 'perspective of the victims', Jewish World Review (29 сентября 2005).
  113. El-Sabawi, Taleed Palestinian Conflict Bounces to a New Beat (недоступная ссылка). Angelingo (2005). Дата обращения: 25 апреля 2007. Архивировано 18 апреля 2005 года.
  114. Maira, Sunaina (2008). “We Ain't Missing: Palestinian Hip Hop – A Transnational Youth Movement”. CR: The New Centennial Review. 8 (2): 161—192. DOI:10.1353/ncr.0.0027. Неизвестный параметр |s2cid= (справка)
  115. Al-Taee, Nasser (2002). “Voices of Peace and the Legacy of Reconciliation: Popular Music, Nationalism, and the Quest for Peace in the Middle East”. Popular Music. 21: 41—61. DOI:10.1017/s0261143002002039.
  116. Kaschl, Elke. Dance and Authenticity in Israel and Palestine: Performing the Nation. — BRILL, 2003. — P. 71–82. — ISBN 978-9004132382.

Ссылки

Литература
  • Hallaj M. The Mission of Palestinian Higher Education // Journal of Palestine Studies, Vol. 9, No. 4 (Summer, 1980), p. 75-95.
  • Sharif R. The United Nations and Palestinian Rights, 1974—1979 // Journal of Palestine Studies, Vol. 9, No. 1 (Autumn, 1979), p. 21-45.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.