The Fool on the Hill

По утверждению Маккартни, прототипом главного героя песни был Махариши Махеш Йоги:

«Дурака на холме» сочинял я и писал эту песню, как считаю и сейчас, о ком-то вроде Махариши. Клеветники называли его дураком. Из-за его хихиканья его не воспринимали полностью всерьёз… Я однажды сидел за фортепьяно в ливерпульском доме моего отца и играл аккорд D6, и вдруг сочинил «Дурака на холме»[4].

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

«Fool on the Hill» was mine and I think I was writing about someone like Maharishi. His detractors called him a fool. Because of his giggle he wasn’t taken too seriously… I was sitting at the piano at my father’s house in Liverpool hitting a D 6th chord, and I made up «Fool on the Hill».

Алистер Тейлор в книге «Вчера» (англ. Yesterday) упоминает о следующем необычном случае, также вдохновившем Маккартни на написание песни. Однажды Тейлор и Маккартни гуляли по холму Первоцветов и рассуждали о существовании Бога; в этот момент к ним подошёл и тут же исчез какой-то незнакомец[6].

Маккартни спел «The Fool on the Hill» Леннону во время записи «With a Little Help from My Friends», и Леннон посоветовал ему записать музыкальную композицию песни. Маккартни отказался, считая, что не забудет её[4]. В 1980 году в своём интервью с Playboy Леннон сказал о «The Fool on the Hill»:

А это уже Пол. Ещё одно неплохое произведение. Показывает, что он может сам целиком сочинять песни[5].

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

Now that's Paul. Another good lyric. Shows he's capable of writing complete songs.

Первую версию песни Пол Маккартни записал 6 сентября 1967 года[7] (её можно найти на сборнике Anthology 2)[8].

25 сентября[9] были записаны три дубля базовой дорожки, после чего последовали наложения. К концу сессии запись включала два фортепиано, барабаны, акустическую гитару, блокфлейты и лид-вокал. Затем был сделан промежуточный микс, пронумерованный как дубль четыре. К концу сессии, которая закончилась в 03:00, был сделан мономикс. Результат на этой стадии можно услышать на Anthology 2. Также на сессии присутствовали два японских журналиста: репортёр Румико Хошика и фотограф Кох Хэзеб из журнала Music Life. Много фотографий за работой были впоследствии изданы, а также были записаны репетиции песни и интервью.

Вечером 26 сентября[10] группа заново приступила к записи бэк дорожки. Этот ремейк, который назвали дубль пять, был получен из промежуточного микса четвёртого дубля, записанного в предыдущий день, однако большинство партий было записано заново, включая фортепиано Пола Маккартни на первой дорожке, барабаны Старра и тарелки на другой, акустическую гитару и маракасы на третьей. Четвёртая дорожка содержала наложения челесты, дополнительного фортепиано и блокфлейты. На этой стадии увеличили длительность песни с 3:50 до 4:25, но при финальном микшировании она была сокращена до 2:57. Все эти дорожки были объединены в одну промежуточным миксом, названным дубль шесть, на который Маккартни добавил лид-вокал, записанный далб-трекингом, и соло на блокфлейте. Леннон и Харрисон заполнили четвёртую дорожку басовыми гармониками. Ленточная петля с замедленной гитарой была также добавлена к четвёртой дорожке; её можно услышать сразу после заключительной строчки: «And the eyes in his head see the world spinning round».

Песня была закончена 20 октября 1967 года с добавлением трёх партий флейты[11]. Они были записаны на отдельную плёнку и сведены с использованием двух машин, работающих в синхронизации. Продюсера Джорджа Мартина не было в студии в эту сессию, поэтому его роль исполнял баланс-инженер^[что?] Кен Скотт.

Тональности ре мажор и ре минор в песне чередуются. Этот эффект заимствован у Коула Портера, у которого в песне «Night and Day» (с англ. — «Ночь и день») так же чередуются до мажор и до минор[12].

В записи песни участвовали[13][14][15]:

• Пол Маккартни — ведущий вокал, фортепьяно, акустическая гитара, блокфлейта, бас-гитара, вистл
• Джон Леннон — губная гармоника, варган
• Джордж Харрисон — губная гармоника, акустическая гитара
• Ринго Старр — ударная установка, сагаты, маракас
• Кристофер Тейлор — флейта
• Ричард Тейлор — флейта
• Джек Эллори — флейта

Ричи Антербергер, критик с Allmusic, утверждал, что «The Fool on the Hill» — лучшая песня в альбоме, если не считать «I Am the Walrus»[16]. Том Райли с National Public Radio, напротив, был недоволен песней и сравнивал её с песнями шекспировских шутов. Он писал:

Эту песню необычайно переоценивают. Она стала самым недостойным символом The Beatles со времён «Michelle»[17].

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

Possibilities in this song outweigh its substance — it's the most unworthy Beatles standard since «Michelle».

The Beatles уже не выступали с регулярными концертами, когда была записана «The Fool on the Hill», поэтому они вместе никогда её на концертах не пели. Первое концертное исполнение песни состоялось в 1979 году, когда Пол Маккартни и Wings приехали в Великобританию[18]. Также «The Fool on the Hill» исполнялась Маккартни во время его концертного тура в 1989—1990 годах[19]. Запись версии песни с этого тура вошла в альбом Tripping the Live Fantastic[20].

У «The Fool on the Hill» есть следующие кавер-версии[21]: