Огублённый гласный заднего ряда среднего подъёма

МФА: Гласные
Верхние	• i y ; • ɨ ʉ ; • ɯ u ; • ɪ ʏ ; • ɪ̈ ʊ̈ ; • ɯ̽ ʊ ; • e ø ; • ɘ ɵ ; • ɤ o ; • e̞ ø̞ ; • ə ɵ̞ ; • ɤ̞ o̞ ; • ɛ œ ; • ɜ ɞ ; • ʌ ɔ ; • æ ; • ɐ ɞ̞ ; • a ɶ ; • ä ɒ̈ ; • ɑ ɒ ;
Ненапряжённые верхние
Средне‐верхние
Средние
Средне‐нижние
Ненапряжённые нижние
Нижние
	Пары гласных: неогублённый • огублённый

Огублённый гласный заднего ряда среднего подъёма
Огублённый гласный заднего ряда среднего подъёма
	o̞
Номер по МФА	307 430
Юникод (hex)	U+6F U+31E
HTML (decimal)	o̞
МФА Брайля	⠕⠠⠣
Другие обозначения	ɔ̝
	;

Огублённый (огу́бленный) гла́сный за́днего ря́да сре́днего подъёма — один из гласных звуков. По степени подъёма имеет более нижнюю артикуляцию, чем закрытый гласный [o], и более верхнюю, чем открытый гласный [ɔ]. В Международном фонетическом алфавите (МФА) для огублённого гласного заднего ряда среднего подъёма не предусмотрен отдельный символ. Чаще всего этот звук обозначается знаком [o]. В случае, если требуется точная передача звучания, то его обозначают при помощи знаков понижения (◌̞) или повышения (◌̝) артикуляции гласных заднего ряда средне-верхнего ([o]) и средне-нижнего ([ɔ]) подъёма — o̞ или ɔ̝. Во многих работах по фонетике и фонологии предпочтение отдаётся знаку o̞[1].

Огублённый гласный переднего ряда среднего подъёма [o̞] ([ɔ̝]) встречается в языках, распространённых на всех континентах, в том числе в русском, финском, сербохорватском, румынском, испанском, грузинском, армянском, турецком и т. д.[~ 1][2]

Характеристика

Огублённый гласный заднего ряда среднего подъёма выделяется следующими характеристиками[1][3]:

по степени подъёма языка: гласный среднего подъёма — образуется при среднем положении языка в полости рта в отличие от максимально низкого положения языка при артикуляции гласных нижнего подъёма и самого высокого положения при артикуляции гласных верхнего подъёма;
по степени продвинутости языка вперёд или назад: гласный заднего ряда — образуется при продвижении всей массы языка назад;
по положению губ (наличию или отсутствию лабиализации или огублённости): огублённый гласный — образованию сопутствует округление и вытягивание губ;
по положению мягкого нёба: ртовый — образуется при поднятом мягком нёбе, закрывающем проход воздуха в полость носа;

