Do You Want to Know a Secret?
Do You Want to Know a Secret (с англ. — «Ты хочешь узнать секрет?») — песня английской рок-группы «The Beatles» в исполнении Джорджа Харрисона, выпущенная на альбоме Please Please Me. Автором песни является Джон Леннон (указано на пластинках (McCartney/Lennon). Песня попала в альбомы «The Beatles' Ballads», «The Beatles Box» и «On Air — Live at the BBC Volume 2».
| Do You Want to Know a Secret | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл The Beatles с альбома Please Please Me |
||||
| Сторона «А» | Do You Want to Know a Secret | |||
| Сторона «Б» | Thank You Girl | |||
| Выпущен |
22 марта 1963 (моно-альбом) 26 апреля 1963 (стерео-альбом) 23 марта 1964 (США) |
|||
| Формат | 7” | |||
| Записан | 11 февраля 1963, «EMI Studios», Лондон | |||
| Жанр | Рок | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 1 мин. 56 с. | |||
| Продюсер | Джордж Мартин | |||
| Композитор | Леннон-Маккартни | |||
| Авторы слов | Джон Леннон[1] и Пол Маккартни[1] | |||
| Лейбл | Parlophone | |||
| Хронология синглов The Beatles | ||||
|
||||
Композиция
Текст песни в основном написан Джоном Ленноном, но официально авторством считается музыкальный союз «Леннон/Маккартни». Вдохновением для песни послужила композиция «I’m Wishing»"[2] из мультфильма «Белоснежка и семь гномов» компании Уолт Дисней. Первые две строки из мультфильма «Want to know a secret? Promise not to tell?» (с англ. — «Хочешь узнать секрет? Обещаешь никому не рассказывать?[3]») идут сразу же в начале песни.[4][5] По замечанию Пола Маккартни шанс того, что песню будет исполнять Харрисон, был равен 50/50.[6]
Запись
В интервью 1980 года Леннон объяснил солирование Харрисона в композиции тем, что «в ней было всего лишь три ноты и он не был самым лучшим певцом в мире», но добавил, что «с того времени его голос улучшился».[5] Харрисон исполнил две песни из альбома «Please Please Me»: данную и Chains. После них группа не записывала ни одной песни с вокалом Харрисона вплоть до альбома «With The Beatles».[7]
Композиция была записана 11 февраля 1963 года вместе с остальными песнями с альбома всего за один день.[8]
Релиз
Сингл был выпущен лишь через год в США 23 марта 1964 и достиг второго места в чарте, уступая лишь другой песне группы — «Can't Buy Me Love».
Участники записи
- Джон Леннон — акустическая ритм-гитара, бэк-вокал
- Пол Маккартни — бас-гитара, бэк-вокал
- Джордж Харрисон — гитара, вокал
- Ринго Старр — ударные
Кавер-версия Билли Джей Крамера
Несмотря на то, что сингл никогда не выпускался в Британии, в 1963 году была выпущена кавер-версия коллектива «Billy J. Kramer with the Dakotas», достигнувшая первого и второго места в нескольких чартах.
Примечания
- ISWC Network (англ.)
- Distant Melody, 2007.
- В русском дубляже это двустишие выглядит так: «Вам открыть секрет мой? Только никому!»
- Harry, p. 209.
- Sheff, 2000, p. 165.
- Miles, 1997, p. 95.
- Lewisohn, 1988, p. 53.
- Lewisohn, 1988, p. 24.
Библиография
- Calkin, Graham Do You Want to Know a Secret. Graham Calkin's Beatles Pages (2009). Дата обращения: 30 ноября 2009. Архивировано 26 мая 2012 года.
- Rees, Dafydd; Lazell, Barry; Osborne, Roger. Forty Years of "NME" Charts (неопр.). — 2nd. — Pan Macmillan, 1995. — ISBN 0-7522-0829-2.
- Snow White and the Seven Dwarfs (1937). Distant Melody (2007). Дата обращения: 3 января 2007. Архивировано 26 мая 2012 года.
- Harry, Bill The Ultimate Beatles Encyclopedia (неопр.).
- Mark Lewisohn. The Beatles Recording Sessions (неопр.). — New York: Harmony Books, 1988. — ISBN 0-517-57066-1.
- Miles, Barry Paul McCartney: Many Years From Now (неопр.). — New York: Henry Holt and Company, 1997. — ISBN 0-8050-5249-6.
- Sheff, David All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono (англ.). — New York: St. Martin's Press, 2000. — ISBN 0-312-25464-4.
