Романизация армянского алфавита
Романизация армянского алфавита — системы романизации (латинизации) армянского письма.
Таблицы с различными вариациями романизации
Армянские буквы | заглавные | Ա | Բ | Գ | Դ | Ե | Զ | Է | Ը | Թ | Ժ | Ի | Լ | Խ | Ծ | Կ | Հ | Ձ | Ղ | Ճ | Մ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0531 | 0532 | 0533 | 0534 | 0535 | 0536 | 0537 | 0538 | 0539 | 053A | 053B | 053C | 053D | 053E | 053F | 0540 | 0541 | 0542 | 0543 | 0544 | ||
строчные | ա | բ | գ | դ | ե | զ | է | ը | թ | ժ | ի | լ | խ | ծ | կ | հ | ձ | ղ | ճ | մ | |
0561 | 0562 | 0563 | 0564 | 0565 | 0566 | 0567 | 0568 | 0569 | 056A | 057B | 056C | 056D | 056E | 057F | 0570 | 0571 | 0572 | 0573 | 0574 | ||
Романизация восточноармянского языка | ASCII | a | b | g | d | e | z | e' | y' | t' | zh | i | l | x | c' | k | h | dz | gh | tw | m |
Хюбшман — Мейе | ê | ə | t̔, ṫ | ž | c | j | ł | č | |||||||||||||
ISO 9985 | ē | ë | t’ | ç | ġ | č̣ | |||||||||||||||
BGN/PCGN | e, ye | e | y | zh | kh | ts | dz | gh | ch | ||||||||||||
ALA-LC | e, y | ē | ě | tʿ | |||||||||||||||||
Романизация западноармянского языка | ALA-LC | p | k | t | dz | g | ts | j | |||||||||||||
ASCII | e | e' | y | t' | x | tz | |||||||||||||||
Армянские буквы | заглавные | Յ | Ն | Շ | Ո | Չ | Պ | Ջ | Ռ | Ս | Վ | Տ | Ր | Ց | Ւ | Փ | Ք | Օ | Ֆ | ՈՒ | |
0545 | 0546 | 0547 | 0548 | 0549 | 054A | 054B | 054C | 054D | 054E | 054F | 0550 | 0551 | 0552 | 0553 | 0554 | 0555 | 0556 | 0548 0552 | |||
строчные | յ | ն | շ | ո | չ | պ | ջ | ռ | ս | վ | տ | ր | ց | ւ | փ | ք | օ | ֆ | ու | և | |
0575 | 0576 | 0577 | 0578 | 0579 | 057A | 057B | 057C | 057D | 057E | 057F | 0580 | 0581 | 0582 | 0583 | 0584 | 0585 | 0586 | 0578 0582 | 0587 | ||
Романизация восточноармянского языка | ASCII | y | n | sh | vo | ch | p | j | rr | s | v | t | r | c | w | p' | k', q | o | f | u | ev |
Хюбшман — Мейе | š | o | č̔, č̇ | ǰ | r̄ | c̔, ċ | p̔, ṗ | k̔, k̇ | ô | ||||||||||||
ISO 9985 | č | ṙ | c’ | p’ | k’ | ò | ow | ew | |||||||||||||
BGN/PCGN | sh | o, vo | ch’ | j | rr | ts’ | o | u | ev, yev | ||||||||||||
ALA-LC | y, h | o | chʿ | ṛ | tsʿ | pʿ | kʿ | ō | ew, ev | ||||||||||||
Романизация западноармянского языка | ALA-LC | b | ch | d | |||||||||||||||||
ASCII | h' | vo | ch | ch' | rr | c | p' | k', q | o | ev |
Примечания
Ссылки
- Transliteration of Armenian by Thomas T. Pedersen, in KNAB (Kohanimeandmebaas, Place Names Database) of Eesti Keele Instituut (Institute of the Estonian Language).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.