Примеры

язык		слово	МФА	значение	примечание
английский	южноафриканский английский (речь образованной части носителей)[4]	thought	[θɔ̝ːt]	«мысль»	реализуется как огублённый гласный заднего ряда средне-верхнего подъёма [oː] у остальной части носителей, см. статью Фонология южноафриканского варианта английского языка
	новозеландский английский (речь маори)[5]				более закрытый [oː] в произношении остальной части носителей[5], см. статью Фонология новозеландского варианта английского языка
	скауз[6]				традиционно обозначается знаком ɔː
	кардиффский (часть носителей)[7]				реализуется как более открытый, выдвинутый вперёд и нелабиализованный неогублённый гласный заднего ряда средне-нижнего подъёма [ʌ̈ː] у остальных носителей[7]
	йоркширский[8]	coat	[kʰo̞t]	«пальто»	соответствует дифтонгу /əʊ/ в других английских диалектах, см. статью Фонология английского языка
арабский	хиджазский[9]	لـون	[lo̞ːn]	«цвет»	см. статью Хиджазская арабская фонология
африкаанс	литературный[10]	bok	[bɔ̝k]	«козёл»	традиционно обозначается знаком ɔ, степень подъёма варьирует от [ɔ̝] до [o][10], см. статью Фонология африкаанс
датский	литературный[11][12]	måle	[ˈmɔ̝̈ːlə]	«мера»	произносится с более средней артикуляцией по ряду[11][12], традиционно обозначается знаком ɔː, см. статью Датская фонология
ибибио[13]		[dó̞]		«там»
иврит[14]		שלום	[ʃäˈlo̞m]	«мир»	гласные в еврейском письме не отображаются, см. статьи Огласовки в еврейском письме и Фонология иврита
исландский[15]		loft	[ˈlɔ̝ft]	«воздух»	традиционно обозначается знаком ɔ, долгий аллофон часто произносится как дифтонг [oɔ][16], см. статью Исландская фонология
итальянский	литературный[17]	forense	[fo̞ˈrɛnse]	«судебный»	реализация /o/ в безударной позиции[17], см. статью Итальянская фонология
китайский	путунхуа[18]	我 / wǒ	[wo̞˨˩˦˥] ^{слушать}	«я»	см. статью Фонология путунхуа
китайский	шанхайский диалект[19]	高	[kö̞¹]	«высокий»	произносится с более средней артикуляцией по ряду, реализация /ɔ/ в открытых слогах и /ʊ/ — в закрытых слогах[19]
чешский[20][21]		oko	[ˈo̞ko̞]	«глаз»	в чешских диалектах произношение варьирует от гласного заднего ряда до продвинутого в сторону среднего ряда, степень подъёма варьирует от [ɔ̝] до [o][20], см. статью Чешская фонология
нидерландский	амстердамский[22]	och	[ɔ̝̈χ]	«увы»	произносится с более средней артикуляцией по ряду[22], соответствует [ɔˤ] в литературном языке, см. статью Нидерландская фонология
нидерландский	орсмаал-гуссенховенский[23]	mot	[mɔ̝t]	«хорошо»	традиционно обозначается знаком ɔ
финский[24][25]		kello	[ˈke̞llo̞]	«часы»	см. статью Финская фонология
французский	речь жителей Парижа[26]	pont	[pɔ̝̃]	«мост»	назализованный гласный, традиционно обозначается знаком ɔ̃, см. статью Французская фонология
немецкий	южнонемецкая речь[27]	voll	[fɔ̝l]	«полный»	обычная реализация /ɔ/ в Южной Германии, Швейцарии и Австрии, в литературном немецком произносится как [ɔ][28], см. статью Фонетика немецкого языка
немецкий	западношвейцарская речь[29]	hoch	[ho̞ːχ]	«высокий»	в произношении жителей других регионов [oː][30], см. статью Фонетика немецкого языка
греческий	литературный[31][32]	πως / pos	[po̞s̠]	«как»	см. статью Греческая фонология
японский[33]		子 / ko	[ko̞]	«ребёнок»	см. статью Японская фонология
корейский[34]		보리 / bori	[po̞ˈɾi]	«ячмень»	см. статью Корейская фонология
лимбургский	хасселтский[35]	mok	[mɔ̝k]	«кружка»	традиционно обозначается знаком ɔ[35]
норвежский	городской восточнонорвежский[36][37]	lov	[lo̞ːʋ]	«закон»	также описывается как [oː] среднего подъёма[38], см. статью Норвежская фонология
румынский[39]		acolo	[äˈko̞lo̞]	«там»	см. статью Румынская фонология
русский[40]		сухой	[s̪ʊˈxo̞j] ^{слушать}		также может произноситься как [ɔ][40], см. статью Русская фонетика
сербохорватский[41][42]		ко̑д / kȏd	[kô̞ːd̪]	«код»	см. статью Сербохорватская фонология
шипибо-конибо[43]		koni	[ˈkö̞ni̞]	«угорь»	произносится с более средней артикуляцией по ряду[43]

Примечания

Комментарии

На сайте PHOIBLE Online перечислены 289 языков мира, в фонемный инвентарь которых входит огублённый гласный заднего ряда среднего подъёма [o̞] (10 % от всех языков, имеющихся в базе данных сайта).

