Полупсы-полулюди

Постройка корабля и отплытие * Путешествие на край света * Лапландия и Варрак

Калевипоэг затевает новый подвиг: решает достичь границы мира. Для этого он строит из серебра корабль, даёт ему имя «Леннук» и собирает большую команду. В пути случаются с ними разные приключения: встречают они старца и мудреца Варрака, который после уговоров и обещания великой платы соглашается стать их проводником; преодолевают водную пучину; достигают острова Искр, где вздымаются столбы огня и клубятся тучи дыма; идут на корабле дальше и пристают сначала к берегу, где живёт великан с дочерью, а затем — к берегу, где живут полупсы-полулюди[2]:

Берег вынырнул безвестный,

Удивлённым мореходам

Племя странное явилось —

Полупсы и полулюди.

Длиннохвостая порода:

По ухваткам — чертенята,

Лица — будто человечьи.

На берег собачье племя

Выбежало с громким лаем,

Выло, лаяло, рычало,

Чтоб не смели мореходы

С корабля сойти на землю.

Калевипоэг спрыгивает на берег и дубасит орясиной «собачье племя». Убив тысячи полупсов-полулюдей, Калевипоэг видит холёного жеребца, идущего ему навстречу, вскакивает ему на спину и окончательно разгоняет «вражью стаю»[3].

• Калевипоэг

• Калевипоэг: эстонский народный эпос / Собрал и переработал Ф. Р. Крейцвальд. — Перевод с эст. В. Державин и А. Кочетков; иллюстрации К. Рауда. — Таллин: Ээсти раамат, 1979. — 250 с.