Рапунцель: Дорога к мечте
«Рапунцель: Дорога к мечте» (англ. Tangled: Before Ever After) — американский фэнтезийный музыкальный телевизионный мультфильм 2017 года производства студий Disney Television Animation и Mercury Filmworks и дистрибуции компании Disney–ABC Domestic Television, снятый Томом Колфидом и Стивеном Сандовалом по сценарию Джейза Риччи. Продолжение полнометражного мультфильма 2010 года «Рапунцель: Запутанная история» и пилотный эпизод мультсериала «Рапунцель: Новая история». Сюжет мультфильма повествует о жизни принцессы Рапунцель после её возвращения в родную семью и королевство и о неожиданном столкновении девушки с таинственной магией, которая возвращает ей длинные волшебные волосы. В США мультфильм был показан 10 марта 2017 года на Disney Channel. В России премьера мультфильма состоялась 9 сентября того же года на канале Disney.
Рапунцель: Дорога к мечте | |
---|---|
Tangled: Before Ever After | |
Тип мультфильма | рисованная анимация |
Жанр |
мюзикл фэнтези комедия приключения |
Приквелы | Рапунцель: Запутанная история |
Сиквелы | Рапунцель: Новая история |
Режиссёр |
Том Колфид Стивен Сандовал |
Продюсер | Бенджамин Балистери |
Автор сценария | Джейз Риччи |
Роли озвучивали |
Мэнди Мур Закари Ливай Иден Эспиноза Клэнси Браун Джули Боуэн |
Композитор | Кевин Клиш |
Авторы песен |
Музыка: Алан Менкен Слова: Гленн Слейтер |
Студия |
Disney Television Animation Mercury Filmworks |
Страна | США |
Дистрибьютор | Disney-ABC Domestic Television |
Язык | английский |
Длительность | 55 минут |
Премьера |
10 марта 2017 9 сентября 2017 |
Следующий мультфильм | Рапунцель: Новая история |
IMDb | ID 5533228 |
Сюжет
Действие мультфильма разворачивается спустя шесть месяцев, после событий мультфильма «Рапунцель: Запутанная история». Рапунцель возвращается в свое королевство, чтобы возобновить свое законное место в королевской семье. Воссоединившись с родителями, Рапунцель пытается приспособиться к новой жизни принцессы, получая помощь от Паскаля и ее фрейлины Кассандры. Она старается изо всех сил, и, несмотря на наличие любящей семьи и поддерживающего круга друзей, Рапунцель чувствует себя перегруженной количеством ответственности, которая приходит с тем, чтобы быть принцессой. Она просит своего отца изменить темп в этом отношении, но он отрицает ее просьбу, опасаясь, что желание Рапунцель исследовать мир приведет к тому, что она попадет в беду, как и восемнадцать лет назад, когда она была похищена матушкой Готель. Вдобавок ко всему — и тот факт, что игривая манера держать себя, Рапунцель рассматривается королевским сообществом свысока. Юджин Фитцерберт, бывший вор, который помог ей сбежать из башни Готель и также парень Рапунцель, чувствует себя достаточно уверенно, чтобы сделать предложение принцессе, и делает это, к большому шоку и восторгу девушки. Однако, несмотря на свою любовь к нему, Рапунцель не чувствует себя готовой выйти замуж, вместо этого желая разобраться в себе и жить жизнью, о которой она так мечтала. Потрясенная и встревоженная, она отвергает предложение Юджина и покидает сцену в растерянности.
В своей спальне Рапунцель жалуется на чувство вины Кассандре, которая считает, что Рапунцель может использовать некоторое время простоя. Она предлагает вывести Рапунцель за стену Короны. Кассандра уводит принцессу с помощью Максимуса, героического коня, который является членом королевской гвардии и другом Рапунцель. Во время их прогулки Кассандра приводит Рапунцель в прежнее место исцеляющего цветка, который спас Рапунцель и ее мать, когда последняя заболела во время беременности. Таинственные шипоподобные скалы появились в этом районе, и они не только зловещие, но и нерушимые. Когда Рапунцель изучает местность, она поражена магией, которая возвращает ее длинные, золотые волосы.
Вернувшись в замок, Рапунцель и Кассандра пытаются избавиться от волос, но, как и шипы, они нерушимы. Юджин прибывает и обнаруживает правду, предлагая помощь в сокрытии изменения от королевы Арианны и короля Фредерика. Рапунцель получает идею спрятать волосы под габаритный парик, который помогает достаточно хорошо, несмотря на его неловкость. Затем она присоединяется к своим родителям за завтраком, во время которого Фредерик признает, что его методы защиты Рапунцель были довольно несправедливыми и отмечает, что он пересматривает свои решения, к большому волнению Рапунцель. После этого Арианна посещает Рапунцель в спальне последней, чтобы вручить подарок на коронацию. Она поощряет Рапунцель выбирать, как жить своей собственной жизнью — и в конечном итоге править королевством — несмотря на упрямство ее отца и то, что могут подумать другие. Она дает Рапунцель дневник, которым сама когда-то пользовалась в юности, с пометкой: "Plus est en vous", что означает: "в тебе есть что-то еще."