Источники

The International Phonetic Alphabet (revised to 2015) : [арх. 08.08.2019] : [pdf] : [англ.] // International Phonetic Association. — London. (Дата обращения: 29 ноября 2019)
Vowel o̞ : [арх. 29.11.2019] : [англ.] / Edited by Moran S., McCloy D. // PHOIBLE Online. — Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2019. (Дата обращения: 29 ноября 2019)
Бондарко Л. В. Гласные // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. (Дата обращения: 29 ноября 2019)
Lass, 2002, p. 116.
Warren, Bauer, 2004, p. 617.
Watson, 2007, p. 357.
Collins, Mees, 1990, p. 95.
Roca, Johnson, 1999, p. 180.
Abdoh, 2010, p. 84.
Wissing, 2016, section «The rounded mid-high back vowel /ɔ/».
Grønnum, 1998, p. 100.
Basbøll, 2005, p. 47.
Urua, 2004, p. 106.
Laufer, 1999, p. 98.
Volhardt, 2011, s. 7.
Árnason, 2011, pp. 57–60.
Bertinetto, Loporcaro, 2005, pp. 137–138.
Lee, Zee, 2003, p. 110.
Chen, Gussenhoven, 2015, p. 328.
Dankovičová, 1999, p. 72.
Šimáčková, Podlipský, Chládková, 2012, pp. 228–230.
Collins, Mees, 2003, p. 132.
Peters, 2010, p. 241.
Iivonen, Harnud, 2005, pp. 60, 66.
Suomi, Toivanen, Ylitalo, 2008, p. 21.
Collins, Mees, 2013, p. 226.
Dudenredaktion, Kleiner, Knöbl, 2015, p. 64.
Dudenredaktion, Kleiner, Knöbl, 2015, pp. 34, 64.
Dudenredaktion, Kleiner & Knöbl (2015), p. 65.
Dudenredaktion, Kleiner, Knöbl, 2015, pp. 34, 65.
Arvaniti, 2007, p. 28.
Trudgill, 2009, p. 81.
Okada, 1999, p. 117.
Lee, 1999, p. 121.
Peters, 2006, p. 119.
Vanvik, 1979, pp. 13, 17.
Kvifte, Gude-Husken, 2005, p. 4.
Kristoffersen, 2000, pp. 16—17.
Sarlin, 2014, p. 18.
Jones, Ward, 1969, p. 56.
Kordić, 2006, p. 4.
Landau, Lončarić, Horga, Škarić, 1999, p. 67.
Valenzuela, Márquez Pinedo, Maddieson, 2001, p. 282.

