Back in the U.S.S.R.

Back in the USSR («Снова в СССР») — песня группы The Beatles из их «Белого альбома»[1]. Выпущена за авторством дуэта Леннон — Маккартни, хотя в действительности её написал Пол Маккартни. Back in the USSR плавно перетекает во вторую композицию альбома — «Dear Prudence». Фоновое гитарное соло из промежутка 2:03–2:17 появилось также в композиции «Revolution 9» этого альбома.

Back in the USSR
Исполнитель The Beatles
Альбом The Beatles
Дата выпуска 22 ноября 1968
Дата записи Студия Эбби Роуд,
23 августа 1968
Жанр рок-н-ролл
Язык английский
Длительность 02:43
Лейбл EMI
Автор Леннон — Маккартни
Композиторы
Продюсер Джордж Мартин
Трек-лист альбома The Beatles
«Back in the USSR»
(1)		 «Dear Prudence»
(2)
Видеоклип
 «Back in the U.S.S.R.»

Название пародирует песню Чака Берри «Back in the U.S.A.», а припев отсылает к «California Girls» группы The Beach Boys. Последнюю идею подсказал Маккартни вокалист этой группы Майк Лав[2]. Позднее Маккартни признавался, что его привлекла идея вместо «калифорнийских девушек», воспетых The Beach Boys, спеть в том же ключе о «девушках откуда-нибудь с Украины»[3].

Запись песни проходила с 22 по 23 августа 1968 года. В течение сессии музыкантам всё чаще приходилось записывать песни поодиночке, что частично снимало напряжение, создавшееся в группе. Тем не менее 22 августа, когда группа явилась на студию в полном составе, обстановка между музыкантами накалилась до предела; об этом свидетельствует временный неофициальный уход из группы Ринго Старра. Поэтому в этой песне партию ударных сыграл Пол Маккартни (не без помощи Леннона и Харрисона)[4].

Песня была выпущена 22 ноября 1968 года на «Белом альбоме». Кроме того, 29 июня 1976 года она была выпущена в Великобритании в качестве сингла с песней «Twist and Shout» на стороне Б[5].

Участники записи
  • Пол Маккартни — вокал, бэк-вокал, пианино, гитара, бас-гитара, ударные, хлопки в ладоши, вокальная перкуссия.
  • Джон Леннон — бэк-вокал, гитара, шестиструнная бас-гитара, ударные, хлопки в ладоши, перкуссия.
  • Джордж Харрисон — бэк-вокал, гитара, бас, ударные, хлопки в ладоши, перкуссия.

(взято из: Иэн Макдональд[6] и Марк Льюисон[4])

Кавер-версии

Кавер-версии песни многократно исполняли многие группы и артисты, приводятся лишь некоторые[7].

Год Артист / Группа Комментарий
1968 Рэмси Льюис Записал кавер в своём альбоме Mother Nature's Son наряду с другими песнями The Beatles.
1969 Чабби Чекер Его кавер находился в чарте синглов Billboard Hot 100[8].
1969 John Fred & His Playboy Band Выпустили кавер на сингле и на своём альбоме Love My Soul (1970).
1979 Dead Kennedys Записали концертную версию песни; выпущена на их альбоме Live at the Deaf Club (2004).
1984 Сью Поллард Актриса исполнила песню на BBC в шоу The Laughter Show.
1986 The King's Singers Выпустили кавер на своём альбоме Beatles' Collection.
1987 Билли Джоэл Выпустил песню на концертном альбоме Концерт, записанном на гастролях в СССР[9].
1993 Leningrad Cowboys Финская группа записала концертное исполнение песни на своём альбоме Live in Prowinzz.
1994 Баба Яга Шуточная песня российского коллектива.
2001 Сигурни Уивер Исполнила фрагмент песни в фильме Сердцеедки под ансамбль из русских народных инструментов.
2006 Лемми Килмистер Участник группы Motörhead записал кавер-версию для сборника Butchering The Beatles.
2009 Томоясу Хотэй Записал песню для своего альбома каверов Modern Times Rock'N'Roll.
Аманда Овермайер Исполнила песню в 7-м сезоне телешоу American Idol; затем выпустила студийную запись.
Type O Negative Исполняли песню множество раз на протяжении своей 20-летней карьеры.
2011 The Fringemunks Группа спародировала песню в телесериале Грань, эпизод 4.01, «Ни тут, ни там» (англ. Neither Here Nor There)[10].
2020 RADIO TAPOK Российский музыкант записал русскоязычный кавер[11]

Песня группы The Rutles «We’ve Arrived (and to Prove It, We’re Here)» представляет собой стилизацию под Back in the U.S.S.R..

Примечания
  1. Miles, 1997, pp. 422–423.
  2. Paytress, Mark. A Passage to India. Mojo Special Limited Edition: 1000 Days of Revolution. London, 2003: Emap. p. 15.
  3. Goodman, Joan. Playboy Interview with Paul McCartney. Playboy, Dec 1984. P. 110.
  4. Lewisohn, 1988, p. 151.
  5. Back In The U.S.S.R. b/w Twist And Shout. Graham Calkin's Beatles Pages. Graham Calkin. Дата обращения: 16 августа 2010. Архивировано 19 июня 2012 года.
  6. MacDonald, 2005, pp. 309–310.
  7. См. также Second Hand Songs — Recording: Back in the U.S.S.R. — Chubby Checker (англ.)
  8. Chubby Checker — Awards : AllMusic (англ.)
  9. Billy Joel — Концерт at Discogs (англ.)
  10. Fringemunks Web site. Davidwumusic.com. Дата обращения: 19 августа 2011. Архивировано 9 июля 2011 года.
  11. The Beatles - Back In The U.S.S.R. (Cover by RADIO TAPOK / Обратно в СССР на русском) - YouTube. www.youtube.com. Дата обращения: 29 декабря 2020.

Ссылки


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.