Позже начинается церемония коронации Рапунцель, в ходе которой королевская семья сталкивается с преступником, известным как Леди Кейн, которая стремится отомстить королю Фредерику за заключение в тюрьму ее отца. Фредерик и остальные королевские гости похищены, но Рапунцель отказывается отступить и показывает свои золотые волосы. Она использует их как оружие, чтобы победить сообщников Леди Кейн с помощью Юджина и Кассандры, спасая своего отца. Этой ночью, несмотря на то, что Рапунцель доказала свою ценность, Фредерик чувствует себя более неуверенно в безопасности Рапунцель, чем когда-либо прежде. С ее волосами, именно по этой причине Рапунцель была взята в первую очередь, вернувшись, Фредерик чувствует, что он вынужден запретить Рапунцель когда-либо покидать стены короны без его согласия, доводя свою дочь до слез.
По новому закону отца Рапунцель снова чувствует себя в ловушке, как в башне. Приходит Юджин и утешает ее, немного поднимая ей настроение. После того, как он уходит, Рапунцель читает сообщение в журнале, предоставленном ей Арианной, и вдохновляется отправиться в приключение, о котором она всегда желала, несмотря на препятствия, с которыми ей придется столкнуться.
Роли озвучивали
- Мэнди Мур — Рапунцель
- Закари Ливай — Юджин Фитцерберт
- Иден Эспиноза — Кассандра
- Клэнси Браун — король Фредерик
- Джули Боуэн — королева Арианна
- Лаура Бенанти — леди Кейн
- Джеффри Тэмбор — Большой Нос
- М. К. Гейни — капитан гвардии
- Шон Хейс — Пит
- Дидрих Бадер — Стэн
- Джесс Харнелл — Карман
Русский дубляж
Роли дублировали
- Василиса Ручимская (Ушакова) — Рапунцель (речь)
- Анастасия Корниенко — Рапунцель (вокал)
- Константин Панченко — Юджин
- Ирина Горячева — Кассандра
- Станислав Концевич — Король Фредерик
- Мария Цветкова — Королева Арианна
- Марианна Мокшина — Леди Кейн
- Артём Веселов — Большой Нос, Пит
- Алексей Макрецкий — Капитан гвардии
- Борис Хасанов — Стэн
Мультфильм дублирован компанией Невафильм по заказу компании Disney Character Voices International в 2017 году.
- Режиссёр дубляжа — Татьяна Мельникова
- Подбор голосов — Марианна Мокшина
- Автор синхронного текста — Полина Динова
- Автор стихов — Кира Малевская
- Музыкальный руководитель — Алексей Барашкин
- Звукорежиссёр записи — Екатерина Масленникова
- Звукорежиссёр сведения — Александр Лукьянов
Производство
3 июня 2015 года Disney Channel объявил о создании телевизионного сериала «Рапунцель: Новая история».[1] Во время премьеры фильма «Замена» был показан трейлер сериала, в котором рассказывалось, что события сериала будут происходить между событиями мультфильмов «Рапунцель: Запутанная история» и «Рапунцель: Счастлива навсегда», а телевизионный фильм под названием «Рапунцель: Дорога к мечте» будет транслироваться перед сериалом, выступая в роли его пилотного эпизода. Трейлер показал, как к Рапунцель таинственно вернулись её 70-футовые волосы. Также появился новый персонаж, Кассандра.[2]
Критика
Мультфильм получил положительные отзывы. Обозреватель IGN Эми Рэтклифф высоко оценила чувство очарования, веселья, удовольствия и развлечений в мультфильме, в конечном итоге оценивая его в 8,3 из 10.[3] Люк Бонанно из DVDizzy посчитал «небольшой, но отвлекающий» фильм достойным продуктом, если зритель ожидает телесериал больше, чем полномасштабное продолжение мультфильма.[4] Common Sense Media присвоил мультфильму рейтинг 4/5 звезд.[5] LRM понравился мультфильм, но отметил, что он был нацелен на молодых зрителей.[6] Мультфильм посмотрели 2,9 миллиона зрителей.[7]
Примечания
- Wagmeister, Elizabeth Tangled Animated TV Series Based on Film Coming to Disney Channel . Variety (3 июня 2015). Дата обращения: 16 июля 2016.
- Disney Gives Early 2nd Season Order for ‘Rapunzel's Tangled Adventure’ . Animation Magazine (15 февраля 2017). Дата обращения: 17 февраля 2017.
- Ratcliffe, Amy Tangled: Before Ever After Review (англ.). IGN (9 марта 2017). Дата обращения: 15 августа 2017.
- Tangled: Before Ever After DVD Review . www.dvdizzy.com. Дата обращения: 15 августа 2017.
- Tangled: Before Ever After – Movie Review (англ.).
- Tangled: Before Ever After Review – A Charming, Though Aged-Down Continuation Of Rapunzel’s Adventures (англ.), LRM Online.
- UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.10.2017 | Showbuzz Daily (недоступная ссылка). Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 8 декабря 2017 года.