Литература

Abdoh E. M. A Study of the Phonological Structure and Representation of First Words in Arabic. — 2010.
Árnason K The Phonology of Icelandic and Faroese (англ.). — Oxford University Press, 2011. — ISBN 0199229317.
Arvaniti A. Greek Phonetics: The State of the Art // Journal of Greek Linguistics. — 2007. — Vol. 8. — P. 97—208. — doi:10.1075/jgl.8.08arv. Архивировано 11 декабря 2013 года.
Basbøll H The Phonology of Danish. — 2005. — ISBN 0-203-97876-5.
Bertinetto M., Loporcaro M. The sound pattern of Standard Italian, as compared with the varieties spoken in Florence, Milan and Rome (англ.) // Journal of the International Phonetic Association. — 2005. — Vol. 35, iss. 2. — P. 131—151. — doi:10.1017/S0025100305002148.
Chen, Yiya & Gussenhoven, Carlos (2015), Shanghai Chinese, Journal of the International Phonetic Association Т. 45 (3): 321–327, doi:10.1017/S0025100315000043, <https://www.researchgate.net/publication/287375585>
Collins, Beverley & Mees, Inger M. (1990), The Phonetics of Cardiff English, English in Wales: Diversity, Conflict, and Change, Multilingual Matters Ltd., с. 87–103, ISBN 978-1-85359-032-0
Collins, Beverley & Mees, Inger M. (2003), The Phonetics of English and Dutch (5th ed.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 978-9004103405, <http://npu.edu.ua/!e-book/book/djvu/A/iif_kgpm_Collins_Phonetics_of_English_and_Dutch_pdf.pdf> Архивная копия от 28 декабря 2016 на Wayback Machine
Collins, Beverley & Mees, Inger M. (2013), Practical Phonetics and Phonology: A Resource Book for Students (3rd ed.), Routledge, ISBN 978-0-415-50650-2, <https://books.google.com/books?id=faVJTQIw9eQC>
Dankovičová, Jana (1999), Czech, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press, с. 70–74, ISBN 978-0-521-65236-0
Dudenredaktion; Kleiner, Stefan & Knöbl, Ralf (2015), Das Aussprachewörterbuch (7th ed.), Berlin: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04067-4, <https://books.google.com/books?id=T6vWCgAAQBAJ>
Göksel, Asli & Kerslake, Celia (2005), Turkish: a comprehensive grammar, Routledge, ISBN 978-0415114943, <http://www.eric.com.br/turkish-grammar/turkish-grammar.pdf> Архивная копия от 26 ноября 2014 на Wayback Machine
Grønnum, Nina (1998), Illustrations of the IPA: Danish, Journal of the International Phonetic Association Т. 28 (1 & 2): 99–105, DOI 10.1017/s0025100300006290
Hanulíková, Adriana & Hamann, Silke (2010), Slovak, Journal of the International Phonetic Association Т. 40 (3): 373–378, doi:10.1017/S0025100310000162, <http://www.fon.hum.uva.nl/silke/articles/Hanulikova&Hamann_2010.pdf>
Iivonen, Antti & Harnud, Huhe (2005), Acoustical comparison of the monophthong systems in Finnish, Mongolian and Udmurt, Journal of the International Phonetic Association Т. 35 (1): 59–71, DOI 10.1017/S002510030500191X
Jones, Daniel & Ward, Dennis (1969), The Phonetics of Russian, Cambridge University Press
Kristoffersen, Gjert (2000), The Phonology of Norwegian, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
Kvifte, Bjørn & Gude-Husken, Verena (2005), Praktische Grammatik der norwegischen Sprache (3rd ed.), Gottfried Egert Verlag, ISBN 978-3-926972-54-5
Ladefoged, Peter & Johnson, Keith (2010), A Course in Phonetics (6th ed.), Boston, Massachusetts: Wadsworth Publishing, ISBN 978-1-4282-3126-9, <https://books.google.com/books?id=FjLc1XtqJUUC>
Landau, Ernestina; Lončarića, Mijo; Horga, Damir & Škarić, Ivo (1999), Croatian, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press, с. 66–69, ISBN 978-0-521-65236-0
Lass, Roger (2002), South African English, in Mesthrie, Rajend, Language in South Africa, Cambridge University Press, ISBN 9780521791052
Laufer, Asher (1999), Hebrew, Handbook of the International Phonetic Association, с. 96–99
Lee, Hyun Bok (1999), Korean, Handbook of the International Phonetic Association, Cambridge University Press, с. 120–122, ISBN 978-0-521-63751-0
Lee, Wai-Sum & Zee, Eric (2003), Standard Chinese (Beijing), Journal of the International Phonetic Association Т. 33 (1): 109–112, DOI 10.1017/S0025100303001208
Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma. & Carrera-Sabaté, Josefina (2003), Castilian Spanish, Journal of the International Phonetic Association Т. 33 (2): 255–259, DOI 10.1017/S0025100303001373
Merrill, Elizabeth (2008), Tilquiapan Zapotec, Journal of the International Phonetic Association Т. 38 (1): 107–114, doi:10.1017/S0025100308003344, <http://www.balsas-nahuatl.org/mixtec/Christian_articles/Otomanguean/Merrill.pdf>
Okada, Hideo (1999), Japanese, in International Phonetic Association, Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge University Press, с. 117–119, ISBN 978-0-52163751-0
Pavlík, Radoslav (2004), Slovenské hlásky a medzinárodná fonetická abeceda, Jazykovedný časopis Т. 55: 87–109, <http://www.juls.savba.sk/ediela/jc/2004/2/jc2004_2.pdf>
Peters, Jörg (2006), The dialect of Hasselt, Journal of the International Phonetic Association Т. 36 (1): 117–124, DOI 10.1017/S0025100306002428
Peters, Jörg (2010), The Flemish–Brabant dialect of Orsmaal–Gussenhoven, Journal of the International Phonetic Association Т. 40 (2): 239–246, doi:10.1017/S0025100310000083, <https://zenodo.org/record/996039>
Roca, Iggy & Johnson, Wyn (1999), A Course in Phonology, Blackwell Publishing
Sarlin, Mika (2014), Sounds of Romanian and their spelling, Romanian Grammar (2nd ed.), Helsinki: Books on Demand GmbH, с. 16–37, ISBN 978-952-286-898-5
Šimáčková, Šárka; Podlipský, Václav Jonáš & Chládková, Kateřina (2012), Czech spoken in Bohemia and Moravia, Journal of the International Phonetic Association Т. 42 (2): 225–232, doi:10.1017/S0025100312000102, <http://www.fon.hum.uva.nl/katerina/documents/illustration-of-Czech.pdf>
Suomi, Kari; Toivanen, Juhani & Ylitalo, Riikka (2008), Finnish sound structure – Phonetics, phonology, phonotactics and prosody, Studia Humaniora Ouluensia 9, Oulu University Press, ISBN 978-951-42-8984-2, <http://jultika.oulu.fi/files/isbn9789514289842.pdf>
Šuštaršič, Rastislav; Komar, Smiljana & Petek, Bojan (1999), Slovene, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press, с. 135–139, ISBN 978-0-521-65236-0, DOI 10.1017/S0025100300004874
Tench, Paul (2007), Tera, Journal of the International Phonetic Association Т. 37 (1): 228–234, DOI 10.1017/s0025100307002952
Trudgill, Peter (2009), Greek Dialect Vowel Systems, Vowel Dispersion Theory, and Sociolinguistic Typology, Journal of Greek Linguistics Т. 9 (1): 80–97, doi:10.1163/156658409X12500896406041, <https://www.researchgate.net/publication/233523754>
Urua, Eno-Abasi E. (2004), Ibibio, Journal of the International Phonetic Association Т. 34 (1): 105–109, DOI 10.1017/S0025100304001550
Valenzuela, Pilar M.; Márquez Pinedo, Luis & Maddieson, Ian (2001), Shipibo, Journal of the International Phonetic Association Т. 31 (2): 281–285, doi:10.1017/S0025100301002109, <https://www.researchgate.net/publication/40852342>
Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk, Oslo: Universitetet i Oslo, ISBN 978-82-990584-0-7
Volhardt M. D. S. Islændinges udtale af dansk. En sammenlignende analyse af lydsystemerne i islandsk og dansk, og islandske studerendes danskudtale (датск.) / Leiðbeinandi R. B. Brodersen. — 2011. — S. 7. — 55 S.
Warren, Paul & Bauer, Laurie (2004), Maori English: phonology, in Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate & Kortmann, Bernd et al., A handbook of varieties of English, vol. 1: Phonology, Mouton de Gruyter, с. 614–624, ISBN 978-3-11-017532-5
Watson, Kevin (2007), Liverpool English, Journal of the International Phonetic Association Т. 37 (3): 351–360, doi:10.1017/s0025100307003180, <http://eprints.lancs.ac.uk/4011/1/download2.pdf?origin=publication_detail>
Wissing, Daan. Afrikaans phonology – segment inventory // Taalportaal. — 2016.
Zimmer, Karl & Orgun, Orhan (1999), Turkish, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press, с. 154–158, ISBN 978-0-521-65236-0
Kordić, Snježana (2006), Serbo-Croatian, Languages of the World/Materials; 148, Munich & Newcastle: Lincom Europa, ISBN 978-3-89586-161-1

