She’s a Woman

«She’s a Woman» (с англ. — «Она женщина») — песня группы The Beatles, записанная и выпущенная The Beatles в конце 1964 года на стороне «Б» сингла «I Feel Fine»; сингл был последним изданием записей The Beatles в 1964 году. Песня написана Полом Маккартни (авторство указано как «Джон Леннон и Пол Маккартни»). Песня достигла 4-го места в чарте Billboard Hot 100 из-за частого попадания в ротации музыкальных радиостанций.

She’s a Woman
Сингл The Beatles
Сторона «А» «I Feel Fine»
Выпущен 23 ноября 1964
27 ноября 1964
Формат 7''
Записан 8 октября 1964
Эбби Роуд, Лондон
Жанр рок
Язык английский
Длительность 2:59
Продюсер Джордж Мартин
Композитор Леннон — Маккартни
Авторы слов Джон Леннон[1] и Пол Маккартни[1]
Лейбл Capitol 5327 (US)
Parlophone R5200 (UK)
Хронология синглов The Beatles
«A Hard Day’s Night»
(1964)		 «She’s a Woman»
(1964)		 «If I Fell»
(1964)

Сочинение песни

Песня была попыткой Пола Маккартни сымитировать вокальный стиль Литл Ричарда. Это является причиной того, почему песня поётся в таком высоком регистре — даже для тенорового вокального диапазона Маккартни. В некоторых дублях записи песни (особенно в записях концертных выступлений) добавлена более продолжительная концовка. Джон Леннон отмечал: «Нас так возбуждало говорить „turn me on“ (рус. преобрази меня) — ну знаете, о марихуане и всяком таком… что у нас это просто стало выражением в разговорах»[2].

Структура песни довольно проста, с мелодией, ведомой в основном голосом Маккартни. Его бас-гитара и фортепиано играют аккомпанемент с ударением на «ударные» 1-ю и 3-ю доли такта, а ритм-гитара Леннона играет аккорды на «безударные» 2-ю и 4-ю доли такта. Джордж Харрисон играет светлое гитарное соло во время средней восьмитактовой секции.

Опубликование песни (релизы)

Сингл «I Feel Fine / She’s a Woman» был выпущен в США лейблом Capitol Records 23 ноября 1964, в Великобритании лейблом Parlophone 27 ноября 1964[3].

На LP-альбоме песня впервые вышла в США, на альбоме, выпущенном Capitol, Beatles '65, где она включена как «дуофонический» микс с добавлением реверберации; микс был сделан звукоинженером Capitol Дэйвом Декстером мл. (Dave Dexter, Jr.). «Истинно стереофоническая» версия песни была выпущена в 1988 на CD Past Masters, Volume One. Есть ещё одна стерео-версия, звучащая так же, но с начальным отсчётом темпа, который проговаривает Маккартни — она присутствует на бокс-сете, выпущенном на CD, содержащем EP-альбомы группы. Звучание песни, проигрываемой на магнитофоне, можно услышать в сцене в пещере в фильме Help!. В Великобритании песня на LP-диске в первый раз была издана в 1978 на альбоме-сборнике Rarities в моно-звучании в составе бокс-сета The Beatles Collection, а затем этот сборник был издан отдельно.

The Beatles начали включать песню в свои концертные выступления в 1965. Звучание песни выделяется характерным ударным звуком (можно описать как «чанк!») от гитары Леннона Rickenbacker 325. Две из версий концертного исполнения песни вошли в концертные альбомы группы Live At the Hollywood Bowl и Live at the BBC, ещё одна (с первого из двух выступлений группы в зале «Ниппон Будокан» в Токио в 1966) вошла на сборник Anthology 2.

Список участников записи
список дается по Ian MacDonald[4]

Макдональд не уверен, Маккартни или Харрисон играют гитарное соло на записи. Он пишет, что «судя по звучанию и стилю игры», это возможно Маккартни[4].

Кавер-версии

Инструментальная кавер-версия песни в стиле джаз-фьюжн включена в альбом Джеффа Бэка 1975 года Blow by Blow; версия часто была в эфире американских «album-oriented rock» радиостанций. Также кавер-версии в стиле en:latin jazz были записаны Joe DeRenzo на его альбоме Core Beliefs и ESC на их сборнике с битловскими каверами Step Inside LOVE. Версия в стиле поп-рэгги была записана Scritti Politti совместно с Shabba Ranks. Кавер-версию песни записал José Feliciano, а также (в инструментальном варианте на альбоме 1966 года Picks on the Beatles)[5] Чет Аткинс. Из других артистов, записывавших кавер-версии песни, можно отметить, например, The Churchills, дуэт Jess & James, а также певца Chikezie, исполнившего свою кавер-версию в 7 сезоне (2008) телевизионного песенного конкурса «American Idol».

Маккартни исполнил песню на «официальном бутлеге» 1991 года Unplugged.

Примечания
  1. ISWC Network (англ.)
  2. Beatles for Sale (недоступная ссылка). The Beatles Interview Database (1980). Дата обращения: 27 сентября 2009. Архивировано 22 сентября 2012 года.
  3. Beatles, The — I Feel Fine (Vinyl) at Discogs
  4. MacDonald, 2005, p. 133.
  5. Chet Atkins - Peaks On The Beatles

Литература
  • MacDonald, Ian. Переворот в мозгах: записи The Beatles и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — 2nd ed. — London: Pimlico, 2005. — 554 с. — ISBN 1-844-13828-3.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.