Ссылки

Segments o̞ : Список языков, в которых встречаются гласная o̞ и её варианты : [арх. 29.11.2019] : [англ.] / Edited by Moran S., McCloy D. // PHOIBLE Online. — Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2019. (Дата обращения: 29 ноября 2019)
Segments ɔ̝ : Список языков, в которых встречаются гласная ɔ̝ и её варианты : [арх. 29.11.2019] : [англ.] / Edited by Moran S., McCloy D. // PHOIBLE Online. — Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2019. (Дата обращения: 29 ноября 2019)

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[2] На сайте PHOIBLE Online перечислены 289 языков мира, в фонемный инвентарь которых входит огублённый гласный заднего ряда среднего подъёма [o̞] (10 % от всех языков, имеющихся в базе данных сайта).

[The_International_Phonetic_Alphabet-1] The International Phonetic Alphabet (revised to 2015) : [арх. 08.08.2019] : [pdf] : [англ.] // International Phonetic Association. — London. (Дата обращения: 29 ноября 2019)

[3] Vowel o̞ : [арх. 29.11.2019] : [англ.] / Edited by Moran S., McCloy D. // PHOIBLE Online. — Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2019. (Дата обращения: 29 ноября 2019)

[4] Бондарко Л. В. Гласные // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. (Дата обращения: 29 ноября 2019)

[_4460cbdc110922b8-5] Lass, 2002, p. 116.

[_79b71a4322700087-6] Warren, Bauer, 2004, p. 617.

[_ba7d4e18bf8dac2f-7] Watson, 2007, p. 357.

[_c463858c7fa54d18-8] Collins, Mees, 1990, p. 95.

[_750ad884facb0796-9] Roca, Johnson, 1999, p. 180.

[_75a78be83782713c-10] Abdoh, 2010, p. 84.

[_5c2d7f4cac0e8c23-11] Wissing, 2016, section «The rounded mid-high back vowel /ɔ/».

[_87bf1e5682844129-12] Grønnum, 1998, p. 100.

[_c6f2cdb7aa94c0ae-13] Basbøll, 2005, p. 47.

[_9ea99b1d1a98ebed-14] Urua, 2004, p. 106.

[_2ea6d64a72490599-15] Laufer, 1999, p. 98.

[_b8bffd45adb3f368-16] Volhardt, 2011, s. 7.

[_215eb91f54d22587-17] Árnason, 2011, pp. 57–60.

[_983c0a2ab69eb397-18] Bertinetto, Loporcaro, 2005, pp. 137–138.

[_f8e8f17d3331111c-19] Lee, Zee, 2003, p. 110.

[_85ac4b0a05752a3b-20] Chen, Gussenhoven, 2015, p. 328.

[_35269a4aa06f1a16-21] Dankovičová, 1999, p. 72.

[_f05b963f277cbf6f-22] Šimáčková, Podlipský, Chládková, 2012, pp. 228–230.

[_1d4c8be3ac1ccd64-23] Collins, Mees, 2003, p. 132.

[_deefd0ca752c63b6-24] Peters, 2010, p. 241.

[_286bd7f8dd6699ea-25] Iivonen, Harnud, 2005, pp. 60, 66.

[_bb59979ac4ebc87d-26] Suomi, Toivanen, Ylitalo, 2008, p. 21.

[_c945d27d73401db1-27] Collins, Mees, 2013, p. 226.

[_aaa938cfc7d52604-28] Dudenredaktion, Kleiner, Knöbl, 2015, p. 64.

[_21ed2113144c64ad-29] Dudenredaktion, Kleiner, Knöbl, 2015, pp. 34, 64.

[FOOTNOTEDudenredaktionKleinerKnöbl201565-30] Dudenredaktion, Kleiner & Knöbl (2015), p. 65.

[_21ed2113144c64ac-31] Dudenredaktion, Kleiner, Knöbl, 2015, pp. 34, 65.

[_a6d51c2d13ad2062-32] Arvaniti, 2007, p. 28.

[_61804ac8a93d22f4-33] Trudgill, 2009, p. 81.

[_1dfa01959e879bc6-34] Okada, 1999, p. 117.

[_4db3b591f07b2845-35] Lee, 1999, p. 121.

[_24eb6b7a361d2add-36] Peters, 2006, p. 119.

[_607620509f49f706-37] Vanvik, 1979, pp. 13, 17.

[_264e47696cfa876d-38] Kvifte, Gude-Husken, 2005, p. 4.

[_8d43362bfcbc11d3-39] Kristoffersen, 2000, pp. 16—17.

[_4a97a8a3ad32affe-40] Sarlin, 2014, p. 18.

[_ede7c52c27ba4b8a-41] Jones, Ward, 1969, p. 56.

[_60577d3ee03b025b-42] Kordić, 2006, p. 4.

[_467a796c6e78be44-43] Landau, Lončarić, Horga, Škarić, 1999, p. 67.

[_a022648da91321c2-44] Valenzuela, Márquez Pinedo, Maddieson, 2001, p. 282.